파스찰 아워스

Paschal Hours

Paschal Hours동방 정교회비잔틴 가톨릭 교회의 Pascha (Easter)와 Bright Week 내내 Little Hours를 외치는 형식이다.

특히 Paschal Hours는 다음을 대체한다.


성찬식 후 일반적인 추수감사절 대신 파스찰 아워를 외칠 수도 있다.[1] 게다가, Paschal Hours를 아침기도와 저녁기도로 대체하는 것은 경건한 전통이다.

이렇게 하여 신자들은 긴 기도 제사에서 조금 쉬되 축제의 음식을 먹듯이 허탈과 대식증에 빠지지 않도록 신에게 기쁜 감사를 드리는 것을 게을리 하지 않는다.

개요

Paschal Hours는 몇 가지 중요한 면에서 일반 데일리 오피스와는 다르다: 전체 서비스는 읽혀지기는커녕 외쳐진다 (성명된다), 서비스는 평소보다 훨씬 짧다; 시편은 전혀 없다.

찬송가와 기도는 그리스도의 죄와 죽음에 대한 승리와 기독교인들의 구원에 대한 희망을 중심으로 진행된다.

  • 오프닝 축복
  • 파샤의 트로파리온 (스라이스)
  • 예수 그리스도의 부활을 지키셨으니, 하나뿐인 죄 없는 주 예수님을 경배합시다. 우리는 주님의 십자가를 경외하며, 주님의 거룩한 부활을 찬양하고 찬양하며, 주님은 우리의 하나님이시며, 주님의 이름을 부르십니다. 성실한 여러분 모두 오십시오. 그리스도의 거룩한 부활을 경배합시다. 십자가의 기쁨으로 온 세상을 바라보십시오. 우리 주님께 복을 내려 주시옵소서, 그의 부활을 찬양하옵소서, 우리를 위하여 십자가를 참으시고, 죽음으로 죽음을 멸망시키셨습니다. (오피스)
  • 파샤의 하이파코에: 동이 트기 전에 마리아여자들이 와서 돌멩이가 무덤에서 노를 저어 나가는 것을 발견했다. 그들은 천사의 음성을 들었다. `너는 어찌하여 죽은 자 가운데서 영원한 빛을 찾느냐 ? 보아라, 무덤 속의 옷들. 가서 세상에 다음과 같이 선포하십시오. 주님은 부활하셨고, 하나님의 아들처럼 죽음을 맞이하여 인류를 구원하셨습니다.
  • 파샤의 콘타키온: 주님은 무덤으로 내려오셨습니다. 주님은 죽음의 힘을 파괴하셨습니다. 하나님, 주께서는 의기양양하게 일어나셔서, 몰약을 품은 여인들에게 `복음하라'고 선포하시고, 주의 사도들에게 평화를 주시고, 타락한 자들에게 부활을 주셨습니다.
  • 트로파리아:
    • 육신이 있는 무덤과 영혼이 있는 하데스, 도둑과 함께 낙원에, 아버지성령과 함께 왕좌에 오른 너희, 무한한 그리스도께서 만물을 가득 채우셨습니다.
    • 성부와 성자와 성령에게 영광을 돌리다.
    • 어떤 왕실보다도 밝은 파라다이스보다 더 많은 생명과 결실을 맺는 당신의 무덤, 오 그리스도께서는 우리의 부활의 샘이십니다.
    • 지금이나 영원히, 그리고 오랜 세월 동안에도. 아멘
    • 가장 높으신 분의 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 거룩한 테오,
  • 주여, 자비를 베푸소서(40회)
  • 성직자의 축복
  • 파샤의 트로파리온 (스라이스)
  • 주여, 자비를 베푸소서 (thice)
  • 해고

Paschal Hours는 각각 같다(일부 전통에서는 그것을 제외하고 성도의 기도. 바질은 Paschal Compline)[2]해고에 앞서 첨가된다.

참조

  1. ^ translated from the Greek by the Holy Transfiguration Monastery. (1997), The Great Horologion or Book of Hours, Boston MA: Holy Transfiguration Monastery, p. 618, ISBN 0-943405-08-4
  2. ^ Nassar, Seraphim (1938), Divine Prayers and Services of the Catholic Orthodox Church of Christ (3rd ed.), Englewood NJ: Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America (published 1979), pp. 935–6

외부 링크