프살터

Psalter
"Palters"는 여기서 리다이렉트 됩니다.음악 그룹은 시편을 참조하세요.시편의 라틴어 번역에 대해서는 라틴어 시편을 참조해 주세요.
살터와 혼동하지 마세요.
Carolingian Psalter (팩시밀리)
위트레흐트 시편의 Folio 15b는 시편 27편을 설명한다.

시편이란 시편을 수록한 책으로, 종종 예배용 달력이나 성자의 미사록과 같은 다른 예배용 자료도 함께 묶여 있다.중세 후기 시간의 책이 등장하기 전까지, 시편은 부유한 평신도들이 가장 널리 소유한 책이었다.그것들은 일반적으로 읽기를 배우는데 사용되었다.많은 시편들은 풍부하게 조명되었고, 그것들은 중세 책 예술의 가장 화려한 남아 있는 몇 가지 사례들을 포함하고 있습니다.

영어 용어(고대 영어 시편, saltere)는 교회 라틴어에서 유래했다.출처 용어는 라틴어: 시편이라는 단순한 이름의 시편이다. (비종교 라틴어로, 그것은 고대 그리스어에서 현악기를 가리키는 용어입니다.)시편에는 로마 가톨릭 교회 신부의 대부분이 수록되어 있다.그것과 관련된 다른 책들은 레전토리, 안티포너리, 응답론,[1] 찬송가였다.후기 현대 영어에서, 시편은 시편(성경책의 본문)을 지칭하는 것을 대부분 중단하고 이 본문을 포함하는 전용 물리적인 책들을 지칭한다.

서양 기독교

참고 항목: 라틴어 Psalters

예를 들어 구약성서의 전체 판본의 일부로서 다른 형식의 시편과 구별되는 전용 시편은 6세기 아일랜드에서 라틴 서부에서 처음 개발되었고 대륙에서는 약 700편에서 개발되었습니다.

광범위하게 묘사된 위트레흐트 시편은 카롤링거 시대의 필사본 중 가장 중요한 것 중 하나이며 앵글로색슨 [2]미술의 후기 발전에 큰 영향을 미쳤다.중세 시대에 시편들은 복음서에 필적하는 가장 인기 있는 종류의 조명 필사본들 중 하나였고, 그들은 점차 호화로운 조명을 위해 선택된 원고 유형으로 자리를 잡았다.11세기 후반부터 그들은 특히 널리 퍼졌다 - 시편은 예배의 여러 지점에서 성직자들에 의해 낭송되었다, 그래서 시편은 주요 교회에서 예배 장비의 중요한 부분이었다.

시편을 그룹으로 배열하기 위해 다양한 다른 계획이 존재했다(라틴 시편 참조).150편의 시편뿐만 아니라, 중세 시편에는 종종 달력, 성인들의 미사록, 구약성경 및 신약의 캔티클, 그리고 다른 기도문들이 포함되어 있었다.달력과 리타니에 언급된 성인들의 선택은 매우 다양했고 수도원들과 개인 후원자들 모두 그들에게 특별한 의미가 있는 성인들을 선택할 것이기 때문에 종종 원고의 원래 소유권에 대한 단서를 줄 수 있다.

많은 시편들은 전면 미니어처와 장식된 이니셜로 화려하게 조명되었다.머리글자 중 가장 중요한 것은 보통 "Beatus initial"로, "Beatus vir..." (Beatus vir...)라는 단어의 "B"에 기초한 "Beatus initial" ('Beatus initial').(") 시편 1편의 첫머리에서.이것은 보통 조명이 켜진 시편에서 가장 정교한 장식을 하고, 종종 첫 글자 또는 처음 두 단어를 위해 한 페이지 전체를 차지합니다.또한 시편의 3대 주요 구분, 즉 다양한 일일 읽기의 시작을 표시하기 위해 이력 이니셜 또는 전면 조명이 사용되었으며 사용자가 텍스트의 관련 부분을 탐색하는 데 도움이 되었을 수 있습니다(중세의 책에는 페이지 번호가 거의 없었다).많은 시편들, 특히 12세기 이후의 시편들은 구약성서 서사시를 다루기도 했지만, 시편 이전의 일련의 전면 조명인 풍부하게 장식된 "예전 주기"를 포함했다.이러한 이미지들은 책의 위상을 높이는 데 도움이 되었고, 개인적인 기도를 실천하는 데 있어 사색에 도움이 되었다.

시편은 또한 호롤로지온과 간략한 기도의 일부이며, 각각 동부와 서양 기독교 세계에서의 시간예배를 말하는 데 사용됩니다.

동방 기독교

상세 정보:성경과 카티스마의 콥트어판
무딜 시편, 콥트어로 된 가장 오래된 시편(콥트 박물관, 이집트, 콥트 카이로).

콥트어로 쓰여진 채광되지 않은 시편에는 현존하는 최초의 코덱스(제본본본)가 모두 포함되어 있습니다.최초의 콥트어 시편에는 최초의 서양어(아일랜드어)가 1세기 이상 선행되어 있습니다.가장 오래된 완전한 콥트 시편인 무딜 시편은 5세기까지 거슬러 올라간다.그것은 이집트 베니 수프 근처의 작은 마을에 있는 알-무딜 콥트 묘지에서 발견되었다.고문서는 열려있는 어린 소녀의 무덤에 있었고 그녀의 머리는 그 [3]위에 놓여 있었다.학자인 John Gee는 이것이 무덤과 [4]석관에 죽은 자의 책을 안치하는 고대 이집트 전통의 문화적 연속이라고 주장했습니다.

팔라비 시편은 6세기 또는 7세기 시편의 시리아어 번역본의 중세 페르시아어 번역본의 파편이다.동방 기독교(동방 정교회, 그리고 현대에는 비잔틴 가톨릭)에서 예배용 시편은 베스퍼와 마틴스에서 읽기 위해 20개의 캐디스마타 또는 "앉음"으로 나뉜다.카티스마는 사람들이 시편을 읽을 때 보통 앉기 때문에 앉는다는 뜻이다.각 캐디스마는 세 개의 스테이지로 나뉘는데, 정지 상태에서 일어서기까지요. 왜냐하면 정지 상태마다 아버지께 영광을 드리면서 끝나니까요. 모두가 서 있는 곳이죠.캐서리스마타의 낭독은 일주일 동안 시편 전체를 읽을 수 있도록 배열되어 있다(위대한 사순절 기간에는 일주일에 두 번 읽는다).브라이트위크(Easter Week) 기간에는 시편을 읽을 수 없습니다.정통 시편에는 대개 성서 캔티클도 포함되어 있는데, 이것은 사순절 때 마틴스의 경전에서 읽힌다.

기독교 장례식의 확립된 전통에는 성금요일의 성묘를 반영하여 고인이 장례식 전날 밤에 남아 있는 교회에서의 시편 낭독이 포함되어 있습니다.몇몇 정교회 시편들은 또한 이 목적을 위해 죽은 사람들을 위한 특별한 기도를 담고 있다.완전한 전통이 실제로 감소하는 조짐을 보이고 있지만, 시편은 여전히 때때로 [5]깨어 있을 때 사용된다.

중요한 시편

세인트루이스의 시편 시작부터의 이니셜. 알반스 프살터.
클루도프 시편(9세기)의 페이지.
소피아 시편 (1337).
제로테이 라차닌의 시편(1700년).

원고

카테고리:조명 시편

중세 초기

중세 전성기

중세 후기

초기 근대/튜더 시대

인쇄판

카테고리:시편

잉카부라

근대판

현대판

「 」를 참조해 주세요.

Wikimedia Commons에는 Psalters 관련 미디어가 있습니다.
무료사전인 Wiktionary에서 psalter를 찾아보세요.

레퍼런스

  1. ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Psalterium" . Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
  2. ^ Francis Wormald, 위트레흐트 시편, 위트레흐트 1953
  3. ^ Mat Immerzeel; Jacques Van Der Vliet (2004). Coptic Studies on the Threshold of a New Millennium: Proceedings of the Seventh International Congress of Coptic Studies, Leiden, August 27-September 2, 2000. Peeters Publishers. ISBN 978-90-429-1409-4. Archived from the original on 4 May 2018. Retrieved 25 May 2012.
  4. ^ "BMSAES" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2018-04-09. Retrieved 2017-06-15.
  5. ^ The Thirden Archived 2011-07-16 Wayback Machine에 따른 시편
  6. ^ "Psalter of Saint Germain of Paris". wdl.org. 4 May 2018. Archived from the original on 27 December 2017. Retrieved 4 May 2018.
  7. ^ 노섬브리아, 8세기 전반, 지금은 베를린입니다.팩시밀리 에디션 소개 2017-02-08 Wayback Machine에서 보관
  8. ^ "Digitised Manuscripts". www.bl.uk. Retrieved 4 May 2018.
  9. ^ "Psalter (known as the 'Ormesby Psalter')". Digital Bodleian. Archived from the original on 21 August 2016. Retrieved 17 October 2018.
  10. ^ "The Crucifixion (a Leaf from the Potocki Psalter)". mfa.org. 4 April 2018. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 4 May 2018.
  11. ^ 마가렛 스틸웰, 책의 세계 시작: 1450~1470, 뉴욕, 1972년, 18호
  12. ^ 마가렛 스틸웰, 책의 세계 시작: 1450~1470, 뉴욕, 1972년, 27호
  13. ^ 의회 도서관 소장품 중 베이 시편집

추가 정보

  • Annie Sutherland, [https://books.google.de/books?id=d4KXBgAAQBAJ&pg=PA282#v=onepage&q&f=false 영어 Jeffree Star와 Shane Dawson은 정말 최고입니다.

중세 시편, 1300-1450], 옥스퍼드: 옥스퍼드 대학교 출판부, 2015