메로이 문자
Meroitic script메로이틱 | |
---|---|
![]() | |
스크립트 유형 | 고유모음 /a/ 음성 기호 제외: ⟨a⟩, ⟨e⟩, ⟨i⟩, oo⟩ 및 음절부호: ⟨a⟩, ⟨se⟩, tete⟩, ⟨to⟩ 부호 |
기간 | 기원전 300년에서 서기 600년 |
언어들 | 메로어 및 올드 누비아어 |
관련 스크립트 | |
상위 시스템 | |
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Mero, 100 : Meroatic HieroglyphsMerc, 101 : 메로이틱 필기체 |
유니코드 | |
| |
메로이틱 문자에는 쿠시 왕국의 메로이틱 시대(기원전 3세기) 초기에 메로이틱어를 쓰기 위해 개발된 두 개의 알프시엘라바릭 문자로 구성되어 있다. 두 개의 대본은 데모틱 이집트어에서 파생된 메로이틱 피서체와 이집트의 상형문자에서 파생된 메로이틱 상형문자다. Meroic Phorssible은 가장 널리 증명된 대본으로, 모든 비문의 약 90%와,[1] 1세기 이상에서 가장 [2]이른 시기에 생존한 Meroic 상형문자로 구성된다. 그리스 역사학자 디오도로스 시쿨루스(Ca. BC 50년)는 자신의 비블리오테카 역사학 제3권(아프리카) 제4장에 이 두 대본을 기술했다. 마지막으로 알려진 메로아 비문은 최근 AD 410/450년 5세기 경에 재기정된 칼라브샤 신전(REM 0094)의 칼럼에서 나온 블롬예 왕 카라마도예의 메로아틱 필기체로 새겨진 것이다.[3] 메로이테 시대 이전에는 이집트의 상형문자가 쿠시테의 이름과 어휘목록을 쓰는 데 사용되었다.
비록 쿠시 왕국은 메로에의 왕가의 몰락으로 끝났지만, 언어와 필기체의 사용은 그 사건 이후에도 한동안 계속되었다. 누비아의 6세기 기독교화 기간 동안 쿠시테어와 초서체는 비잔틴 그리스어, 콥트어, 올드 누비아어로 대체되었다. 올드 누비아 문자(Old Nubian script)는 비소셜 그리스 문자에서 파생되었으며, 올드 누비아어 [ɲ], [w - u], [ŋ]에 각각 ⟨ne⟩, ⟨w(a)⟩, 그리고 possiblykh(a)⟩의 세 글자를 추가하였다.[4] 이 메로이틱한 필기체의 추가는 올드 누비아 문자 개발이 적어도 8세기 후반에 그것의 첫 번째 완전한 증명보다 2세기 전에 시작되었고/또는 쿠시테 언어와 대본에 대한 지식이 8세기까지 유지되었음을 시사한다.[5][6][7]
이 대본은 1909년 영국 이집트학자 프란시스 렐렐레린 그리피스에 의해 이집트 이름의 메로이틱 철자를 기초로 해독되었다. 그러나 메로어 자체는 여전히 잘 이해되지 않고 있다. 2008년 말, 최초의 완전한 왕실 헌신이 발견되었는데,[8] 이는 현재의 가설 중 일부를 확인하거나 반박하는 데 도움이 될 수 있다.
발견된 가장 긴 비문은 보스턴 미술 박물관에 있다.
형태와 가치
Meroitic alphasyllabary에는 기념비적인 상형문자와 필기체라는 두 가지 그래픽 형태가 있었다.[9] 대부분의 본문은 필기체로 되어 있다. 이집트 문자와는 달리, 두 형태의 메로이틱 사이에는 단순한 일대일 서신이 있었는데, 다만 필기체 형태에서는 자음이 다음 모음 i에 묶여서 결합한다는 것을 제외하면 말이다.
필기체의 방향은 오른쪽에서 왼쪽으로, 위에서 아래로, 비석의 형태는 오른쪽에서 왼쪽으로 가는 기둥에 위아래로 쓰여졌다. 기념비적인 글자는 본문의 시작과 마주하도록 방향을 잡았는데, 이것은 그들의 상형문자 기원에서 물려받은 특징이다.
주로 알프시엘라바어인 메로이틱 문자는 이집트의 상형문자와는 다르게 작동했다. 하랄드 하르만과 같은 일부 학자들은 메로이틱의 모음 문자가 그리스 알파벳의 발달에 영향을 미친 증거라고 믿는다.
메로이틱 알프시엘라바리에는 4개의 모음을 포함한 23개의 문자가 있었다. 힌츠에 의해 확립된 필사본(그리피스의 이전 버전에 기초함)에서는 다음과 같다.
- a는 단어의 처음에만 나타난다.
- e는 주로 외국 이름으로 사용되었다.
- i와 o는 라틴어나 그리스 알파벳에서 모음처럼 사용되었다.
15개의 자음은 일반적으로 다음과 같이 표기된다.
- p, b, m, d, t, s, n, r, l, k, q, ẖ, w, y
이러한 자음은 고유모음 값 /a/로 이해되므로 p는 일반적으로 /pa/로 이해해야 한다. 추가 문자 시리즈는 /a/ 이외의 고유 모음을 가진 자음을 나타내는 것으로 이해된다.
- Ne, se, te, to.
이러한 가치들은 메로이틱에 빌렸던 이집트 이름과 같은 증거로부터 확립되었다. 즉, 기념비적인 비문에서는 올빼미처럼 보이는 메로이틱 문자, 또는 필기체 메로이틱에서는 숫자 3처럼 보이는 메로이틱 문자를 우리는 m으로 표기하고, 그것은 [m]로 발음된 것으로 생각된다. 그러나 이것은 역사적 재구성이며 m은 그다지 의심스럽지는 않지만, 다른 일부 글자의 발음은 훨씬 덜 확실하다.
세 개의 모음 i a o는 아마도 /i a u/로 발음되었을 것이다. ḫ은 스코틀랜드 로치나 독일 바흐의 ch처럼 벨라 프리스틱이었던 것으로 생각된다. H̱는 네덜란드어 dag에서 g와 비슷한 소리였고, 아마도 독일어 ich에서와 같은 구개음이었다. Q는 아마도 아라비아 카타르의 경우와 마찬가지로 경구적 정지였을 것이다. S는 태양 아래 s와 같았는지도 모른다. /n/은 한 단어의 다른 여러 자음보다 먼저 발생하였을 때 생략되었다. D는 불확실하다. 그리피스는 처음에 r로 표기했고, 로완은 그것이 실제 가치에 더 가까웠다고 믿는다. 이집트어와 그리스어 /d/(메로이틱어로 미작성) 초기 또는 /n/(메로이틱어로 미작성) 이후인 경우, 모음에 해당하지만, 다른 치경 산부인과 tns처럼 모음에는 영향을 미치지 않은 것으로 보인다.
늦은 문서를 초기 문서와 비교했을 때, Rowan이 /sl/ 및 /nl/로 간주하고 일반적으로 결정자와 함께 발생한 시퀀스 자체와 넬이 t와 l로 시간 경과에 따라 동화됨(아마 /t/ 및 /ll/)이 명백하다.
유일한 구두점은 2-3개의 점으로 나누어진 단어와 구절이었다.
원칙
Meroatic은 Abugida라고 불리는 알파벳의 한 종류였다. 모음 /a/는 보통 쓰이지 않았다. 오히려 자음만 쓸 때마다 가정되었다. 즉, 단문자 m은 /ma/로 읽혔다. 다른 모든 모음들은 명백하게 쓰여졌다: 예를 들어, mi는 라틴 알파벳에서와 마찬가지로 음절 /mi/를 나타낸다. 이 체계는 대체로 메로이틱과 비슷한 시기에 생겨난 인도의 아부기다스와 비슷하다.
그리피스와 힌츠
그리피스는 1911년 대본을 해독하면서 메로이틱의 본질적인 아부기다 성질을 확인했다. 그는 1916년에 특정 자음 문자는 절대 모음 문자가 뒤따르지 않으며, 다른 자음 문자에 따라 변한다는 것을 주목했다. 그는 그것들을 ne, se, te, te, 그리고 to의 가치로 해석했다. 예를 들어, Ne는 Na에 따라 다양했다. Na는 ni와 no라는 음절을 쓰기 위해 i와 o모음 뒤에 붙을 수 있었지만, 결코 모음 e가 따라붙지 않았다.
그는 또한 모음 e가 종종 생략되었다는 점에 주목했다. 콥틱어에서는 최종 모음자가 없는 이집트 외래어 끝에서 종종 발생하였다. 그는 e가 schwa [ə]와 "killer" 표시 둘 다로 기능하여 모음의 부재를 나타냈다고 믿었다. 즉, 문자 m 자체는 [ma]로 읽혔고, 순서 m은 [m]] 또는 [m]으로 읽혔다. 오늘날 에티오피아는 이렇게 작동한다. 히체나 릴리 같은 후기 학자들은 이 주장을 받아들이거나, e가 [e]나 슐리-제로를 대표할 수 있도록 수정했다.
모든 자음에는 모음 a가 뒤따른다고 가정되는 대본의 기초가 되는 음절 원리에 왜 자음 뒤에 e가 붙는 특별한 문자가 있어야 하는지 오래 전부터 경구들이 곤혹스러워하고 있다. 이러한 혼성 아부기다-실라바리는 인도의 아부기다족들 사이에서도 찾아볼 수 없으며, 에티오피아에서도 찾아볼 수 없다. 옛 페르시아의 쐐기꼴 문자는 다소 유사하며, 둘 이상의 고유모음을 가지고 있지만, 비일관모음이 완전한 문자로 쓰여져 있고, /a/ 이외의 고유모음 뒤에 중복적으로 쓰여지는 경우가 많기 때문에 아부기다(Abugida)가 아니다.
밀레와 로완
밀레(1970년)는 메로이틱 e가 사실 메로이틱 언어로 발음할 수 없는 이집트 자음 군집을 분해하는 데 사용되는 인식 모음이거나, 메로이틱에서 최종적으로 일어날 수 없는 m과 k와 같은 이집트 자음 뒤에 나타났다고 제안했다. 로완(2006)은 이것을 더 나아가서 글리프 se, ne, te는 전혀 음절단어가 아니라 단어나 형태소의 끝에서 자음 /s/, /n/, /t/를 의미한다고 제안한다(결정자-l이 뒤따를 때와 같이, 그녀는 Meroic 기말고사가 이와 같은 치음체로 제한되었다고 제안한다. 그 예가 콥트어다. ⲡⲣⲏⲧprit "에이전트"는 메로이틱어로 perite(pa-e-ra-i-te)로 번역되었다. 만약 로완의 말이 옳고 이것이 /pritrit/라고 발음되었다면, 메로이틱은 상당히 전형적인 아부기다였을 것이다. 그녀는 메로이틱에 /a i u/라는 세 개의 모음, 즉 /a i u/가 있었고, /a/는 치경 자음 /t s n/ 다음에 모음 문자 e가 없다는 것을 설명하면서 [e] 또는 [ə]와 같은 것으로 격상되었다고 제안한다.
C가 둘 다 연구실이거나 둘 다 벨라인 CVC 시퀀스를 찾는 경우는 매우 드물다. 이것은 아프리카-아시아 언어 가족 전체에서 발견되는 자음 제한과 유사하며, 로완에게 메로이틱이 이집트어와 같은 아프리카-아시아 언어였을 가능성이 높다는 것을 암시한다.
로완은 이 시스템이 완전히 알파벳이었다는 것을 확신하지 못하고, 글립프 티 역시 /t/가 없는 것으로 알려진 장소 이름의 끝에서 자주 발생하기 때문에 장소 이름에 대한 결정요인으로 기능했을 수도 있음을 암시한다. 비슷하게, ne는 왕실이나 신의 이름을 표시했을지도 모른다.
유니코드
상형문자와 필기체 둘 다인 메로어 문자는 버전 6.1이 출시되면서 2012년 1월에 유니코드 표준에 추가되었다.
메로이틱 상형문자에 대한 유니코드 블록은 U+10980이다.–U+1099F. 메로이틱 필기체의 유니코드 블록은 U+109A0이다.–U+109FF.
메로이틱 상형문자[1] 공식 유니코드 컨소시엄 코드 차트(PDF) | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
U+1098x | 𐦀 | 𐦁 | 𐦂 | 𐦃 | 𐦄 | 𐦅 | 𐦆 | 𐦇 | 𐦈 | 𐦉 | 𐦊 | 𐦋 | 𐦌 | 𐦍 | 𐦎 | 𐦏 |
U+1099x | 𐦐 | 𐦑 | 𐦒 | 𐦓 | 𐦔 | 𐦕 | 𐦖 | 𐦗 | 𐦘 | 𐦙 | 𐦚 | 𐦛 | 𐦜 | 𐦝 | 𐦞 | 𐦟 |
메모들
|
메로이틱 필기체[1][2] 공식 유니코드 컨소시엄 코드 차트(PDF) | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
U+109Ax | 𐦠 | 𐦡 | 𐦢 | 𐦣 | 𐦤 | 𐦥 | 𐦦 | 𐦧 | 𐦨 | 𐦩 | 𐦪 | 𐦫 | 𐦬 | 𐦭 | 𐦮 | 𐦯 |
U+109Bx | 𐦰 | 𐦱 | 𐦲 | 𐦳 | 𐦴 | 𐦵 | 𐦶 | 𐦷 | 𐦼 | 𐦽 | 𐦾 | 𐦿 | ||||
U+109Cx | 𐧀 | 𐧁 | 𐧂 | 𐧃 | 𐧄 | 𐧅 | 𐧆 | 𐧇 | 𐧈 | 𐧉 | 𐧊 | 𐧋 | 𐧌 | 𐧍 | 𐧎 | 𐧏 |
U+109Dx | 𐧒 | 𐧓 | 𐧔 | 𐧕 | 𐧖 | 𐧗 | 𐧘 | 𐧙 | 𐧚 | 𐧛 | 𐧜 | 𐧝 | 𐧞 | 𐧟 | ||
U+109Ex | 𐧠 | 𐧡 | 𐧢 | 𐧣 | 𐧤 | 𐧥 | 𐧦 | 𐧧 | 𐧨 | 𐧩 | 𐧪 | 𐧫 | 𐧬 | 𐧭 | 𐧮 | 𐧯 |
U+109Fx | 𐧰 | 𐧱 | 𐧲 | 𐧳 | 𐧴 | 𐧵 | 𐧶 | 𐧷 | 𐧸 | 𐧹 | 𐧺 | 𐧻 | 𐧼 | 𐧽 | 𐧾 | 𐧿 |
메모들 |
당신은 Meroic Unicode 글꼴로서 고대문서를 위한 유니코드 글꼴에서 다운로드 받을 수 있는 Aegytus를 사용할 수 있다.
참고 항목
참조
- ^ 클로드 릴리(2011년). 수단의 고대 언어인 메로이틱에 대한 최근 연구 http://www.ityopis.org/Issues-1_files/ITYOPIS-I-Rilly.pdf, 페이지 13. 릴리가 말하는 곳에서는 "..."왕실 연대기나 심지어 일부 왕실 장례용 문헌을 포함한 다른 모든 용도로는 필기체를 사용하므로 현재 말뭉치의 90%가 필기체로 되어 있다."
- ^ 클로드 릴리. 아르네카마니의 불신. Meroic 대본의 외관에 대한 새로운 통찰. 2016년 9월 체코 프라하에서 열린 제12차 메로이틱스 학회. http://www.nm.cz/m/Naprstek-Museum/Events-NpM/12th-International-Conference-for-Meroitic-Studies.html?xSET=lang&xLANG=2 웨이백머신에 2017-09-05 보관. <할스-01482759>. 릴리가 말하는 곳에서는 "..."이러한 이유로, 2세기 초까지 잠정적으로 날짜가 잡혔고, 불신보다 더 원시적인 기호를 가진 메로이틱 필기체의 초창기 비문들은 지금 3세기 초엽에 놓여야 한다. BC. 메로이크 대본의 등장이 아마도 메로이크 왕조의 부상과 연관되어 있다는 뜻이지요."
- ^ 클로드 릴리(2011년). 수단의 고대 언어인 메로이틱에 대한 최근 연구 http://www.ityopis.org/Issues-1_files/ITYOPIS-I-Rilly.pdf, 페이지 12. 릴리가 말하는 곳, "대본은 실제로 메로의 몰락(ca)보다 오래 살았다. AD 350), 가장 최근에 알려진 본문에는 칼라브샤 사원(REM 0094)의 한 칼럼에서 나온 카라마도예 왕이 새겨져 있는데, 최근 AD 410/450(Eide et al. 1998: 1103-1107)으로 재선정되었다.
- ^ 새칭거, 헬무트(2004) 누비아에서 온 그리스어와 콥트어 에픽래피의 특색. 새로운 밀레니엄 1세의 문턱에 대한 콥트학 연구서. 2000년 8월 27일 - 9월 2일, 레이든 제7차 콥트학 국제회의 의사록. 마아텐 케르스텐과 카롤리엔 반 조스의 도움으로 마트 이머젤과 자크 반 데르 블리에가 국제 콥트학 협회(IACS)를 대표하여 편집했다. 오리엔탈리아 로바니엔시아 논어 133호 Uitgeberij Peeters en Department Oosterse Studies Leuven – Paris - Dudley, MA. 2004. 페이지 529. https://homepage.univie.ac.at/helmut.satzinger/Texte/EpigrNubia.pdf - 이 pdf의 페이지 535.
- ^ 오챠와, 그레고르즈 "크리스찬 누비아의 다언어주의: 정성적, 정량적 접근법." Dotawo 1 (2014): pp. 1–50. pp. 7, 8. "It has been pointed out many times that the Greek epitaph of (I)stephanou also called Eiñitta from Dongola (DBMNT 74), dated to 797 [CE], is the first appearance of Old Nubian, with its use of the words "Eiñitta, Maraña, choiakiššil, joknaiššil, and Puš." While this is demonstrably the first attestation of the '오래된 누비아 문자'는 독특한 마법의 글자를 가진 최초의 올드 누비아어 단어가 '사마타'로, 6세기 후반까지 거슬러 올라가는 덴두르(DBMNT 517)의 콥트어 기초 비문에서 증명되었다.29 각주 29: "…Cf. 밀레, "고대 수단의 글쓰기와 문해력" 페이지 54는 올드 누비아 문자 발명이 메로이틱을 여전히 읽고 이해할 수 있었던 600년 경에 일어났을 것이라고 추측한다. 덴두르에서 나온 비문의 증거는 지금까지도 눈에 띄지 않게 '그의 발전이론에서 놓친 연결고리로 볼 수 있을 것이다.'
- ^ 릴리, C, & De Vogt; A. (2012년) 소개 The Meroic Language and Writing System (pp. 1-34). 케임브리지: 케임브리지 대학 출판부. doi:10.1017/CBO9780511920028.002. 페이지 8. "올드 누비아 문자를 사용한 가장 오래된 문서는 AD 8세기 말까지로 보아, 메로이틱 표지는 카라마도예 비문 이후 적어도 2세기 이상 계속 읽혀졌음을 알 수 있다. 아마도 언젠가 수단 고고학에서 다른 증거들이 이 역사에 대한 우리의 이해의 공백을 메울 것이다."
- ^ 밀레, N. B. (1974) 고대 수단의 글쓰기와 읽고 쓰는 능력. 수단의 고대 언어에 관한 연구 : 1970년 12월 7~12일 수단 연구부대가 후원한 제2차 수단 언어 및 문학 국제회의에서 발표한 논문들을 소개로 편집했다. Abdelgadir Mahmoud Abdalla. 54 페이지 https://books.google.com/books?id=0B65AAAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=A.D.%20600
- ^ "수단 동상은 고대 문자를 보여준다" (BBC 16 2008년 12월)
- ^ Everson, Michael (2009-07-29). "N3665: Proposal for encoding the Meroitic Hieroglyphic and the Meroitic Cursive scripts in the SMP of the UCS" (PDF). Working Group Document, ISO/IEC JTC1/SC2/WG2.
원천
- Rowan, Kirsty (2006). "A phonological investigation into the Meroitic 'syllable' signs ne and se and their implications on the e sign". SOAS Working Papers in Linguistics, Volume 14. pp. 131–167. Retrieved 2013-10-24.
- 토뢰크, 라슬로(1998년). 쿠시 왕국: 나파탄-메로이 문명 핸드북(동양학 핸드북/한부치 데 오리엔탈리스틱) 뉴욕: 브릴 아카데믹 출판사. ISBN 90-04-10448-8