도나 섬머

Donna Summer
도나 섬머
Summer in 1977
1977년 여름
배경 정보
생년월일라돈나 아드리안 게인스
다른 이름으로도 알려져 있습니다.
  • 디스코의 여왕
  • 사랑의 영부인
  • 도나 게인스
  • 게인 피에르
태어난(1948-12-31)1948년 12월 31일
보스턴, 매사추세츠, 미국
죽은2012년 5월 17일(2012-05-17)(63세)
미국 플로리다 주 나폴리
장르
직업
  • 가수.
  • 작곡가
액티브 년수1968–2012
라벨

나 서머(Donna Summer, 1948년 12월 31일 ~ 2012년 [2]5월 17일)는 미국의 싱어송라이터이다.그녀는 1970년대 디스코 시대에 두각을 나타내면서 "디스코의 여왕"으로 알려지게 되었고, 그녀의 음악은 세계적인 [3][4]팬을 얻었다.

1960년대의 반문화의 영향을 받은 서머는 크로라는 이름의 사이키델릭 록 밴드의 리드 싱어가 되었고 뉴욕으로 이사했다.1968년, 그녀는 뮌헨에서 뮤지컬 "헤어"를 독일로 각색한 작품에 참여했고, 그곳에서 그녀는 몇 년을 살고, 연기하고,[5] 노래하면서 보냈다.그곳에서 그녀는 음악 프로듀서인 조르지오 모로더와 피트 벨롯을 만났고 그들은 "Love to Love You Baby"와 "I Feel Love"와 같은 영향력 있는 디스코 히트곡을 함께 녹음하며 서머의 국제 음악 시장 진출을 알렸다.1976년 미국으로 돌아온 [6]서머는 '라스트 댄스', '맥아더 파크', '천국은 알고 있다', ' 스터프', '나쁜 소녀들', '어둠의 모든 빛', '눈물은 이제 그만', '스트레이슨', '스트레이슨' 함께 더 많은 히트곡을 냈다.

서머는 평생 미국 빌보드 100에 14개의 톱 10 싱글과 4개의 1위 싱글을 포함하여 총 32개의 차트 싱글을 모았습니다.1976년부터 1984년까지 매년 40위권 내 안타를 쳤고 1976년부터 1982년 말까지 톱10 히트곡 12개(10개는 톱5 히트곡)를 기록했다.그녀는 1983년 핫 100의 톱 5로 돌아왔고 1989년 "This Time I Know It for Real"로 그녀의 마지막 톱 10 히트를 기록했다.그녀는 3장의 연속 더블 앨범을 미국 빌보드 200 차트 1위에 올린 최초의 가수이자 12개월 동안 4장의 싱글 차트 1위에 올랐다.그녀는 또한 미국 R&B 싱글 차트에서 2개의 1위 싱글과 영국 [7]싱글 차트 1위에 올랐다.그녀의 가장 최근의 핫 100 히트곡은 1999년 "I Will Go Go You (Con te partirò)"로 나왔다.이후 수십 년 동안 Hot 100에서 그녀의 운명은 시들해졌지만, 서머는 빌보드 댄스 클럽차트에서 그녀의 전체 경력 동안 영향력을 행사했다.

섬머는 2012년 5월 17일 폐암으로 플로리다 [8]주 나폴리에 있는 그녀의 집에서 사망했다.그녀는 전 세계적으로 1억 장 이상의 음반을 팔았고, 역사상 가장 많이 팔린 음악가 중 한 명이 되었다.그녀는 5개의 그래미 상을 받았다.타임스실린 부고 기고문에서 그녀는 "세계 최고의 여성 [3]가수 중 한 명"이라는 지위에 오른 "의문의 여지가 없는 70년대 디스코 붐의 여왕"으로 묘사되었다.모로더는 "I Feel Love"라는 곡에 대한 서머의 작업을 "정말 일렉트로닉 댄스의 시작"[9]이라고 표현했다.2013년 서머는 로큰롤 [10]명예의 전당에 헌액되었다.2016년 12월, 빌보드는 "역대 최고의 댄스 클럽 아티스트"[11] 중 6위에 올랐다.

초기 생활

라돈나 에이드리언 게인스는 1948년 12월 31일 매사추세츠 주 보스턴에서 앤드류 게인스와 메리 게인즈 사이에서 7남매 [12]중 셋째로 태어났다.그녀는 보스턴 인근 미션 힐에서 자랐다.그녀의 아버지는 정육점 주인이었고, 어머니는 학교 [5]선생님이었다.

서머는 10살 때 교회에 데뷔해 출연하지 [5]못한 성악가를 대신했다.그녀는 보스턴의 제레미아 E에 다녔다.그녀가 학교 뮤지컬에서 공연하고 인기 [5]있는 것으로 여겨졌던 버크 고등학교.1967년, 졸업 몇 주 전, 서머는 블루스 록 밴드 크로우(Crow)에 합류한 뉴욕시로 떠났다.그룹의 리드 싱어에만 관심이 있었기 때문에 한 음반사가 그 그룹과 계약을 맺은 후, 그 그룹은 [13]해체하기로 동의했다.

섬머는 뉴욕에 머물면서 반문화 뮤지컬인 헤어에 출연하기 위해 오디션을 보았다.그녀는 쉴라 역을 맡았고 뮌헨 의 제작에 동의했고 1968년 8월 부모님의 [5]마지못해 그곳으로 이사했다.그녀는 독일어로 다양한 노래를 부르며 독일어에 능통해졌고, 뮤지컬 Ich bin Ich (독일판 아무도 모른다), Godspell, Show Boat에 참여했습니다.3년 안에, 그녀는 오스트리아 비엔나로 이사했고 비엔나 폴크스 오퍼러에 합류했다.그녀는 가족이라는 앙상블 보컬 그룹과 잠시 투어를 했다.나무, 프로듀서 귄터 "요기" [citation needed]로케의 창조물.

1968년 서머는 폴리도르에서 첫 번째 싱글곡인 뮤지컬 "Hair"의 독일어 버전인 "Aquarius"를 발매했고, 1971년에는 1963년 히트곡인 "Sally Go'Round the Roses"를 리메이크한 두 번째 싱글곡인 "Sally Go'Round the Roses"를 데카 [14]레코드와의 일회성 계약을 통해 발매했다.1969년, 그녀는 필립스 [14]레코드에서 싱글 "If You Walkin' Alone"을 발매했다.

1973년 오스트리아 배우 헬무트 소머와 결혼해 같은 해 딸 나탈리아 피아 멜라니 '미미'[15] 소머를 낳았다.그녀는 프로듀서 겸 키보드 연주자인 베이트 마르보스의 "게인 피에르"로 알려진 그의 아리오라 레코드 발매 앨범에서 백 보컬을 맡았다.이후 여러 싱글곡에는 도나가 이 그룹과 함께 공연했고 1972년 [14]헬무트 소머와 함께 갓스펠에서 공연할 때 "게인 피에르"라는 이름이 사용되었다.그들의 결혼은 결국 이혼으로 끝났고, 그녀는 1980년에 [16]가수 겸 기타 연주자인 브루스 수다노와 결혼했다.

음악 경력

1974-1979: 초기 성공

Summer at Van Oekel's Discohoek, 1974년

뮌헨에서 모델 아르바이트와 백싱어로 활동하던 서머는 뮤직랜드 스튜디오에서 열린 쓰리독 나이트 녹음 세션에서 프로듀서 조르지오 모로더와 피트 벨롯을 만났다.이 3인방은 협력 관계를 맺었고, 도나는 1974년 그들의 오아시스 레이블과 계약했다.Moroder 및 Bellotte와 함께 작업한 Summer의 데모 테이프는 유럽 배급 레이블인 Groovy Records와의 거래를 이끌어냈다.음반 커버의 오류로 인해 Donna Sommer는 Donna Summer가 되었습니다. 이름은 그대로입니다.서머의 첫 앨범은 Lady of the Night이었다. 곡은 "인질"과 타이틀곡 "Lady of the Night"의 두 곡으로 네덜란드, 스웨덴, 독일, 벨기에에서 히트를 쳤다."인질"은 프랑스에서 차트 1위에 올랐지만, 최근 납치되어 [17]몸값을 노린 고위 정치인인 노래의 주제 때문에 독일 라디오 재생목록에서 제외되었다.그녀의 첫 TV 출연 중 하나는 "인질"의 돌파구를 열었던 반 외켈의 디스코훅이라는 TV 쇼에 출연했고, 그녀는 이 쇼에서 대본상의 부조리와 혼란에 우아하게 대처했다.

1975년 서머는 다른 아티스트와 함께 작업하던 모로더에게 "Love To Love You Baby"라는 곡의 아이디어를 넘겼다.섬머와 모로더는 함께 곡을 썼고 섬머가 노래를 부르는 데모 버전을 함께 작업했다.모로더는 서머 버전이 출시되어야 한다고 결정했다.이 곡의 미국 발매를 요구하면서, 이 곡은 카사블랑카 레코드 사장인 닐 보가트에게 보내졌다.보가트는 그의 호화로운 산업 파티 중 하나에서 이 노래를 연주했는데, 이 파티는 군중들에게 매우 인기가 있었고, 그들은 이 노래가 끝날 때마다 계속해서 연주되어야 한다고 주장했다.보가트는 모로더에게 디스코텍을 위해 더 긴 버전을 제작해 달라고 요청했다.모로더, 벨롯, 섬머가 17분 버전으로 돌아왔다.보가트는 제목을 "Love to Love You Baby"로 수정하였고, 카사블랑카는 서머와 계약하여 1975년 11월에 싱글을 발매하였다.7인치 싱글의 짧은 버전은 라디오 방송국에 의해 홍보되었고, 클럽들은 정기적으로 17분짜리 버전을 틀었다.

1976년 초, "Love to Love You Baby"는 미국 빌보드100 차트에서 2위에 올랐고 골드 싱글이 되었고, 앨범은 백만 장 이상 팔렸다.이 노래는 섬머의 신음소리와 신음소리로 논란을 일으켰고, 최초 발매된 유럽 방송국과 같은 일부 미국 방송국은 이 [12]노래의 재생을 거부했다.그럼에도 불구하고, "Love to Love You Baby"는 몇몇 유럽 국가에서 차트 성공을 거두었고 BBC의 금지에도 불구하고 영국에서 톱 5에 들었다.카사블랑카 레코드는 "Try Me, I Know We Can Make It"을 피처링한 후속 앨범인 "A Love Trilogy"를 즉시 발매했다.

1977년 9월 녹음실 여름

1977년 서머는 콘셉트 앨범 'I Remember Yesterday'를 발매했다.'I Feel Love'는 핫 100 차트 6위, 영국 1위에 올랐다.그녀는 첫 아메리칸 뮤직 어워드 Favorite Soul/R&B Women Artist 후보에 올랐다.이 싱글은 골드 지위를 획득했고 앨범은 미국에서 플래티넘이 되었다.1977년에 발매된 또 다른 콘셉트 앨범은 현대판 신데렐라 "rags to revals" 이야기를 다룬 더블 앨범인 One Upon a Time이었다.이 앨범은 Gold의 지위를 획득할 것이다.섬머는 1977년 영화 더 딥의 주제곡으로 "Down Deep Inside"를 녹음했다.1978년 섬머는 영화 Thank God It's Friday에 출연했고, 영화는 약간의 성공을 거두었고, 노래 "Last Dance"는 핫 100에서 3위에 올랐다.이 사운드트랙과 싱글은 모두 금상을 수상했고 서머는 첫 그래미상 최우수 여성 R&B 보컬상을 수상하게 되었다.작가자바라는 이 작곡으로 아카데미상골든 글로브상을 받았다.섬머는 'With Your Love'와 'Je'taime...'도 있어요 moi non plus" 사운드트랙에 수록되어 있습니다.그녀가 부른 지미 웹 발라드 "맥아더 파크"는 그녀의 첫 번째 핫 100 차트 1위에 올랐다.이 곡은 작곡가 지미 웹의 유일한 1위 히트곡이기도 했다. 싱글곡은 3주 동안 골드 차트 1위에 올랐고 차트에서도 1위를 차지했다.그녀는 그래미상 최우수 여성보컬상 후보에 올랐다.이 노래는 서머의 첫 번째 라이브 앨범인 Live and More에 실렸으며, 이 앨범은 또한 미국 빌보드 200 차트에서 1위를 기록한 첫 번째 앨범이 되었고 2백만 장 이상의 판매고를 올리며 더블 플래티넘에 올랐다.1978년 11월 11일 주, 섬머는 모던 록 시대의 첫 여성 아티스트가 되었고, 핫 100에서[18] 1위 싱글과 빌보드 200 차트에 동시에 [19]올랐습니다.브루클린 드림스의 가수"빈" 에스포지토피처링한 "Heaven Knows"는 핫 100에서 4위에 올랐고 또 다른 골드 싱글이 되었다.

1979년 서머는 1월에 열린 시상식에서 디스코 부문 싱글, 앨범, 여성 아티스트 부문에서 3개의 아메리칸 뮤직 어워드를 수상했다.서머유니세프 음악회에서 ABBA, 올리비아 뉴턴-존, 비기즈, 앤디 깁, 로드 스튜어트, 존 덴버, 어스, 윈드앤파이어, 리타 쿨리지, 크리스 크리스토퍼슨 등의 동시대인들과 함께 공연하여 전 세계 어린이들의 관심을 모았습니다.예술가들은 특정 곡의 로열티를 기부했고 일부는 영구적으로 기부했다.서머는 Bad Girls, 모로더, 벨롯과 함께 다음 프로젝트를 시작했다.모로더영화 미드나잇 익스프레스 사운드트랙에서 함께 작업했던 해롤드 팔터마이어를 앨범 편곡자로 영입했다.

1979년 서머는 "Hot Stuff"와 "Bad Girls", "Heaven Knows", "Dim All the Lights",[20] 그리고 "No More Tears"[21]와 같은 5개의 히트곡을 얻었다.1979년 6월 16일, "Hot Stuff"가 다시 Hot 100 [22]차트에서 1위를 차지했을 때, Summer는 다시 Hot 100 차트에서 1위를 차지하게 되었다.그 다음 주에는 "Bad Girls"가 미국 최고의 R&B 앨범 차트 1위에 오를 것이다.

1980–1985

1980년 도나 서머 스페셜 중 여름 공연 'Bad Girls'

서머는 1980년 제7회 아메리칸 뮤직 어워드에서 4개의 후보에 올랐고, 여성 팝/록과 여성 소울/R&B 아티스트 상을 수상했다.또한 "Bad Girls"로 팝/록 싱글상을 수상했다.1980년, 그녀의 싱글 "On the Radio"는 미국에서만 백만 장 이상이 팔려 골드 싱글이 되었다."방랑자"는 핫 100에서 3위에 올랐다.서머는 다시 그래미상 최우수 여성 팝 보컬상 후보에 오를 것이다.수상 후 1주일이 조금 지난 서머는 1980년 1월 27일 ABC 방송국에서 방영된 도나 [23]섬머 스페셜을 전국적으로 방영했다.On the Radio 앨범이 발매된 후, 서머는 다른 음악 스타일로 진출하기를 원했고, 이는 그녀와 카사블랑카 레코드 사이의 긴장으로 이어졌다.카사블랑카는 그녀가 디스코만 계속 녹음하기를 원했다.서머는 닐 보가트 대통령에게 싱글곡 "No More Tears (Enough Is Enough)"의 조기 발매에 화가 났는데, 카사블랑카가 그녀의 이전 싱글곡인 "Dim All the Lights"가 절정에 이를 때까지 기다리지 않았기 때문이다. 그녀는 "Dim All the Lights"를 작곡가로써서 1위를 희망했다.서머와 레이블은 1980년에 헤어졌고, 그녀는 데이비드 게펜이 시작한 새로운 레이블인 게펜 레코드와 계약했다.서머는 카사블랑카를 상대로 천만 달러의 소송을 제기했다.결국 그녀는 한 푼도 받지 못했지만, 그녀 자신의 수익성이 좋은 노래 [24]출판권을 따냈다.

여름의 첫 번째 게펜 앨범인 The Wandererer는 록, 로커빌리, 웨이브, 가스펠 음악의 요소들을 가져오며 다양한 사운드를 혼합한 것이 특징이었다.The Wanderer는 서둘러 시장에 투입되었고 앨범 제작자들은 더 많은 제작 [citation needed]시간을 원했다.이 앨범은 "타이틀 트랙"이 핫 100 차트에서 3위를 정점을 찍으며 서머의 연속 골드 앨범을 이어갔다.후속곡은 "Cold Love"(33)와 "Who Do You Think You're Foolin', 40.[25] 서머는 "Cold Love"로, 그리고 "I Believe in Jesus"는 1981년 그래미 시상식에서 최우수 여성보컬상 후보에 올랐다.

그녀는 곧 다음 앨범을 준비하고 있을 것이다.또 다른 더블 앨범 세트장이 될 예정이었어요.데이비드 게펜이 시사회를 위해 스튜디오에 들렀을 때, 그는 그것이 진행 중인 작품이라는 경고를 받았지만, 거의 완성되었다.그것은 실수였다. 왜냐하면 몇 개의 트랙만이 완성되었고 대부분 데모 단계였기 때문이다.그는 제작자들에게 그것이 충분하지 않다고 말할 만큼 충분히 들었다; 프로젝트는 취소되었다.그것은 수년 후인 1996년에 I'm a [25]Rainbow라는 제목으로 발매될 것이다.몇 년 동안, 몇 곡의 트랙이 발표될 것이다."Highway Runner"라는 노래는 Ridgemont High의 영화 Fast Times의 사운드 트랙에 나온다.'로미오'는 플래시댄스 사운드트랙에 나온다."I'm a Rainbow"와 "Don't Cry for Me Argentina"는 모두 1993년 그녀의 앤솔로지 앨범에 수록될 것이다.

데이비드 게펜은 여름의 다음 앨범인 익명의 나 섬머를 제작하기 위해 톱 R&B이자 팝 프로듀서인 퀸시 존스를 고용했다.당시 임신 중이었던 섬머가 노래를 [citation needed]부르기 힘들어해 녹음에 6개월이 넘게 걸렸다.프로젝트를 녹화하는 동안 닐 보가트는 1982년 5월 39세의 나이로 암으로 사망했다.서머는 그의 장례식에서 노래를 부르곤 했다.이 앨범에는 "Love Is in Control (Finger on the Trigger)"라는 톱 10 히트곡이 포함되어 있으며, 이 앨범으로 그녀는 그래미상 최우수 여성 R&B 보컬 퍼포먼스 후보에 올랐다.서머는 브루스 스프링스틴이 쓴 "Protection"으로 최우수 여성 록 보컬상 후보에 올랐다.다른 싱글로는 존과 반젤리스의 노래 "State of Independence"No. (41 팝)와 "The Woman in Me" (33위 팝)의 커버곡이 있었다.

그때쯤 게펜 레코드는 현재 카사블랑카를 소유하고 있는 폴리그램 레코드로부터 서머가 계약을 이행하기 위해 앨범을 하나 더 전달해야 한다는 통보를 받았다.서머는 1980년대에 그녀의 다음 앨범인 She Works Hard for the Money와 타이틀곡인 She Works Hard for the Money로 게펜의 로스터에서 가장 큰 성공을 거두었다. 머큐리 레코드는 머큐리와 카사블랑카의 모회사가 된 카사블랑카 레코드와의 결별을 해결하기 위해 머큐리 레코드에 의해 단발표되었다.라이그램

Summer는 She Works Hard for the Money를 녹음하여 전달했고 Polygram은 1983년 Mercury 각인에 앨범을 발매했다.타이틀곡은 3주 동안 빌보드 R&B 차트 1위뿐만 아니라 미국 핫 100에서 3위에 오르며 큰 히트를 쳤다.또한 서머는 최우수 여성보컬 퍼포먼스 부문에서 또 다른 그래미 후보에 올랐다.영국 그룹 뮤지컬 유스(Musical Youth)가 출연한 '무조건의 사랑'과 '사랑은 자신만의 마음이 있다'는 40위권 안에 들지 못했다.이 앨범 자체는 골드 인증을 받았고 빌보드 200 차트에서 9위로 올라섰는데, 이는 1983년 남성 중심의 여성 아티스트 중 가장 높은 차트 순위이다."He's a Rebel"은 서머의 세 번째 그래미상을 수상하게 되는데, 이번에는 최고의 영감적인 퍼포먼스 상을 받게 된다.

영국 감독 브라이언 그랜트는 "She Works Hard for the Money"의 서머 감독의 비디오를 감독하기 위해 고용되었다.이 비디오는 1984년 MTV 뮤직 비디오 어워드에서 최우수 여성 비디오와 최우수 안무상 후보에 오르며 성공을 거두었다.서머는 최초의 흑인 아티스트 중 한 명이 되었고, MTV에서 무거운 회전으로 비디오를 재생한 최초의 흑인 여성 아티스트가 되었다.그랜트는 또한 서머의 코스타 메사 HBO 스페셜 콘서트를 감독하기 위해 고용될 것이다., 더운 여름밤."State of Independence"의 팬이었던 그랜트는 대단원의 아이디어를 가지고 있었다.그는 노래가 끝날 때 아이들의 대규모 합창단이 Summer와 함께 무대에 오르기를 원했다.그의 팀은 500명의 학생들로 구성된 합창단을 만들기 위해 오렌지 카운티에서 지역 학생들을 찾았다.리허설 마지막 날 아이들이 나타나서 완전 리허설을 했다.그랜트에 따르면, "그것은 보기에도 좋고 소리도 훌륭했다.참석자 모두에게 매우 감동적이고 눈물겨운 경험이었습니다.리허설 때 이런 반응이 나온다면 콘서트에 어떤 영향이 있을까라는 생각이 들더라고요.리허설 후 그랜트는 콘서트가 오후 10시 이후에 끝나기 때문에 아이들을 이용할 수 없다는 통보를 받았다; 아이들은 그렇게 늦은 시간에 무대에 설 수 없었다. (캘리포니아는 1983년에 엄격한 아동 노동법이 있었다)."결국 촬영할 수 없었던 피날레 콘셉트를 생각해낸 게 너무 아쉬운 순간이에요."[26]마지막 장면이 촬영되었을 때, 섬머의 딸 미미와 그녀의 가족들이 함께 "State of Independence" 무대에 올랐다.

1983년 말 데이비드 게펜은 "She Works Hard for the Money"의 프로듀서 마이클 오마티안을 고용하여 "Cats Without Chlows"를 제작하였다.서머는 게펜과 그의 임원들이 녹음하는 동안 스튜디오에 남아있지 않은 것에 기뻐했고 앨범의 라이너 노트에 감사했지만, 리드 싱글에 대한 그녀의 요청은 거절될 것이다.이 앨범은 미국에서 골드 지위를 획득하는 데 실패했고,[27] 그녀의 첫 번째 앨범은 그렇게 하지 않았다.1977년 원스 어폰 어 타임 이후 톱 10에 들지 못한 첫 앨범이다.드리프터스의 커버 "There Goes My Baby"는 21위에 올랐고 "Supernatural Love"는 75위에 올랐다.그녀는 "Forgive Me"라는 곡으로 그래미상 최우수 영감 퍼포먼스를 수상했다.

1985년 워싱턴 DC 컨벤션 센터에서 열린 첫 번째 갈라에서 공연하는 도나 서머

1985년 1월 19일, 그녀[28]로널드 레이건의 두 번째 취임식 전날 전국적으로 방영된 50대 대통령 취임식에서 노래를 불렀다.

1986–1989

1986년, 해롤드 팔터마이어는 독일 스키 영화 "불과 얼음"의 타이틀곡을 썼고, 여름은 이 노래를 부르기에 이상적이라고 생각했다.그는 서머에게 연락하기로 결심했고, 비록 그녀가 그 노래를 부르는 것에는 관심이 없었지만, 그녀는 팔터마이어와 다시 일하는 것에 매우 관심이 있었다.David Geffen과의 미팅 후 그는 그 프로젝트에 참여하게 되었다.이 앨범의 여름의 주된 목적은 R&B의 영향력이 더 강하다는 것이었다. 건과 플레치사운드 트랙을 막 완성한 팔터마이어는 거친 FM 지향의 사운드를 추구했다.완성되자 게펜은 그가 들은 것을 좋아했지만, 그의 경영진은 싱글로 간주할 수 있는 노래가 충분하다고 생각하지 않았다.그들은 팔터마이어가 "거슈윈과의 저녁식사"를 제작하기를 원했지만, 그는 이미 다른 프로젝트로 바빴고, 그래서 다른 프로듀서를 찾았다.그들은 또한 "Bad Reputation"이라는 이전 음반으로 대체했는데, "Fascination"과 같은 곡들은 도중에 사라졌다.Geffen은 베테랑 아티스트로서 서머를 R&B 시장에 진출시킨다는 비전을 공유했지만, 이러한 기대는 충족되지 못했다.팔터마이어는 2012년 이다 매거진과의 인터뷰에서 "그때 그녀는 나이 든 아티스트였고 음반사의 우선순위는 청소년 시장에 있었을 것이다.이 결정은 1987년 라디오 히트곡을 찾고 있던 경영진에 의해 내려진 것이며,[29] 그 이후로는 지속될 수 없을 것입니다."이 음반사의 에드 로젠블랫 사장은 나중에 "이 회사는 확립된 [30]슈퍼스타들에 초점을 맞출 의도가 없었다"고 시인할 것이다.앨범 All Systems Go는 골드 상태가 되지 않았습니다.싱글곡 "Dinner with Gershwin"(브렌다 러셀 작사)은 영국에서 13위로 정점을 찍으며 히트를 쳤지만 미국에서는 48위로 주저앉았다.이 앨범의 타이틀곡인 "All Systems Go"는 영국에서만 발매되었으며,[31] 이 앨범의 정점은 54였다.

서머의 다음 앨범을 위해, Geffen Records는 Stock Aitken Waterman (또는 SAW)의 영국 히트 제작팀을 고용했는데, 그는 카일리 미노그, 바나나라마, 릭 애스틀리와 같은 배우들의 작곡과 프로듀싱을 매우 성공적이었다.SAW 팀은 작업 경험을 사랑의 수고라고 표현하며, 그들이 녹음한 앨범 중 가장 좋아하는 앨범이라고 말했다.Geffen은 앨범 Another Place and Time을 발매하지 않기로 결정했고 Summer와 Geffen Records는 1988년에 헤어졌다.이 앨범은 1989년 3월 워너 브라더스를 통해 유럽에서 발매되었습니다. 1982년부터 유럽에서 서머의 레이블이었던 레코드."This Time I Know It's for Real"은 워너 브라더스의 자매회사인 애틀랜틱 레코드가 미국에서 서머와 계약하게 되면서 유럽의 몇몇 국가에서 톱 10 히트를 기록했다.이 싱글은 US Hot 100에서 7위로 정점을 찍었고 미국에서 12번째 골드 싱글이 되었다.그녀는 앨범에서 두 의 히트곡, "I Don't Wanna Get Hurt" (영국 7), "Love's About to Change My Heart" (영국 20)[31][32]를 더 작곡했다.

1989년 섬머와 그녀의 남편 브루스 수다노는 새로운 종류의 리얼리티 기반의 시트콤을 만들기 위해 대화를 나누었다.그것은 그들의 정신없는 가정에 기반을 두고 있을 것이다.당시 그들은 자녀 아만다, 브루클린, 미미, 시댁 두 명, 가정부와 함께 살았다.텔레비전 네트워크는 이 쇼의 전제를 바꾸기 시작했고, 재미는 떨어지기 시작했다고 스다노는 말한다. "그리고 우리는 인종이 다른 커플이었기 때문에, 그들은 우리가 더 이상 결혼하는 것을 원하지 않았다."1989년, 이것은 "문제"였다.그래서 그런 사고방식으로 우리는 그냥 손을 [33]뗐습니다."

1990~1999: 오인 아이덴티티, 연기, 라이브&모어 앙코르

1990년에는 워너 컴필레이션인 The Best of Donna Summer가 발매되었습니다(미국호 없음).이 앨범은 "State of Independence"라는 곡이 영국에서 앨범을 홍보하기 위해 재발매된 후 영국에서 골드가 되었다.이듬해 서머는 프로듀서 키스 다이아몬드와 함께 새로운 스윙뿐만 아니라 R&B의 요소들을 포함한 앨범 Missed Identity로 등장했다."When Love Crys"는 R&B 차트에서 18위에 오르며 성공을 이어갔다.1992년 서머는 월드투어를 시작했고 그해 말 할리우드 [34]명예의 거리에서 스타를 받았다.1993년 수록곡 "Carry On"을 위해 조르지오 모로더와 재회했고, 폴리그램The Donna [35][unreliable source?]Summer Anthology를 발행했다.

섬머는 같은 해 머큐리/폴리그램과 계약을 맺었고 1994년에는 프로듀서 마이클 오마티안과 함께 크리스마스 앨범인 크리스마스 스피릿을 녹음했다.크리스마스 스피릿에는 "O Holy Night"와 "White Christmas"와 같은 클래식 크리스마스 곡과 "Christmas is Her", "Lamb of God"와 같은 여름 펜 세 곡과 트랙 타이틀이 수록됐다.여름은 내슈빌 심포니 오케스트라의 반주를 받았다.또 다른 히트곡 모음집인 Endless Summer: Greatest Hits는 18곡의 노래를 수록하여 발매되었다.'멜로디 오브 러브'와 'Any Way all' 두 곡이 수록되었다.1994년에는 "La Vie En Rose"를 부르며 "Trivent to Edith Piaf" 앨범에 참여하기도 했다.1995년 "Melody of Love (Wanna Be Loved)"는 미국 댄스 차트 1위, [35][unreliable source?]영국에서는 21위에 올랐다.1996년 서머는 브루스 로버츠와 듀엣곡인 "사랑이 있을 때"를 녹음하여 영화 데이라이트 사운드트랙에 수록하였다.1996년, 섬머는 또한 "Does He Love You"를 리자 미넬리와 함께 녹음했는데, 이 곡은 미니넬리의 "Glyly"에 출연했다.

이 기간 동안 서머시트콤 패밀리 매터스에서 스티브 어켈의 (젤 화이트) 우나 이모 역할을 맡았다.그녀는 1997년에 몇 번 출연했다.서머는 1992년 조르지오 모로더와의 콜라보레이션 "Carry On"을 리믹스한 버전으로 1997년 발매한 후 1998년 첫 그래미상 최우수 댄스 레코딩상을 수상했다.1999년 서머는 디바스2 콘서트를 부탁받았지만, 들어가 프로듀서들을 만나보니 도나 혼자 콘서트를 하기로 결정되었다.썸머는 VH1의 라이브 TV 스페셜 'Donna Summer Live & More Encor'를 녹화하여 매년 Divas 스페셜에 이어 그 해 네트워크에서 두 번째로 높은 시청률을 기록했다.이 행사의 CD에픽 레코드에 의해 발매되었고, 두 스튜디오 음반인 "I Will Go with You (Con te partir)"와 "Love Is the Healer"가 수록되었으며, 두 앨범 모두 미국 댄스 [17]차트 1위에 올랐다.

2000~2009년: 이후 녹음 및 크레용

2005년 여름

2000년 서머는 다이애나 로스에게 바치는 VH1의 세 번째 디바스 스페셜에 참가하여 슈프림스의 히트곡인 Reflections와 쇼의 자작곡을 불렀다."The Power of One"은 영화 포켓몬의 주제곡이다. 무비 2000드라마틱한 발라드는 데이비드 포스터에 의해 제작되었고 댄스 리믹스 또한 DJ들에게 발행되어 2000년 같은 차트에서 2위를 정점으로 여름의 또 다른 댄스 플로어 성공작이 되었다.2003년 섬머는 자서전 '보통 소녀: The Journey, 그리고 The Journey라는 제목의 베스트 오브 세트를 발매했습니다. '여름의 최고'2004년 서머는 비지, 베리 깁과 함께 댄스 음악 명예의 전당에 아티스트로 헌액되었다.그녀의 클래식 곡인 "I Feel Love"도 그날 밤 헌액되었다.2004년과 2005년에는 "You're So Beautiful"과 "I Got Your Love"로 댄스 차트에서의 성공을 이어갔다.2004년 섬머는 아일랜드 팝 밴드 웨스트라이프와 함께 컴필레이션 앨범 디스코매니아를 위해 트랙을 재녹음했다.

2008년, 섬머는 17년 만에 크레파스라는 제목의 완전히 독창적인 소재의 스튜디오 앨범을 발매했다.소니 BMG 레이블인 버건디 레코드에서 발매된 이 앨범은 1983년 이후 가장 높은 순위인 미국 Top 200 앨범 차트에서 17위로 정점을 찍었다."I'm a Fire," "Stamp Your Feet," 그리고 "Fame (The Game)"은 모두 미국 빌보드 댄스 차트에서 1위에 올랐다.발라드 "Sand on My Feet"은 성인 동시대 방송국에 발매되어 차트 30위에 올랐다.섬머는 이렇게 말했다. "저는 이 앨범에 많은 다른 방향성을 담고 싶었습니다.난 어떤 아이도 원하지 않았다.전 세계의 맛과 영향의 표본이 되길 바랐습니다.이것과 저것의 약간, [36]요리할 때처럼 뭔가 다른 것이 있습니다."2009년 12월 11일, 도나 섬머는 버락 [37]오바마를 위한 노벨 평화상 콘서트에 등장했다.

2010-2013: 최종 녹음 및 사후 발매

Summer는 2010년 7월 29일 Allvoices.com과의 인터뷰를 통해 스탠다드 앨범을 낼 것인지 물었다.그녀는 말했다. "실제로, 아마 9월에.스탠다드 앨범 작업을 시작하겠습니다.저는 아마 총력 댄스 앨범과 스탠다드 앨범을 할 거예요.저는 둘 다 할 것이고 우리는 그것들을 출시할 것입니다.어느 쪽이 [38]먼저인지 알 수 없습니다.

2010년 8월, 서머는 브루스 로버츠와 공동으로 작곡하고 피터 스텐가드가 프로듀싱한 싱글곡 "To Paris With Love"를 발매했다.이 싱글은 2010년 10월 미국 빌보드 댄스 차트 1위에 올랐다.그 달, 서머는 PBS TV 스페셜 '히트맨 리턴즈: 데이비드 포스터와 친구들'에도 출연했다.서머는 "마지막 춤"[39]으로 공연을 마감하기 전에 "마음이 무너지지 않는다", "미쳤다", "라디오에서"의 메들리를 씰과 함께 공연했다.

2010년 9월 15일, 서머는 텔레비전 쇼 America's Got [40]Talent에 경쟁자인 Poppycock 왕자와 함께 노래하며 게스트 연예인으로 출연했다.

또한 2010년 서머는 포겔버그 헌정 프로젝트를 위해 댄 포겔버그의 노래 "Nether Lands" 버전을 녹음했다.포겔버그의 웹사이트의 코멘트에 따르면, 이 노래는 [41]섬머에게 개인적으로 큰 의미가 있었다고 한다.

2011년 6월 6일, 서머는 "Dance Floor Royty"라는 제목의 프로그램에서 플래티넘 히트 의 게스트 심사위원이었다.같은 해 7월, 서머는 그녀의 조카인 래퍼이자 프로듀서인 오메가 레드와 함께 로스앤젤레스의 파라마운트 레코딩 스튜디오에서 일하고 있었다.그들은 '천사'[42]라는 제목의 트랙을 함께 작업했다.

2012년 12월 11일, 서머는 네 차례 후보에 오른 후 2013년 로큰롤 [43]명예의 전당 헌액자로 추서되었고 2013년 4월 18일 로스앤젤레스 노키아 [43]극장에서 헌액되었다.

2013년 [44]10월, 서머의 클래식을 새롭게 리믹스한 「Love to Love You Donna」라고 하는 리믹스 앨범이 발매되었습니다."MacArthur Park"는 리믹스 컬렉션을 위해 레이드백 루크에 의해 리믹스되었다; 또한 랄피 로사리오에 의해 리믹스되었고, 이 버전은 미국 전역의 댄스 클럽에 출시되었고 성공적으로 1위를 차지하여 서머에게 그녀의 첫 사후 1위 싱글이자 그녀의 16번째 차트 [45]1위를 안겨주었다.

논란

서머는 1980년대 중반 당시 비교적 새로운 질병이었던 에이즈에 대한 반동성애자 발언으로 논란에 휩싸였다.서머는 1989년 에이즈 캠페인 단체인 ACT UP에 보낸 편지에서 "엄청난 오해"라고 말했다.서머는 왜 ACT UP에 더 일찍 답장을 하지 않았는지를 설명하면서 "나는 자신도 모르게 나쁜 언론과 혐오 편지로부터 내 주변 사람들에 의해 보호받았다.내가 당신에게 고통을 줬다면 용서해 주세요.그녀는 성경 [46]구절로 편지를 마무리했다.

1989년 서머는 애드보틱지에 "함께 글을 쓰는 사람들 중 몇 명은 게이인데, 그들은 내가 그들을 만난 이후로 계속 그래왔다.사람들이 몸으로 하고 싶은 것은 자신의 [47]취향입니다.몇 년 후, 그녀는 뉴욕 [48]잡지가 1991년 앨범 Missed Identity를 발매하려고 할 때 루머에 대한 오래된 이야기를 사실로 실었을 때 소송을 제기했다.1995년 그녀가 참여한 서머에 관한 한 텔레비전 프로그램에 따르면, 비록 양측 모두 자세한 [49][50]내용을 밝히지 못했지만 소송은 법정 밖에서 해결되었다고 한다.

사생활

2007년 도나 섬머는 남편 브루스 수다노와 오랜 협력자인 이탈리아 작곡가 조르지오 모로더와 함께 했다.왼쪽은 조르지오 모로더의 아내 프란시스카 구티에레스.

아프리카 감리교 [51]성공회는 여름을 맞이했다.1973년 오스트리아 배우 헬무트 소머와 결혼해 같은 해 딸 나탈리아 피아 멜라니 소머(일명 미미)를 낳았다.부부는 1976년 이혼했지만 섬머는 전 남편의 성을 영어화해 예명으로 사용했다.

서머는 1980년 7월 16일 브루클린 드림스의 가수 브루스 수다노와 결혼했다.1981년 1월 5일, 그녀는 딸 브루클린 수다노(현재의 배우, 가수, 댄서)를 낳았고, 1982년 8월 11일 딸 아만다 수다노(2005년 애브너 라미레즈와 [52]함께 뮤지컬 듀오 조니윔의 반쪽이 되었다)를 낳았다.섬머는 [53]또한 로스앤젤레스에 있는 오아시스 교회의 창립 멤버 중 한 명이었다.

서머와 그녀의 가족은 [54]1995년 로스앤젤레스의 셔먼 오크스 지역에서 테네시주 내슈빌로 이사했는데, 그곳에서 그녀는 1980년대에 발전한 취미인 그림에 집중하기 위해 쇼 비지니스에서 휴가를 냈다.

죽음.

섬머는 2012년 5월 17일 플로리다 나폴리에 있는 그녀의 집에서 63세의 나이로 [55][56]폐암으로 사망했다.비흡연자[57]섬머는 자신의 암이 9월 11일 뉴욕시에서 발생한 공격으로 인한 유독가스와 먼지를 들이마셔서 발생했다고 추측했다. 그녀는 공격이 일어났을 [58][59]그라운드 제로 근처의 그녀의 아파트에 있었다.하지만, 몇몇 보고서들은 대신 서머가 어린 시절 담배를 피웠고, 그녀가 끊은 지 한참 후에 클럽에서 공연을 하는 동안 간접흡연을 계속하는 것, 그리고 가족 [60][61]내에서의 이 질병에 대한 소인이 암의 원인이라고 보고 있다.여름은 남편 브루스 수다노와 세 [62]딸이 살아남았다.

서머의 장례식은 2012년 [63][64][65]5월 23일 오후 테네시주 내슈빌에 있는 기독교 장로교회에서 열렸다.정확한 장소와 시간은 [66]비밀에 부쳐졌다.CNN에 [65]따르면 수백 명의 서머의 친구들과 친척들이 장례식에 참석했다.장례식은 사적인 의식이었고 교회 [65]내에서는 카메라가 허용되지 않았다.그녀는 [62][63]내슈빌에 있는 하페스 힐스 메모리 가든 묘지에 묻혔다.

반응

샌프란시스코 카스트로 지구의 여름 부채 기념관

서머의 [67][68]죽음에 전 세계의 가수들과 음악 산업 전문가들은 반응했다.글로리아 게이너는 "매우 슬프다"며 "서머는 훌륭한 숙녀이자 [69]인간"이라고 말했다.라이자 미넬리는 "그녀는 디스코의 여왕이었고 우리는 그녀의 음악에 영원히 춤을 출 것입니다."라고 말했다.그녀는 "생각과 기도는 [68]항상 가족과 함께 한다"고 말했다.돌리 파튼은 "도나는 휘트니와 마찬가지로 역사상 가장 훌륭한 목소리 중 하나였다.나는 그녀의 기록이 좋았다.그녀는 디스코 여왕이었고 앞으로도 그럴 것이다.나는 그녀를 알았고 그녀가 가장 호감이 가고 재미있는 사람 중 한 명이라는 것을 알았다.그녀는 그리워하고 [68]기억될 이다." 자넷 잭슨은 써머가 "아름다운 목소리와 놀라운 [68]재능으로 음악 세계를 변화시켰다."라고 썼다. 바브라 스트라이샌드는 "나는 그녀와 듀엣을 하는 것이 좋았다."그녀는 놀라운 목소리를 가지고 있었고 매우 재능이 있었다.너무 [68]슬프다.퀸시 존스는 서머의 목소리가 "한 [68]세대의 심장박동과 사운드트랙"이었다고 썼다.아레사 프랭클린은 "도나 섬머의 사망 소식을 듣고 매우 충격적입니다.1970년대에 그녀는 디스코 시대를 지배하며 디스코의 도약을 지켜냈다.누가 '라스트 댄스'를 잊을까?훌륭한 연주자와 매우 좋은 사람입니다.[70]차카 칸은 "도나와 나는 30년 넘게 우정을 쌓아왔다.그녀는 제가 독일어를 할 수 있는 몇 안 되는 흑인 여성 중 한 명이고,[70] 이 분야에서 제가 사귀었던 몇 안 되는 친구 중 한 명입니다."글로리아 에스테판은 "한 시대의 종말"이라고 단언하고 섬머와 함께 찍은 사진을 게재했다.Mary J. Blige는 트위터를 통해 "RIP Donna Summer!!!!!! 당신은 정말로 판도를 바꾸는 사람이었어요!!!"[71]레니 크라비츠는 "안심하세요, 도나, 당신은 선구자이며 우리 중 많은 사람들을 위해 길을 닦았습니다.당신은 인종과 장르를 초월했어요.존중하다.레니.[71]

비욘세는 "도나 섬머는 나를 감정적으로나 육체적으로 일어나 춤을 추게 하는 음악을 만들었다.그녀의 목소리에 담긴 깊은 열정을 항상 들을 수 있었다.그녀는 디스코의 여왕으로 알려지게 된 것 이상으로, 그녀는 완벽한 보컬 재능을 가진 정직하고 재능 있는 가수였다.저는 항상 열렬한 팬이었고 그녀의 노래 중 하나를 시식할 수 있는 영광을 누렸습니다.그녀는 여러 세대에 걸쳐 감동을 주었고, 슬프게 그리워질 것입니다.내 사랑은 이 힘든 시기에 그녀의 가족에게 간다.사랑하라, B.[72]

데이비드 포스터는 "아내와 나는 충격에 빠졌고 정말로 충격을 받았다.도나는 대중문화의 면모를 영원히 바꿔놓았다.만약 그녀가 재능으로 우리를 빛내지 않았다면 오늘날 음악은 다르게 들렸을 것이라는 것에는 의심의 여지가 없다.그녀는 슈퍼디바이자 진정한 슈퍼스타였고 그녀의 경력이나 가족에 관해서라면 절대 타협하지 않았다.그녀는 항상 품격과 품위, 우아함 그리고 제로 태도로 그것을 했다.그녀는 희귀한 공기 속에서 살았다.그녀는 35년 동안 가장 화려하고, 사려 깊고, 꾸준하고, 베풀고, 관대하고, 사랑하는 친구였다.이 비극적인 소식을 [73]전하느라 난감합니다.

버락 오바마 미국 대통령은 "미셸과 나는 도나 섬머의 사망 소식을 듣고 슬펐다.그래미상을 5번이나 수상한 도나는 진정한 '디스코의 여왕'이었다.그녀의 목소리는 잊을 수 없었고 음악계는 너무 빨리 전설 하나를 잃어버렸다.우리의 생각과 기도는 도나의 가족과 도나의 헌신적인 팬들에게 [68][74]전해집니다."

서머는 2012년 빌보드 뮤직 어워드 시상식에서 영예를 안았다.가수 나타샤 베딩필드는 서머를 "많은 빛을 가져다 주고 그녀의 음악을 통해 나를 포함한 많은 여성들에게 영감을 준 놀라운 여성"이라고 말하며 그녀를 기렸다.그리고 그녀의 음악을 통해 그녀를 기억할 수 있다면, 이것이 결코 마지막 춤이 될 수 없을 것입니다."연설 후, 그녀는 여름 아카데미 수상곡인 "[75]라스트 댄스"를 부르기 시작했다.그녀가 노래를 부르면서,[75] 섬머의 사진들이 스크린 위에 표시되었다.

팬들은 할리우드 [76]명예의 거리에 있는 그녀의 스타에게 꽃과 기념품을 남기며 섬머에게 경의를 표했다.닐슨 사운드스캔에 따르면, 그녀가 사망한 후 며칠 후, 그녀의 앨범 판매량은 3,277% 증가했다.빌보드지는 그녀가 죽기 전 주에 약 1,000장의 앨범을 팔았다고 보도했다.그녀가 죽은 후 그 수는 26,[77]000명으로 늘어났다.

레거시

가수 마크 아몬드에 따르면, 서머와 프로듀서 조르지오 모로더의 협업이 "음악의 [78]면모를 변화시켰다"고 한다.서머는 빌보드 앨범 차트에서 연속 더블 앨범을 1위에 올린 최초의 가수이다: 라이브 앤 모어, 배드 걸스, 그리고 온 더 라디오: 그레이티스트 히트 볼륨 I&I.그녀는 문화적 아이콘이 되었고 디스코의 여왕으로 일컬어졌던 댄스 차트에서의 그녀의 두각을 나타내며, 그녀를 그 시대의 결정적인 목소리들 중 하나일 뿐만 아니라 마돈나에서 비욘세까지 팝 아티스트들에게 영향을 끼쳤다.1980년대 초 음악이 인기를 잃으면서 퇴색했던 디스코의 다른 스타들과 달리, 서머는 장르를 넘어 팝 록 사운드로 발전했다.그녀는 1980년대에 "She Works Hard For the Money"로 가장 큰 인기를 끌었고, 이번에는 또 다른 국가가 되었다.섬머는 MTV 비디오 뮤직 어워드 후보에 오른 최초의 흑인 여성이었다.서머는 그녀의 경력 내내 빌보드 댄스/클럽 플레이 송 차트에서 영향력을 유지했고 16개의 싱글을 [79]1위에 올렸다.그녀의 마지막 스튜디오 앨범인 2008년 크레용은 "I'm a Fire," "Stamp Your Feet," 그리고 "Fame (The Game)"으로 3개의 댄스/클럽 히트곡 1위를 차지했다.2012년 5월, "I Feel Love"가 미국 의회 도서관 국립 기록 [80]등록소의 보존 기록 목록에 포함되었다고 발표되었습니다.그녀의 로큰롤 명예의 전당 페이지는 서머를 "현대 [81]팝 시대의 최초의 진정한 디바인 디바 드 투트 다이브"로 열거했다.

2018년 여름: 서머의 노래가 특징인 전기 뮤지컬 도나 섬머 뮤지컬은 샌디에이고의 [83]호라 플레이하우스에서 2017년 세계 초연 후 룬트 폰탄 극장에서 [82]브로드웨이 공연을 시작했다.

2019년 영화 "How to Build a Girl"[84]에서 도나 섬머는 조안나의 벽 콜라주에 등장하는 인물 중 하나이다.

콘서트 투어

  • 원스 어폰타임 투어(1977~1978)
  • 배드걸스 투어(1979년)
  • 방랑자 투어 (1981)
  • Hard for the Money Tour (1983)
  • 레인보우 투어 (1984)
  • 실버걸 투어 (1986)
  • 모든 시스템 Go 투어(1987년)
  • 오인 아이덴티티 투어(1991~1992년)
  • 끝없는 여름여행(1995년)
  • Mid Summer Nights Dream Tour(1996~1998년)
  • 라이브&모어 앙코르 투어 (1999년)
  • Greatest Hits 투어 (2005 ~2007)
  • 크레용 투어 (2008)

음반 목록

스튜디오 앨범

필모그래피

주목할 만한 영화 및 TV 출연
연도 제목 역할. 메모들
1970 11 Uhr 20 카스바의 샨게린 에피소드: Tod in der Kasbah
1978 다행이다 금요일이다 니콜 심스
1994–97 가족 문제 우나 우르켈 고모 에피소드: "우나 이모" & "우나 이모"
2011 플래티넘 히트 객원 심사위원 에피소드: '댄스 플로어 로열티"

수상 및 후보

레퍼런스

  1. ^ Krettenauer, Thomas (2017). "Hit Men: Giorgio Moroder, Frank Farian and the eurodisco sound of the 1970s/80s". In Ahlers, Michael; Jacke, Christoph (eds.). Perspectives on German Popular Music. London: Routledge. ISBN 978-1-4724-7962-4.
  2. ^ Huey, Steve. "Donna Summer Biography". AllMusic. All Media Network. Retrieved April 14, 2016.
  3. ^ a b "Obituaries: Donna Summer". The Times. London: News Corporation. 2012. p. 53.
  4. ^ "Donna Summer, queen of disco, dies at 63". Entertainment & Arts. BBC News Online. May 17, 2012. Retrieved May 17, 2022.
  5. ^ a b c d e "Donna Summer Biography – Facts, Birthday, Life Story". Biography.com. Retrieved May 17, 2012.
  6. ^ "Hot stuff: Donna Summer, born 65 years ago". Deutsche Welle. December 31, 2013. Retrieved June 25, 2021.
  7. ^ Sweeney, Eamon (May 16, 2014). "14 of the best sunshine-filled songs that scream Summer". Irish Independent. Retrieved February 25, 2015.
  8. ^ Sherman, Catherine (May 21, 2012). "Donna Summer's Lasting (Real Estate) Legacy". Zillow.com. Archived from the original on January 1, 2014. Retrieved April 13, 2013.
  9. ^ "President Obama leads Donna Summer tributes". BBC News Online. May 18, 2012. Retrieved May 20, 2012.
  10. ^ Carlson, Adam (December 11, 2012). "Public Enemy, Rush, Heart, Donna Summer was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame on April 18, 2013". Music-mix.ew.com. Retrieved April 13, 2013.
  11. ^ "Greatest of All Time Top Dance Club Artists : Page 1". billboard.com. Retrieved March 21, 2017.
  12. ^ a b "Donna Summer". The Telegraph. Archived from the original on January 10, 2022. Retrieved August 20, 2014.
  13. ^ Sullivan, James (February 17, 2022). "Before she left Boston, Donna Summer found her voice". The Boston Globe. Retrieved July 7, 2022.
  14. ^ a b c "The 60–70s". donna-tribute.com. Retrieved May 17, 2012.
  15. ^ Badger, Sylvia. "Donna Summer's daughter weds amid flowers, lace". The Baltimore Sun. Retrieved May 26, 2012.
  16. ^ "가수 도나 섬머가 아이를 낳다" (브릿지워터, 뉴저지) The Courier-News, 1982년 1월 9일자, 페이지 A2.
  17. ^ a b "Donna Summer". Classicbands.com. Retrieved August 20, 2014.
  18. ^ "Billboard Hot 100". Billboard. November 11, 1978. ISSN 0006-2510.
  19. ^ 비틀즈매니아가 시작되기 몇 주 전, "The Singing Nun"은 1963년 12월 7일부터 "Dominique"로 핫 100 1위를 차지했고 빌보드 200은 "The Singing Nun"으로 1위를 차지했다.
  20. ^ "Dim All the Lights by Donna Summer Songfacts". Retrieved September 8, 2021.
  21. ^ "No More Tears (Enough Is Enough): Official Charts Company". Officialcharts.com. Retrieved September 9, 2021.
  22. ^ "Billboard Hot 100". Billboard. June 16, 1979. ISSN 0006-2510.
  23. ^ "The Donna Summer Special". The New York Times.
  24. ^ "Donna Summer: too hot to handle". Telegraph. June 13, 2008. Retrieved August 20, 2014.
  25. ^ a b Harold Faltermeyer. "Flood Of Memory: The Summer Reign On Sunset Blvd". Retrieved May 13, 2014.
  26. ^ St. Mark, David (February 2013). "Brian Grant/Directing A Diva (Donna Summer)". Daeida Magazine. pp. 12–16.
  27. ^ "Donna Summer Biography". Rogallery. Retrieved June 13, 2014.
  28. ^ Anthony, Carl (January 11, 2013). "Reagan's 1985 Big Chill Sunday Inauguration". Carl Anthony Online. Archived from the original on May 5, 2016. Retrieved April 14, 2016.
  29. ^ St. Mark, David (October 2012). "Harold Faltermeyer Flood of memory: The Summer reign on Sunset Blvd". Daeida.com. pp. 13–28.
  30. ^ Grein, Paul (April 16, 1989). "Donna Summer: New Label, New Hit?". Los Angeles Times. Retrieved June 13, 2014.
  31. ^ a b "Officialcharts.com". Officialcharts.com. Retrieved August 20, 2014.[영구 데드링크]
  32. ^ ITV1/네트워크/히트 공장:주식, 에이튼, 워터맨 스토리/다큐멘터리/실화/방송일 2012-08-06/
  33. ^ McLean, Craig (June 13, 2008). "Donna Summer: too hot to handle". The Telegraph. Retrieved July 25, 2021. (설명 필요)
  34. ^ "Find a Star :: The Hollywood Walk of Fame". Hwof.com. Retrieved August 20, 2014.
  35. ^ a b "Discussion forum... View Thread". Meetchristians.com. Archived from the original on August 21, 2014. Retrieved August 20, 2014.
  36. ^ "About the Performer Donna Summer". Hollywood Bowl. Los Angeles Philharmonic Association. Archived from the original on March 30, 2016. Retrieved April 14, 2016.
  37. ^ 도나 서머 라이브 노벨 평화상 콘서트 - 2009년 12월 11일 유튜브
  38. ^ "Entertainment". Allvoices.com. August 10, 2014. Archived from the original on July 14, 2014. Retrieved August 20, 2014.
  39. ^ "Hitman Returns: David Foster & Friends". Great Performances. PBS. February 22, 2011. Retrieved April 12, 2017.
  40. ^ Donna Summer perform with Prince Poppycock on America_s Got Talent FINALE.mpg, retrieved July 7, 2022
  41. ^ Fogelberg, Jean. "A Tribute To Dan Fogelberg". Danfogelberg. Retrieved October 3, 2020.
  42. ^ "Angel (feat. Donna Summer)". Spotify. Spotify. Retrieved April 12, 2022.
  43. ^ a b "Rock and Roll Hall of Fame Announces 2013 Inductees". Rockhall.com. Rock and Roll Hall of Fame. December 11, 2012. Retrieved December 11, 2012.
  44. ^ "iTunes – Music – Love To Love You Donna by Donna Summer". iTunes. October 18, 2013.
  45. ^ "Donna Summer's 'Macarthur Park 2013' Remix #1 on Billboard's Dance Club Songs Chart – #AltSounds". Hangout.altsounds.com. December 17, 2013. Archived from the original on July 20, 2014. Retrieved August 20, 2014.
  46. ^ Company, Johnson Publishing (September 18, 1989). Gay Community Frowns on Disco Diva Donna Summer. Jet. p. 38. Retrieved July 17, 2011.
  47. ^ Groover, D.L. (2008). "Summer Fans, Some Are Not". OutSmart magazine. Archived from the original on October 31, 2007. Retrieved July 14, 2008.
  48. ^ Burnett, Richard (May 18, 2012). "Donna Summer – The Queen is back – Ottawa XPress". Ottawaxpress.ca. Archived from the original on September 7, 2012. Retrieved August 20, 2014.
  49. ^ Ruben Norte (w/prod) (February 9, 1995). "Donna Summer". Biography. Season 8. Episode 15. A&E.
  50. ^ A&E Networks (2012). "Donna Summer Biography". "Bio. True Story" (Donna Summer). Biography.com. Retrieved May 22, 2012.
  51. ^ Whdh.com 2013년 11월 5일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  52. ^ Malan, Jamie. "Johnnyswim Confirms a Fall Tour". AXS. Retrieved July 22, 2017.
  53. ^ "Mosaic Oasis". The New York Times.
  54. ^ "BBC News – Disco star Donna Summer's funeral held". Bbc.co.uk. May 24, 2012. Retrieved August 20, 2014.
  55. ^ Pareles, Jon (May 17, 2012). "Donna Summer, Queen of Disco Who Transcended the Era, Dies at 63". The New York Times. Retrieved May 18, 2012.
  56. ^ James Reed (May 17, 2012). "Boston-bred pop star Donna Summer dies at 63". The Boston Globe. Retrieved May 20, 2012.
  57. ^ "'Non smoker' Donna Summer died of lung cancer". Indian Express. May 19, 2012. Retrieved July 22, 2017.
  58. ^ Pospisil, Rudy (May 12, 2012). "Donna Summer And 9/11". The Province. Retrieved July 6, 2019.
  59. ^ Hughes, Mark; Hough, Andrew (May 17, 2012). "'Queen of Disco' Donna Summer 'thought she became ill after inhaling 9/11 particles'". The Daily Telegraph. Archived from the original on January 10, 2022.
  60. ^ "People: Donna Summer blamed 9/11 for lung cancer". Mercurynews.com. May 18, 2012. Retrieved October 3, 2020.
  61. ^ "PressReader.com - Your favorite newspapers and magazines". Pressreader.com. Retrieved October 3, 2020.
  62. ^ a b "Donna Summer – The Funeral Program". TMZ.com. May 23, 2012. Retrieved August 20, 2014.
  63. ^ a b "Donna Summer laid to rest". BelfastTelegraph.co.uk. May 24, 2012. Retrieved August 20, 2014.
  64. ^ Alan Duke (May 24, 2012). "Donna Summer's friends gather for disco queen's funeral". CNN. Retrieved May 25, 2012.
  65. ^ a b c "Donna Summer's friends gather for disco queen's funeral". CNN. May 24, 2012.
  66. ^ Derrick Bryson Taylor (May 23, 2012). "Friends and Family Gather for Donna Summer's Funeral". Essence. Retrieved May 25, 2012.
  67. ^ Jacob Bernstein (May 18, 2012). "Memories of Donna's Disco Nights". The New York Times. Retrieved May 19, 2012.
  68. ^ a b c d e f g Sinha-Roy, Piya (May 18, 2012). "Reactions to the death of Donna Summer". Reuters.
  69. ^ 디스코 사이렌 도나 섬머가 63세에 유튜브에서 사망
  70. ^ a b "Celebrities react to the death of Donna Summer". U.S. News & World Report. Associated Press. May 17, 2012. Retrieved May 20, 2012.
  71. ^ a b "Rolling Stone". Rolling Stone. Retrieved October 3, 2020.[데드링크]
  72. ^ "Beyoncé Says Goodbye To Donna Summer In Personal Note". RapFix.
  73. ^ "Donna Summer's Family Extinguishes Reports That Smoking Caused Disco Queen's Death E! Online". Ca.eonline.com. May 18, 2012. Retrieved August 20, 2014.
  74. ^ "Statement by the President on the Passing of Donna Summer The White House". whitehouse.gov. May 17, 2012. Retrieved August 20, 2014 – via National Archives.
  75. ^ a b "msnbc.com Entertainment - Billboard Awards cut off Donna Summer tribute to go to commercial". May 23, 2012. Archived from the original on May 23, 2012. Retrieved October 3, 2020.
  76. ^ "Los Angeles Times". Los Angeles Times. Archived from the original on May 21, 2012. Retrieved October 3, 2020.
  77. ^ ABC News Radio (May 14, 2012). "Donna Summer's Album Sales Increase by More than 3,000%". ABC News Radio. Retrieved May 25, 2012.
  78. ^ "Digital Spy". Digital Spy. May 17, 2012. Retrieved May 20, 2012.
  79. ^ "Donna Summer Dance Club Songs Chart History". Billboard. Retrieved December 12, 2020.
  80. ^ "Donna Summer and the Grateful Dead Added to National Recording Registry". The New York Times. Retrieved August 20, 2014.
  81. ^ "Donna Summer Biography". Rockhall.com. Rock and Roll Hall of Fame. Retrieved December 13, 2012.
  82. ^ Chow, Andrew (December 19, 2017). "A Donna Summer Musical Heads to Broadway". The New York Times. Retrieved January 25, 2018.
  83. ^ Hetrick, Adam (November 21, 2017). "What Did Critics Think of Summer: The Donna Summer Musical World Premiere?". Playbill. Retrieved October 23, 2018.
  84. ^ 2021년 6월 2일 Wayback Machine에 보관된 소녀 시나리오 제작 방법

외부 링크