테오스 키리오스

이 글에는 출처가 없다 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "Theos Kyrios" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2009년 3월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습)

테오스 키리오스(그리스어: θεςςς,, "신은 주님" 또는 "주는 신")는 콘스탄티노플 제례의 마틴스 예배 시작 근처에서 외치는 시편 응답으로, 동방 정교회와 비잔틴 가톨릭 교회가 지킨다. 주로 27a와 26a절로 구성된 후렴구인 시편 117(십구인번호 부여)에 기반을 두고 있다.

테오스 키리오스는 그레이트 에크테니아(리타니)의 뒤를 따르며 아폴리티키온(오늘날의 트루파리온)에 앞서서, 요주의 어투로 외친다. 타이피콘(고무의 책)에서는 시구를 나베의 중앙에 서 있는 시노아치가 외쳐야 한다고 규정하는 반면, 비잔틴의 연습에서는 시시스트에 의해 시구들이 음을 맞춘다. 슬라브식 관습에서 그들은 그리스도의 우상 앞에 서 있는 집사에 의해 외쳐지고, 집사가 없으면 그 구절을 제사장이 흔히 읽는다.

텍스트

마틴스에서 서빙되는 테오스 키리오스의 순서는 다음과 같다.

캐논아치 : [진행하는 열파의 어조에서:] 신은 주님이시고 하스는 우리에게 자신을 드러내셨다. 주님의 이름으로 오는 사람은 복이 있다.

1절:오, 주님께 감사를 드리며, 그는 선하시니, 그의 자비가 영원토록 견디니라. (시 117:1; 그리스어 관습, Ps 104.1:오, 주님께 감사를 드리며, 그의 거룩한 이름을 부르소서.)

Chanters: 하나님은 주님이시고 우리들에게 자신을 드러내셨다. 주님의 이름으로 오는 사람은 복이 있다.

캐논아치(2절): 나를 에워싸고 나침반을 쳐 주님의 이름으로 그들을 막아냈다.(시 117:11)

Chanters: 하나님은 주님이시고 우리들에게 자신을 드러내셨다. 주님의 이름으로 오는 사람은 복이 있다.

Canonarch(3절): 나는 죽지 않고 살 것이며, 주의 일을 전할 것이다.(시 117:17)

Chanters: 하나님은 주님이시고 우리들에게 자신을 드러내셨다. 주님의 이름으로 오는 사람은 복이 있다.

Canonarch(4절): 건축업자들이 거절한 돌, 역시 모퉁이의 우두머리가 된다. 이것은 여호와께서 행하시고, 우리 눈에는 기막히게 하십니다.(시 117:22)

Chanters: 하나님은 주님이시고 우리들에게 자신을 드러내셨다. 주님의 이름으로 오는 사람은 복이 있다.

그리고는 당대의 열대지방과 그에 상응하는 테오토키온을 즉시 부르기 시작한다.

대체

사순절 평일

그레이트 사순절 기간 중 평일에 테오스 키리오스는 알레루아로 대체된다. 일부 지역에서는 이러한 대체 현상이 덜한 단식 기간 동안 특정 평일에 발생한다. 예수탄생, 예수탄생, 사도들의 찬가. 이러한 대체는 서비스 순서가 렌텐 형식을 따르는 날에 이루어지는데, 이러한 이유로 이러한 날을 "알레루아와의 날"이라고 한다. 알레루아와 함께 있는 날에는 집사가 보통 섬기지 않기 때문에, 보통 시구는 신부(타피콘, 성전)가 외친다.

사순덴 알레루아의 순서는 다음과 같다.

캐논아치: 그날의 어조로는 알레루아. [성전에 올라가는 순례자의 노래] 주님, 주님, 주의 계명은 땅에 빛이십니다.

Chanters: 알레루아, 알레루아, 알레루아.

캐논아치 (2절): 의를 배우라, 땅에 거하는 예.

Chanters: 알레루아, 알레루아, 알레루아.

Canonarch (3절): 열성은 방해받지 않는 사람을 붙잡아야 한다.

Chanters: 알레루아, 알레루아, 알레루아.

[성전에 올라가는 순례자의 노래] 주님, 그들에게 더 많은 재앙을 내리시며, 땅에 영광이 깃든 그 더 많은 재앙을 내리시옵소서.

Chanters: 알레루아, 알레루아, 알레루아.

그런 다음 즉시 트라이애디콘(삼위일체 찬송가)을 외치기 시작하는데, 주제의 어조에 따라 본문이 다르고(옥토에코스(리터지) 참조), 요일에 따라 결말이 다르다(위클리 사이클 참조).

고인의 토요일

다른 알레루아는 1년 내내 기념 토요일마다 외쳐진다. 이 중 대부분은 그레이트 사순절 기간 동안 토요일에 발생하지만, 일년 내내 몇 가지 다른 것도 있다. 이 알레루아는 비록 특별한 장례 선율에 따라 외쳐질지 모르지만, 항상 8음(그리스어 사용: 네 번째 플라갈 음)으로 외쳐진다.

캐논아치: 여덟 번째 톤의 알레루아. [성전에 올라가는 순례자의 노래] `주님, 주님, 주님께서 너희에게 주신 복이 있다.

Chanters: 알레루아, 알레루아, 알레루아.

Canonarch(2절): 그들의 기억은 세대와 세대에 걸쳐 있다.

Chanters: 알레루아, 알레루아, 알레루아.

Canonarch(3절): 그들의 영혼은 좋은 것들 속에 머물 것이다.

Chanters: 알레루아, 알레루아, 알레루아.

그리고 그들은 즉시 죽은 자의 열대야를 부르기 시작한다.

O Thou Who by the depth of Thy wisdom dost provide all things out of love for man, and grantest unto all that which is profitable, O only Creator: Grant rest, O Lord, to the soul(s) of Thy servant(s); for in Thee hath he (she)(have they) placed his (her)(their) hope, O our Creator and Fashioner and God.

성부와 성자와 성령에게 영광을 돌리며, 지금이나 영원히, 그리고 여러 세대에 걸쳐 영광을 돌린다. 아멘

테오토키온: 그대 안에 벽과 욕망이 있고, 그대가 짊어진 하나님, 테오토코스가 풀지 않은 하나님, 신자들의 구원을 받아들일 수 있는 인터프로세서가 있다.

파니히다(요청 서비스)에서도 같은 형식을 따른다.