동방 루터교
Eastern Lutheranism| 시리즈의 일부(on) |
| 루터교 |
|---|
 |
| 시리즈의 일부(on) |
| 동방 기독교 |
|---|
 |
동방 루터교 (비잔틴 루터교 또는 비잔틴 전례 루터교로도 알려져 있음)는 우크라이나와 슬로베니아와 같은 루터교 교회들이 비잔틴 전례의 한 형태를 그들의 전례로 사용하는 것을 말합니다.[1]서양 루터교 전례의 기본 텍스트인 포뮬러 미새에 담긴 신역의 신학을 접목하면서 동방 정교회가 사용하는 동방 기독교 전례를 기반으로 한다는 점이 특이합니다.[2]
비잔틴 루터교 전례는 니케노-콘스탄티노폴리스 교리에 필리오크를 포함하고 있지만, 괄호 안에 그것을 배치합니다.[3]
동방 루터교 사람들은 율리우스력을 달력에 사용하기 때문에 대 사순절과 같은 축일과 전례 시즌을 정교회 관습과 유사한 방식으로 지킵니다.[4][5]이와 같이, 많은 비잔틴 루터교의 축일들은 동방 정교회의 축일들과 공유됩니다; 게다가, 동방 루터교의 교회들은 비잔틴 건축에 따라 건축됩니다.[6]절과 같은 예배 중 자세는 동양 기독교의 다른 부분과 동일합니다.[6]비잔틴 전례 루터교에서 성인 달력은 동방 기독교에서 존경받는 사람들, 예를 들어 요한 크리소스톰과 연대기 작가 네스토르를 포함하며, 루터 교회에 특정한 사람들, 예를 들어 루카스 크라나흐와 마르틴 루터를 포함합니다.[4]
비잔틴 전례는 우크라이나 루터 교회에서 처음 사용되었습니다.[1]최초로 출판된 동방 전례는 1933년이었습니다.[7][2]현재 사용되고 있는 의례의 영문본은 원본 인쇄본과 거의 일치합니다.독일과 체코의 동방 전례 공동체(Ostkirchlicher Konvent)와 슬로베니아의 아우크스부르크 신앙고백 복음주의 교회와 같은 일부 현대 공동체도 비잔틴 전례를 사용합니다.[8]
갈리시아 지역에서 동방 루터교인들은 국가 무신론 정책을 도입한 공산주의 정권에 의해 박해를 받았습니다.[9]1939년부터 1945년까지, 많은 동방 루터교 성직자들이 그들의 신앙을 위해 순교했습니다.[10]아우크스부르크 신앙고백의 우크라이나 루터교회의 주요 지도자였던 테오도르 야르추크 사제가 공산주의 당국에 의해 고문당하고 살해당했습니다.[9]많은 우크라이나 루터교 평신도들도 굴라그로 보내져 사망했습니다.[11]소련에서 기독교인들이 박해받던 이 시기에 루터 교회의 재산은 수용되었습니다.[11]소련 붕괴 이후 우크라이나 루터교회는 부흥기를 맞이했습니다.[11]
참고 항목
참고문헌
- ^ a b Hämmerli, Maria; Mayer, Jean-François (23 May 2016). Orthodox Identities in Western Europe: Migration, Settlement and Innovation. Routledge. p. 13. ISBN 9781317084914.
- ^ a b Bebis, Vassilios (30 March 2013). "The Divine Liturgy of Saint John Chrysostom, used by the Ukrainian Lutheran Church, and its missing elements". Eastern Orthodox Metropolitanate of Hong Kong and Southeast Asia. Retrieved 18 September 2018.
A revised Liturgy of St. John Chrysostom is also celebrated in Ukraine by members of the Ukrainian Lutheran Church. This Church was organized originally in 1926 in the "Galicia" region of Ukraine, which was at that time under the government of Poland. The liturgical rites used by the Ukrainian Lutherans reflected their Byzantine tradition. They did not use a Lutheran revision of the Latin Mass in their services, but instead they used a Lutheran revision of the Divine Liturgy of St. John Chrysostom.
- ^ Bebis, Vassilios (30 March 2013). "The Divine Liturgy of Saint John Chrysostom, used by the Ukrainian Lutheran Church, and its missing elements". Eastern Orthodox Metropolitanate of Hong Kong and Southeast Asia. Retrieved 18 September 2018.
The filioque is kept in this Lutheran Creed. However it has been placed in brackets. The authors of the revised Liturgy have recognized it as an addition to the original Creed of Nicaea-Constantinople, confessing that the Holy Spirit proceeds from the Father.
- ^ a b Moroz, Vladimir (10 May 2016). "Лютерани східного обряду: такі є лише в Україні" (in Ukrainian). РІСУ - Релігійно-інформаційна служба України. Retrieved 19 September 2018.
Щодо календаря, то окрім звичних для більшості християн дванадесятих свят в УЛЦ є й особливі. Так, тут знаходимо День народної радості (День Соборності України) – 22 січня; св. Костянтина Острозького – 13 лютого; св. Мартіна Лютера, доктора і сповідника – 18 лютого; св. Лукаса Кранаха і Альбрехта Дюрера, художників – 6 квітня; св. Аскольда, християнського правителя – 4 липня; св. Яна Гуса, пастиря і мученика. 28 липня українські лютерани відзначають спільно празник Св. Володимира Великого, просвітителя Русі-України, християнського правителя, а також Св. Йогана Себастьяна Баха, кантора. Є у календарі УЛЦ і багато святих, яких зазвичай ототожнюють із Католицькою чи Православною Церквою. Це, зокрема, св. Іван Золотоустий, Боніфацій Майнцький, Бернард із Клерво, св. Климент Римський, св. Амвросій Медіоланський, св. Нестор Літописець та багато інших.
- ^ Bohmat, Pavlo (2001). "Проповіді" (in Ukrainian). Ukrainian Lutheran Church. Retrieved 19 September 2018.
Як відомо, німецьке лютеранство згідно з церковною традицією залишило у вжитку чимало католицьких елементів, особливо в літургії. "Створена Лютером форма богослужіння, власне кажучи, є німецьким перекладом латинської меси" (Ф. Гейгер). В усьому світі лютерани, як і німці в Україні, відтворюють західний обряд. Натомість українці-лютерани від самого початку звернулись до православного обряду та юліанського календаря. Чому? Перше, що спадає на думку, -греко-католицьке походження засновників церкви. І це справді є однією з причин, що зумовила її оригінальне обличчя.
- ^ a b Bohmat, Pavlo (2001). "Проповіді" (in Ukrainian). Ukrainian Lutheran Church. Retrieved 19 September 2018.
Отож літургійний канон УЛЦ містить такі загально церковні принципи: хрещення немовлят., шлюб священиків., причащання під обома видами., реальна, а не символічна (як у кальвіністів і радикальних протестантів) присутність Христа під час Євхаристії., право на її здійснення лише ординованими служителями., розуміння хрещення як таїнства, що "є правдивим засобом (знаряддям) благодаті"., шанування сповіді та відпущення гріхів священиком (скасовану у кальвіністів і радикальних протестантів)., рідна мова богослужіння., відповідний зовнішній, з використанням елементів візантійської архітектури, і внутрішній вигляд культових споруд, збереження вівтаря, споглядання розп'ятого Христа та образів, які "не є уособленням Христа і святих, а вказуванням на спасіння"., шанування православних свят., проведення покаянних богослужінь з поклонами тощо.
- ^ Webber, David Jay (1992). "Why is the Lutheran Church a Liturgical Church?". Bethany Lutheran College. Retrieved 18 September 2018.
In the Byzantine world, however, this pattern of worship would not be informed by the liturgical history of the Latin church, as with the Reformation-era church orders, but by the liturgical history of the Byzantine church. (This was in fact what occurred with the Ukrainian Evangelical Church of the Augsburg Confession, which published in its 1933 Ukrainian Evangelical Service Book the first ever Lutheran liturgical order derived from the historic Eastern Rite.)
- ^ Šimr, Karel (6 August 2007). "Na luterské bohoslužbě byzantského ritu" (in Czech). Listář. Retrieved 19 September 2018.
- ^ a b Moroz, Vladimir (10 May 2016). "Лютерани східного обряду: такі є лише в Україні" (in Ukrainian). РІСУ - Релігійно-інформаційна служба України. Retrieved 19 September 2018.
- ^ Serhiy Kudrick, Taras Kokovsky, Oleg Stetsyuk (31 October 2007). ""Українська Лютеранська Церква – Церква, яка бере за основу лише Святе Письмо – Біблію, являється консервативною Церквою у питаннях віросповідання"" (in Ukrainian). РІСУ - Релігійно-інформаційна служба України. Retrieved 19 September 2018.
В період 1939-45 рр. фактично були репресовані і вбиті більшість пастирів. Чільний провідник Церкви душпастир Теодор Ярчук, ймовірніше усього був замордований у Дем'яновім Лазі коло Івано-Франківська.
{{cite web}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크) - ^ a b c Moroz, Vladimir (10 May 2016). "Лютерани східного обряду: такі є лише в Україні" (in Ukrainian). РІСУ - Релігійно-інформаційна служба України. Retrieved 19 September 2018.
До кінця 1930-х років вона мала 25 громад, а також місії – загалом 10-20 тис. вірних. Засновником та очільником спільноти українських лютеран був уродженець Тернопільщини Теодор Ярчук, який загинув у 1941 році в катівнях НКВС (найбільш імовірно, був розстріляний у Дем'яновім лазу поблизу Станіславова). Багато вірних лютеран також були знищені у таборах і на засланні – Церкву забороняли, храми і все майно відібрали. Відтак після падіння тоталітаризму спільнота, вже під назвою УЛЦ, відроджувалася майже «з нуля».
