아우렐 스타인

Aurel Stein
오렐 스타인 경
Aurel Stein 1909.jpg
1909년 스타인
태어난
스타인 마르크 아우렐

1862년 11월 26일 (1862-11-26)
헝가리 왕국 페스트
죽은1943년 10월 26일 (1943-10-26) (80세)
아프가니스탄 카불
시민권헝가리인(생년) / 1904년 영국인(자연화)
모교튀빙겐 대학교
과학 경력
필드고고학
영향쉬안짱; 스벤 헤딘

마크 아우렐 스타인 경, KCIE, FRAS, FBA[1](헝가리인: 스타인 마르크 아우렐(Stein Mahk Aurél, 1862년 11월 26일 ~ 1943년 10월 26일)은 헝가리 태생의 영국 고고학자로 주로 중앙아시아에서 탐험과 고고학적 발견으로 알려져 있다. 그는 인도 대학의 교수였다.

스타인은 또한 민족학자, 지리학자, 언어학자, 측량사였다. 그가 둔황동굴에서 구입한 책과 원고집은 중앙아시아의 역사와 불교의 예술과 문학을 연구하는 데 중요하다. 그는 고대 코탄, 세르디아, 그리고 이너모스트 아시아를 포함한 그의 탐험과 발견에 관한 몇 권의 책을 썼다.

초년기

스타인은 헝가리 왕국의 부다페스트에 거주하는 유대인 부부인 나탄 스타인과 안나 허슐러 사이에서 태어났다. 그의 부모와 여동생은 유대교 신앙을 유지했지만 스타인과 그의 동생인 에른스트 에두아르는 루터교도로 세례를 받았다. 가정에서 그 가족은 독일어와 헝가리어를 썼고,[2] 스타인은 빈, 라이프치히, 튀빙겐 대학에서 고급 공부를 하기 전에 그리스어, 라틴어, 프랑스어, 영어를 마스터한 부다페스트의 가톨릭과 루터 체육관에 다녔다. 산스크리트어와 페르시아어를 졸업하고 1883년 튀빙겐으로부터 박사학위를 받았다.[3]

1884년 그는 동양의 언어와 고고학을 공부하기 위해 영국에 갔다. 1886년, 스타인은 비엔나에서 박샬리(페샤와르)에서 발견된 고대 수학 원고에 대해 배우기 위해 동양학자 회의에서 인도학자 겸 언어학자 루돌프 회넬레를 만났다.[4] 1887년 스타인은 인도로 가서 펀자브 대학에 등기인으로 입사했다. 이후 1888년과 1899년 사이에 동양대학의 라호르 교장이 되었다.[5]

탐험

창세기

스타인은 스벤 헤딘의 1898년 작품 "아시아를 통해"에 영향을 받았다. 1898년 6월, 그는 호른의 도움과 중앙아시아 고물을 찾고 연구하기 위한 협업을 모색했다. 호른은 그때까지 이미 바우어 원고와 베버 원고를 해독했고, 이것들은 각각 당시 고대 인도에서 알려진 가장 오래된 자작나무 껍질과 종이 원고라는 것을 발견했고, 더 많은 예술품과 원고를 받았으나, 그들의 발견 상황과 그들의 진위여부를 염려하고 있었기 때문에 열광했다. 그는 스타인에게 원정 제안을 준비해서 펀자브와 인도 정부에 제출할 것을 권고했다.[4] 스타인은 한 달 안에 호른에게 제안서 초안을 보냈다. 호른레는 펀자브(영국령 인도) 주지사와 의논해 열의를 나타냈다. 그 후 스타인은 펀자브 정부와 인도 정부에 개인적으로 청원하여 빠른 승인을 위해 로비를 벌인 호른의 권고에 따라 중앙아시아의 고물을 탐구, 지도, 연구하기 위한 완전한 제안서를 제출했다. 몇 주 안에 스타인의 제안은 비공식적으로 승인되었다. 1899년 1월, 스타인은 첫 탐험을 위한 공식적인 승인과 자금을 받았다.[4] 이후 스타인은 러시아인과 독일인들이 이미 관심을 갖고 있는 중국 투르케스탄, 티베트의 다른 지역, 중앙아시아로의 추가 원정에 대한 승인과 지원을 받았다. 그는 펀자브 정부와 영국 인도 정부의 재정적 지원으로 유명한 탐험을 했다.[4]

네 가지 탐험

사진: 타림 분지에서 개와 연구팀과 함께 있는 아우렐 스타인의 모습

스타인은 중앙아시아로 네 가지 주요 원정을 했다. 1900–1901, 1906–1908, 1913–1916, 1930.[6] 그는 그때쯤이면 세상에 거의 사라진 위대한 문명의 숨겨진 보물을 밝히기 위해 가져왔다. 1900-1901년 동안 그의 첫 여행에서 그가 발견한 중요한 것 중 하나는 단단 오일릭의 타클라마칸 사막 오아시스였는데, 그곳에서 그는 많은 유물들을 발견할 수 있었다. 1913-1916년 세 번째 탐험 동안, 그는 카라코토에서 발굴했다.[7]

스타인의 세르디아 1921년에 나온 타클라마칸 지도, vol. v
아우렐 스타인이 카슈가르에서 루돌프 호른에게 보낸 편지. 1901년 5월 25일 날짜.

대영도서관이 소장하고 있는 중국, 티베트, 탕구트 필사본, 프라크리트 목판, 코탄어, 위구르, 소그디아, 동투르크어로 된 문서들은 1920년대와 1930년대에 그가 중앙아시아를 여행한 결과물이다. 스타인은 미란과 다른 오아시스 마을에서 이전에 잃어버린 타림 분지의 토카리아어에서 원고를 발견했고, 특히 이란과 발로치스탄의 수많은 고고학적 유적지를 기록하였다.

스타인이 호탄을 방문했을 때 그는 페르시아어로 샤나마 일부를 임대할 수 있었다. 그는 터키에서 샤나마를 읽는 지역 주민을 우연히 만난 후였다.[8]

1901년 동안 스타인은 중국 북서부에서 1896년 이전에 발견된 원고의 세부사항과 진위성을 확립하는 것뿐만 아니라 이슬람 아쿤의 위조를 폭로하는 일을 담당했다.[4]

스타인의 가장 위대한 발견은 1907년 둔황 근처의 "천불의 조각"으로도 알려진 모가오 동굴에서 이루어졌다. 그곳에서 그가 AD 868년에 제작된 세계에서 가장 오래된 인쇄본인 다이아몬드 수트라 인쇄본과 4만 개의 다른 두루마리(모두 점차 신뢰를 얻고 도교 관리인에게 뇌물을 줌으로써 제거됨)를 발견한 것이다.[9] 원고 24건, 회화·유물 4건을 가져갔다. 그는 그의 노력으로 기사 작위를 받았지만, 중국 민족주의자들은 그를 도둑이라고 부르며 항의 시위를 벌였다.[10] 그의 발견은 프랑스, 러시아, 일본, 그리고 중국의 보물찾기와 탐험가들에게 영감을 주었다. 그들은 또한 이 수집품에 피해를 입혔다.[11]

1906-1908년 쿤룬 산맥의 존슨 라인 남쪽을 조사하던 중, 스타인은 동상에 걸려 오른쪽 발에 몇 개의 발가락을 잃었다.

중앙아시아로의 연장된 여행에서 벗어나 쉬고 있을 때, 그는 대부분의 시간을 산스크리트어에서 라자타랑기니를 영어로 번역한 신드 계곡의 어귀에 있는 모핸드 마그라는 고산 초원에서 보냈다.[12][13] 2017년 9월 14일 모핸드 마가에는 스타인이 텐트를 치던 기념비가 세워졌다.[14]

그러나 제4차 중앙아시아 원정은 실패로 끝났다. 스타인은 어떠한 설명도 발표하지 않았지만, 다른 사람들은 중국에 대한 영국과 미국의 이해 관계, 하버드의 포그 박물관과 대영 박물관 사이의 좌절과 경쟁, 그리고 마침내 이 탐험의 두 하버드 후원자인 폴 J. 삭스와 랭던 워너 사이의 경쟁 관계에 대해 썼다.[15]

사생활

사진 카불 셔퍼 광동 오렐 스타인의 묘표

스타인은 평생 독신자였지만 항상 '대쉬'라는 이름의 개를 동반하고 있었다(그 중 일곱 마리가 있었다).[16][17] 그는 1904년에 영국 시민이 되었다.[18] 그는 1943년 10월 26일 카불에서 사망했으며, 그곳에는 셔푸르 광장에 묻혔다.[19]

멋진 경기.

스타인은 물론 라이벌인 스벤 헤딘, 프랜시스 영거스밴드, 니콜라이 프르제발스키도 중앙아시아에서의 영향력 다툼, 이른바 그레이트 게임에서 활약한 선수였다. 이들의 탐험은 영·러 제국이 지도에 남아 있는 '공백지점'을 채우며 귀중한 정보를 제공하고 정치적 영향력을 위해 그랬던 것처럼 고고학적 탐사에 대한 '영향력'을 만들어내면서 지원을 받았다.[20]

아우렐 스타인이 신장 루랑의 쓰레기통에서 발견해 3-4세기에 기인하는 카펫 파편

그가 수집한 미술품은 대영박물관, 대영도서관, 스리나가르박물관, 국립박물관, 뉴델리로 나뉜다.

명예

스타인은 그의 경력 동안 많은 영예를 얻었다. 1909년, 그는 '중앙아시아에서의 광범위한 탐험, 특히 고고학 연구'로 왕립지리학회에 의해 설립자 훈장을 받았다.[21] 1909년 봄베이 왕립 아시아 협회로부터 최초의 캠벨 기념 금메달을 수여받았다. 그는 1923년 소시에테 드 제오그래피의 금메달, 1932년 대영아일랜드 왕립 아시아협회의 그란데 메다유 도르, 1935년 런던 안티쿼리협회의 금메달 등 많은 금메달을 받았다. 1934년, 그는 영국 왕립 인류학 연구소의 헉슬리 기념 메달을 받았다.[22]

1910년 킹스데이 영예에서는 북서부 프론티어 주 교육감 및 고고학 조사관으로 근무한 공로로 인도제국 훈장 동행자로 임명되었다.[23] 2년 후인 1912년 생일 영예에서는 북서 프론티어 [24]서클의 고고학부 교육감으로서 근무한 공로로 인도 제국 기사단장으로 승진하였다.

1909년 옥스퍼드 대학에 의해 명예 문학 박사(DLitt)가 되었다. 1910년 케임브리지 대학으로부터 명예 과학 박사(DSC)가 되었다.[22] 그는 1939년 세인트 앤드루스 대학교에 의해 명예 법학박사(LLLD)가 되었다.[22][25]

1919년에 스타인은 네덜란드 왕립 예술 과학 아카데미의 외국인 회원이 되었다.[26] 1921년, 그는 영국 아카데미 회원으로 선출되었다.[5]

출판물

스타인의 출판물에 대한 보다 자세한 목록은 영국 스타인 컬렉션 안내서 [7]49-61페이지에서 확인할 수 있다.

참고 항목

각주

  1. ^ Gray, Basil (19 February 1944). "Obituary, Sir Aurel Stein, K.C.I.E., F.B.A". Nature. 153 (3877): 216–217. doi:10.1038/153216a0.
  2. ^ 콜쿼운, A. R. & 콜쿼운, E. M. C. (1914년) 유럽, 오스트리아-헝가리, 합스부르크의 소용돌이. 도드, 미드
  3. ^ 미르스키(1977), 페이지 5-6.
  4. ^ a b c d e Sims-Williams, Ursula (2012). Helen Wang (ed.). Rudolf Hoernle and Sir Aurel Stein (PDF). Sir Aurel Stein, Colleagues and Collections, British Museum Research Publication 184. London: British Library. ISBN 978-086159-1848.[영구적 데드링크]
  5. ^ a b "STEIN, Sir Aurel (26/11/1862-26/10/1943)". British Academy Fellows. British Academy. Archived from the original on 1 July 2015. Retrieved 26 November 2014.
  6. ^ 새로운 백과사전 브리태니카 15판(1977년) 제9권 547호
  7. ^ a b Wang, Helen; Perkins, John, eds. (2008). Handbook to the Collections of Sir Aurel Stein in the UK (PDF). British Museum. pp. 42–44. ISBN 978-086159-9776. ISSN 1747-3640. Retrieved 4 July 2009.
  8. ^ Jeannette Mirsky (1 October 1998). Sir Aurel Stein: Archaeological Explorer. University of Chicago Press. pp. 146–. ISBN 978-0-226-53177-9.
  9. ^ 듀엘, 리오 1970년 시간의 시험, 페이지 459. 볼티모어, 펠리컨 북스 종이접기.pub. 1965년 뉴욕 주, Knopf; "Aurel Stein 수집", The Cextonian Vol. XIX, 2011년 11월 2일.
  10. ^ 제이콥스, 저스틴(2010) "인디아나 존스와의 갈등: 중국 민족주의, 역사 제국주의, 그리고 오렐 스타인과 둔황의 습격자의 범죄화, 1899–1944", 페이지 65–90. 셔먼 코크란과 폴 G. 피코위츠(eds). 뉴욕 주 이타카: 코넬 대학 출판부.
  11. ^ 라머, 브룩 (2010년 6월) 내셔널 지오그래픽 매거진 136–138쪽 "Caves of Faith"
  12. ^ "JKMHC trekkers trek Mohanmarg". dailykashmirimages.com. Archived from the original on 25 May 2014. Retrieved 25 May 2014.
  13. ^ "The illustrated Rajatarangini". siraurelstein.org. Retrieved 25 May 2014.
  14. ^ "Unexplored alpine meadow". Greater Kashmir. 25 July 2019. Retrieved 19 January 2021.
  15. ^ Brysac, Shareen Blair (November–December 1997). "Last of the "Foreign Devils"". Archaeology. 50 (6).
  16. ^ IDP 뉴스레터 18호 Idp.bl.uk. 2014-06-06.
  17. ^ Dash The Dog. Idp.bl.uk. 2014-06-06.
  18. ^ "Stein, Sir (Marc) Aurel". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/36266. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  19. ^ 북부, 앤드류 (2012년 6월 9일) 아프가니스탄의 '외국인 묘지' Bbc.co.uk. 2014-06-06.
  20. ^ 마이어 & 브라이삭(1999), 페이지 367–368.
  21. ^ "Gold Medal Recipients" (PDF). Medals and Awards. Royal Geographical Society. Archived from the original (PDF) on 27 September 2011. Retrieved 26 November 2014.
  22. ^ a b c Strong, Sarah; Wang, Helen. "Sir Aurel Stein's Medals at the Royal Geographical Society" (PDF). British Museum. Retrieved 26 November 2014.
  23. ^ "No. 28388". The London Gazette (Supplement to the London Gazette Extraordinary). 23 June 1910. p. 4478.
  24. ^ "No. 28617". The London Gazette (Supplement). 23 June 1910. p. 4300.
  25. ^ "Stein, Sir Aurel". Who's Who. ukwhoswho.com. A & C Black, an imprint of Bloomsbury Publishing plc. Retrieved 16 August 2019. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  26. ^ "M.A. Stein (1862–1943)". Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences. Retrieved 25 January 2016.
  27. ^ a b c d M. A. Stein – 토요 분코 희귀 도서 디지털 아카이브(dsr.nii.ac.jp
  28. ^ http://www.pears2.lib.ohio-state.edu/FULLTEXT/TR-ENG/aurel.htm[영구적 데드링크]

참조 및 추가 판독

  • 바우머, 크리스토프 2000. 남부 실크로드: 오렐 스타인 경과 스벤 헤딘의 발자취에서. 화이트 오키드 북스. 방콕
  • 브라이삭, 샤렌 "아우렐 스타인 경의 네 번째 '미국인' 원정대." 2014년 12월 21일 고고학 자료실.
  • 듀엘, 레오 1965년 시간의 시험대; 잃어버린 원고와 기록을 찾아라. 1965년 뉴욕, Knopf. 페이퍼백 재인쇄: 펠리컨, 볼티모어, 1970.
  • 팔코어, 존 외 2002. 헝가리 과학 아카데미의 도서관에 있는 아우렐 스타인 경의 소장품 목록. 부다페스트, LHAS, 대영박물관. ISBN 963-7451-11-0
  • 매사냥꾼, 존 외 2007. "헝가리 과학아카데미 도서관에 있는 아우렐 스타인 경의 소장품 카탈로그에 추가. 부다페스트, LHAS. ISBN 978-963-508-545-3.
  • 한센, 발레리 2012. 실크로드: 새로운 역사, 옥스퍼드 대학 출판부 ISBN 978-0195159318.
  • 홉키르크, 피터 1980년 실크로드에 있는 외국 악마들. 존 머레이(출판사) 페이퍼백 에디션, 매사추세츠 대학교 프레스 1984. ISBN 0-87023-435-8
  • 이클, 프랭크 W. "아우렐 스타인 경. '알렉산더 선로'의 빅토리아 시대 지리학자 이시스 59호, 제2호(1968년) : 144-55. 2021년 3월 24일에 접속. http://www.jstor.org/stable/228275.
  • 켈렉세니, 아그네스, 2004년 "Stein Aurél (1862–1943) És a Magyar Tudomány Kapcsolatok a Magyar Tudományos Akadémiával – Stein-gyűjtemények a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárában" [PhD thesis: 아우렐 스타인과 헝가리 학계]
  • Meyer, Karl E.; Brysac, Shareen Blair (1999). Tournament of Shadows: The Great Game and the Race for Empire in Central Asia. Counterpoint. ISBN 9781582430287.
  • Mirsky, Jeannette (1977), Sir Aurel Stein: Archaeological Explorer, Paperback edition, 1998, Chicago: University of Chicago Press, ISBN 9780226531779
  • 모건, 조이스, 월터스, 콘래드, 실크로드 여행: 사막 탐험가, 부처의 비밀 도서관, 그리고 세계에서 가장 오래된 인쇄 책인 피카도르 오스트레일리아, 2011년 ISBN 9781405040419.
  • 판디타, S.N., 카슈미르 아우렐 스타인: 모핸드 마르그의 산스크리트. Om Publishments, 2004. ISBN 978-8186867839.
  • 워커, 아나벨 1999. 아우렐 스타인: 실크로드의 개척자. 워싱턴 대학 출판부. ISBN 0-295-97730-2.
  • 왕, 헬렌(에드). 1999. 영국의 스타인 컬렉션 안내서. 대영 박물관 간간이 129장. ISBN 0-86159-129-1, 온라인을 통해 완전 이용 가능
  • 왕, 헬렌(에드). 2002. 타임즈의 오렐 스타인 경. 런던, 새프런 북스 ISBN 1-872843-29-8
  • 왕, 헬렌(에드). 2004. 오렐 스타인 경. 2002년 대영박물관의 연구일. 대영 박물관 간헐적인 종이 142. ISBN 0-86159-142-9[1]
  • 왕, 헬렌(에드). 2012. Aurel Stein 경, 동료 및 소장품, 대영 박물관 연구 간행물 184, ISBN 978-086159-1848(이 온라인 간행물만 해당) 온라인 전체 이용 가능
  • 왕, 헬렌, 퍼킨스, 존. 2008. 영국 오렐 스타인 경의 소장품 안내서. 대영박물관 연구 간행물 129(영국 스타인 컬렉션에 대한 핸드북의 최신판 및 확장판, 1999). ISBN 978-086159-9776.
  • 왕지칭, 오렐 스타인 경의 제4차 중앙아시아 탐험에서 나온 영국 문서 및 원고 도서관의 사진.[1]
  • 휘트필드, 수잔 2004. 실크로드의 아우렐 스타인. 세르디아 출판사. ISBN 1-932476-11-3; 또한: 런던 대영박물관 출판부. ISBN 0-7141-2416-8

외부 링크

  1. ^ http://www.bl.uk/eblj/1998articles/pdf/article3.pdf