멀티니 문자
Multani script브람어 문자 |
---|
브람어 대본과 그 후손들 |
Multani는 펀자브의 Multan 지역과 파키스탄의 북부 신드 지역에서 유래한 브람어 문자다. 흔히 랑다어군의 방언으로 여겨지는 사라이키어(Saraiki language)를 쓰는데 사용되었다.[1] 대본은 일상적인 글쓰기와 상업 활동에 사용되었다. Multani는 4개의 란다 문자 중 하나로 상업영역을 넘어 문학 활동과 인쇄를 위해 공식화되었으며, 나머지 문자로는 구르무크히, 호지키, 후다와디 등이 있다. 지금은 멀티니(Multani)가 구식이긴 하지만, 쓰이고 인쇄된 기록이 존재하는 역사적 대본이다.[2] 카리키(Karikki), 사라이(Sarai)라고도 알려져 있었다.
배경과 기원
그 대본은 브람스의 기원이다. 이 대본은 샤라다 대본의 파생어인 란다 대본에서 유래되었다. 코지키, 후다와디 등 다른 란다 대본과 유사성을 공유한다.[3]
사용법
대본은 일상적인 글쓰기와 상업 활동에 사용되었다. 19세기 초 침례교 선교사가 기독교 문학을 인쇄하기 위해 대본용 금속 글꼴을 제작하면서 문학적 용도에 맞게 개조되었다. 멀티니 대본으로 인쇄된 최초의 책은 신약성서(1819년)이다. 19세기 후반 영국 행정부는 아랍어 대본을 신드어 표준으로 도입하여 이 지역의 란다 대본이 소멸되었다. 멀티니 문자는 더 이상 사용되지 않고 사라이키는 현재 아랍어 문자의 확장자를 사용하여 쓰여진다.[4]
성격.
19세기에 걸쳐 두 가지 다른 스타일이 관찰되는데, 후기 스타일은 원래 스타일의 단순화된 버전을 나타낸다. 어떤 자음들은 그들의 흡인되고 내포적인 형태를 나타내기 시작한다. 또한 이 대본은 단음절어가 아니면 모음이 표시되지 않고 종속모음 기호가 없으므로 다른 인디케이터 대본과 마찬가지로 단어의 시작 부분에 나타날 수 있는 독립모음만 표시되기 때문에 아부기다로서보다 아부자드로서의 기능도 더 크다. 처녀자리도 없고, 자음집합은 독립된 자음으로 씌어 있다. 확인된 단면 마크 구두점이 하나 있다. 독립모음 중 4개만 있는 독립모음은 음운론적 변이 외에 독립모음의 짧고 긴 형태를 모두 나타내며, 'i'는 'ya'를 나타내기도 한다. 궁극적으로 많은 자음은 여러 개의 소리를 나타내며, 숫자는 주로 구르무크히에서 발견되는 자음을 나타내며, 6과 7을 제외하고는 데바나가리를 더 가깝게 닮았다.
유니코드
2015년 6월 버전 8.0이 출시되면서 유니코드 표준에 멀티니 스크립트가 추가되었다.
Multani의 유니코드 블록은 U+11280이다.–U+112AF:
물타니[1][2] 공식 유니코드 컨소시엄 코드 차트(PDF) | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
U+1128x | 𑊀 | 𑊁 | 𑊂 | 𑊃 | 𑊄 | 𑊅 | 𑊆 | 𑊈 | 𑊊 | 𑊋 | 𑊌 | 𑊍 | 𑊏 | |||
U+1129x | 𑊐 | 𑊑 | 𑊒 | 𑊓 | 𑊔 | 𑊕 | 𑊖 | 𑊗 | 𑊘 | 𑊙 | 𑊚 | 𑊛 | 𑊜 | 𑊝 | 𑊟 | |
U+112Ax | 𑊠 | 𑊡 | 𑊢 | 𑊣 | 𑊤 | 𑊥 | 𑊦 | 𑊧 | 𑊨 | 𑊩 | ||||||
메모들
|
참조
- ^ Frawley, William (May 2003). International Encyclopedia of Linguistics: 4-Volume Set. Oxford University Press, USA. ISBN 978-0-19-513977-8.
- ^ Pandey, Anshuman (2012-09-25). "N4159: Proposal to Encode the Multani Script in ISO/IEC 10646" (PDF). Working Group Document, ISO/IEC JTC1/SC2/WG2.
- ^ 그리슨, 조지 A. 1919. 인도의 언어 조사. 제8권 인도-아리아 가족. 북서부 그룹. 제3부. 신드하와 란다. 캘커타: 인쇄 감독관실,인도
- ^ 새람포어 선교사 1819년 원문에서 물타니어로 번역된 구약과 신약성서가 담긴 성서. Vol II – 신약성경 포함. 세람포어: 미션 프레스