파블로 카잘스

Pablo Casals
1917년 카네기 홀에서 열린 사건
1917년 3월 13일 카네기 홀에서 프리츠 크라이슬러, 해롤드 바우어, 카잘스, 월터 담로쉬

파블로 카살스([3][4][5][6]Pablo Casals[1][2], 1876년 12월 29일 ~ 1973년 10월 22일)스페인, 푸에르토리코의 첼리스트, 작곡가, 지휘자이다.그는 일반적으로 20세기 전반의 뛰어난 첼리스트이자 역사상 가장 위대한 첼리스트 중 한 명으로 여겨진다.그는 지휘자로서의 몇몇을 포함하여 솔로, 실내악, 오케스트라 음악 경력을 통해 많은 음반을 만들었지만, 그는 아마도 1936년부터 1939년까지 그가 만든 바흐 첼로 슈트의 녹음으로 가장 잘 기억될 것이다.그는 1963년 F 대통령으로부터 대통령 자유 훈장을 받았습니다. Kennedy (그 식전은 Lyndon B에 의해 주재되었지만) 존슨).

전기

어린 시절과 어린 시절

카잘스는 스페인 카탈로니아의 엘 벤드렐에서 태어났다.그의 아버지 카를레스 카잘스 이 리베스(1852–1908)는 교구 오르간 연주자이자 성가대 지휘자였다.그는 카잘스에게 피아노, 작사, 바이올린, 오르간 등을 가르쳤다.그는 또한 매우 엄격한 규율주의자였다.카살스가 어렸을 때 그의 아버지는 피아노를 벽에서 꺼내어 그와 그의 동생 아르투르가 피아노 뒤에 서서 그의 아버지가 연주하고 있던 음표와 음계의 이름을 대게 했다.4살 때, 카잘스는 바이올린, 피아노, 플루트를 연주할 수 있었고, 6살 때 그는 대중 앞에서 독주할 만큼 바이올린을 잘 연주했다.첼로 같은 악기를 처음 접한 것은 첼로 끈이 달린 빗자루를 연주하는 카탈로니아 지역 음악가를 목격한 것이다.요청에 따라, 그의 아버지는 박을 사운드 박스로 사용하여 그에게 조악한 첼로를 만들어 주었다.카잘스가 11살이었을 때, 그는 여행 중인 음악가 그룹에 의해 연주되는 진짜 첼로를 처음 듣고,[citation needed] 그 악기에 전념하기로 결심했습니다.

그의 어머니 필라 데필로 카살스푸에르토리코[7][8]마야귀즈에서 푸에르토리코의 카탈로니아 이민자 부모 사이에서 태어났다.1888년, 그녀는 아들을 바르셀로나로 데려갔고, 그는 그곳에서 에스코라 시립 무시카에 [9]등록했다.그곳에서 그는 첼로, 이론, 피아노를 공부했다.그가 13살이던 1890년, 그는 바르셀로나의 중고 악보 가게에서 바흐의 첼로 모음곡 6곡의 너덜너덜한 사본을 발견했다.그는 [10]처음 대중 앞에서 공연하기 전까지 이후 13년간 매일 연습했다.Casals는 나중에 [11]6개의 스위트룸을 자신만의 버전으로 만들었다.그는 첼리스트로서 엄청난 발전을 이루었고, 1891년 2월 23일 14세의 나이에 바르셀로나에서 독주회를 열었다.그는 5년 후에 에스콜라를 우등으로 졸업했다.

젊음과 공부

라몬 카사스의 젊은 파우 카사스

1893년 스페인 작곡가 아이작 알베니즈는 그가 카페에서 3인조로 연주하는 것을 듣고 스페인 섭정왕 마리아 크리스티나의 개인 비서인 기예르모 모르피 백작에게 소개장을 주었다.카잘스는 궁전에서 열리는 비공식 콘서트에서 연주할 것을 요청받았고, 마드리드에 있는 마드리드 왕립 음악원에서 빅터 미레키와 함께 작곡을 공부할 수 있는 왕실 보조금을 받았다.그는 또한 새롭게 조직된 쿼텟 협회에서 연주했다.

1895년, 그는 파리로 여행을 떠났고, 그곳에서 월급이 떨어지자, 는 폴리 마리니의 극장 오케스트라에서 첼로를 두 번째로 연주하며 생계를 유지했다.1896년, 그는 스페인으로 돌아와 바르셀로나에 있는 에스코라 시립 무시카의 교수직에 임명되었습니다.그는 또한 바르셀로나의 오페라 하우스인 리세우 오케스트라의 수석 첼리스트로 임명되었다.1897년 그는 마드리드 심포니 오케스트라의 독주자로 출연했고, [citation needed]여왕으로부터 카를로스 3세 훈장을 받았다.

국제 경력

1899년, 카잘스는 런던의 크리스탈 팰리스에서 연주했고, 후에 어니스트 워커와 함께 그녀의 여름 거주지인 오스본 하우스에서 빅토리아 여왕을 위해 연주했다.1899년 11월 12일과 12월 17일, 그는 파리에서 열린 라무뢰 콘서트에 솔로로 출연하여 대중과 비평가의 큰 갈채를 받았다.그는 1900년부터 1901년까지 피아니스트 Harold Bauer와 함께 스페인과 네덜란드를 여행했고, 1901/02년에 그는 첫 미국 투어를 했으며, 1903년에는 남미 투어를 했다.

1904년 1월 15일, 카잘스는 시어도어 루스벨트 대통령을 위해 백악관에서 연주하도록 초대받았다.그해 3월 9일 그는 뉴욕 카네기홀에서 작곡가의 지휘 아래 리하르트 스트라우스의 돈키호테를 연주하며 데뷔했다.1906년, 그는 재능 있는 포르투갈의 젊은 첼리스트 길레르미[12]수지아와 사귀게 되었고, 그와 함께 공부하여 M. P. Casals-Sugia로 콘서트에 출연하기 시작했다. 비록 그들은 법적으로 결혼하지는 않았지만.그들의 관계는 1912년에 끝났다.

1911년 4월 9일자 뉴욕타임스는 캐설스가 축제 이틀째(5월 23일)에 퀸스홀에서 열리는 런던뮤지컬페스티벌에서 공연할 것이라고 발표했다.선택된 작품은 하이든의 첼로 협주곡 D였고 카잘스는 나중에 브람스의 바이올린[5]첼로를 위한 이중 협주곡에 프리츠 크라이슬러와 합류했다.

1914년, 카잘스는 미국의 사교계 명사이자 가수인 수잔 멧칼프와 결혼했다; 그들은 1928년에 헤어졌지만 1957년까지 이혼하지 않았다.

카잘스는 1915년(컬럼비아를 위한 시리즈)에 첫 음반을 만들었지만 1926년까지 (빅터 레이블로)[6] 다른 음반을 발매하지 않았다.

파리로 돌아온 카살스는 피아니스트 알프레드 코르토와 바이올리니스트 자크 티보와 함께 3중주를 조직했다. 그들은 1937년까지 콘서트를 하고 음반을 만들었다.카잘스는 또한 지휘에 관심을 갖게 되었고 1919년 바르셀로나에서 파우 카잘스 오케스트라를 조직하여 1920년 10월 13일 첫 콘서트를 이끌었다.1936년 스페인 내전이 발발하면서 오르케스타 파우 카살스는 활동을 중단했다.

카살스는 스페인 공화당 정부의 열렬한 지지자였고, 패배 후 민주주의가 회복될 때까지 스페인으로 돌아가지 않겠다고 맹세했다.카살스는 1938년 10월 19일 그란 테아트르 델 리세우에서 공연을 했는데,[13] 아마도 그의 망명 기간 동안 스페인에서 마지막 공연을 했을 것이다.

대통령 자유 훈장

1936년 마지막 주, 그는 스페인 국경 근처의 프랑스의 작은 마을인 [14]프라데스에 머물렀고,[15] 1939년 카살스는 역사적으로 카탈로니아 지역인 피레네 오리엔탈레스에 정착했다.1939년부터 1942년 사이에 그는 프랑스 남부 비점령 지역과 스위스에서 첼리스트로서 가끔 모습을 드러냈다.프랑수아 언론은 그를 "당나귀"라고 조롱하는 기사를 썼고, 그의 정치적 [16]견해로 100만 페세타의 벌금을 부과했다.프랑수아주의 스페인에 대한 그의 반대가 너무 심해 그는 스페인 정부를 인정하는 나라들에 나타나기를 거부했다.1961년 11월 13일 F 대통령초청으로 백악관에서 열린 실내악 콘서트에 참석했을 때 그는 눈에 띄는 예외를 범했다.가 존경했던 케네디.1963년 12월 6일, 캐설스는 미국 대통령 자유 훈장을 받았다.

그의 프로 경력의 대부분을 통해, 그는 "카를로 토오니... 1733"이라는 라벨이 붙은 첼로를 연주했지만, 50년 동안 연주한 후, 그것은 1700년 경 베네치아의 루티에 마테오 고프릴러에 의해 만들어진 것으로 밝혀졌다.카잘스는 [17]1913년에 그것을 취득했다.그는 또한 1710년에 작곡된 고프릴러의 첼로와 1730년에 작곡된 토니오를 연주했다.

프레이즈 페스티벌

1950년, 그는 요한 세바스찬 바흐의 사망 200주년을 기념하여 열린 콘플렌트에서 열린 프레이즈 페스티벌에서 지휘자 겸 첼리스트로서의 경력을 재개했다.카잘스는 모든 수익금이 인근 페르피냥[6]있는 난민 병원으로 가는 조건으로 참가하기로 동의했다.

푸에르토리코

카잘스는 1955년 푸에르토리코를 광범위하게 여행했고, 이듬해 연례 카잘 축제를 열었다.1955년, 카잘스는 그의 두 번째 아내 프란체스카 비달 드 카프데빌라와 결혼했고, 그는 같은 해 사망했다.1957년 80세의 나이로 카잘스는 20세의 마르타 몬타녜스[18]마르티네스와 결혼했다.그는 60세 연하와의 결혼이 위험할 수 있다는 우려를 이렇게 본다고 한다.[19][20]Pau와 Marta는 Ceiba 마을에 영구 거주했고, "El Pesebre"[21]라고 불리는 집에서 살았다.1958년 푸에르토리코 심포니 오케스트라를, 1959년 푸에르토리코 음악원을 설립해 푸에르토리코 음악계에 큰 영향을 미쳤다.

만년

카잘스는 1958년 다큐멘터리 영화 '윈드잼머'에 출연했다.1960년대에 카잘스는 Gstaad, Zermatt, Tuscana, Berkeley, 그리고 Malboro와 같은 곳에서 전 세계에 많은 마스터 클래스를 열었다.이들 마스터 클래스 중 몇 개가 TV로 방송되었다.

1961년 11월 13일, 그는 푸에르토리코 주지사 루이스 무뇨즈 마린을 기리는 만찬에서 케네디 대통령의 초청으로 백악관 이스트룸에서 공연을 했다.이 공연은 녹음되어 앨범으로 발매되었습니다.

카잘스는 작곡가이기도 했다.아마도 그의 가장 효과적인 작품은 1926년에 작곡한 첼로 앙상블을 위한 La Sardana일 이다.그의 오라토리오페세브레는 1960년 12월 17일 멕시코 아카풀코에서 초연되었다.그는 또한 1963년 유엔 기념일 동안 그것을 유엔에 제출했다.1963년 [22]플로리다 주립대 피무 알파 신포니아 음악 동호회 엡실론 이오타 지부 명예회원으로 취임했다.그는 나중에 친목회의 찰스 E 을 받았다. 1973년 러튼오브 뮤직 어워드.

그의 마지막 작품 중 하나는 "유엔의 찬가"[23]였다.그는 그의 95번째 생일을 두 달 앞둔 1971년 10월 24일 유엔에서 열린 특별 콘서트에서 첫 공연을 지휘했다.이날 우 탄트 유엔 사무총장은 카잘스의 평화, 정의, [24]자유를 위한 입장을 인정받아 유엔 평화훈장을 수여했다.카잘스는 메달을 받고 유명한 "나는 카탈로니아인" [25]연설을 했는데, 그는 그곳에서 카탈로니아가 영국보다 훨씬 전에 최초의 민주 의회를 열었다고 말했다.

1973년, 의 친구 아이작 스턴의 초대로, 카잘스는 청소년 오케스트라와 예루살렘 심포니 오케스트라를 지휘하기 위해 예루살렘에 도착했다.Mishkenot Sha'anim에 있는 예루살렘 음악 센터는 카잘스가 죽기 직전에 문을 열었다.[26] 그가 예루살렘 칸 극장에서 청년 오케스트라와 함께 지휘한 콘서트는 그의 [27]생애 마지막 콘서트였다.

카잘스의 회고록은 알버트 E. 칸에 의해 기록되었고, "애환: 파블로 카잘스, 그의 이야기"로 출판되었다.

죽음.

카잘스는 1973년 푸에르토리코 산 후안의 Auxilio Mutuo 병원에서 3주 [3][28]전에 앓았던 심장마비의 합병증으로 96세의 나이로 사망했다.그는 2년 후에 일어난 프랑수아 국가의 종말을 보지 못했지만 후안 카를로스 1세 국왕이 이끄는 스페인 정부에 의해 사후 추서되었고 1976년 [29]그의 탄생 100주년을 기념하여 카잘스를 그린 기념 우표를 발행했다.1979년 그의 유해는 그의 고향인 카탈로니아의 엘 벤드렐에 안장되었다.1989년, 카잘스는 사후에 그래미 평생 [30]공로상을 받았다.

레거시

몬세라트 호세프 빌라도마[es]의 100주년 동상
푸에르토리코 산후안에 있는 파블로 카잘스 박물관

1959년, 미국 작가 맥스 이스트만은 카잘에 대해 다음과 같이 썼다.

그는 누구나 인정하는 가장 위대한 첼리스트이다.프리츠 크라이슬러는 더 나아가 그를 "지금까지 활을 [31]당긴 사람 중 가장 위대한 사람"이라고 묘사했다.

스페인 카탈로니아에 있는 C-32 고속도로의 남쪽 부분은 오토피스타파우 카살스라고 불립니다.

독일 크론베르크프랑크푸르트암마인에서 2000년부터 4년에 한 번씩 미래 첼로 엘리트의 경력을 발굴하고 나아가기 위해 열리는 국제 파우카잘스 첼로 콩쿠르는 그의 미망인 마르타 이스탈스의 후원 아래 파우카잘스 재단의 지원을 받고 있다.상품 중 하나는 Casals 소유의 Gofriller 첼로 중 하나를 사용하는 것입니다.2000년 클라우디오 보호르케스가 1등상을 받았다.

호주의 라디오 방송인 필립 아담스는 종종 카잘스의 80세 생일 기자회견을 애틋하게 회상한다.그때 그는 오랫동안 세계의 문제에 대해 불평한 후 잠시 멈춰 서서 "상황은 절망적이다.우리는 다음 단계를 밟아야 한다.[32][33][34]

미국 코미디언 조지 칼린Archive of American Television과의 인터뷰에서 예술가 인물의 안절부절못하는 성격을 논할 때 카잘스를 언급한다.칼린이 말한 것처럼, 카잘스(당시 93세)가 왜 하루에 3시간씩 첼로를 계속 연습했는지를 물었을 때, 카잘스는 "나는 약간의 향상을 느끼기 시작했다..."라고 대답했다.나 자신이 이 일에 능숙해지고 있다는 것을 깨달았습니다」라고 칼린은 계속 말했다.

푸에르토리코에서, 카잘스 축제는 여전히 매년 기념된다.올드 산 후안에 위치한 카잘의 삶을 위한 박물관도 있다.2009년 10월 3일, 살라 신포니카 파우 카살스(Sala Sinfonica Pau Casals)가 푸에르토리코 산후안에서 개장했다.로돌포 페르난데스가 설계한 3400만 달러짜리 이 건물은 센트로벨라스 아르테스 단지에 새로 추가된 건물이다.이곳은 푸에르토리코 심포니 오케스트라의 새로운 본거지입니다.

프랑스 프라데스는 공공도서관 안에 위치한 또 다른 파블로 카잘 박물관의 본거지이다.사진, 콘서트 의상, 진짜 편지, 페세브르 원곡, 인터뷰 사운드트랙, 영화, 그림, 첼로, 그리고 그의 [35]첫 피아노 등 예술가의 기념품과 소중한 문서들이 많이 있습니다.

도쿄에서는 1987년 실내악 [36]공연장으로 카잘스홀이 문을 열었다.시카고에 있는 Pau Casals 초등학교는 그의 이름을 [37]따서 지어졌다.브롱크스의 I.S. 181호도 케이잘스의 [38]이름을 따왔다.

1932년에 작곡된 카잘스의 모테트 O vos omnes는 오늘날 자주 공연된다.

파블로 라린의 2016년 영화 재키에서 카잘스롤랑 피두스가 연기했다.

2019년, 카살의 앨범 바흐 식스 첼로 스위트는 미국 의회 도서관에 의해 "문화적, 역사적, 미적으로 중요하다"[39]는 평가를 받았다.

부분음반 목록

독일 볼펜뷔텔의 포 카잘스 흉상
외부 오디오
audio icon1937년 체코 필하모닉 오케스트라를 지휘한 George Szell과 함께 안토닌 드보르작의 첼로 협주곡을 연주하는 파블로 카잘스를 들을 수 있을 것이다.
  • 1926년~1928년: 카잘스, 자크 티보, 알프레드 코르토 – 슈베르트, 슈만, 멘델스존의 첫 번째 3중주, 베토벤 대공, 하이든의 G장조 및 베토벤의 카카두 변주곡 (런던에서 녹음)
  • 1929년, 브람스: 티보와 코르토가 카잘스 자신의 오케스트라를 지휘하는 더블 콘체르토.
  • 1929: 드보락과 브람스 협주곡
  • 1929: 베토벤:제4교향곡 (바르셀로나 녹음)
  • 1930: 베토벤: 첼로 소나타 Op.69 (오토 슐호프와 함께)
  • 1936~1939: 바흐: 첼로 스위트
  • 1936년: 베토벤: 첼로 소나타 작품 102번, 브람스: 첼로 소나타 작품 99번, 둘 다 미에츠와프 호르조스키와 함께.
  • 1936년: 보케리니:B플랫 첼로 협주곡과 브루흐: 콜 니드레이 – 랜던 로날드가 지휘하는 런던 심포니.
  • 1937: 드보르작: 첼로 협주곡 – 체코 필하모닉, 조지 셀 지휘.
  • 1939년: 베토벤: 첼로 소나타 1, 2, 5번, 미에츠스와프 호르조스키.
  • 1945년: 엘가와 하이든 첼로 협주곡– 아드리안 불트 경에 의해 지휘된 BBC 교향곡.
  • 1950년: 콜롬비아에서 열린 프레이즈 페스티벌의 첫 번째 녹음:
  • 1951: 페르피냥 축제에서 다음을 포함:
    • 베토벤: 첼로 소나타 작품 5번 2번과 루돌프 세르킨과 함께 세 세트의 변주곡
    • 베토벤:Trios, Op. 1 No. 2, Op. 70 No. 2, Op. 97 및 Clarinet Op. 11의 전사.
    • 슈버트:3인조 1번 D.898은 알렉산더 슈나이더와 유진 이스토민이 함께 했다.
  • 1952년: Prades에서 다음을 포함:
    • 브람스: 아이작 스턴과 마이라 헤스와 함께한 트리오 작품 8
    • 브람스: 조셉 시게티와 마이라 헤스와 함께 3중주곡 Op. 87
    • 슈만:트리오 작품 63과 슈버트:알렉산더 슈나이더와 미에츠스와프 호르조스키와 함께 트리오 넘버 2 D.929
    • 슈베르트: 아이작 스턴, 알렉산더 슈나이더, 밀턴 카탐스, 토르틀리에와 함께 하는 C장조 5중주
    • 브람스: 스턴, 슈나이더, 카탐스, 밀턴 토마스, 매들린 폴리 등 6인조 넘버원
  • 1953년: Prades에서 다음을 포함:
    • 베토벤: 첼로 소나타 1, 3, 4, 5번, 루돌프 세르킨과 함께
    • 베토벤:트리오스 1번, 70번 1번, 조셉 훅스, 유진 이스토민과 함께
    • 슈만: 첼로 협주곡 Op. 129 단조, 유진 오르만디가 페스티벌 오케스트라를 지휘한다.
  • 1954년 : Prades (모든 라이브 공연) :
    • 베토벤: 첼로 소나타 5번과 작품 66번 변주곡, 미에츠스와프 호르조스키
    • 베토벤:시몬 골드버그, 루돌프 서킨과 함께 트리오스 작품 70번 1번 및 작품 121a
  • 1955년 : Prades (모든 라이브 공연) :
    • 브람스: 예후디 메뉴힌과 유진 이스토민과의 트리오스 넘버 1~3
    • 브람스: 클라리넷 트리오, 클라리넷 연주자 데이비드 오펜하임과 유진 이스토민이 함께 하는 클라리넷 트리오 작품 114
    • 베토벤:시몬 골드버그와 루돌프 서킨이 함께한 트리오 작품 70번 2번
  • 1956년 : Prades (모든 라이브 공연) :
    • 바흐: 비올라 다 감바용 쏘나타 BWV 1027, 미에츠스와프 호르조프스키
    • 슈만:트리오 넘버 2 (예후디 메뉴힌, 미에츠스와프 호스조스키)
    • 슈만:트리오 넘버 3 (산도르 베그, 루돌프 세르킨 포함)
  • 1958년: 본의 베토벤 하우스(모든 라이브 공연)에서 다음을 포함:
    • 베토벤: 빌헬름 켐프와 함께 소나타 작품 5번 1번
    • 베토벤: 소나타 작품 5번 2번, 작품 102번 2번, 그리고 미에츠스와프 호르조프스키와 함께 쓴 호른 곡 17번 필사본
    • 베토벤:트리오스 1번 3번과 97번, 산도르 베그, 미에츠스와프 호르조스키와 함께
    • 베토벤:샨도르 베그와 카를 엥겔이 함께한 트리오 작품 70번 1번
  • 1959년 : Prades (모든 라이브 공연) :
  • 1960년 푸에르토리코에서 열린 카잘 페스티벌
  • 1961년: 멘델스존: 알렉산더 슈나이더, 미에츠스와프 호스조스키와 함께 피아노 트리오 1번(1961년 11월 13일 백악관에서 라이브 녹음)
  • 1963: 베토벤: 교향곡 8번
  • 1963: 멘델스존: 제4교향곡, 말보로
  • 1964~65: 바흐: 브란덴부르크 콘서트, 말보로
  • 1966년: 바흐: 말보로에서의 관현악곡
  • 1969: 베토벤:제1교향곡, 제2교향곡, 제4교향곡, 제6교향곡, 제7교향곡
  • 1974년: 엘 페세브레 (매니저) 오라토리오

레퍼런스

  1. ^ "25 October 1971- Pau Casals made a speech in the UN".
  2. ^ "Fundació Pau Casals". Archived from the original on 23 December 2017. Retrieved 29 August 2017.
  3. ^ a b "Casals, the Master Cellist, Won Wide Acclaim in Career That Spanned 75 Years". The New York Times. 23 October 1973.
  4. ^ "Sinfinimusic - Deutsche Grammophon". www.emiclassics.com.
  5. ^ a b 영어 작곡가의 영예: 런던에서[permanent dead link] 열리는 현대 영국인을 위한 일련콘서트, 뉴욕타임스 1911-04-09, 2009-08-01을 회수
  6. ^ a b c "Classical Notes - Pablo Casals - the Musician and the Man, By Peter Gutmann". www.classicalnotes.net.
  7. ^ "Proyecto de Recuperación de la Casa Defilló" (in Spanish). Instituto de Cultura Puertorriqueña. Archived from the original on 25 January 2007. Retrieved 5 January 2020.
  8. ^ Zapata, J. Gabriel (14 May 2016). "Pilar Defillo House Museum: A Jewel to be Found". Her Campus at University of Puerto Rico Mayagüez. Retrieved 2 June 2022.
  9. ^ "Proyecto de Recuperación de la Casa Defilló" (in Spanish). Instituto de Cultura Puertorriqueña. Archived from the original on 25 January 2007. Retrieved 25 January 2007.
  10. ^ 에릭 시블린첼로 모음곡: J.S. 바흐, 파블로 카잘스, 그리고 바로크 걸작을 찾아라.대서양, 336페이지, 2010
  11. ^ "Pablo Casals - Cello". ovationpress.com.
  12. ^ Mercier, Anita Gilhermina Surgia, 2009-08-01을 취득했습니다.
  13. ^ Abella, Rafael La vida cotidiana durante la guerra civil: la Espana republicana p.422 (플라네타 편집자, 1975년)
  14. ^ René Puig(1936년 말부터 Prades에 있는 Casals의 주치의), Magazine Conflent, 1965년, 페이지 3의 "Pablo Casals"에서
  15. ^ Baldock, Robert (1992). Pablo Casals. Boston: Northeastern University Press. p. 161. ISBN 1-55553-176-8.
  16. ^ Benet, Josep (1978). Catalunya sota el règim franquista (1. reedició ed.). Barcelona: Blume. ISBN 847031064X. OCLC 4777662.
  17. ^ "Cello by Matteo Goffriller, 1700c (ex-Casals)". Cozio. Archived from the original on 22 November 2007. Retrieved 22 January 2007.
  18. ^ "Master cellist Pablo Casal marries 21-year-old pupil". The News and Courier (Charleston, South Carolina). 5 August 1957.[영구 데드링크]
  19. ^ Gardner, Jasmine (20 March 2012). "Julian Lloyd Webber talks music and marriage". London Evening Standard.
  20. ^ Amis, John (6 February 1993). "Master of the Cello: Pablo Casals". The Tablet. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 29 September 2013.
  21. ^ 푸에르토리코 축제: Historia 2009년 4월 27일 Wayback Machine에서 아카이브, 2009-08-01 취득(스페인어)
  22. ^ "The Sinfonian December 2002" (PDF).
  23. ^ "United Nations – Fact Sheet # 9: "Does the UN have a hymn or national anthem?"" (PDF).
  24. ^ Pau Casals Foundation, UN 평화훈장 2013년 10월 23일 웨이백 머신에 보관
  25. ^ 파블로 카잘스 "나는 카탈로니아인" 연설 동영상, 1971년 유튜브
  26. ^ 더드만, 헬가(1982년).스트리트 피플예루살렘 포스트/카르타 (제1판), 히포크렌 북스 (제2판). 페이지 21-22.(ISBN 978-965-220-039-6)
  27. ^ "הישראלי המאומץ – פבלו קזאלס והסימפונית". 1 July 2013.
  28. ^ "Casals Dies in Puerto Rico at 96". The New York Times. 23 October 1973. Retrieved 23 January 2015. Pablo Casals, the celebrated cellist and conductor, died today at Auxilio Mutuo Hospital of complications from a heart attack suffered three weeks ago. He was 96 years old and lived in nearby Santurce with his wife, Marta
  29. ^ 엘 파이스 / 소시에다드 에스탈 데 코레오스 y 텔레그라포스 2003
  30. ^ 평생 공로상 2010년 8월 26일 그래미상 공식 웹사이트 Wayback Machine에서 2009년 08월 01일 취득.
  31. ^ "Eastman, Max, Great Companions, Ch. 6, p.136".
  32. ^ Adams, Phillip. "Why We Need a Revolution Now" (PDF). Our Community. 2004 Communities in Control conference convened by Our Community and Catholic Social Services. Retrieved 28 September 2015.
  33. ^ Adams, Phillip (2004). "The emu's bum, or "The situation is hopeless, we must take the next step"". National Library of Australia. Moonah, Tasmania: Tasmanian Peace Trust. Retrieved 28 September 2015.
  34. ^ Adams, Phillip (26 September 2015). "Tweet". Twitter. Retrieved 28 September 2015.
  35. ^ "Pablo Casals Museum". 13 September 2021.
  36. ^ "Casals Hall" (PDF). Nagata Acoustics. Retrieved 6 March 2012.
  37. ^ "파블로 카잘스 초등학교" 2012년 12월 13일 웨이백 머신 시카고 공립학교에 보관.2013년 7월 28일 취득.
  38. ^ "Directions - I.S. 181 Pablo Casals - X181 - New York City Department of Education". schools.nyc.gov.
  39. ^ Andrews, Travis M. (20 March 2019). "Jay-Z, a speech by Sen. Robert F. Kennedy and 'Schoolhouse Rock!' among recordings deemed classics by Library of Congress". The Washington Post. Retrieved 25 March 2019.

추가 정보

  • Pablo Casals, Robert Baldock, Northistn University Press, 보스턴(1992), ISBN 1-5553-176-8
  • Pablo Casals, 전기, H. L. Kirk, Holt Rinehart and Winston, 뉴욕, ISBN 0-03-007616-1
  • "파블로 카잘: 불가항력", 전기, 앙리 구르딘, 에디션 드 파리 – 막스 샬릴, 파리 (2013).
  • 캐주얼과의 대화. 파블로 카잘스의 소개로. Thomas Mann, J. Ma. Corredor, E. P. Dutton, New York(1957)의 감사와 함께
  • 기쁨과 슬픔; 파블로 카잘스가 알버트 E., 파블로 카잘스, 사이먼과 슈스터에게 전한 성찰(1973년) ISBN 0-671-20485-8
  • 파블로 카잘스, 릴리안 리틀헬레스, W. W. 노튼, 뉴욕 (1929년)
  • '새의 노래' 런던 롭슨 북스, 줄리안 로이드 웨버의 서문을 포함한 파블로 카잘스의 말, 이야기, 인상(1985년).ISBN 0-86051-305-X
  • 자연스럽게 재생하세요. 1950년대 파블로 카잘스와의 연구와 그의 가르침과 알렉산더 기법의 원리 사이의 공명에 대한 그녀의 발견, 비비안 맥키 (조 암스트롱과의 대화), 보스턴-런던 1984-2000, 듀엔데판 (2006)ISBN 1-4257-0869-2.
  • Arnold Schoenberg 통신사입니다. 귀도 아들러, 파블로 카잘스, 이매뉴얼 포이어만, 올린 다운스, 에그버트 M과 주고받은 번역주석 편지 모음집.Ennulat, The Harcrow Press, Metuchen(1991)ISBN 0-8108-2452-3
  • 뉴욕 라이프 에스파놀(1959년)의 '파블로 카잘스의 회고록' 토마스 도저에게 전한 파블로 카잘스의 회고록.
  • 망명 중인 첼리스트. 뉴욕 맥그로힐 버나드 테이퍼 파블로 카잘스의 초상화(1962년).
  • Casals, Photographic by Fritz Henle, Garden City, American Photographic Book Publishing Co.(1975).ISBN 0-8174-0593-3.
  • Virtuoso, Harvey Sachs, Thames and Hudson, New York (1982), 6장, 129-151쪽은 Pablo Casals에게 바쳐졌다.ISBN 0-500-01286-5.
  • "La jeune fille et le rossignol", Henri Gourdin, Editions du Rouergue, (2009) [Prades에 파블로 카잘스의 도착과 스페인으로부터의 망명 시작 무렵]
  • La violonceliste, Henri Gordin, Editions de Paris – Max Chaleil, (2012) [독일 점령하의 프라데스에서 카잘의 삶 복원 – 1940-1944]

보도 기사

  • "La jeune fille et le rossignol", Historia, 제739호, 2008년 7월
  • "Un écrivain far Pau Casals", Le Violoncelle, 제32호, 2009년 9월, 페이지 16-19.
  • "La musique l l'heure de l'occupation: l'agement politique de Pau Casals", Le Violoncelle, No. 44, 2012년 9월, 페이지 18-19.
  • 루테리.De la courge au Goffriller: Les violoncelles de Pau Casals", Le Violoncelle, No. 45, 2012년 12월, 페이지 24-25.
  • "Une biographie de Pau Casals", Le Violoncelle, 48호, 2013년 9월, 페이지 14-16.
  • "Biographie: Pau Casals, l'domptable", L'Accent 카탈로니아어, 제80호, 2014년 1월 - 2월, 페이지 33.
  • "Casals vivant", Classica, 제159호, 2014년 2월, 페이지 132.
  • "열정 사건", 디아파슨, No. 623, 2014년 4월.

외부 링크