This is a good article. Click here for more information.

카타토니아(밴드)

Catatonia (band)
카타토니아
Lead vocalist Cerys Matthews performing in July 2006.
리드 보컬리스트인 Cerys Matthews는 2006년 7월에 공연했다.
배경 정보
기원웨일스 카디프
장르얼터너티브 록, 포스트 브리티시 팝,[1] 인디 팝, 인디 록, 브릿[2](초기)
년 활동1992–2001
레이블블랑코이네그로
관련 행위셔벗 앤틀러스
Y 키르프
Y Ffyrc
과거 구성원세리스 매튜스
마크 로버츠
스티븐 젠킨스
구토 프라이스
다피드 이우안
폴 존스
클랜시 페그
앨리드 리처즈
오언 파월

카타토니아는 1990년대 중후반 인기를 얻은 웨일즈 출신의 얼터너티브밴드였다.이 밴드는 마크 로버츠Cerys Matthews를 만난 후 1992년에 결성되었다.첫 번째 주요 라인업에는 드럼에 다피드 아이언, 베이스에 폴 존스, 키보드에는 클랜시 페그가 등장했다.이 라인업으로 밴드는 For TinkerbellHooked라는 두 개의 EP를 녹음했다.

페그는 첫 번째 스튜디오 앨범인 Way Beyond Blue 작업에 앞서 해고되었고, 앨범 녹음 도중 밴드에는 드러머 알레드 리차드가 합류하여 라인업 내에서 Ieuan을 대체하였다.그 앨범의 라이브 홍보 출연 중에 그 밴드는 기타리스트 오웬 파웰과 합류했다.이 밴드의 최근 화신은 2001년 해체될 때까지 계속되었다.싱글 "You've Got a lot to answer For"는 라디오 방송을 받았고 1996년 9월 영국 싱글 차트에서 밴드의 첫 번째 40위 싱글이 되었다.그들의 브레이크아웃 성공은 1998년 초에 인터내셔널 벨벳 앨범과 2주 간격으로 싱글 "물더와 스컬리"가 발매되면서 시작되었다.이 앨범은 앨범 차트 1위에 올랐고, 브리티시 포노그래픽 인더스트리에서 트리플 플래티넘 인증을 받아 90만 장 이상이 팔렸으며, 싱글 차트 3위에 올라 카타토니아 싱글 차트 중 가장 높은 순위에 올랐다.

후속작인 "로드 레이지"는 5월에 5위에 올랐고, 브릿 어워즈아이보르 노벨로 어워즈에서 최우수 곡에 지명되어 Q 어워즈에서 수상하였다.앨범 인터내셔널 벨벳의 타이틀곡은 추가적인 관심을 받았고, 밴드는 10월 1일 카디프의 밀레니엄 스타디움에서 열린 1999 럭비 월드컵 개막식에서 이 곡을 연주했다.카타토니아에 있는 동안, 매튜스는 1998년 3월 "톰 존스의 발라드"에서 스페이스와 함께, 1999년 12월 "베이비, 춥다"의 커버에서 톰 존스와 함께 작업했다.그들의 마지막 톱 10 싱글 앨범은 1999년 4월에 "Dead from the Herse Down"으로 다음 앨범인 Equal Breedded and Bless에서 나왔다.이별에 대한 소문이 돌기 시작했지만, 2년간의 라이브 공연 휴식 후 2001년에 가위바위보라는 추가 앨범이 발매되었다.

매튜스의 음주는 오랫동안 타블로이드 신문과 가십 칼럼에 보도되어 왔으며, 그녀는 2001년 중반에 음주와 흡연으로 재활원에 들어갔다.가위바위보 지원 투어는 취소됐고, 한 달 뒤 밴드는 결별을 선언했다.이후 매튜스는 솔로 앨범을 발매했고, 파월은 라디오 진행자가 되어 슈퍼그룹 더 스탠드에 합류해 자선 싱글을 발매했다.비평가들은 카타토니아의 작품에 은유법을 사용하는 것을 강조했고, 노래는 비평가들의 시에 비유되었다.[3]작문 임무는 매튜스와 로버츠가 이끌었지만, 밴드에서 공유되었다.그들은 인디밴드라는 이름을 붙이는 것에 동의하지 않았으며, 파월은 그들이 대중음악을 작곡하기 위해 노력한 적이 있다고 말했다.이 밴드는 1990년대 Cool Cymru 운동의 핵심 부분을 형성한다.

역사

형성(1992년)

1992년 마크 로버츠가 카디프에서 세리스 매튜스 버스킹을 목격하고 카타토니아를 결성했다는 이야기는 이 밴드에 뉴스 가치가 있는 전기를 주기 위해 언론을 위해 고안된 것이었다.두 사람이 버스킹을 하는 동안, 그들은 이런 식으로 만나지 않았다.[4][5]매튜스는 로버츠의 이전 밴드인 Y Cyrff의 팬이었다.[6]그들은 1991년 말에 함께 곡을 쓰는 것뿐만 아니라 데이트도 시작했다.[7][8]이 일이 있은 후 4년 동안 그들은 그 관계를 유지했고, 이 관계의 많은 측면들이 그들의 가사에 공개적으로 연주되었다.[8]그들은 마태우가 정신 건강 시설에서 일했던 경험에서 밴드의 이름을 따냈으며, 소설 알두스 헉슬리지각의 문들에서도 이 밴드의 이름을 따왔다.이들은 극도의 쾌감과 수면의 느낌을 의미하는 것으로 믿었고, '스위트 카타토니아(Sweet Catatonia)'라는 곡을 작사, 이어서 밴드의 이름을 노래의 뒤에 붙였다.스위트 카타토니아로, 매튜스와 로버츠가 "그래스루트"라는 별명을 가진 카디프의 도심 청소년 프로젝트에서 일련의 데모를 기록했다.[9]

로버츠와 매튜스는 이 기간 동안 일상적으로 밴드 컬러 45에서 기타를 연주한 오웬 파웰을 만났다.두 밴드 모두 카디프 베이 뮤직 피에스타에서 연주하기 위해 밴드 경연대회에 참가했고, 컬러 45가 10위에 올라 계산서에 이름을 올린 반면 스위트 카타토니아는 45위에 올랐다.로버츠와 매튜스는 밴드 U Thant의 드러머 "Frog" Jenkins를 고용했고, 웨일스어/영어 2개 국어를 구사하는 음악을 계속 녹음했다.이 밴드는 매튜스와 로버츠 버스킹을 통해 수입을 지원하며 라이브로 연주하기 시작했다.이들은 '더 푸 스틱스'의 리드싱어인 '더 푸 스틱스'의 여자친구에 의해 목격되었는데, 이들은 매튜스가 그룹을 위해 좋은 여성 목소리를 낼 것이라고 생각했다.하지만 스위트 카타토니아의 공연을 본 후, 밴드 멤버들은 동의하지 않았고 그래서 매튜스는 카타토니아와 함께 남아 있었다.구토 프라이스가 3인방에 합류하는 등 추가 녹화가 이뤄졌다.이번 세션에는 레이 레코드에서 라이스 므윈의 관심을 끌었던 트랙 "Gyda Gwen"이 포함되었다.[10]

Crai EP, "Wale" 및 "Bleed"(1993-95)

밴드 라인은 크레이와 계약하면서 바뀌었고, 젠킨스와 프라이스는 다른 프로젝트로 떠났다.Mwyn은 Matthews와 Roberts를 드럼에는 Dafydd Ieuan, 베이스에는 Y Cyrff의 전 멤버 Paull Jones, 그리고 키보드에는 Londoner Clancy Pegg(로버츠와 Matthews와 친구가 된 후 카디프)가 함께 하도록 주선했다.밴드가 이름을 '카타토니아'로 줄인 것은 이때였다.Mwyn은 카타토니아를 웨일스어 텔레비전에 내보내는 데 그의 연락처를 이용했고, 그들이 내내 그들의 정규 공연들 앞에서 단순히 연주하는 것이 아니도록 그들의 라이브 공연을 카디프에서 멀어지게 하려고 노력했다.그들은 독일에서 그들의 첫 해외 공연을 가졌고 의 펑크 밴드 Anrhefn에서 Mwyn을 후원했다.카타토니아는 1993년 8월 부일스 웰스에서 열린 웨일스어 콘서트의 헤드라인을 장식하기 위해 정당인 Plaid Cymru에 의해 고용되었지만, 그들은 웨일스와 영어로 공연했다.[11]

Crai와 계약을 했음에도 불구하고, 이것은 음반 회사 자체라기 보다는 프로모터로서 더 많았다.로버츠가 카타토니아에게 두 달 후 라벨로 일부 연장 플레이(EP)를 녹음하라고 제안했을 때 비로소 Mwyn이 그 준비를 했다.[12][13]For Tinkerbell이라는 제목의 첫 번째 사진에는 로버츠와 매튜스의 동거인 Roland Dafis가 찍은 커버 사진이 있었다.[12]Mwyn은 라디오 진행자 Mark Radcliffe에게 사본을 보낸 후 BBC 라디오 1에서 성공적으로 기록을 얻었다.Istestyn George가 이 발매 소식을 들은 후, 기자는 그것을 잡지 NME의 주간 기록으로 명명했다.[14] Tinkerbell을 위해 "Sweet Catatonia"[15]의 버전을 포함한 몇몇 초기 트랙이 포함되어 있었다.이후 매튜스는 EP에 수록된 곡들이 마음에 들었지만, 당시 라이브 공연에는 자신이 서툴렀다고 느꼈다고 설명했다.[13]그들은 싱글 "Bleed"[16]를 발매하기 위해 육아 레코드에 서명했다.멜로디메이커에 등장하는 300단어 작품인 '핑커벨을 위하여'가 공개된 데 이어 카타토니아의 첫 전국 인터뷰가 공개됐다.[17]

그들은 조지, 푸 스틱스의 조언에 따라 EP를 후원하는 첫 런던 공연을 열었다.카디프와 버밍엄에서 워밍업 공연을 한 후, 런던 공연은 1993년 11월 13일 안레프앤, 마지 클라크와 함께 스토크 뉴링턴의 새뮤얼 베켓 에서 열렸다.NME의 인터뷰처럼 웨일스 라디오와 텔레비전에 더 출연했다. 조지가 인터뷰를 위해 도착했을 때, 매튜스는 그가 밴드의 매니저가 되는 것에 관심이 있는지 물었다.그는 경험이 없다며 정중히 [18]거절했다1994년 2월 19일과 20일, 밴드의 후속 EP인 HookGwyneddLandwrog에서 녹음되었고, Radio Wales에서 만난 Ken Nelson에 의해 제작되었다.몇 명의 음악 임원이 참석할 예정인 런던 팔콘 더 스플래시 클럽에서 공연이 열렸다.밴드는 그들의 장비를 가지고 포드 트랜짓에 있는 카디프에서 내려왔다. 그리고 나서 오후를 술 마시면서 보냈다.무대에 오르기 직전, 그들은 코카인을 복용하기 시작했는데, 그 결과는 나중에 로버츠가 한탄하는 끔찍한 공연이었다.그 여행은 그들이 그것으로 돈을 벌지 못하고 하루 후에 킹스턴 대학에서 50파운드의 공연비를 지불받았을 뿐이어서 정신이 번쩍 드는 경험이 되었다.매튜스는 나중에 카디프로 돌아가는 길에 세번 다리의 통행료를 지불하기 위해 팬으로부터 돈을 빌릴 필요가 있었다고 회상했다.[19]

그 밴드는 팔콘으로 돌아왔고, 거기서 그들은 여전히 엉뚱하지만 음반 회사 임원들 앞에서 더 나은 연주를 했다.[20]한편, 조지는 MRM 매니지먼트의 첫 매니저인 리차드 로와 이 밴드를 접촉시켰다.[21]그들은 5월에 Hook의 개봉을 지지하기 위해 웨일스 텔레비전에 추가 출연했지만,[22] 이번에는 뉴포트에서 또 다른 취객 공연이 이어졌다.[23]MRM은 5월 둘째 주 동안 그들을 프랑스에 짧은 투어를 보냈고, 그리고 나서 그들의 첫 번째 영국 와이드 서포트 투어를 밴드 샐러드로 시작했다.7월 2일 웨일스에서 열리는 Canapan 뮤직 페스티벌에서 공연할 예정이었을 때, 이 밴드는 몇 가지 어려움에 부딪혔다.보안팀은 매튜스를 알아보지 못했기 때문에 들여보내는 것을 거부했다.밴드의 팬들 중 한 명인 배우 리스 이판스의 개입이 있은 후에야 그녀가 들어갈 수 있었다.[24]

Mwyn은 Crai와 밴드의 시간이 끝나자 밴드를 떠났고, 몇 주 후 MRM은 Pegg를 제거하려고 노력했고, Matthews에게 그녀에게 말해달라고 맡겼다.페그는 화가 나서 기자들과 의논하기를 거부했다.[25]그녀가 떠난 후, "Whale"라는 싱글이 Rough Trade Records라는 레이블에 실렸다.밴드는 레이블로부터 1994년 9월에 그들의 노래 중 하나가 싱글로 발매된다는 통지를 한 달밖에 받지 못한 채 서둘러 녹음을 했다."Wale"은 포 팅커벨이 전년도에 그랬듯이 NME 싱글로 선정되었다.이 밴드는 두 가지 사건을 위해 주류 언론에 등장했는데, 첫 번째는 펑크 록에 대해 기차 경비원과 논쟁을 벌이다 런던으로 이동하던 스윈던에서 기차에서 내렸을 때였고, 다른 하나는 캠던의 언더월드 클럽에서 웨일스의 바운서들에게 욕을 하고 금지당했을 때였다.[26]그 다음 해 11월에 추가로 싱글인 "Bleed"가 녹음되었고,[27] 1995년 2월에 육아 레코드에서 발매되었다.러프 트레이드 레코드를 위해 "Wale"을 발매한 제프 트래비스는 이 밴드에 워너 브라더스의 자회사인 블랑코 y Negro Records를 계약하기 위해 35만 파운드를 제안했다. 기록.그들은 정식으로 서명했다.[28]

웨이 비욘드 블루 (1996)

그 밴드는 프로듀서 폴 샘슨과 함께 데뷔 앨범 작업을 시작했다.이우안은 샘프슨을 알레드 리차드에게 소개했고, 이후 이우안이 슈퍼 털북숭이 동물단에 참가하기 위해 떠날 때 카타토니아의 드러머로 그를 대신했다.[29]이 레이블은 이 밴드를 마케팅하고 싶어했고 그래서 얼마간의 비용으로 사진작가 게더 맨코위츠가 매튜스와 함께 사진을 찍게 했다.그녀와 밴드 그리고 그들의 매니지먼트는 모두 그 사진들을 싫어했지만, 라벨은 그 비용을 손실로 쓰지 않기 위해 그것들을 사용하고 싶었다.사진 몇 장을 찍기 위해 언론사 직원 중 한 명이 펩시 티셔츠를 입은 채 와인 한 병을 마시고 있는 매튜스의 흑백 사진을 연달아 찍었다.워너 브라더스는 그 이미지들을 좋아했고 그들의 사용을 승인했다.[30]이 밴드는 콘월주 소밀스 스튜디오에서 녹음 세션을 가졌는데, 이 녹음 세션에서는 매튜스와 로버츠가 녹음하는 동안 약간의 의견 충돌이 있었다.그 후, 샘슨은 "스위트 카타토니아"의 편곡을 둘러싼 논란에 이어 프로듀서로 제명되었다.[31]

술이 깬 상태에서 밴드가 라이브 공연을 시작하자 음악평론가들은 깜짝 놀라며 화답했다.한편 '스위트 카타토니아'의 싱글 발매는 새로운 프로듀서 발굴 문제로 1996년 1월로 미뤄졌다.[32]그가 밴드를 처음 만난 것은 그들이 런던에 있는 메종루즈 스튜디오에 녹음을 하러 도착했을 때였다.그들은 샘프슨보다 그와 함께 일하는 것이 훨씬 쉽다는 것을 알게 되었는데, 후에 매튜스가 그들의 생각을 고려했다고 설명했기 때문이다.이우안은 앨범 녹음 도중 떠나 슈퍼 털북숭이 동물들과 합류했고, 이후 알레드 리차드로 대체되었다.이들은 앨범 녹음을 마치고 라이브 공연에 복귀했고,[33] 두 번째 기타리스트를 적극적으로 찾기로 했다.그들은 궁극적으로 이 역할에 슈퍼 털북숭이 동물들의 음악 기술자로 일하고 있던 45번 컬러의 오웬 파월을 고용했다.[34]

세리스 매튜스(2006년 사진)와 마크 로버츠는 웨이 비욘드 블루의 발매결별했다.

이들은 앨범을 준비하면서 '블리드' 이후 결성된 카타토니아 팬클럽을 위한 스페셜 릴리즈를 발표했다.'밀레니엄을 불다, 불다'와 '아름다운 뱃사람'이 담긴 비닐 레코드는 회원 전원에게 발송됐다.그 다음 달인 1996년 1월 18일 '스위트 카타토니아'가 개봉되었다.[35]이 싱글은 영국 싱글 차트에 오른 최초의 카타토니아 싱글이 되어 61위에 올랐다.[36]MRM은 카타토니아수블라임 매직(The Sublime Magic of Catatonia)을 출판하면서 유럽에서 밴드의 인지도를 넓히려고 노력했다.[37]이 밴드는 리버풀에 본사를 둔 밴드 스페이스의 지원을 받아 영국 순회공연을 했고,[38] 4월 22일 '로스트캣'을 순회공연을 하면서 개봉했다.그것은 단지 41위에 도달하면서 상위 40위안에 놓쳤다.투어의 일환으로, 그들은 그 해 Reading, Phoenix, 그리고 런던의 Madstock! 3을 포함한 몇몇 음악 페스티벌에 출연했다.[39]

카타토니아는 1996년 9월 처음으로 40위권에 진입한 싱글 '답답할 것이 많다'로 라디오 노출을 받기 시작했다.[16][36]몇 번의 지연 끝에 9월 30일 앨범 Way Beyond Blue가 발매되었다.12개의 트랙이 있었는데, 그 중 몇 곡은 이전의 EP에 등장했고 싱글들에게는 b-side로 나타났다.[40]성공적인 앨범의 배경에는 이면에는 문제가 있었다.매튜와 로버트의 관계는 깨졌고, 로버츠는 그것을 끝내고 며칠 안에 다른 사람을 만나게 되었다.이 두 사람은 이 문제에도 불구하고 밴드를 계속해서 함께 유지하려고 노력했고, 그들은 계속해서 함께 일할 수 있는 방법을 찾았다.[41]워너 브라더스. 레코드는 미국 웨이 비욘드 블루에서 "로스트 캣"을 발매할 계획이었으나 음반사 문제로 인해 이런 일이 일어나지 않았다.[42]

인터내셔널 벨벳 (1997-98)

로버츠가 두 번째 앨범 작업을 시작하려고 하는 동안, 그들은 지원 활동으로 웨일스 밴드 더 매니쉬 스트리트 프리스트들과 함께 투어를 시작했고, 라벨은 일본에서 컴파일된 관광 EP를 발매했다.[43]그들은 1997년 1월 초에 카디프에서 새 앨범 데모를 녹음하기 시작했다.주제는 대부분 로버츠와 매튜스의 결별에서 나오는 이야기에 바탕을 두고 있었다.그들은 6월에 몬머스셔주 록필드몬노우 밸리 스튜디오에서 열린 2집 앨범 녹음 시간에 예약을 했다.이 녹화를 앞두고 그들은 뉴욕에서 The Boo Radley를 응원하며 미국에서 처음으로 공연을 했다.그들은 3월 동안 텍사스 오스틴과 로스앤젤레스에서 공연을 계속했다.다음 달, 그들은 영국을 10박으로 순회하며 '물더와 스컬리'와 같은 곡들이 처음으로 공개석상에 모습을 드러냈다.[44]

그들이 앨범을 작업하면서, 카타토니아는 "That's All People"이라는 곡으로 요약된 그들의 음반사에 의해 그들이 곧 탈락될 것을 우려했다.워너 브라더스와의 어려움에 대한 추가 언급은 'I Am The Mob'에 포함되었지만, 그들은 프로듀서 TommyD와 제작 작업을 Way Beyond Blue에서 했던 것보다 더 선호했다.[45]이 앨범의 첫 번째 싱글 앨범은 "물더와 스컬리"가 될 예정이었지만, 레이블은 "I Am the Moble"이 대신 발매되었다고 주장했다.이전 작품들과 마찬가지로 이것이 지연되었고, 카타토니아는 개봉을 기다리는 동안 1997년 여름 동안 축제에서 공연을 했다.그들은 글래스톤베리 페스티벌에 예약되었지만, 도착하자마자 그들의 자리가 취소되었다는 소식을 들었다.[46]매튜스는 술 취한 행동 때문에 신문의 가십 칼럼에 그 밴드가 계속 언급되었다.[16]1997년 웨일스 정권인수 국민투표에서 찬성표가 당선된 것을 축하하는 파티의 한 사건이 있은 후, 그녀는 그 결과에 대해 어떻게 생각하느냐는 질문에 "우리가 알고 싶은 것은 누가 시앙 로이드에게 표를 던질 것인가?"라고 대답했다.로이드는 이후 법적 대응에 나섰지만 매튜스의 사과를 받아들였다.[47]

워너 브라더스가 6분짜리 반전 워너 트랙 'That's All People'의 제거를 명령하면서 새 앨범은 더욱 지연되었다.한편 케빈 알렌 감독이 연출한 영상 촬영으로 '나는 더 몹'에 대한 작업은 계속됐다.[48]싱글은 10월 6일에 발매되어 40위권 내에서 1주일간 톱40에 진입했다.카타토니아는 리버푸들리안스가 상위 20명의 싱글을 연달아 보유하고 있는 이후 스페이스에 대한 지원 활동으로 활동하면서 그들의 역할이 뒤바뀌는 것을 발견했다.그들은 원래 새 앨범의 지원을 목표로 했던 그들만의 투어로 한 해를 마무리했지만, 이것은 여전히 레이블에 의해 억제되고 있었다.[49]워너스는 '저것이 다야'를 '나의 이기적인 유전자'로 대체했고 1998년 1월 '물더와 스컬리'를, 2주 뒤 인터내셔널 벨벳을 출시하기로 합의했다.[50]

'물더와 스컬리'는 1998년 1월 19일 개봉하면서 이들을 주류 대중들의 의식으로 이끌었다.[51][52]그것은 3위로 차트에 진입했다;[53] 카타토니아에 의한 싱글이 달성한 가장 높은 순위.[36]인터내셔널 벨벳은 영국 앨범 차트에서 1위를 차지하며 밴드의 브레이크아웃 앨범이 되었다.[53]이 앨범은 22개월 만에 90만 장 이상 팔리며 영국 음반산업으로부터 트리플 플래티넘 인증을 받았다.[54]인터내셔널 벨벳은 1998년 머큐리 뮤직 어워드 후보에 올랐는데,[55] 이 상은 고메즈Bring It On으로 수상했다.[56]

이 앨범에서 발매된 5곡 중 '로드 레이지'는 가장 비평가적인 호평을 받으며 아이보르 노벨로상브릿 어워즈 모두에서 최우수 싱글 후보에 올랐고, Q 어워즈에서도 수상하였다.[57][58][59]그럼에도 불구하고, 그것은 "Mulder and Scully"만큼 높은 차트를 차지하지 못하여 영국 싱글 차트 5위에 올랐다.이후 개봉한 '이상한 글루'와 '게임온'은 각각 11위와 33위에 오르며 10위권 안에 들지 못했다.[60]

'매일 잠에서 깨어날 때 나는 웨일스 주님에게 감사한다'는 대사와 웨일스어 구절이 담긴 앨범 타이틀곡 '인터내셔널 벨벳'은 언론의 추가 관심을 받았다.매튜스는 한 인터뷰에서 웨일스인이라는 생각을 부정적인 것에서 긍정적인 것으로 바꾸고 싶었다고 설명했다.우리 축구팀은 완전 엉망이야.노래는 이런 모든 일에도 불구하고 여전히 아침에 일어나 웨일스인이라는 것을 주님께 감사한다고 말하고 있다.지금쯤 사람들은 웨일즈가 재능으로 가득 차 있고 우리는 엄청난 두뇌를 가진 위대한 사람들이라는 것을 깨닫기를 바란다."[13]카타토니아는 7만여 관중 앞에서 카디프 밀레니엄 스타디움에서 열린 1999 럭비 월드컵 개막식에서 '인터내셔널 벨벳' 공연을 펼쳤다.[61]이 앨범은 미국에서 카타토니아를 위해 발매된 첫 앨범이 되었지만 차트화에는 실패했다.워싱턴 포스트는 그것을 "지나친 것"[62]이라고 불렀다.

동등하게 저주받은 자와 축복받은 자(1999-2000)

인터내셔널 벨벳의 성공에 이어 이어진 묵직한 순회공연에 이어 세 번째 스튜디오 앨범을 녹음하기 위해 모나우 밸리 스튜디오로 돌아온 밴드는 반가워했다.[63]TommyD의 권고에 따라, 밴드는 미국 투어 중 버스 안에서 DPS12 하드 디스크 레코더에 샘플 트랙을 녹음하고 있었고, 그들은 그것들을 제대로 녹음하기 위해 Monnow Valley로 돌아왔다.[64]이 밴드는 인터내셔널 벨벳의 성공과 더 이상 레이블에 의해 탈락되는 것을 두려워하지 않기 때문에 새 앨범에 대한 그들에게 덜 부담감을 느꼈다.[65]

1999년 1월, 이 밴드는 그들의 새 앨범인 Equal Bearded and Bless를 발표했다.이 제목은 앨범에 수록된 곡인 "She's A Millioner"의 한 줄에서 따온 것이다.3월 22일 첫 번째 싱글인 "Dead from the Hear Down"에 이어 4월 12일에 Equal Bearded and Bless가 발매되었다.[66]이 앨범은 인터내셔널 벨벳과 마찬가지로 영국 차트 1위에 올랐다.카타토니아는 1999년 4월 Way Beyond Blue, International Velvet, Equal Beasted and Beased가 모두 영국 앨범차트 40위 안에 들 정도로 당시 인기가 높았다.[67]하지만, Equal Bearded와 Bless의 싱글들은 이전 앨범에서 보았던 성공을 반복하지 않았다.[53]"Dead From The Herse Down"은 카타토니아에 의해 싱글 차트에서 10위안에 진입하는 최종 싱글이 되었고, 영국 싱글 차트에서 7위에 올랐다.'론디늄'은 20위에 올랐고, '카라오케 퀸'은 36위로 간신히 40위권에 진입했다.[60]

이들은 5월 랑골렌 국제관에서 연이은 날 6000여 명이 보는 앞에서 두 차례 야외 콘서트를 열었다.[68]이것은 포트 탤벗 근처의 마가암 컨트리 공원에서 열린 지금까지 그들의 가장 큰 콘서트에 대한 준비운동이었다.기타리스트 파월은 북웨일스가 관중들이 그들의 노래를 따라 부르는 첫 번째 장소였기 때문에 랑골렌 공연의 중요성을 말했다.매튜스는 마가암 공원이 이전에 그곳에서 콘서트를 한 적이 없는 사람으로 선정되었다고 덧붙였다.[69]

카타토니아는 6월에 두 번의 유럽 데이트에서 R.E.M.을 지지했다; 베를린의 킨들-뷔네 우흘하이데에서 매튜스가 베이시스트 마이크 밀스와 키스하기 위해 R.E.M. 공연 중에 무대에 뛰어든 사건이 있었다.나중에 그녀가 포도주 한 병을 마셨기 때문이라고 한다.[70]이 밴드는 앨범에서 두 번째 싱글로 "카라오크 퀸"을 발매하기를 원했지만, 음반 레이블은 대신 "론디늄"을 발매하도록 강요했다.매튜스 역시 싱글의 비디오 제작비가 앨범 전체를 제작하는 비용보다 비싸다는 사실에 똑같이 화가 났다.[71]한 달 후, 밴드가 원래 결성되었을 때부터 밴드의 로디(rodie)였던 배리 쿨리가 노스 웨일즈에서 도로 사고로 사망했다.Cawley는 자전거를 타던 중 Fiat Punto에서 운전자에게 살해당했다.로버츠는 장례식에 앞서 로드리가 매튜스의 "땅에서 피"를 유지하는 것을 도왔다고 설명했다.[72]

이 밴드는 Equal Breedded and Bless와 함께 다시 한번 미국에 침입하려고 시도했다.앨범 발매에는 '로드 레이지'[73]비롯해 인터내셔널 벨벳의 2곡이 수록됐다.그들은 제이 레노함께 하는 투나잇 쇼와 같은 미국 텔레비전 쇼에 출연하고 언론과 인터뷰를 할 예정이었다.그러나 드러머 리차드가 맹장염으로 영국의 병원으로 이송된 후, 그것은 버려졌고 나머지 밴드는 영국으로 돌아왔다.리차드는 영국에 남아 하루 반 후에 그들과 합류할 예정이었다.밴드가 곧 해체될 것이라는 소문이 언론에 돌기 시작했지만, 밴드 대변인은 그 의도는 올해 말에 미국으로 돌아가려는 것이라고 말했다.[74]공연은 일본, 호주, 뉴질랜드에서 열렸다.[75]

가위바위보 및 해체(2001)

이 밴드는 1999년 10월에서 2001년 사이에 있었던 NetAid 자선 콘서트 사이의 라이브 공연에서 잠시 휴식을 취했다.그들은 4월 28일 맨체스터 이브닝 뉴스 아레나에서 유니세스의 생활임금 캠페인을 지지하기 위해 더 많은 자선사업을 위한 무대로 돌아왔다.Matthews는 공연에 앞서 "이것은 내가 정말 중요하다고 생각하는 이유고 우리가 다시 돌아오기 위한 적절한 시간인 것 같다 – 우리가 라이브로 경기한 지 오래되었다.정말 멋질 거야.과연 이들의 라이브(신곡)가 어떤 소리를 낼지 기대가 된다.옛 라이브 서킷에 다시 올라타면 좋을 거야."그들은 곧 발매될 앨범에서 "It's What's Not That That Makes That's What That's What Is"라는 곡을 연주했다.[76]5월이 되자 가위바위보로 개명되었다.매튜스는 NME에 "지난 앨범보다 좀 더 강해진 것 같아, 조금 더 아방가르드!...좀 덜 멍청하다.[평등한 저주받고 축복받은] 스타일리시하게 가게 여기저기에 있었는데, 좀 더 집중이 된 것 같다.그리고 나는 그것이 좀 더 열정적이라고 생각한다."[77]

카타토니아는 7월 7일, 글래스고우의 The Lighthouse에서 워밍업 콘서트를 진행하면서, 공원 축제의 T에서 NME 무대의 헤드라인을 장식했다.[78]새 앨범의 리드 싱글인 '스톤 바이 스톤'은 NME가 10점 만점에 1점을 주면서 "런펜, 목소리가 거슬린다" "카타토니아는 셰인 리치보다 더 빨리 대중의 의식에서 벗어나고 있다" "이상하게도 시대에 뒤떨어진 것 같다"[79]고 평해 미디어로부터 좋지 않은 평가를 받았다.반면 인디펜던트의 앤디 길은 이 곡이 그들의 히트곡 중 "가장 인상적인" 곡이라고 생각했다.[80]

매튜스는 2001년 중반 자신이 우울증도 앓고 있다고 진술하는 등 음주와 흡연으로 마약 재활에 들어갔다고 매튜스는 전했다.[81]이에 따라 가위바위보 지원 투어는 8월 초 취소됐다.당시 이는 매튜스가 "불안함과 피로에 대한 치료"를 아직 끝내지 못했기 때문이었다.[82]카타토니아에 의해 '루비시'로 치부된 8월에 밴드가 해체될 수도 있다는 의견이 제시되었다.그러나 9월 21일, 그들은 "그들의 결정은 전적으로 우호적으로 이루어졌으며, 현재 그들의 향후 계획에 대한 세부적인 사항은 없다"는 성명을 발표하는 것으로 결별할 것이라고 발표했다.[81]

BBC 라디오 1의 진행자 후 스테판스는 "국제적인 슈퍼스타"라고 묘사하며 "나는 항상 그들이 웨일즈 최고의 밴드 중 하나라고 생각했다"고 덧붙였다.그들은 그냥 버려지는 팝 밴드가 아니었다 – 그들은 진짜, 의미 있는 노래를 가지고 있었다."당시 잡지 맥심(Maxim)의 편집자 이센틴 조지는 1990년대 후반에 카타토니아를 통해 매튜스가 가진 영향력을 높이 평가하면서 "1998년과 1999년경, 이틀에 한 번씩 세리스가 신문에 실렸다"고 말했다.그는 또한 카타토니아는 그들이 인터내셔널 벨벳 이전에 이미 정점을 찍었다고 생각했기 때문에 그녀가 이 역할을 의도한 적이 없다고 언급했다.[81]

해체 후(2002–현재)

Matthews는 2003년 5월에 그녀의 첫 솔로 앨범인 Cockahoop을 발매했다.[53]그녀의 두 번째 앨범 "Never Sayed Goody"는 2006년 8월에 발매되었다.[83]2007년 11월 그녀는 My Kung Fu 레이블에 웨일스어 노래 Awyren=Aeroplane의 미니 앨범을 발표했다.[84]매튜스는 2009년 말 웨일스와 영어로 동시에 앨범을 발매한 최초의 음반가로 돌아왔다(각각 Payd Edrych I LawrerDon't Look Down).[85]파월은 더피를 포함한 곡을 작곡하기 시작했고,[86] 2007년부터는 라디오 심루에서 웨일스 어학 쇼를 선보였다.[53]그는 또한 드러머 스튜어트 케이블의 사망에 이어 슈퍼그룹 더 스탠드에서 스테레오포닉스의 드러머를 교체했다.그들은 2010년에 카디프 도심에 웨일스의 축구 선수 프레드 키노르의 동상 건립을 후원하기 위해 자선 싱글을 발매했다.[87]

2020년 4월 17일, COVID-19 대유행 당시, Cerys는 카타토니가 인터뷰 벨벳을 위한 #timslisting 파티에 참가하는 것을 목표로 하고 있다는 것을 확인했다[88].날짜가 발표되었지만, Cerys 또는 Mark의 인터넷 연결에 대한 불특정 문제 때문에 연기되었다.한국당은 2020년 가을까지 곧 있을 행사로서 timstwitterlisteningparty.com에 남아 있었는데, 그 때 결국 그것에 대한 모든 언급이 삭제되었다.그 사이에 트위터에는 @cattoniamusic이라는 계정이 등장했는데, 이 계정은 이들에 대한 대중의 관심도를 가늠하는 밴드로 보였는데, 이 밴드의 창작에 대한 책임이 있는지 여부는 확인되지 않았다.다시, 2020년 가을, 계정이 삭제되어, 이 시기에 카타토니아 재회의 희망을 꺾었다.

측면 프로젝트 및 협업

인터내셔널 벨벳에서 활동하던 중, 매튜스는 리버풀에 본사를 둔 밴드 스페이스토미 스콧으로부터 싱글 듀엣곡 '톰 존스의 발라드'에 출연하기 위해 접근했다.그들은 2년 전에 여행 중 만났고 연락을 주고 받았었다.그녀는 듀엣 라이브를 부르기 위해 몇 번의 데이트를 위해 그들과 함께 투어에 참여했다.매튜스는 이 곡에 대해 "대단하다.훌륭한 발라드라서 낸시 시나트라 같은 느낌이 든다고 말했다.[13]그녀는 Tom Jones의 앨범 Reload를 위해 싱글로 듀엣을 계속했다.1999년 크리스마스 싱글로 발매된 노래 '베이비, 춥다'의 커버였다.[89]그녀는 "카타토니아에서 온 세리스"로 인정받았다.[90]

음악적 스타일과 영향

Matthews는 그들이 음악에 특별한 영향을 끼치지 않았다고 말했다.하지만, 그녀는 그녀의 가족들이 BBC 라디오 2에서 항상 노래를 따라 불렀다고 말했다.그녀는 웨일스의 라디오 수신 수준이 낮기 때문에 다른 방송국의 방송을 들을 수 없었기 때문에 라디오 2에 그 밴드를 출연시키겠다는 야망을 품었다.그녀는 웨일스 음악의 스타일은 그들이 그 당시 유행하고 있는 것을 알아차리지 못했을 것이기 때문에 결코 멋지려고 하지 않기 때문이라고 말했다.카타토니아는 감정적인 분노를 언급하는 "로드 레이지"와 같은 은유법을 그들의 작곡에 자주 사용했다.웨이 비욘드 블루(Way Beyond Blue)의 싱글 '답답해야 할 게 많구나'에서 "파란색으로 바뀌면 어떡하지"라는 대사는 임신 테스트를 언급한다.인터내셔널 벨벳의 다른 작품들은 The Guardian의 Katharine Viner의 시에 비교되었다.[3]

밴드의 모든 멤버들이 작곡에 참여했고, 한 발매에 한 사람 이상의 가사가 등장했을 수도 있다.파월은 "같은 노래 안에 두 사람의 관점이 있다는 것은 꽤 흥미롭다.얼마나 많은 밴드들이 실제로 그렇게 하는지 잘 모르겠어.대부분의 밴드에서는 기타리스트가 곡을 쓰고 가수가 가사를 쓴다.우리는 일을 더 균등하게 나누는 경향이 있다."[62]는 또 인디 팝 레이블이 밴드에 붙는 것을 비판하며 "우리는 인디 밴드의 하나로 보여진다.하지만 우리는 항상 대중음악을 만들려고 노력해왔다.비록 그것이 단단한 가장자리와 꽤 뒤틀린 인생관을 가진 팝 음악일지라도 말이다.우리는 항상 우리 자신을 인디밴드보다 조금 더 큰 존재로 봐 왔다."[62]

카타토니아가 연주하는 음악 스타일은 시간이 흐르면서 조금씩 달라졌다.더 피플 신문의 기사는 인터내셔널 벨벳을 "순수한 팝"이라고 묘사했다.[91]The Scotsman의 피오나 셰퍼드에 따르면, 가위 스톤이 발매될 무렵, 이 밴드는 그들의 노래들 중 일부에 컨트리 음악 영향을 사용했다고 한다.그녀는 음악을 스코틀랜드 밴드 모과이의 음악과 비교했고, "Nightfall"의 요소들은 아랍 스트랩에 비교되었다.[92]

인원

회원들

라인업

1992 1992 1992-1993 1993-1994
  • Cerys Matthews – 보컬
  • 마크 로버츠 – 기타
  • Stephen Jenkins – 드럼
  • Cerys Matthews – 보컬
  • 마크 로버츠 – 기타
  • Stephen Jenkins – 드럼
  • 구토 프라이스 – 베이스
  • Cerys Matthews – 보컬
  • 마크 로버츠 – 기타
  • Dafydd Ieuan – 드럼
  • 폴 존스 – 베이스
  • 클랜시 페그 – 키보드
1994-1996 1996 1996-2001
  • Cerys Matthews – 보컬
  • 마크 로버츠 – 기타
  • Dafydd Ieuan – 드럼
  • 폴 존스 – 베이스
  • Cerys Matthews – 보컬
  • 마크 로버츠 – 기타
  • 폴 존스 – 베이스
  • 알레드 리차드 – 드럼
  • Cerys Matthews – 보컬
  • 마크 로버츠 – 기타
  • 폴 존스 – 베이스
  • 알레드 리차드 – 드럼
  • 오언 파월 – 기타

음반 목록

스튜디오 앨범

연도 세부 사항 피크 차트 위치 인증
(판매 임계값)
영국
[36]
AUS
[93]
GER
[94]
IRL
[95]
NZL
[96]
1996 웨이 비욘드 블루 32
1998 인터내셔널 벨벳
  • 공개: 1998년 2월 2일
  • 라벨: Blanco y Negro/WEA
1 27 39 32
1999 똑같이 저주받고 축복받은
  • 출시: 1999년 4월 12일
  • 라벨: Blanco y Negro/대서양
1 48 28
  • 영국: 플래티넘[97]
2001 가위바위보
  • 개봉:2001년 8월 6일
  • 라벨: 블랑코 이 네그로
6 55 37
"-"는 차트화되지 않은 릴리스를 의미한다.

컴파일 앨범

연도 세부 사항 피크 차트 위치 인증
(판매 임계값)
영국
[36]
AUS
[93]
GER
[94]
IRL
[95]
NZL
[96]
1995 카타토니아의 수블라임 마법
  • 출시: 1995
  • 라벨: 육아실
1999 The Crai-EPs 1993/1994
  • 공개: 1999년 10월 19일
  • 라벨: Crai/M.아이엘 멀티미디어
2002 최고 히트곡
  • 공개: 2002년 10월 15일
  • 라벨: WEA
24 43
2006 플래티넘 컬렉션
  • 개봉:2006년 3월 21일
  • 라벨: WEA
2011 로드 레이지:카타토니아의 최고
  • 공개: 2011년 6월 20일
  • 레이블: 데몬 음악 그룹
"-"는 차트화되지 않은 릴리스를 의미한다.

EPs

연도 세부 사항 피크 차트 위치 인증
(판매 임계값)
영국
[36]
AUS
[93]
GER
[94]
IRL
[95]
NZL
[96]
1993 팅커벨용
  • 릴리스됨:1993년 5월
  • 라벨: Crai
1994 후크
  • 릴리스됨:1994년 6월
  • 라벨: Crai

싱글스

연도 제목 피크 차트 위치 앨범
영국
[36][98]
AUS
[93]
IRL
[99]
NZL
[96]
1994 9월 "Wale" 비앨범 싱글
1995 "블리드" 104
1996 2월 "스위트 카타토니아" 61 웨이 비욘드 블루
5월 "로스트 캣" 41
9월 "대답할 게 많군" 35
11월 "채움"(재발행) 46
1997 10월 "I Am the Mob" 40 인터내셔널 벨벳
1998 물더와 스컬리 3 17
5월 "로드 레이지" 5 40 29
8월 "이상한 접착제" 11
11월 "게임온" 33
1999 3월 "허리 아래로 죽다" 7 44 똑같이 저주받고 축복받은
줄리 "론디늄" 20
11월 "카라오케 퀸" 36
2001 줄리 "스톤 바이 스톤" 19 가위바위보
"-"는 차트화되지 않은 릴리스를 의미한다.

프로모션 릴리스

  • 95년 크리스마스(1995년, 팬클럽 비닐 레코드)
  • 관광 EP (1996, 일본 EP)
  • 카타토니아의 A&B (1998, Promo EP)
  • 스톰 팰리스 EP(2000, 일본 EP)

메모들

  1. ^ S. 힐, 블러위티르힌그?: 웨일스 대중음악의 장소(알데르샷:Ashgate, 2007), ISBN0-7546-5898-8, 페이지 190.
  2. ^ "Britpop: 25 years ago today Britain taught the world to play guitar". The Independent. 25 January 2020.
  3. ^ a b Viner, Kartherine (6 March 1999). "Alive outside the M25". The Guardian. Retrieved 2 April 2016.
  4. ^ 오웬스 2000, 페이지 34.
  5. ^ Roberts, Andy (20 May 2009). "Cool to be Cerys once more". BBC South East Wales. Retrieved 2 April 2016.
  6. ^ 오웬스 2000, 페이지 35.
  7. ^ 오웬스 2000, 페이지 41.
  8. ^ a b Grogan, Siobhan (19 May 2003). "The Good Life". The Guardian. London. Retrieved 28 April 2010.
  9. ^ 오웬스 2000, 페이지 42.
  10. ^ 오웬스 2000, 페이지 43–47.
  11. ^ 오웬스 2000 페이지 49-51.
  12. ^ a b 오웬스 2000, 페이지 53.
  13. ^ a b c d Dingwall, John (30 January 1998). "Tomboy Jones". Daily Record. Archived from the original on 4 May 2016. Retrieved 2 April 2016 – via HighBeam Research.
  14. ^ 오웬스 2000, 54 페이지
  15. ^ Bychawski, Adam (20 October 1998). "More Road Rage". NME. Retrieved 2 April 2016.
  16. ^ a b c 버클리 2003, 페이지 179.
  17. ^ 오웬스 2000, 페이지 56.
  18. ^ 오웬스 2000, 페이지 57–60.
  19. ^ 오웬스 2000 페이지 69–71.
  20. ^ 오웬스 2000, 페이지 73.
  21. ^ 오웬스 2000, 페이지 77
  22. ^ 오웬스 2000, 페이지 79.
  23. ^ 오웬스 2000, 페이지 81.
  24. ^ 오웬스 2000, 페이지 85-86.
  25. ^ 오웬스 2000, 페이지 89–91.
  26. ^ 오웬스 2000 페이지 93-96.
  27. ^ 오웬스 2000, 페이지 102.
  28. ^ Owens 2000, 페이지 107–110.
  29. ^ 오웬스 2000, 페이지 111.
  30. ^ 오웬스 2000, 페이지 116–117.
  31. ^ 오웬스 2000, 페이지 119-121.
  32. ^ 오웬스 2000, 페이지 122–123.
  33. ^ 오웬스 2000, 페이지 125–127.
  34. ^ 오웬스 2000, 페이지 128.
  35. ^ 오웬스 2000, 페이지 132–134.
  36. ^ a b c d e f g "Catatonia". The Official Charts Company. Retrieved 19 April 2016.
  37. ^ 오웬스 2000, 페이지 137.
  38. ^ 오웬스 2000, 페이지 144
  39. ^ 오웬스 2000, 페이지 147–149.
  40. ^ 오웬스 2000, 페이지 152.
  41. ^ 오웬스 2000, 페이지 157.
  42. ^ "Label misses chance to distribute hit song". The New York Times. 14 August 1998. Retrieved 2 April 2016.
  43. ^ 오웬스 2000, 페이지 162–163.
  44. ^ 오웬스 2000, 페이지 167–169.
  45. ^ 오웬스 2000, 페이지 176-178.
  46. ^ 오웬스 2000, 페이지 180.
  47. ^ "TV Sian in storm at sex 'slur'". Daily Mirror. 27 September 1997. Archived from the original on 4 May 2016. Retrieved 2 April 2016 – via HighBeam Research.
  48. ^ 오웬스 2000, 페이지 183.
  49. ^ 오웬스 2000, 페이지 186–187.
  50. ^ 오웬스 2000, 페이지 189.
  51. ^ "Cerys Matthews: Rise of a Star". Europe Intelligence Wire. 22 September 2002. Retrieved 28 June 2012.
  52. ^ 오웬스 2000, 페이지 193.
  53. ^ a b c d e "Catatonia". BBC Wales. Retrieved 2 April 2016.
  54. ^ "Certified Awards – Certification Levels". BPI. Archived from the original on 24 January 2013. Retrieved 2 April 2016.
  55. ^ "Albums of the Year: 1998". Mercury Prize. Archived from the original on 15 September 2013. Retrieved 29 July 2013.
  56. ^ "Mercury Rising: Gomez Win '98 Album Prize". NME. 17 August 1998. Retrieved 2 April 2016.
  57. ^ Wright, Matthew (17 February 1999). "Matthew Wright at the British Awards: The Winners". Daily Mirror. Archived from the original on 4 May 2016. Retrieved 1 April 2016 – via HighBeam Research.
  58. ^ Wright, Matthew (28 May 1999). "Matthew Wright's Column: Ivor Novello Songwriting Awards: Moody Matty". Daily Mirror. Archived from the original on 4 May 2016. Retrieved 1 April 2016 – via HighBeam Research.
  59. ^ Wright, Matthew (31 October 1998). "Matthew Wright's column: Wales – and moans". Daily Mirror. Archived from the original on 4 May 2016. Retrieved 1 April 2016 – via HighBeam Research.
  60. ^ a b "Catatonia". Official Charts Company. Retrieved 2 April 2016.
  61. ^ "World Cup kicks off in style". BBC News. 1 October 1999. Retrieved 2 April 2016.
  62. ^ a b c Jenkins, Mark (9 August 1998). "Welsh Band Catatonia: Internationalists Abroad". The Washington Post. Retrieved 2 April 2016.
  63. ^ 오웬스 2000, 페이지 213.
  64. ^ "TOMMY D: Recording Catatonia's 'Dead From The Waist Down'". Sound on Sound. May 1999. Archived from the original on 12 April 2016. Retrieved 15 April 2016.
  65. ^ 오웬스 2000, 페이지 214.
  66. ^ Bychawski, Adam (25 January 1999). "Catatonia: Kung Fu and Curses". NME. Retrieved 2 April 2016.
  67. ^ 오웬스 2000, 페이지 229.
  68. ^ "CATATONIA / GORky's ZYGOTIC MYNCI – Llangollen Eisteddfod Field – link2wales.co.uk".
  69. ^ Bychawski, Adam (27 April 1999). "Welsh Assembled". NME. Retrieved 2 April 2016.
  70. ^ Bychawski, Adam (8 June 1999). "Kiss Me Kiss Me Kiss Me". NME. Retrieved 2 April 2016.
  71. ^ Bychawski, Adam (29 June 1999). "Cerys: We Hate 'Londinium'". NME. Retrieved 2 April 2016.
  72. ^ Bychawski, Adam (31 July 2000). "Cerys Heartbroken over Roadie's Death". NME. Retrieved 2 April 2016.
  73. ^ Jenkins, Mark (29 March 2000). "Catatonia: Time to Wake America". The Washington Post. Archived from the original on 5 May 2016. Retrieved 1 April 2016 – via HighBeam Research.
  74. ^ Bychawski, Adam (2 May 2000). "Catatonia Can't Stomach the States". NME. Retrieved 2 April 2016.
  75. ^ 오웬스 2000, 페이지 247.
  76. ^ Bychawski, Adam (20 February 2001). "Catatonia's Wage Rage". NME. Retrieved 2 April 2016.
  77. ^ Bychawski, Adam (11 May 2001). "Stone Me! A New Catatonia Album". NME. Retrieved 2 April 2016.
  78. ^ "Catatonia: Glasgow Lighthouse". NME. 12 September 2005. Retrieved 2 April 2016.
  79. ^ Mark, Timothy (12 September 2005). "Catatonia: Stone by Stone". Retrieved 2 April 2016.
  80. ^ Gill, Andy (3 August 2001). "Album: Catatonia". The Independent. Retrieved 26 April 2020.
  81. ^ a b c "Troubled Catatonia split up". BBC News. 21 September 2001. Retrieved 2 April 2016.
  82. ^ Bychawski, Adam (15 August 2001). "Catatonia Cancel UK Tour". NME. Retrieved 2 April 2016.
  83. ^ "Cerys Matthews – Never Said Goodbye". BBC Wales. 2 January 2009. Retrieved 2 April 2016.
  84. ^ "Cerys Matthews – Awyren = Aeroplane". BBC Wales. 2 January 2009. Retrieved 2 April 2016.
  85. ^ O'Brien, Jon. "Don't Look Down – Cerys Matthews". AllMusic. Retrieved 2 April 2016.
  86. ^ "20 Songs With Surprising Writers". NME. 16 June 2011. Retrieved 2 April 2016.
  87. ^ Bychawski, Adam (21 October 2010). "Super Furry Animals, Funeral for a Friend members releasing Cardiff City song". NME. Retrieved 2 April 2016.
  88. ^ Matthews, Cerys (17 April 2020). "Tweet on 17 April 2020". Twitter. Retrieved 2 August 2021.
  89. ^ Lindsay, Duncan (29 March 2015). "Looks like Catatonia singer Cerys Matthews' rock and roll days are over". Metro. Retrieved 2 April 2016.
  90. ^ "Tom Jones & Cerys From Catatonia* – Baby, It's Cold Outside". Discogs. Retrieved 2 April 2016.
  91. ^ "Songs for Polar Bears Are White at the Top of My List!". The People. 20 December 1998. Archived from the original on 4 May 2016. Retrieved 2 April 2016 – via HighBeam Research.
  92. ^ Shepherd, Fiona (3 August 2001). "Crisis, but no drama Catatonia: Paper Scissors Stone". The Scotsman. Archived from the original on 5 May 2016. Retrieved 2 April 2016 – via HighBeam Research.
  93. ^ a b c d "Australian chart positions". australian-charts.com. Archived from the original on 27 November 2011. Retrieved 3 March 2010.
  94. ^ a b c "German album positions". musicline.de. Archived from the original on 30 August 2011. Retrieved 3 March 2010.
  95. ^ a b c "Irish chart positions". irish-charts.com. Archived from the original on 26 November 2011. Retrieved 3 March 2010.
  96. ^ a b c d "New Zealand chart positions". charts.nz. Retrieved 3 March 2010.
  97. ^ a b c d "British certificates: searchable database". British Phonographic Industry. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 19 April 2016. 키워드 필드에 노래/앨범 제목을 입력하십시오.검색 기준 필드에서 제목을 선택하십시오.형식별 필드에서 관련 유형을 선택하십시오.검색 클릭
  98. ^ 오웬스 2000, 페이지 118.
  99. ^ "Irish singles positions". irishcharts.ie. Archived from the original on 2 June 2009. Retrieved 3 March 2010.

참조

외부 링크