좌표: 37°48'51 ″S 144°57'47 ″E / 37.81417°S 144.96306°E / -37.81417; 144.96306

멜버른

Melbourne
이 기사는 호주 수도권에 관한 것입니다. 기타 용도는 멜버른(동음이의하지 않음)을 참조하십시오.
멜버른
나암(Woiwurrung)
Naarm (Boonwurrung)
빅토리아
위에서; 왼쪽에서 오른쪽으로: 멜버른 CBD; 플린더스 스트리트 역, 추모의 성지, 멜버른 크리켓 그라운드, 왕립 전시 건물, 프린스 브리지와 성 바오로 대성당.
Map of Melbourne, Australia, printable and editable
호주 멜버른 지도, 인쇄 및 편집 가능
Melbourne is located in Australia
Melbourne
멜버른
좌표37°48'51 ″S 144°57'47 ″E / 37.81417°S 144.96306°E / -37.81417; 144.96306
인구.5,207,145(2023)(2차)
• 밀도521.079/km2 (1,349.59/sq mi)
설립된1835년 8월 30일; 188년 전(1835-08-30)
승진31m(102ft)
지역9,993 km2 (3,858.3 sq mi)(GCCSA)[2]
시간대AST(UTC+10)
• 여름(DST)AEDT (UTC+11)
위치
LGA(들)그레이터멜버른 전역의 31개 지방 자치체
자치주버크, 에블린, 그랜트, 모닝턴
주 선거인단55개 선거구
연방 부서23사단
평균최대온도 평균온도 연간강우량
20.2 °C
화씨 68도		 9.7 °C
화씨 49도		 515.5mm
20.3인치
멜버른 주변 지역:
로돈 말리 흄 흄
그램피언스 멜버른 깁스랜드
바원남서 포트 필립 베이 깁스랜드
Greater Melbourne Region
그레이터 멜버른 주

Melbourne (/ˈmɛlbərn/ ⓘ MEL-bərn;[note 1] Boonwurrung/Woiwurrung: Narrm or Naarm[9][10]) is the capital of the Australian state of Victoria and the second-most populous city in Australia (behind Sydney), although the most populous by contiguous urban area.[11] 그 이름은 일반적으로 그레이터 멜버른이라고도 알려진 9,993 km2(3,858 평방 마일)의 대도시 지역을 가리키며,[12] 31개 지방 자치 단체의 도시 집합체로 구성되어 있지만,[13] 이 이름은 그 중심 비즈니스 지역을 중심으로 한 멜버른 시의 지방 자치 단체를 위해 특별히 사용되기도 합니다.

이 대도시는 포트 필립 만의 북쪽과 동쪽 해안선의 많은 부분을 차지하고 있으며 웨스트 깁스랜드의 일부인 모닝턴 반도와 야라 계곡, 단데농 산맥, 마케도니아 산맥으로 향하는 배후 지역으로 퍼져 있습니다. 멜버른의 인구는 5백만 명(호주 인구의 19%, 2021년 인구 조사 기준) 이상이며, 대부분이 도시의 동쪽에 거주하고 있으며, 주민들은 일반적으로 "멜버니언"이라고 불립니다.[note 2]

멜버른 지역은 40,000년 이상 동안 원주민 빅토리안의 본거지였으며 지역 쿨린 민족 씨족들의 중요한 만남의 장소 역할을 하고 있습니다.[16][17] 쿨린 민족의 다섯 민족 중 멜버른을 아우르는 이 땅의 전통적인 관리인은 분우룽족, 와타우룽족, 우룬제리족입니다. 1803년 당시 영국 식민지였던 뉴사우스웨일스의 일부인 포트 필립에 단명한 형벌 거주지가 세워졌습니다. 그러나 1835년 반 디멘스 랜드(오늘날의 태즈메이니아)에서 자유로운 정착민들이 도착하면서 멜버른이 설립되었습니다.[16] 1837년에 크라운 정착지로 편입되었고, 당시 영국의 총리였던 [16]제2대 멜버른 자작 윌리엄 램의 이름을 따서 명명되었습니다. 빅토리아 여왕이 도시로 선포한 지 4년 후인 1851년, 멜버른은 빅토리아의 새로운 식민지의 수도가 되었습니다.[18] 1850년대 빅토리아 시대의 골드 러시 동안, 이 도시는 1880년대 말에 세계에서 가장 크고 부유한 대도시 중 하나로 탈바꿈한 긴 호황기에 접어들었습니다.[19][20] 1901년 호주 연방 이후, 멜버른은 1927년 캔버라가 영구적인 수도가 될 때까지 새로운 국가의 임시 정부 소재지 역할을 했습니다.[21] 오늘날 아시아 태평양 지역의 선도적인 금융 중심지이며 2022년 3월 글로벌 금융 센터 지수에서 세계 32위를 차지했습니다.[22]

멜버른은 멜버른 크리켓 경기장, 빅토리아 국립 갤러리, 세계 문화 유산에 등재된 왕립 전시 건물과 같은 호주에서 가장 잘 알려진 많은 랜드마크의 본거지입니다. 문화 유산으로 유명한 이 도시는 호주 규칙 축구, 호주 인상주의, 호주 영화를 탄생시켰으며, 최근에는 유네스코 문학 도시이자 거리 예술, 라이브 음악 및 연극의 세계적인 중심지로 인정받고 있습니다. 오스트레일리아 그랑프리, 오스트레일리아 오픈 등 매년 열리는 주요 국제 대회를 개최하고 있으며, 1956년 하계 올림픽도 개최했습니다. 멜버른은 2010년대의 대부분 동안 세계에서 가장 살기 좋은 도시로 지속적으로 선정되었습니다.[23]

툴라마린 공항으로도 알려진 멜버른 공항은 호주에서 두 번째로 분주한 공항이며, 멜버른 항구는 호주에서 가장 분주한 항구입니다.[24] 주요 광역 철도 종점은 플린더스 스트리트 역이며 주요 지역 철도 및 로드코치 종점은 서던 크로스 역입니다. 또한 호주에서 가장 광범위한 고속도로 네트워크와 세계에서 가장 큰 도심 트램 네트워크를 보유하고 있습니다.[25]

역사

추가 정보: 멜버른의 역사
연대순 가이드는 멜버른 역사의 타임라인을 참조하십시오.

초기 역사 및 기반

추가 정보: 멜버른 재단

호주 원주민들은 멜버른 지역에서 적어도 40,000년 동안 살아왔습니다.[26] 19세기 유럽 식민지 개척자들이 도착했을 때, 적어도 2만 명의 쿠린족이 우룬제리어, 부누롱어, 와타우롱어의 세 언어 집단에서 거주했습니다.[27][28] 이곳은 쿨린 민족 동맹의 씨족들에게 중요한 만남의 장소이자 식량과 물의 중요한 공급원이었습니다.[29][17] 2021년 6월 빅토리아 원주민 유산 위원회가 작성한 후 전통적인 소유자 그룹 중 두 그룹인 Wurundjeri와 Bunurong의 토지 경계에 합의했습니다. 국경선은 도시를 서쪽에서 동쪽으로 가로지르며, CBD, 리치먼드 및 호손은 우룬제리 땅에, 앨버트 파크, 세인트 킬다 및 콜필드는 부누롱 땅에 포함됩니다.[30] 그러나, 이러한 경계의 변화는 N'arweet Carolyn Briggs를 포함한 분쟁의 양측 사람들에 의해 여전히 논쟁 중입니다.[31] Narm이라는 이름은 멜버른 도심이 건설된 지역에 대해 기록된 전통적인 이름에서 유래하여 더 넓은 원주민 공동체에서 도시를 지칭하는 데 일반적으로 사용됩니다.[32][9] 이 단어는 포트 필립 베이의 분우룽(Boonwurrung) 단어인 Narm-narm과 밀접한 관련이 있습니다.[33] Narm은 동부 쿨린어로 스크럽을 의미하는데, 이는 비라룽(야라 강)의 생성으로 만이 어떻게 채워졌는지에 대한 창조 이야기를 반영합니다. 이 전에 건조한 멜버른 지역은 만으로 확장되었고 만은 보드물(에뮤)과 마람(캥거루)이 사냥되는 티트리 스크럽으로 가득 찼습니다.[34][35]

당시 뉴사우스웨일스의 형벌 식민지의 일부인 빅토리아에 최초의 영국인 정착촌은 1803년 10월 데이비드 콜린스 대령에 의해 오늘날 소렌토 근처의 설리번 베이에 세워졌습니다. 이듬해, 자원 부족으로 인해 이 정착민들은 반 디멘스 랜드(오늘날의 태즈메이니아)로 이주하여 호바트라는 도시를 세웠습니다. 또 다른 해결책이 시도되기까지는 30년이 걸릴 것입니다.[36]

존 배트맨과 우룬제리 장로들의 조약을 묘사한 19세기 후반의 예술가
1840년 멜버른

1835년 5월과 6월, 반 디멘스 랜드의 포트 필립 협회의 리더인 존 배트맨은 멜버른 지역을 탐험했고, 이후 8명의 우룬제리 장로들과 2,400km2(60,000에이커)의 매입 협상을 벌였다고 주장했습니다. 그러나 이 조약의 성격에 대해 많은 논쟁이 있었는데, 당사자들 중 누구도 같은 언어를 사용하지 않았고, 원로들은 이 조약을 영구적이 아닌 일시적인 토지 접근 및 사용을 허용하는 탄저식에 해당하는 지난 며칠 동안 진행된 선물 교환의 일부로 인식했을 가능성이 높기 때문입니다.[37][29][17] 배트맨은 반 디멘스 랜드로 돌아가기 전에 "이곳이 마을을 위한 장소가 될 것"이라고 선언하며 야라 강 북쪽 둑에 있는 장소를 선택했습니다.[38] 1835년 8월, 또 다른 반데모니아 정착민 집단이 이 지역에 도착하여 현재의 멜버른 이민 박물관 부지에 정착촌을 세웠습니다. 배트맨과 그의 일행은 다음 달에 도착했고 두 그룹은 결국 두티갈라의 토착 이름으로 알려진 정착지를 공유하기로 합의했습니다.[39][40]

배트맨과 원주민 원로와의 조약은 뉴사우스웨일스 주지사 리처드 버크에 의해 무효화되었고, 협회 회원들에게 보상금이 지급되었습니다.[29] 1836년, 버크는 이 도시를 뉴사우스웨일스주 포트필립구의 행정 중심지로 선포하고 1837년 도시 배치를 위한 첫 번째 계획인 호들 그리드를 의뢰했습니다.[41] 간단히 베트마니아로 알려진 [42]이 정착지는 1837년 4월 10일 더비셔 멜버른의 시장 마을에 있는 멜버른 홀이 그의 자리였던 제2대 멜버른 자작 윌리엄 램(William Lamb) 영국 총리의 이름을 따서 리처드 버크(Richard Bourke[43]) 주지사에 의해 멜버른(Melbourne)으로 명명되었습니다.[44] 그 해, 정착촌의 일반 우체국이 그 이름으로 공식적으로 문을 열었습니다.[45]

1836년에서 1842년 사이에 빅토리아 원주민 그룹은 유럽 정착민들에 의해 대부분 그들의 땅을 처분당했습니다.[46] 1844년 1월까지 멜버른에 있는 더러운 캠프에 675명의 원주민이 살고 있다고 합니다.[47] 영국 식민지청은 1839년 빅토리아 원주민을 위해 5명의 원주민 보호관을 임명했지만, 그들의 작업은 원주민 땅을 소유한 스쿼트를 선호하는 토지 정책으로 인해 무효화되었습니다.[48] 1845년까지 240명 미만의 부유한 유럽인들이 빅토리아에서 발급된 모든 목축 면허를 보유하고 있었고, 앞으로 몇 세대 동안 빅토리아에서 강력한 정치적, 경제적 힘이 되었습니다.[49]

1847년 6월 25일에 발행된 빅토리아 여왕의 편지 특허는 멜버른을 도시로 선언했습니다.[18] 1851년 7월 1일, 포트필립구는 뉴사우스웨일스주에서 분리되어 빅토리아 식민지가 되었고, 멜버른을 수도로 삼았습니다.[50]

빅토리아 시대의 골드러시

추가 정보: 빅토리아 시대의 골드러시
사우스 멜버른의 "캔버스 타운"은 1850년대 골드 러시 동안 매주 도착하는 수천 명의 이주민들에게 임시 숙소를 제공했습니다.
1855년 유레카 반란군의 석방을 축하하는 빅토리아 대법원 밖의 많은 군중.

1851년 중반 빅토리아에서 금이 발견되면서 골드 러시가 촉발되었고, 식민지의 주요 항구인 멜버른은 급속한 성장을 이루었습니다. 몇 달 안에 도시의 인구는 25,000명에서 40,000명으로 거의 두 배가 되었습니다.[51] 기하급수적인 성장이 뒤따랐고, 1865년까지 멜버른은 시드니를 제치고 호주에서 가장 인구가 많은 도시가 되었습니다.[52]

특히 유럽과 중국에서 온 식민지 간 및 국제 이주자들의 유입으로 Yara 강 남쪽 둑에 차이나타운과 임시 "텐트 도시"를 포함한 빈민가가 설립되었습니다. 1854년 유레카 반란의 여파로 광부들의 곤경에 대한 대중의 대규모 지지는 광산, 농업, 제조업 및 기타 지역 산업 전반에 걸쳐 노동 조건의 개선을 포함하여 식민지에 큰 정치적 변화를 가져왔습니다. 적어도 20개의 국적자들이 반란에 참여하여 당시 이민의 흐름을 어느 정도 보여주었습니다.[53]

골드러시로부터 유입된 부와 그에 따른 공공 건물의 필요성으로, 대시민 건설 프로그램이 곧 시작되었습니다. 1850년대와 1860년대에는 의회 의사당, 재무부 건물, 올드 멜버른 가올, 빅토리아 막사, 주립 도서관, 멜버른 대학교, 일반 우체국, 세관, 멜버른 시청, 세인트 패트릭 대성당이 시작되었습니다.[citation needed]

중심 도시를 둘러싸고 있는 넓은 방사형 대로와 공원에 의해 잘려나간 대체로 1마일 격자 패턴의 내부 교외의 배치는 1850년대와 1860년대에 주로 확립되었습니다. 이들 지역은 단독주택과 대저택뿐만 아니라 어디에서나 볼 수 있는 테라스 하우스로 빠르게 채워졌고, 주요 도로 중 일부는 쇼핑 거리로 발전했습니다. 멜버른은 빠르게 주요 금융 중심지가 되었고, 몇몇 은행들과 왕립 조폐국, 그리고 (1861년) 호주 최초의 증권 거래소가 위치했습니다.[54] 1855년, 멜버른 크리켓 클럽은 현재 유명한 경기장인 MCG의 소유권을 확보했습니다. 멜버른 축구 클럽의 회원들은 1859년에 호주 축구를 성문화했고,[55] 1861년에 첫 번째 멜버른 컵 경기가 열렸습니다. 멜버른은 1864년에 최초의 공공 기념물인 버크 앤 윌스 동상을 획득했습니다.

1860년까지 금광업이 크게 이루어지면서 멜버른은 빅토리아 농산물(특히 양모)을 수출하는 주요 항구로서 높은 관세로 보호받는 발전하는 제조업 부문과 함께 계속 금광업에 힘입어 성장했습니다. 1850년대 후반부터 광범위한 방사형 철도망이 시골로 퍼졌습니다. 건축은 1860년대와 1870년대에 대법원, 정부 청사, 그리고 빅토리아 여왕 시장과 같은 더 주요한 공공 건물들에서 시작되었습니다. 중심 도시는 상점과 사무실, 작업장, 창고로 가득 찼습니다. 큰 은행과 호텔은 주요 거리와 마주보고 있었고, 콜린스 거리의 동쪽 끝에는 훌륭한 타운하우스가 있었고, 블록 내의 작은 오두막들과 대조적이었습니다. 원주민 인구는 계속 감소하여 1863년까지 총 80%가 감소한 것으로 추정되며, 주로 도입된 질병(특히 천연두[27]), 국경 폭력 및 토지 처분으로 인해 감소했습니다.

토지 붐과 흉상

"Marvelous Melbourne" 시대의 건물들이 즐비한 Elizabeth Street

1880년대는 놀라운 성장을 보였습니다: 소비자의 신뢰, 신용에 대한 쉬운 접근, 그리고 땅 가격의 급격한 상승이 엄청난 양의 건설로 이어졌습니다. 이 "랜드 붐" 동안 멜버른은 세계에서 가장 부유한 도시가 되었고,[19] 대영제국에서 런던 다음으로 두 번째로 큰 도시가 되었다고 합니다.[56]

10년은 1880년 멜버른 국제 전시회에서 시작되었습니다. 그 해에 전화 교환소가 설립되었고, 성 바오로의 기초가 세워졌습니다. 1881년 동부시장에 전등을 설치하고 1882년까지 백열등 2,000개를 공급할 수 있는 발전소를 가동했습니다.[57] 멜버른 케이블 트램 시스템은 1885년에 개통되었고 1890년까지 세계에서 가장 광범위한 시스템 중 하나가 되었습니다.

1885년, 방문중인 영국의 저널리스트 조지 아우구스투스 헨리 살라(George Augustus Henry Sala)는 "Marvellous Melbourne"이라는 문구를 만들어냈는데, 이 문구는 20세기에 오래 지속되었고, 1880년대의 풍요로움과 에너지를 언급하게 되었고,[58] 그 시기 동안 큰 상업 건물, 그랜드 호텔, 은행, 커피 궁전, 그 도시에는 테라스 하우스와 궁전 같은 저택들이 많이 생겼습니다.[59] 1886년 멜버른 수력 발전 회사의 설립으로 고압 배관 물을 사용할 수 있게 되었고, 유압식 엘리베이터를 설치할 수 있게 되었고, 이는 도시 최초의 고층 건물의 건설로 이어졌습니다.[60][61] 또한 이 기간 동안 도시와 교외 지역에 걸쳐 상당한 방사형 철도 기반 교통망이 크게 확장되었습니다.[62]

멜버른의 랜드 붐은 100주년 전시회를 개최한 해인 [59]1888년에 정점을 찍었습니다. 그 시기에 멜버른을 대표했던 성급한 부스터리즘은 1890년대 초에 끝이 났습니다. 지방 금융과 부동산 산업을 지탱하던 거품이 꺼지면서 심각한 경기 침체가 빚어졌습니다.[59][63] 16개의 소규모 '토지은행'과 건축사회가 무너졌고, 133개 유한회사가 청산에 들어갔습니다. 멜버른 금융 위기는 1890년대 호주 경제 침체와 1893년 호주 은행 위기에 기여한 요인이었습니다. 경기 침체가 도시에 미친 영향은 심했고, 1890년대 후반까지 거의 큰 공사가 없었습니다.[64][65]

오스트레일리아의 임시수도와 제2차 세계대전

추가 정보: 오스트레일리아 연방
톰 로버츠가 그린 1901년 5월 9일 첫 번째 호주 의회의 개회식인 큰 그림

1901년 1월 1일 오스트레일리아 연방이 성립될 당시 멜버른은 오스트레일리아 연방 정부의 소재지가 되었습니다. 최초의 연방 의회는 1901년 5월 9일 왕립 전시 건물에서 소집되었고, 그 후 빅토리아 의회로 옮겨 1927년 캔버라로 이전할 때까지 그 자리에 있었습니다. 호주 총독은 1930년까지 멜버른의 정부 청사에 거주했고, 많은 주요 국가 기관들은 20세기까지 멜버른에 남아 있었습니다.[66][need quotation to verify]

제2차 세계 대전 동안 도시는 일본 제국과 싸우고 있는 미군을 수용했고, 정부는 군사적 사용을 위해 멜버른 크리켓 경기장을 징발했습니다.[67]

전후

제2차 세계 대전 이후 몇 년 동안 멜버른은 급속한 성장을 이루었고, 전후 주로 남유럽과 지중해에서 온 호주로의 이민으로 인해 성장이 촉진되었습니다.[68] 콜린스 스트리트의 "파리 엔드"가 멜버른의 부티크 쇼핑과 오픈 에어 카페 문화를 시작한 반면,[69] 도심은 존 브랙이 그의 유명한 그림인 콜린스 스트리트(Collins St., 1955)에서 표현한 것처럼 오래된, 즉 직장인들의 음울한 영역으로 많은 사람들에게 보여졌습니다.[70] 21세기까지 멜버른은 호주의 "산업 중심지"로 여겨졌습니다.[71]

전후 멜버른의 현대성의 상징인 오리카 하우스(옛 ICI 하우스)

CBD의 높이 제한은 ICI House 건설 이후 1958년에 해제되었고, 초고층 빌딩의 도입으로 도시의 스카이라인을 변화시켰습니다. 그 후 교외 확장이 심화되었으며 채드스톤 쇼핑 센터를 시작으로 새로운 실내 쇼핑몰이 서비스를 제공했습니다.[72] 전후에는 CBD와 St Kilda Road가 크게 갱신되어 도시가 크게 현대화되었습니다.[73] 새로운 화재 규제와 재개발로 인해 전쟁 전 CBD 건물 대부분이 철거되거나 파시즘 정책을 통해 부분적으로 유지되었습니다. 붐 시대의 더 큰 교외 저택들 중 많은 것들이 철거되거나 세분화되었습니다.

저밀도 교외 주택 증가 추세에 대응하기 위해 정부는 빅토리아 주택 위원회에 의해 도심에서 논란이 되는 일련의 공공 주택 프로젝트를 시작했으며, 이로 인해 많은 지역이 철거되고 고층 타워가 확산되었습니다.[74] 이후 몇 년 동안 자동차 소유권이 급격히 증가하면서 고속도로 및 고속도로 개발에 대한 투자는 교외 지역의 외부 확산과 도심 인구 감소를 크게 가속화했습니다. 볼테 정부는 멜버른의 현대화를 빠르게 가속화하려고 했습니다. St Kilda Junction 리모델링, Hoddle Street의 확장, 그리고 그 후 광범위한 1969년 멜버른 교통 계획을 포함한 주요 도로 프로젝트는 도시의 얼굴을 자동차가 지배하는 환경으로 바꿨습니다.[75]

1969년과 1970년 동안 호주의 금융 및 광산 붐으로 인해 도시에 많은 주요 회사(BHP 및 리오 틴토 등)의 본사가 설립되었습니다. 나우루의 경제 호황은 멜버른에 나우루 하우스와 같은 몇몇 야심찬 투자로 이어졌습니다.[76] 멜버른은 1970년대 후반까지 호주의 주요 비즈니스 및 금융 중심지로 남아 있었는데, 그 때 시드니에게 이 우위를 빼앗기기 시작했습니다.[77]

멜버른은 1989년에서 1992년 사이에 여러 지역 금융 기관이 붕괴되면서 경기 침체를 겪었습니다. 1992년, 새로 선출된 케넷 정부는 주요 행사와 스포츠 관광에 중점을 둔 관광지로서의 도시 홍보와 함께 적극적인 공공 사업 개발 캠페인으로 경제를 되살리기 위한 캠페인을 시작했습니다.[78] 이 기간 동안 호주 그랑프리는 애들레이드에서 멜버른으로 이동했습니다. 주요 프로젝트에는 멜버른 박물관, 페더레이션 스퀘어, 멜버른 컨벤션 & 전시 센터, 크라운 카지노 및 시티링크 톨웨이를 위한 새로운 시설 건설이 포함되었습니다. 다른 전략에는 전력 및 대중 교통을 포함한 멜버른의 일부 서비스를 민영화하고 건강, 교육 및 대중 교통 인프라와 같은 공공 서비스에 대한 자금을 줄이는 것이 포함되었습니다.[79]

컨템포러리 멜버른

2023년 1월 멜버른항에서 본 멜버른의 스카이라인

1990년대 중반 이후 멜버른은 상당한 인구와 고용 증가를 유지하고 있습니다. 도시의 산업과 부동산 시장에 상당한 국제 투자가 있었습니다. 사우스뱅크, 포트 멜버른, 멜버른 도크랜드 및 사우스워프와 같은 지역에서 주요 도심 도시 재생이 발생했습니다. 멜버른은 2001년부터 2004년까지 호주의 수도 중 가장 높은 인구 증가와 경제 성장률을 유지했습니다.[80]

2006년부터 도시의 성장은 "녹색 쐐기"로 확장되었고 도시의 성장 경계를 넘어 확장되었습니다. 이 도시의 인구가 5백만 명에 이를 것이라는 예측은 2008년 멜버른(Melbourne @ Five Million) 전략의 일환으로 주 정부가 성장 경계를 재검토하도록 압박했습니다.[81] 2009년 멜버른은 다른 호주 도시에 비해 2000년대 후반 금융위기의 영향을 덜 받았습니다. 이 시기에 멜버른에서는 다른 어떤 호주 도시보다 더 많은 새로운 일자리가 창출되었는데, 이는 거의 브리즈번과 퍼스를 합친 것과 같은 급성장한 다음 두 도시들이었고,[82][83] 멜버른의 부동산 시장은 높은 가격을 유지하여 역사적으로 높은 부동산 가격과 광범위한 임대료 상승을 초래했습니다.[84]

2010년대부터 빅토리아 주정부는 멜버른의 혼잡을 줄이고 경제 성장을 촉진하기 위해 메트로 터널, 웨스트 게이트 터널, 레벨 크로싱 제거 프로젝트 및 교외 철도 루프를 포함한 여러 주요 인프라 프로젝트를 시작했습니다.[85][86] 새로운 도시 재생 구역은 피셔맨스 벤드와 아든과 같은 도심 지역에서 시작되었고, 교외 성장은 멜버른의 서쪽 외곽과 동쪽 외곽의 윈덤 베일과 크랜본과 같은 교외 지역에서 계속되었습니다.[87] Melburnians의 대다수가 아파트에 살기 시작하면서 Box Hill과 같은 중간 교외 지역은 더 밀집하게 되었습니다.[88] 건설 붐으로 인해 2010년에서 2020년 사이에 중심 업무 지구에 34개의 새로운 고층 건물이 지어졌습니다.[89] 2020년 멜버른은 세계화 및 세계 도시 연구 네트워크에 의해 알파 도시로 분류되었습니다.[90]

호주의 모든 주요 도시 중 멜버른은 코로나19 팬데믹의 영향을 가장 심하게 받아 봉쇄 제한 기간이 길었으며,[91] 멜버른은 총 262일 동안 6번의 봉쇄 조치를 받았습니다.[92] 이로 인해 2020년부터 2022년까지 멜버른 인구가 약간 감소하는 등 이주 순유출이 발생한 반면, 멜버른은 2023-24년 이후 호주에서 가장 빠르게 성장하는 수도로 예상되며, 2029-30년 시드니를 제치고 590만 명을 약간 상회했습니다. 이듬해 600만 명을 돌파했습니다.[93][94]

워터프론트 시티에서 바라본 도크랜드와 시티 스카이라인의 전경, 빅토리아 항구를 조망할 수 있습니다.

지리

주요 기사: 멜버른의 지리
참고 항목: 멜버른의 호수와 저수지
멜버른과 질롱의 도시 지도

멜버른은 호주 본토의 남동쪽, 빅토리아주 안에 있습니다.[95] 지질학적으로 서쪽으로는 4차 용암류, 동쪽으로는 실루리아 이암, 남동쪽으로는 포트 필립을 따라 홀로세 모래 축적이 합류하는 지점에 건설됩니다. 남동부 교외 지역은 마사 산과 크랜본 산을 가로지르는 셀윈 단층에 위치해 있습니다.[96] 대도시권의 서쪽은 빅토리아 화산 평원 초원 식생 공동체 내에 있고,[97][98] 남동쪽은 깁스랜드 평원 초원 지대에 해당합니다.[99]

멜버른은 야라 강을 따라 야라 계곡과 동쪽으로 단데농 산맥을 향해 뻗어 있습니다. 북쪽으로는 야라의 지류인 문 폰즈 크릭(툴라마린 공항 방면), 메리 크릭, 데어빈 크릭, 플렌티 리버(Planity River)의 기복이 심한 덤불 계곡을 통해 크레이그번과 휘틀시의 외곽 교외 성장 회랑까지 뻗어 있습니다.

이 도시는 남동쪽으로 단데농을 거쳐 웨스트 깁스랜드를 향해 파켄햄의 성장 회랑까지, 남쪽으로 단데농 크릭 계곡과 프랭크스턴 시를 지나갑니다. 서쪽으로는 마리비르농 강과 그 지류를 따라 북쪽으로 순베리와 마케도니아 산맥 기슭을 향해 뻗어 있고, 서쪽으로는 멜튼을 향해 평평한 화산 평원 국가를 따라 CBD 남서쪽의 유양 화강암 능선 기슭에 있는 웨리비(Werribee)가 있습니다. 리틀 리버와 동명의 마을은 멜버른과 이웃한 질롱시 사이의 경계를 표시합니다.

멜버른의 주요 베이사이드 해변은 포트 필립 베이 해안을 따라 포트 멜버른, 앨버트 파크, 세인트 킬다, 엘우드, 브라이튼, 샌드링엄, 멘톤, 프랭크스턴, 알토나, 윌리엄스타운, 웨리비 사우스와 같은 지역에 있는 다양한 교외 지역에 있습니다. 가장 가까운 서핑 해변은 멜버른 CBD에서 남쪽으로 85km(53mi) 떨어진 호이, 소렌토 및 포트시의 후면 해변입니다.[100][101]

기후.

주요 기사: 멜버른의 기후
추가 정보: 멜버른의 환경문제와 멜버른의 극한기후 현상
8월에 CBD를 통과하는 폭풍. 멜버른은 날씨가 변하기 때문에 '하루에 사계절'이 있다고 합니다.

멜버른은 온화한 해양성 기후(Köppen climate cfb)로 여름은 따뜻하고 겨울은 시원한 편입니다.[102][103] 멜버른은 주로 더운 내륙 지역과 시원한 남쪽 바다의 경계에 위치해 있기 때문에 변화가 많은 기상 조건으로 잘 알려져 있습니다. 이 온도차는 봄과 여름에 가장 뚜렷하며 강한 한랭전선을 형성할 수 있습니다. 이러한 한랭전선은 갤리선에서 뇌우와 우박, 큰 기온 강하와 폭우에 이르기까지 다양한 형태의 혹독한 날씨를 초래할 수 있습니다. 빅토리아 시대 남부 기준으로 겨울은 유난히 건조하지만, 그럼에도 불구하고 비가 부슬부슬 내리고 구름이 많습니다. 겨울 강우량이 부족한 것은 멜버른이 오트웨이 산맥과 마세돈 산맥 사이에 위치한 비로 인해 북쪽과 서쪽에서 오는 강우량의 상당 부분이 차단되었기 때문입니다.

포트 필립은 특히 봄과 가을에 주변 바다나 육지보다 따뜻한 경우가 많습니다. 이는 만으로 향하는 방향으로 소나기가 집중되는 추운 기후에서 볼 수 있는 "호수 효과"와 유사한 "만 효과"를 설정할 수 있습니다. 상대적으로 좁은 소나기의 흐름은 종종 같은 장소(보통 동부 교외)에 장기간 영향을 미칠 수 있지만 멜버른과 주변의 나머지 지역은 건조한 상태를 유지합니다. 전반적으로 멜버른 주변 지역은 비 그림자 때문에 여전히 빅토리아 남부의 평균보다 훨씬 건조합니다.[104] 도시와 주변 지역에서 강우량은 Little River의 경우 약 425mm(17인치)에서 Gembrook의 동쪽 가장자리의 경우 약 1,250mm(49인치)까지 매우 다양합니다. 멜버른은 연간 48.6일의 맑은 날을 받습니다. 여름의 이슬점 온도는 9.5 ~ 11.7 °C (49.1 ~ 53.1 °F)입니다.[105]

멜버른은 또한 특히 주간 난방이 심한 경우 차가운 수영장이 주를 가로지를 때 고립된 대류성 소나기가 형성되기 쉽습니다. 이러한 소나기는 종종 무겁고 우박, 스콜, 기온의 현저한 하락을 포함할 수 있지만, 종종 화창하고 비교적 평온한 날씨와 기온이 샤워 전으로 다시 올라가는 빠른 맑은 추세로 매우 빠르게 지나갑니다. 이는 분 단위의 공간에서 발생할 수 있으며 하루에도 여러 번 반복될 수 있어 멜버른은 현지 대중문화의 일환인 '[105]하루에 사계절이 있다'는 명성을 얻고 있습니다.[106] 기록상 최저 기온은 1869년 7월 21일 -2.8 °C (27.0 °F)입니다.[107] 멜버른 시에서 기록된 최고 기온은 2009년 2월 7일의 46.4 °C (115.5 °F)였습니다.[107] 도시 외곽의 높은 고도에서 가끔 눈이 보이고, 2020년에는 먼지가 관측되기도 했지만, 1986년 이후 중부업무지구에는 기록되지 않았습니다.[108]

바다의 평균 온도는 9월 14.6 °C (58.3 °F)에서 2월 18.8 °C (65.8 °F)까지입니다.[109] 포트 멜버른의 평균 바다 온도 범위는 동일합니다.[110]

멜버른 공항의 기후 데이터(1991–2020 평균, 1970–2022 극단)
달 잰 2월 마 4월 그럴지도 모른다 준. 7월 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 46.0
(114.8) 		46.8
(116.2) 		40.8
(105.4) 		34.5
(94.1) 		27.0
(80.6) 		21.8
(71.2) 		21.3
(70.3) 		24.6
(76.3) 		30.2
(86.4) 		36.0
(96.8) 		41.6
(106.9) 		44.6
(112.3) 		46.8
(116.2)
평균 최대 °C(°F) 40.4
(104.7) 		38.2
(100.8) 		34.7
(94.5) 		28.8
(83.8) 		22.7
(72.9) 		18.0
(64.4) 		17.3
(63.1) 		19.8
(67.6) 		24.6
(76.3) 		30.2
(86.4) 		34.3
(93.7) 		37.6
(99.7) 		41.3
(106.3)
일평균 최대 °C(°F) 27.0
(80.6) 		26.7
(80.1) 		24.4
(75.9) 		20.6
(69.1) 		16.7
(62.1) 		14.0
(57.2) 		13.4
(56.1) 		14.7
(58.5) 		17.1
(62.8) 		20.0
(68.0) 		22.6
(72.7) 		24.8
(76.6) 		20.2
(68.3)
일평균 °C(°F) 20.6
(69.1) 		20.6
(69.1) 		18.6
(65.5) 		15.4
(59.7) 		12.5
(54.5) 		10.2
(50.4) 		9.6
(49.3) 		10.4
(50.7) 		12.1
(53.8) 		14.3
(57.7) 		16.6
(61.9) 		18.5
(65.3) 		14.9
(58.8)
평균 일일 최소 °C(°F) 14.2
(57.6) 		14.4
(57.9) 		12.8
(55.0) 		10.1
(50.2) 		8.3
(46.9) 		6.4
(43.5) 		5.8
(42.4) 		6.0
(42.8) 		7.2
(45.0) 		8.7
(47.7) 		10.6
(51.1) 		12.3
(54.1) 		9.7
(49.5)
평균 최소 °C(°F) 8.5
(47.3) 		8.7
(47.7) 		7.1
(44.8) 		4.4
(39.9) 		3.0
(37.4) 		1.3
(34.3) 		0.9
(33.6) 		1.1
(34.0) 		1.8
(35.2) 		3.1
(37.6) 		4.9
(40.8) 		6.6
(43.9) 		0.2
(32.4)
최저 °C(°F) 기록 6.0
(42.8) 		4.8
(40.6) 		3.7
(38.7) 		1.2
(34.2) 		0.6
(33.1) 		−0.9
(30.4) 		−2.5
(27.5) 		−2.5
(27.5) 		−1.1
(30.0) 		1.0
(33.8) 		0.9
(33.6) 		3.5
(38.3) 		−2.5
(27.5)
평균 강수량 mm(인치) 39.3
(1.55) 		41.4
(1.63) 		37.5
(1.48) 		42.1
(1.66) 		34.3
(1.35) 		41.5
(1.63) 		32.8
(1.29) 		39.3
(1.55) 		46.1
(1.81) 		48.5
(1.91) 		60.1
(2.37) 		52.5
(2.07) 		515.5
(20.30)
평균강수량일(≥ 0.2mm) 8.3 7.5 8.4 9.9 12.0 13.0 14.0 14.8 13.9 12.5 10.8 9.9 135.0
평균 오후 상대습도(%) 44 45 46 50 59 65 63 57 53 49 47 45 52
월평균 일조시간 272.8 231.7 226.3 183.0 142.6 120.0 136.4 167.4 186.0 226.3 225.0 263.5 2,381
가능한 일조율 61 61 59 56 46 43 45 51 52 56 53 58 53
출처:

도시구조

참고 항목: 멜버른 도심, 멜버른의 유산 목록에 등재된 건물 목록, 멜버른의 레인과 오락실, 멜버른의 공원과 정원, 멜버른의 가장 높은 건물 목록
2016년 인구조사에 따르면 매쉬블록(MB)에 의한 멜버른 인구밀도
위의 Kings Domain에서 바라본 CBD

멜버른의 도시 면적은 약 2,704km로2 호주에서 가장 크고 세계에서 33번째로 큽니다.[114] 대략적으로 측정되는 거리의 격자인 호들 그리드 1 x 1 ⁄ 2 mi(1.61 x 0.80 km)는 멜버른 중심 업무 지구(CBD)의 핵을 형성합니다. 그리드의 남쪽 가장자리는 야라 강으로 향합니다. 사우스뱅크와 도클랜드의 인접한 지역의 사무실, 상업 및 공공 개발로 인해 이 지역은 이름을 제외하고 모두 CBD의 확장으로 만들어졌습니다. CBD 레이아웃의 부산물은 블록 아케이드 및 로얄 아케이드와 같은 차선 및 아케이드 네트워크입니다.[115][116]

멜버른의 CBD는 평방 킬로미터당 약 19,500명의 주민이 거주하는 호주에서 가장 인구 밀도가 높은 지역이 되었으며,[117] 가장 높은 곳은 사우스뱅크에 위치한 호주 108입니다.[118] 멜버른의 최신 고층 건물인 사우스뱅크 바이 불라(Southbank By Beulah[119], "그린 스파인"으로도 알려져 있음)는 최근 건축 승인을 받았고 2025년까지 호주에서 가장 높은 구조물이 될 것입니다.

CBD와 주변에는 왕실 전시 건물, 멜버른 시청 및 의회 하우스와 같은 중요한 역사적 건물도 많이 포함되어 있습니다.[120][121] 이 지역은 중심지로 묘사되지만, 남동쪽으로 도시가 확장되어 있기 때문에 실제로 멜버른의 인구 중심지는 아닙니다. 인구 중심지는 글렌 아이리스에 위치하고 있습니다.[122] 멜버른은 20세기 전환 이후 모든 가정을 위한 '25에이커 규모의 집과 정원'이라는 근본적인 개념으로 확장되었다는 점에서 호주 수도의 전형적인 모습입니다. 이는 종종 지역적으로 호주의 꿈이라고도 불립니다.[123][124] 이것은 1945년 이후 자가용 자동차의 인기와 함께 오늘날 중외 교외에 있는 자동차 중심의 도시 구조로 이어졌습니다. 따라서 멜버른 대도시의 대부분은 밀도가 낮은 스프롤 현상을 특징으로 하는 반면, 멜버른 도심 지역은 주로 중간 밀도의 교통 중심 도시 형태를 특징으로 합니다. 도심, 도클랜드, 세인트 킬다 로드 및 사우스뱅크 지역은 고밀도 형태를 특징으로 합니다.

멜버른은 종종 호주의 정원 도시로 언급되고 빅토리아 주는 정원 국가로 알려져 있습니다.[125][126][127] 멜버른에는 공원과 정원이 풍부하며,[128] CBD와 가까운 곳에 조경된 전망, 보행자 경로 및 나무가 줄지어 있는 길에서 다양한 일반적이고 희귀한 식물 종이 있습니다. 멜버른의 공원은 종종 호주의 모든 주요 도시에서 최고의 공원으로 여겨집니다.[129] 또한 멜버른 교외에는 중심 업무 지구의 남동쪽에 있는 스토닝턴, 보룬다라 및 포트 필립 시와 같은 많은 공원이 있습니다. 멜버른의 도시 지역 주변에는 모닝턴 반도 국립공원, 포트 필립 헤드 해양 국립공원 및 포인트 네피안 국립공원, 북쪽으로는 오르간 파이프 국립공원, 동쪽으로는 단데농 레인지 국립공원 등 여러 국립공원이 지정되어 있습니다. 멜버른 바로 밖에도 많은 중요한 주립 공원이 있습니다.[130][131] 멜버른 도심이 차지하는 광범위한 지역은 공식적으로 수백 개의 교외 지역(주소 및 우편 목적)으로 나뉘며, 지방 정부 지역으로 관리되며,[132] 그 중 31개는 수도권 내에 위치합니다.[133]

주택

주요 기사: 호주 빅토리아의 주택
19세기 테라스 하우스는 내부 교외에서 흔히 볼 수 있습니다.

멜버른은 공공주택이 적고 임대주택에 대한 수요가 높아 일부 사람들에게는 감당할 수 없는 상황이 되고 있습니다.[134][135][136] 공공 주택은 빅토리아 주 정부의 가족, 공정 및 주택 부서에서 관리 및 제공하며 연방 및 주 정부가 주택에 대한 자금을 제공하는 영연방-주 주택 계약의 틀 내에서 운영됩니다.

멜버른은 높은 인구 증가를 경험하고 있으며, 주택에 대한 높은 수요를 창출하고 있습니다. 이러한 주택 붐은 모든 유형의 주택을 이용할 수 있을 뿐만 아니라 집값과 임대료를 증가시켰습니다. 멜버른 외곽 지역에는 정기적으로 세분화가 발생하며, 수많은 개발자들이 주택 및 토지 패키지를 제공하고 있습니다. 그러나 2002년 멜버른 2030이 출시된 이후 계획 정책은 대중교통 및 기타 서비스 접근성이 좋은 기존 지역에 중밀도 및 고밀도 개발을 장려하고 있습니다. 이로 인해 멜버른의 중외곽순환 교외 지역은 상당한 규모의 브라운필드 재개발이 이루어졌습니다.[137]

건축

추가 정보: 멜버른의 건축과 멜버른의 마천루 목록
콜린스 가에 있는 빅토리아 시대의 건물들로, 거리에서 다시 마천루들을 세워 보존되어 있습니다.

1850년대 골드러시와 1880년대 토지 붐으로 멜버른은 빅토리아 시대의 세계적인 도시 중 하나로 명성을 얻었으며, 이는 빅토리아 시대 건축의 다양한 범위로 인해 지속되는 명성입니다.[138] 잘 보존된 빅토리아 시대의 건물들은 칼튼, 이스트 멜버른, 사우스 멜버른과 같은 내부 교외 지역에서 많이 찾아볼 수 있습니다.[139] 멜버른의 건축된 빅토리아 시대 유산의 뛰어난 예로는 세계 문화 유산에 등재된 로얄 전시 건물(1880), 우체국(1867), 호텔 윈저(1884), 블록 아케이드(1891) 등이 있습니다.[140] 멜버른의 골드러시 이전 건축물의 유적은 비교적 적으며, 성 제임스 올드 대성당(1839)과 성 프란치스코 교회(1845)는 CBD에 남아 있는 몇 안 되는 사례입니다. CBD의 빅토리안 붐 타임 랜드마크 중 많은 것들도 제2차 세계 대전 이후 수십 년 동안 철거되었는데, 그 중에는 페더럴 커피 팰리스(1888)와 완공 시 가장 높은 초기 마천루 중 하나인 APA 빌딩(1889)도 포함됩니다.[141][142] 이후 도시의 역사적 구조가 더 이상 손실되는 것을 방지하기 위해 유산 목록과 유산 오버레이가 도입되었습니다.

멜버른은 77개의 마천루가 있고, 가장 높은 곳은 남반구에서 유일하게 100층 이상인 호주 108(중앙-오른쪽)과 유레카 타워(오른쪽)입니다.

20세기 초 도시의 확장에 따라 호손(Hawthorn)과 캠버웰(Camberwell)과 같은 교외 지역은 연방과 에드워드 시대의 건축 양식에 의해 크게 정의됩니다. 1903년에 지어진 시티 배스는 CBD에서 후자의 스타일을 보여주는 중요한 예입니다. 1926년에 지어진 니콜라스 빌딩은 시카고 학교 스타일의 가장 웅장한 예이며, 아르데코의 영향은 1932년에 완공된 맨체스터 유니티 빌딩에서 분명히 드러납니다.

이 도시에는 제1차 세계 대전에 참전한 빅토리아의 남녀를 기념하기 위해 지어졌고 현재는 전쟁에 참전한 모든 호주인들을 위한 기념관인 추모의 성지도 있습니다.

주거 건축은 단일 건축 양식으로 정의되는 것이 아니라 일반적으로 중밀도 도심 지역을 특징으로 하는 대형 맥맨션 스타일의 주택(특히 도시 스프롤 지역), 아파트 건물, 콘도미니엄 및 타운하우스의 절충적인 조합으로 정의됩니다. 상대적으로 넓은 정원을 가진 독립 주택은 아마도 멜버른 도심 외곽에서 가장 일반적인 주택 유형일 것입니다. 빅토리아 시대의 테라스 주택, 타운하우스 및 역사적인 이탈리아, 튜더 부흥 및 네오 조지아 저택은 모두 칼튼, 피츠로이와 같은 도심 지역과 더 멀리 투락과 같은 교외 지역에서 흔히 볼 수 있습니다.[143]

문화

주요 기사: 멜버른의 문화
라 트로브 열람실, 빅토리아 주립 도서관

종종 호주의 문화 수도라고 불리는 멜버른은 스포츠, 음악, 연극, 코미디, 예술, 문학, 영화 및 텔레비전의 중심지로 세계적으로 인정받고 있습니다.[144] 2010년대의 대부분 동안, 그것은 부분적으로 그것의 문화적인 특성 때문에 이코노미스트 인텔리전스 유닛이 선정한 세계에서 가장 살기 좋은 도시 목록에서 최고의 위치를 차지했습니다.[23]

그 도시는 멜버른 국제 예술 축제, 멜버른 국제 코미디 축제, 멜버른 프린지 축제, 그리고 호주 최대의 자유 지역 사회 축제인 뭄바를 포함하여 모든 유형의 다양한 연간 문화 행사와 축제를 기념합니다.

1854년에 설립된 빅토리아 주립 도서관은 세계에서 가장 오래된 무료 공공 도서관 중 하나이며 2018년 기준으로 세계에서 네 번째로 방문자가 많은 도서관입니다.[145] 1890년 골드 러시와 붕괴 사이에 멜버른은 호주의 문학 수도였으며 헨리 켄달에 의해 "머레이 남쪽의 황량한 보헤미아"로 유명하게 언급되었습니다.[146] 이 시기에 멜버른에 기반을 둔 작가이자 시인인 마커스 클라크, 아담 린제이 고든, 롤프 볼드레우드는 식민지 생활에 대한 고전적인 비전을 만들었습니다. 퍼거스 흄의 '한섬 택시의 신비'(1886)는 호주에서 가장 많이 팔린 C. J. 데니스의 시집 '감성의 노래들'(1915)과 마찬가지로 멜버른을 배경으로 합니다.[147] 이 도시를 배경으로 상을 받은 책을 쓴 현대 멜버른 작가로는 피터 캐리, 헬렌 가너, 제럴드 머네인 등이 있습니다. 멜버른은 호주에서 가장 다양한 서점을 보유하고 있을 뿐만 아니라 호주에서 가장 큰 출판 부문을 보유하고 있습니다.[148] 이 도시는 또한 멜버른 작가 축제의 본거지이며 빅토리아 프리미어 문학상을 개최합니다. 2008년, 이 도시는 유네스코 문학 도시로 선정된 두 번째 도시가 되었습니다.

1854년에 설립된 프린세스 극장은 이스트 엔드 극장 구역에서 가장 오래된 극장입니다.

레이 롤러의 연극 '서머 오브 더 세븐티식트 돌'은 칼튼을 배경으로 1955년에 데뷔했는데, 이는 배리 험프리스의 무니 폰즈 주부 캐릭터인 에드나 에버리지가 처음 무대에 등장한 같은 해로, 둘 다 호주 연극에 대한 국제적인 관심을 불러일으켰습니다. 멜버른의 이스트 엔드 극장 구역은 아테나이움, 여왕 폐하, 공주와 같은 빅토리아 시대 극장과 포럼, 섭정으로 유명합니다. 다른 문화유산에 등재된 극장으로는 아트 데코 랜드마크인 캐피톨(The Capitol)과 3,000명을 수용할 수 있는 호주 최대의 좌석 극장인 세인트 킬다 팔레 극장(St Kilda's Palais Theatre)이 있습니다.[149] 사우스뱅크에 있는 예술 지구는 예술 센터 멜버른(State Theatre 및 Hamer Hall 포함)과 멜버른 리사이틀 센터 및 호주에서 가장 오래된 전문 극단인 멜버른 극단의 본거지인 사우스뱅크 극장의 본거지입니다.[150] 호주 발레단, 오페라 오스트레일리아, 멜버른 심포니 오케스트라도 이 지역에 기반을 두고 있습니다.

국내외 포스트 펑크 및 뉴 웨이브 밴드를 개최하는 것으로 유명한 세인트 킬다의 크리스탈 볼룸

멜버른은 "세계의 라이브 음악 수도"라고 불렸습니다.[151] 한 연구에 따르면 2016년 553개의 공연장에 1,750만 명의 후원자가 방문하여 샘플링 된 다른 어떤 세계 도시보다 1인당 더 많은 음악 공연장이 있는 것으로 나타났습니다.[151][152] 킹스 도메인에 있는 시드니 마이어 뮤직 볼은 1967년 약 200,000명의 참석자들이 멜버른 밴드 The Seekers를 보았을 때 호주에서 열린 음악 콘서트에 가장 많은 관중을 모았습니다.[153] 1974년에서 1987년 사이에 방영된 멜버른의 카운트다운은 AC/DC,[154] Men at Work, 카일리 미노그 등의 지역 활동을 시작하는 데 도움을 주었습니다. 1970년대 후반과 1980년대 초 멜버른에서 리틀 밴드 장면과 세인트 킬다의 크리스탈 볼룸 장면을 포함하여 몇 가지 뚜렷한 펑크 후 장면이 번성했는데, 이는 데드 캔 댄스와 닉 케이브와 배드 씨즈를 탄생시켰습니다.[155] 세계적인 인지도를 달성하기 위해 멜버른에서 최근에 독립적으로 행해진 활동으로는 아발란치, 고티에와 킹 전어, 도마뱀 마법사 등이 있습니다. 멜버른은 또한 EDM의 중심지로 간주되며, 도시의 지하 격찬 현장에서 등장한 멜버른 바운스 장르와 멜버른 셔플 댄스 스타일에 이름을 붙였습니다.[156]

NGV International, home of the National Gallery of Victoria's international collection
NGV International in Southbank, National Gallery of Victoria's International 컬렉션의 본거지

1861년에 설립된 빅토리아 국립 미술관은 호주에서 가장 오래되고 큰 미술관이며, 세인트 킬다 로드의 NGV 인터내셔널과 페더레이션 스퀘어의 NGV 오스트레일리아 두 곳에 걸쳐 소장품을 소장하고 있습니다. 몇몇 예술 운동들은 멜버른에서 비롯되었는데, 가장 유명한 것은 1880년대에 그들이 전면적인 공기를 그리기 위해 캠프를 했던 교외의 이름을 따서 명명된 하이델베르크 인상주의 학교입니다.[157] 1910년대에 호주의 성악가들이 뒤따랐고,[158] 그들 중 일부는 호주에서 가장 오래된 예술 식민지인 엘담에서 몽살바트를 발견했습니다. 제2차 세계 대전 동안, 전위 예술가들의 모임인 앵그리 펭귄스는 현재 하이데 현대 미술관인 벌렌 낙농장에서 모였습니다. 이 도시는 또한 호주 현대 미술 센터와 수많은 독립 갤러리와 예술가가 운영하는 공간이 있습니다. 2000년대에 멜버른 거리 예술은 세계적으로 명성을 얻었고 주요 관광객 드로카드가 되었으며, 호스이어 레인과 같은 "레인웨이 갤러리"는 멜버른 동물원과 같은 도시의 전통적인 명소보다 더 많은 인스타그램 해시태그를 끌어 모았습니다.[159][160] 멜버른은 버크 앤 윌스 기념비 (1865)부터 추상 조각 볼트 (1978)에 이르기까지 공공 예술의 많은 예들의 본거지이기도 합니다.

Old Melbourne Gaul에서 부시레인저 Ned Kelly가 처형된 지 25년 후, 멜버른에서 제작한 세계 최초의 장편 서사 영화인 The Story of the Kelly Gang (1906)은 위의 이름을 가진 Athenaeum에서 초연되었고, 호주 최초의 영화 붐에 박차를 가했습니다.[161] 멜버른은 부시레인저 영화 금지를 포함한 여러 요소들이 수십 년 동안 영화 산업의 쇠퇴에 기여했던 1910년대 중반까지 영화 제작의 세계적인 리더로 남아 있었습니다.[161] 이 소강상태 동안 멜버른에서 촬영되어 촬영된 주목할 만한 영화는 "On the Beach" (1959)였습니다.[162] 멜버른의 영화 제작자들은 황새 (1971)와 앨빈 퍼플 (1973)과 같은 오커 코미디로 호주 영화 부흥을 이끌었습니다.[163] 멜버른을 배경으로 촬영된 다른 영화로는 매드 맥스(1979), 롬퍼 스토머(1992), 초퍼(2000), 애니멀 킹덤(2010) 등이 있습니다. 멜버른 국제 영화제는 1952년에 시작되었으며 세계에서 가장 오래된 영화제 중 하나입니다. 호주 최고의 스크린 어워드인 AACTA 어워드는 1958년에 이 축제에 의해 시작되었습니다. 멜버른은 또한 도클랜즈 스튜디오 멜버른(도시에서 가장 큰 영화 및 텔레비전 스튜디오 단지),[164] 호주 움직이는 이미지 센터(Australian Center for the Moving Image), 호주 최대 영화 제작 회사인 빌리지 로드쇼 픽처스(Village Roadshow Pictures)의 본사가 있는 곳이기도 합니다.

스포츠

추가 정보: 스포츠 인 빅토리아
1858년 축구 경기에서 우승한 호주 룰스 축구 창시자 톰 윌의 MCG 동상. 호주 규칙의 첫 번째 경기는 인접한 공원에서 열렸습니다.
Rod Laver Arena in Melbourne during the Australian Open, 2023
멜버른은 연간 4개의 그랜드 슬램 테니스 대회 중 첫 번째인 호주 오픈을 개최합니다.

멜버른은 호주 스포츠 발전에 있어서 역할, 스포츠 행사와 경기장의 범위와 질, 높은 관중과 참가율로 인해 오랫동안 호주의 스포츠 수도로 여겨졌습니다.[165] 이 도시는 또한 호주의 모든 도시 중 가장 많은 27개의 프로 스포츠 팀이 국가 수준에서 경쟁하고 있는 곳이기도 합니다. 멜버른의 스포츠 명성은 2016년 스위스 얼티밋 스포츠 시티 어워드가 격년으로 세 차례 세계 최고 스포츠 도시로 선정된 후 '10년의 스포츠 도시'로 선정하면서 인정받았습니다.[166]

이 도시는 여러 주요 국제 스포츠 행사를 개최해 왔습니다. 특히 1956년 하계 올림픽은 유럽과 미국 이외의 지역에서 개최된 최초의 올림픽입니다.[167] 멜버른은 또한 2006년 코먼웰스 게임을 개최했으며, 4개의 그랜드 슬램 테니스 대회 중 첫 번째인 호주 오픈을 포함한 여러 주요 국제 행사의 본거지입니다. 1861년에 처음 개최되어 1873년에 모든 멜번 사람들에게 공휴일로 선포된 멜버른 컵은 세계에서 가장 부유한 핸디캡 경마로, "국가를 멈추게 하는 경주"로 알려져 있습니다. 포뮬러 원 호주 그랑프리는 1996년부터 앨버트 파크 서킷에서 열리고 있습니다.

크리켓은 멜버른 크리켓 클럽이 정착한 지 3년 만에 결성되면서 멜버른에서 조직된 최초의 스포츠 중 하나였습니다. 이 클럽은 세계에서 가장 큰 경기장 중 하나인 100,000명을 수용할 수 있는 멜버른 크리켓 그라운드(MCG)를 운영하고 있습니다.[168] 1853년에 설립된 MCG는 1877년과 1971년에 각각 호주와 영국 사이에서 열린 첫 번째 테스트 경기와 첫 번째 One Day International을 개최한 것으로 유명합니다. 이곳은 또한 국립 스포츠 박물관의 본거지이며,[169] 빅토리아 크리켓 팀의 홈구장 역할을 하고 있습니다. Twenty 20 레벨에서 멜버른 스타즈와 멜버른 레니게이드는 빅 배시 리그에서 경쟁합니다.

호주의 가장 인기 있는 관중 스포츠인 Australian rules football은 그 기원을 1858년 MCG 옆 공원에서 열린 경기로 추적합니다. 멜버른 축구 클럽의 첫 법은 1896년 오스트레일리아 축구 연맹(AFL)의 창립 멤버이기도 [170]한 멜버른 축구 클럽에 의해 다음 해에 성문화되었습니다. 도클랜즈 스타디움에 본사를 둔 AFL은 칼튼, 콜링우드, 에센던, 호손, 노스 멜버른, 리치먼드, 세인트 킬다, 웨스턴 불독스 등 멜버른을 연고로 하는 8개 구단을 운영하고 있습니다.[171] 이 도시는 홈과 원정 시즌 동안 라운드당 최대 5번의 AFL 경기를 개최하며, 경기당 평균 4만 명의 관중을 유치합니다.[172] 전통적으로 MCG에서 열리는 AFL 그랜드 파이널은 세계에서 가장 높은 참가율을 자랑하는 클럽 챔피언십 행사입니다.

축구에서는 멜버른 빅토리, 멜버른 시티 FC, 웨스턴 유나이티드 FC가 A리그를 대표합니다. 럭비 리그 팀 멜버른 스톰은 내셔널 럭비 리그에서 뛰고, 럭비 유니온에서는 멜버른 레블스와 멜버른 라이징이 각각 슈퍼 럭비와 내셔널 럭비 챔피언십 경기에 출전합니다. 북미 스포츠도 멜버른에서 인기를 얻었습니다. 농구팀 사우스 이스트 멜버른 피닉스와 멜버른 유나이티드는 NBL에서, 멜버른 아이스와 멜버른 머스탱은 호주 아이스 하키 리그에서, 멜버른 에이시스는 호주 야구 리그에서 경기합니다. 조정은 또한 멜버른의 스포츠 정체성의 일부를 형성하며, 많은 호주 올림픽 선수들이 훈련한 야라 강에 위치한 많은 클럽들이 있습니다.

경제.

참고 항목: 카테고리:멜버른에 본사를 둔 기업과 멜버른의 관광.
도시의 주요 소매 중심지 중 하나인 멜버른 센트럴에 둘러싸인 19세기 쿱의 샷 타워

멜버른은 금융, 제조, 연구, IT, 교육, 물류, 교통 및 관광 분야에서 특히 강점을 가진 고도로 다각화된 경제를 가지고 있습니다. 멜버른은 호주에서 가장 큰 10개 기업 중 5개 기업(매출 기준)과 호주에서 가장 큰 7개 기업 중 5개 기업(시가총액 기준)을 포함한 많은 호주 최대 기업의 본사를 보유하고 있습니다.[173] ANZ, BHP, National Australia Bank, CSL 및 Telstra뿐만 아니라 호주 경제 위원회 및 호주 노동 조합 위원회와 같은 대표 기관 및 싱크 탱크. 멜버른 교외에는 콜스 그룹(콜스 슈퍼마켓 소유주)과 웨스파머스 회사인 버닝스, 타겟, K-마트 및 오피스웍스의 본사도 있습니다. 이 도시는 시드니의 포트 보타니 다음으로 호주에서 두 번째로 분주한 항구의 본거지입니다.[174] 멜버른 공항은 국내 및 국제 방문객들에게 입국장을 제공하며, 호주에서 두 번째로 바쁜 공항입니다.[175]

멜버른은 또한 중요한 금융 중심지입니다. 2022년 글로벌 금융 센터 지수에서 멜버른은 세계에서 32번째로 경쟁력 있는 금융 센터로 평가되었습니다.[22] 4대 은행 중 두 곳인 ANZ와 National Australia Bank가 멜버른에 본사를 두고 있습니다. 이 도시는 전체의 40%, 1,090억 호주달러 연방정부 미래펀드를 포함한 65%의 업계 슈퍼펀드로 호주의 대표적인 연금(연금) 펀드 중심지로서의 틈새를 개척했습니다. 이 도시는 2008년 마스터카드 월드와이드 커머스 센터 지수(MasterCard Worldwide Centers of Commerce Index)가 조사한 상위 50개 금융 도시 중 41위로 [176]호주 시드니(12위)에 이어 2위를 차지했습니다. 멜버른은 호주에서 두 번째로 큰 산업 중심지입니다.[177]

크라운 카지노 및 엔터테인먼트 복합단지는 빅토리아 경제에 매년 20억 호주 달러를 기여하고 있습니다.[178]

이곳은 호주 보잉사, 트럭 제조업체 켄워스와 이베코, 캐드베리, 알스톰과 제이코 등을 포함한 다수의 주요 제조업체의 호주 기지입니다. 또한 석유 화학 및 의약품에서 패션 의류, 종이 제조 및 식품 가공에 이르기까지 매우 다양한 다른 제조업체가 있습니다.[179] 남동쪽 교외의 스코어비는 닌텐도의 호주 본사가 있는 곳입니다. 또한 포드 오스트레일리아의 연구 개발 허브와 제너럴 모터스(GM)와 토요타 오스트레일리아의 글로벌 디자인 스튜디오 및 기술 센터도 있습니다.

세계 5대 바이오텍 기업인 CSL과 시그마 파마슈티컬스는 멜버른에 본사를 두고 있습니다. 두 회사는 호주에서 가장 큰 상장 제약 회사입니다.[180] 멜버른은 중요한 ICT 산업으로 호주 상위 20대 기술 기업의 절반 이상이 입주해 있으며, 91,000명 이상(호주 ICT 인력의 3분의 1)을 고용하고 있으며, 2018년 매출액은 340억 호주달러, 수출 매출액은 25억 호주달러입니다.[181] 또한 2018년 국내 야간 관광객 1,080만 명, 국제 야간 관광객 290만 명으로 관광업도 멜버른 경제에 중요한 역할을 하고 있습니다.[182] 멜버른은 국내외 회의 시장에서 점점 더 많은 점유율을 차지하고 있습니다. 야라강변 개발과 사우스뱅크 경내 및 수십억 달러 규모의 도클랜드 재개발을 연계하기 위해 멜버른 컨벤션&전시센터에 인접한 10억 호주달러 규모의 5,000석 규모의 국제 컨벤션 센터, 힐튼 호텔 및 상업 지구가 2006년 2월 착공되었습니다.[183]

이코노미스트 인텔리전스 유닛(Economist Intelligence Unit)은 2013년 세계 생활비 지수에 따라 멜버른을 세계에서 네 번째로 물가가 비싼 도시로 선정했습니다.[184]

관광업

주요 기사: 멜버른의 관광
참고 항목: 멜버른의 공원과 정원
술집, 거리 예술 및 커피 문화로 유명한 도심의 차선과 오락실 네트워크는 인기 있는 문화 명소입니다.

멜버른은 호주에서 두 번째로 방문객이 많은 도시이고 세계에서 73번째로 방문객이 많은 도시입니다.[185] 2018년에는 국내 야간 관광객 1,080만 명, 국제 야간 관광객 290만 명이 멜버른을 방문했습니다.[186] 가장 많이 방문하는 명소는 페더레이션 스퀘어, 퀸 빅토리아 마켓, 크라운 카지노, 사우스뱅크, 멜버른 동물원, 멜버른 수족관, 도클랜드, 국립 빅토리아 갤러리, 멜버른 박물관, 멜버른 전망대, 아트센터 멜버른, 멜버른 크리켓 그라운드입니다.[187] 빅토리아 주립 도서관은 세계에서 네 번째로 많이 방문하는 도서관입니다.[145] 뉴욕의 코니 아일랜드와 시애틀의 루나 파크를 모델로 한 테마 파크인 루나 파크도 방문객들에게 인기 있는 목적지입니다.[188][189] 독자들을 대상으로 한 연례 설문조사에서 콘데 나스트 트래블러 잡지는 멜버른과 오클랜드가 2014년 세계에서 가장 친절한 도시로 꼽혔다는 사실을 알아냈습니다.[190][191] 멜버른의 도로와 오락실은 이 도시의 관광에 특히 중요합니다.Hosier Lane은 COVID-19 팬데믹 이전에 매년 100만 명의 방문객을 유치했습니다.[192] 멜버른의 도로는 고급화되었고 이제는 세계적인 관광객들을 끌어들이는 눈에 띄는 거리 예술 전시를 포함하고 있습니다. 멜버른은 여행자들에게 가장 안전한 세계 도시 중 하나로 여겨집니다.[193][194]

퀸 빅토리아 마켓은 남반구에서 가장 큰 야외 시장입니다.

멜버른은 세계적인 관광객들을 끌어들이는 유명한 요리 현장을 가지고 있습니다.[195][196][197] 멜버른의 북쪽 교외를 관통하는 라이곤 스트리트(Lygon Street)는 초기 유럽 이민으로 거슬러 올라가는 풍부한 이탈리아 및 그리스 레스토랑이 있는 인기 있는 식사 장소입니다. 멜버른에서 음식 축제는 특히 인기가 많은데, 이 축제들 중 많은 축제들이 초가을에 열려 이 시기에 "광란의 행진"이라는 별명을 얻었습니다. 이 행사들 중 가장 잘 알려진 멜버른 푸드 앤 와인 페스티벌은 10일에 걸쳐 열리며 1993년에 시작되었습니다.[198][199]

멜버른은 많은 연례 행사와 축제의 본고장입니다. 멜버른 국제 코미디 페스티벌은 매년 3월부터 4월까지 열립니다. 1987년에 설립된 이 축제는 세계 3대 국제 코미디 축제 중 하나입니다. 다른 주목할 만한 축제와 행사로는 멜버른 플라워 앤 가든 쇼, 멜버른 국제 재즈 페스티벌, 멜버른 로열 쇼, 미드섬마 페스티벌 등이 있습니다.

인구통계

주요 기사: 멜버른의 인구 통계
골드 러시 기간 동안 설립된 차이나타운은 아시아 밖에서 가장 오래 지속되는 중국인 정착지입니다.

2022년 호주 인구조사에 따르면 그레이터 멜버른 지역의 인구는 5,031,195명입니다.[200]

빅토리아주의 주간 순이동은 변동이 심했지만 멜버른 통계과의 인구는 2005년 이후 연간 약 7만 명이 증가했습니다. 멜버른은 현재 가장 많은 48,000명의 국제 해외 이민자(48,000명)를 유치했으며, 시드니와 다른 수도들로부터 더 저렴한 주택과 생활비로 인해 강력한 주간 이주를 하고 있습니다.[201]

최근 몇 년 동안 멜버른 통계 부서의 일부인 멜튼, 윈덤 및 케이시는 호주의 모든 지방 정부 지역에서 가장 높은 증가율을 기록했습니다. 멜버른은 2028년에서 2030년 사이에 시드니를 추월할 것으로 예상됩니다.[202]

제2차 세계 대전 이후 인구 밀도가 감소하는 추세를 보인 후, 도시는 도시 확산을 줄이기 위한 포스트코드 3000 및 멜버른 2030과 같은 빅토리아 정부 계획에 의해 부분적으로 도움을 받아 내부 및 서부 교외 지역에서 밀도가 증가했습니다.[203][204] 2018년 기준 CBD는 1제곱킬로미터당 19,000명 이상의 주민이 거주하는 호주에서 가장 인구 밀도가 높은 지역이며, 칼튼, 사우스야라, 피츠로이, 콜링우드의 도심 교외 지역은 빅토리아의 상위 5개를 구성합니다.[205][206]

혈통과 이민

출생국가(2021년)[207]
출생지[note 3] 인구.
호주. 2,947,136
인도 242,635
중국 본토 166,023
잉글랜드 132,912
베트남 90,552
뉴질랜드 82,939
스리랑카 65,152
필리핀 58,935
이탈리아 58,081
말레이시아 57,345
그리스 44,956
파키스탄 29,067
남아프리카 공화국 27,056
이라크 25,041
홍콩특별행정구 24,428
아프가니스탄 23,525
이란 20,922
미국 20,231

2021년 인구 조사에서 가장 일반적으로 지명된 조상은 다음과 같습니다.[207]

2021년 인구 조사에서 멜버른 인구의 0.7%가 원주민인 호주 원주민과 토레스 해협 섬 주민으로 확인되었습니다.[note 4][208]

2021년 인구 조사에서 그레이터 멜버른에서는 주민의 59.9%가 호주에서 태어났습니다. 다른 가장 흔한 출생 국가는 인도 (4.9%), 중국 본토 (3.4%), 영국 (2.7%), 베트남 (1.8%), 뉴질랜드 (1.7%)[208]였습니다.

언어

2021년 인구 조사 당시 멜버니인들의 61.1%가 집에서 영어만 사용합니다. 멜버른 주민들이 집에서 가장 많이 사용하는 외국어는 북경어(4.3%), 베트남어(2.3%), 그리스어(2.1%), 펀자브어(2%), 아랍어(1.8%)였습니다.

종교

성 패트릭 대성당

멜버른은 광범위한 종교적 신앙을 가지고 있으며, 그 중 가장 널리 신앙을 가지고 있는 곳은 기독교입니다. 이것은 이 도시의 두 개의 큰 대성당인 성 패트릭 대성당과 성 폴 대성당에 의해 상징됩니다. 둘 다 빅토리아 시대에 지어졌으며 도시의 주요 랜드마크로서 상당한 유산적 의미가 있습니다.[209] 최근 몇 년 동안, 그레이터 멜버른의 종교 공동체는 호주에서 가장 큰 공동체 중 하나로 성장했습니다.[210]

2021년 인구조사에 따르면 종교가 없다고 응답한 사람이 전체 인구의 36.9%를 차지했습니다.[208] 기독교가 40.1%[208]로 가장 인기 있는 종교였습니다. 가장 큰 기독교 교파는 천주교(20.8%)와 성공회(5.5%)[208]였습니다. 가장 인기 있는 비기독교 계열은 이슬람교(5.3%), 힌두교(4.1%), 불교(3.9%), 시크교(1.7%), 유대교(0.9%)[208] 순이었습니다.

18만명이 넘는 이슬람교도들이 멜버른에 살고 있습니다.[211] 멜버른의 무슬림 종교 생활은 약 25개의 모스크와 대학 캠퍼스, 직장 및 기타 장소에 있는 다수의 기도실을 중심으로 이루어지고 있습니다.[212]

멜버른은 2000년 기준으로 호주에서 폴란드계 유대인과 홀로코스트 생존자가 가장 많고, 유대인 기관이 가장 많습니다.[213]

교육

주요 기사: 멜버른의 교육
멜버른 대학교 소속의 오몬드 칼리지

마이 초이스 스쿨 랭킹(My Choice Schools Ranking)에 따르면 호주의 상위 20개 고등학교 중 5개 고등학교가 멜버른에 있습니다.[214] 또한 멜버른은 QS가 선정한 2024년 최고의 학생 도시 순위에서 세계 4위의 유학 도시로 꼽혔고,[215] 2008년 런던에 이어 세계 4위의 대학 도시로 뽑혔습니다. 영국 왕립 멜버른 공과대학이 의뢰한 여론조사에서 보스턴과 도쿄.[216] 멜버른에는 멜버른 대학교, 모나시 대학교, 스윈번 공과 대학교, 디킨 대학교, 왕립 멜버른 공과 대학교, 라 트로베 대학교, 오스트레일리아 가톨릭 대학교(ACU), 빅토리아 대학교 등 8개의 공립 대학이 운영되고 있습니다.

멜버른 대학은 호주 전역과 일부 국제적으로 캠퍼스를 가지고 있습니다. 스윈번 대학교와 모나시 대학교는 말레이시아, 베트남 RMIT에 캠퍼스를 두고 있으며, 모나시는 이탈리아 프라토에 연구 센터를 두고 있으며, 인도 뭄바이에 IIT 봄베이와 공동 파트너십 연구 아카데미를 두고 있습니다. 호주에서 두 번째로 오래된 멜버른대는 [217]QS(14위), TES(34위), 세계대학학술순위(32위) 등 3대 글로벌 순위를 통틀어 호주에서 가장 높은 순위를 차지한 대학으로,[218] 모나시대도 QS(42위), TES(44위) 등 50위권 안에 들었습니다.[219] 둘 다 포괄적이고 선도적인 교육을 제공하는 호주의 주요 고등 교육 기관들의 연합체인 G8의 멤버들입니다.[220]

2017년 현재 RMIT 대학교는 예술 및 디자인 분야에서 세계 17위, 건축 분야에서 28위를 차지하고 있습니다.[221] 멜버른 교외의 호손에 위치한 스윈번 공과대학교는 2014년 기준으로 세계 대학 학술 순위에서 물리학 분야에서 76-100위를 차지했습니다.[222] 딘 대학교는 멜버른과 질롱에 두 개의 주요 캠퍼스를 유지하고 있으며 빅토리아에서 세 번째로 큰 대학입니다. 최근 몇 년 동안 멜버른 대학의 외국인 학생 수가 급격히 증가했는데, 이는 그들을 위해 이용할 수 있는 장소가 증가한 결과입니다.[223] 멜버른의 교육은 빅토리아 교육부(DET)가 담당하며, 교육 전달을 위한 정책 및 계획 조언을 제공하는 역할을 합니다.[224]

미디어

주요 기사: 멜버른의 미디어
참고 항목: 오스트레일리아의 라디오 방송국 § 멜버른 목록

멜버른에는 헤럴드 선 (타블로이드), 에이지 (콤팩트), 오스트레일리아 (전국 브로드시트) 세 개의 일간지가 있습니다. 그레이터 멜버른과 질롱 지역에는 ABC 빅토리아, (ABV), SBS 빅토리아, 세븐 멜버른 (HSV), 나인 멜버른 (GTV), 텐 멜버른 (ATV), C31 멜버른 (MGV)[225] 등 6개의 주요 무료 디지털 텔레비전 방송국이 운영되고 있습니다. 각 방송국(C31 제외)은 기본 채널과 여러 개의 다중 채널을 방송합니다.[226] Broadsheet와 같은 일부 디지털 미디어 회사는 멜버른에 기반을 두고 주로 서비스를 제공합니다.

많은 AM과 FM 라디오 방송국들이 더 큰 멜버른으로 방송합니다. 여기에는 공공(즉, 국영 ABC 및 SBS) 및 커뮤니티 스테이션이 포함됩니다. 많은 상업 방송국들이 네트워크로 소유하고 있습니다. Nova Entertainment는 Nova 100과 Smooth를 소유하고 있고, ARN은 Gold 104.3과 KIIS 101.1을 관리하고 있으며, Southern Cross Austereo는 Fox와 Triple M을 모두 운영하고 있습니다. 청소년 방송국에는 ABC 트리플 J와 청소년이 운영하는 SYN이 있습니다. 트리플 J와 커뮤니티 방송국 PBS와 트리플 R은 대표 음악 아래에서 연주하기 위해 노력합니다. JOY 94.9 게이, 레즈비언, 양성애자 그리고 트랜스젠더 시청자들을 위한 서비스입니다. 3MBS와 ABC Classic FM은 클래식 음악을 연주합니다. 라이트 FM은 현대 기독교 방송국입니다. AM 방송국에는 ABC 라디오 멜버른, 라디오 내셔널, 뉴스 라디오가 있으며, 또한 나인 엔터테인먼트 계열사인 3AW(토크)와 매직(이지 리스닝)이 있습니다. SEN 1116은 스포츠 보도를 방송합니다. 멜버른에는 3CR 및 3KND(토종)와 같은 대체 이익을 제공하는 많은 커뮤니티 러닝 스테이션이 있습니다. 많은 교외 지역에는 지역 시청자에게 서비스를 제공하는 저전력 커뮤니티 러닝 스테이션이 있습니다.[227]

거버넌스

지상에 W급 유산전차가 있는 국회의사당

멜버른의 통치는 빅토리아 정부와 대도시 지역을 구성하는 27개 도시, 4개 샤이어로 나뉘어 있습니다. 멜버른의 의식적이거나 정치적인 수장은 없지만 멜버른 시의 시장은 종종 동등한 사람들 중에서 첫 번째와 같은 역할을 수행합니다.[228]

지방의회는 도시계획 및 폐기물 관리 등 1989년[229] 지방자치법에 규정된 기능을 제공할 책임이 있습니다. 대부분의 다른 정부 서비스는 스프링 스트리트의 의회 하우스에서 관리하는 빅토리아 주 정부에 의해 제공되거나 규제됩니다. 여기에는 다른 국가의 지방 정부와 관련된 서비스가 포함되며 대중 교통, 주요 도로, 교통 통제, 치안, 유치원 수준 이상의 교육, 건강 및 주요 인프라 프로젝트 계획이 포함됩니다.

사회 기반 시설

헬스

왕립어린이병원

빅토리아주 정부의 보건부는 멜버른 대도시 지역에 있는 약 30개의 공공 병원과 13개의 보건 서비스 기관을 감독합니다.[230]

멜버른에 위치한 주요 의료, 신경과학 및 생명공학 연구 기관에는 세인트루이스가 있습니다. 빈센트 의학 연구소, 호주 줄기 세포 센터, 버넷 연구소, 피터 도허티 감염 및 면역 연구소, 호주 재생 의학 연구소, 빅토리아 화학 과학 연구소, 뇌 연구소, 피터 맥컬럼 암 센터, 월터 앤 일라이자 홀 의학 연구소, 멜버른 신경정신과 센터도 있고요 호주 제약회사 CSL Limited의 본사는 40개 이상의 바이오메디컬 및 연구 기관이 포함된 파크빌의 멜버른 바이오메디컬 지구에 위치하고 있습니다.[231] 2021년에는 파크빌에 호주 전염병 연구소도 새로 지을 것이라고 발표했습니다.[232]

다른 기관으로는 하워드 플로리 연구소, 머독 어린이 연구소, 베이커 심장 및 당뇨병 연구소, 호주 싱크로트론이 있습니다.[233] 이러한 기관 중 많은 곳이 대학과 관련이 있고 대학 근처에 위치해 있습니다. 멜버른은 또한 왕립 어린이 병원과 모나시 어린이 병원의 본거지입니다.

호주의 수도 중 멜버른은 캔버라와 1위로 남성 기대수명(80.0세)이 가장 높고, 여성 기대수명(84.1세)에서는 퍼스에 이어 2위를 차지하고 있습니다.[234]

도로

주요 기사: 멜버른의 교통
볼테 다리는 시티링크 유료 도로 시스템의 일부입니다.

멜버른은 많은 호주 도시들과 마찬가지로 [235]특히 가장 많은 자동차를 구입하는 외곽 교외 지역에서 수송을 위해 자동차에 대한 의존도가 높으며,[236] 총 360만 대의 자가용 차량이 22,320 km(13,870 mi)의 도로를 사용하고 있으며, 세계에서 가장 높은 1인당 도로 길이를 가진 도시 중 하나입니다.[235] 20세기 초에는 자동차의 인기가 증가하여 대규모 교외 지역이 확장되고 도시가 팽창하는 경향이 나타났습니다. 모든 호주 도시와 마찬가지로 주민들은 교외에 살고 직장을 위해 도시로 통근했습니다.[237] 1950년대 중반까지 인구 1000명당 승용차는 200대 미만이었고, 2013년까지 인구 1000명당 승용차는 600대였습니다.[238]

빅토리아의 도로망은 계획과 통합을 감독하는 교통부의 일부로서 Vicroads에 의해 관리됩니다. 도로의 유지 보수는 도로에 따라 다른 기관에서 수행합니다. 지방 도로는 지방 의회가 유지하고 있으며, 2차 도로와 간선 도로는 Vicroads가 담당합니다. 국가 무역에 필수적인 주요 국도와 도로는 연방 정부가 감독합니다.[239]

오늘날 멜버른은 고속도로와 간선도로의 광범위한 네트워크를 가지고 있습니다. 도로 화물 차량을 포함한 개인 차량과 버스 및 택시와 같은 도로 기반 대중 교통 모드에서 사용됩니다. 시내로 공급되는 주요 고속도로로는 이스턴 프리웨이, 모나시 프리웨이, 웨스트 게이트 프리웨이(대형 웨스트 게이트 다리에 걸쳐 있음)가 있습니다. 다른 고속도로로는 칼더 프리웨이(Calder Freeway), 주요 공항 링크인 툴라마린 프리웨이(Tullamine Freeway), 멜버른에서 캔버라와 시드니를 연결하는 흄 프리웨이(Hume Freeway)가 있습니다. 멜버른의 중간 교외 지역은 North East Link가 개통되면 완공될 궤도 고속도로인 M80 Ring Road를 통해 연결됩니다.[240]

멜버른의 20개 고속도로가 개통되었거나 건설 중인 것으로 알려진 고속도로 중 6개가 전자 유료도로입니다. 여기에는 M1 및 M2 시티 링크(큰 볼테 다리 포함), 이스트 링크, 노스 이스트 링크 및 웨스트 게이트 터널이 포함됩니다. Connect East가 소유하고 운영하는 Eastlink를 제외하고 멜버른의 유료 도로는 Transurban이 운영합니다. 멜버른의 유료 도로에는 무료 도로에 사용되는 녹색 표지판에 비해 파란색과 노란색 표지판이 있습니다.

대중교통

주요 기사: 멜버른의 교통

멜버른은 광범위한 기차, 트램, 버스 및 택시 시스템을 기반으로 한 통합 대중 교통 시스템을 갖추고 있습니다. 플린더스 스트리트 역은 1927년 세계에서 가장 붐비는 여객역이었고 멜버른의 트램 네트워크는 1940년대에 시드니를 제치고 세계 최대가 되었습니다. 1940년대부터 멜버른의 대중 교통 이용은 도로와 고속도로 네트워크의 급속한 확장으로 인해 감소했으며, 트램과 버스 이용이 가장 크게 감소했습니다.[241] 이러한 감소는 1990년대 초 대규모 대중교통 서비스 감축으로 인해 더욱 빨라졌습니다.[241] 멜버른의 대중 교통 시스템 운영은 1999년 프랜차이즈 모델을 통해 민영화되었으며, 열차, 트램 및 버스 네트워크에 대한 운영 책임은 민간 기업에 라이센스가 부여되었습니다.[242] 1996년 이후 멜버른 중심부의 고용 증가로 대중교통 이용자가 급증했으며, 통근자의 모드 점유율은 14.8%, 전체 여행의 8.4%로 증가했습니다.[243][241] 2006년 주 정부는 2020년까지 멜버른의 대중 교통 모드 점유율 20%를 목표로 설정했습니다.[244] 2006년 이후 대중교통 후원이 20% 이상 증가했으며 대중교통 이용 확대를 목표로 한 여러 프로젝트가 시작되었습니다.[244]

기차

주요 기사: 멜버른의 철도
참고 항목: 빅토리아의 철도 운송
시티 루프에 위치한 서던 크로스 역은 빅토리아의 주요 지역 및 주간 열차 허브입니다.

멜버른 메트로폴리탄 철도 네트워크는 1850년대 골드러시 시대로 거슬러 올라가며, 오늘날 CBD 주변의 대부분 지하 지하철 시스템인 시티 루프에서 방사되는 16개 노선의 222개 교외역으로 구성되어 있습니다. 호주에서 가장 붐비는 철도 중심지 중 하나인 플린더스 스트리트 역은 전체 네트워크에 서비스를 제공하며 멜버른의 주요 랜드마크이자 만남의 장소로 남아 있습니다.[245] 이 도시는 V/Line이 운영하는 빅토리아주 지역 도시들과 철도 연결은 물론 멜버른의 다른 주요 철도 종착역인 도클랜즈의 서던 크로스 역에서 출발하는 직접 주간 철도 서비스를 제공합니다. 오버랜드에서 애들레이드까지 일주일에 두 번 출발하고 XPT에서 시드니까지 매일 두 번 출발합니다. 2017-2018 회계연도에 멜버른 메트로폴리탄 철도 네트워크는 2억 4,090만 명의 승객 수를 기록하여 역사상 가장 높은 승객 수를 기록했습니다.[246] 전용선과 철도 마당과 함께 많은 철도 노선도 화물 운송에 사용됩니다.

멜버른에는 여러 종류의 새로운 철도가 건설 중입니다. 도심을 관통하는 새로운 중전철 회랑인 메트로 터널이 2025년까지 개통될 예정이며, 시티 루프의 혼잡을 줄일 것입니다. 진행 중인 레벨 크로싱 제거 프로젝트는 네트워크의 많은 부분을 등급화하고 오래된 많은 스테이션을 다시 구축하고 있습니다. 2022년 6월, 초기 작업은 CBD에서 약 12-18km(7.5-11.2마일) 떨어진 멜버른의 중간 교외를 통과하는 90km 지하 자동 궤도선인 교외 철도 루프에서 시작되었습니다.[247] 공항철도 연결은 킬로르 이스트에서 초기 작업과 함께 시작되었습니다.[248]

전차

주요 기사: 멜버른의 트램
CBD에서 동쪽으로 14km 떨어진 교외 Box Hill에 있는 C급 트램. 도시의 트램 네트워크는 493개의 트램으로 구성되어 있으며 세계에서 가장 큽니다.

멜버른의 트램 네트워크는 1880년대 육상 붐에서 시작되었으며 2021년 현재 250km(155.3마일)의 복선, 475개의 트램, 25개의 노선, 1,763개의 트램 정류장으로 구성되어 있어 세계에서 가장 큽니다.[249][25][250] 2017-2018년 한 해 동안 트램을 이용한 여객 여행은 2억 630만 건에 달했습니다.[246] 멜버른의 트램 네트워크의 약 75%는 다른 차량과 도로 공간을 공유하고 나머지 네트워크는 분리되어 있거나 경전철 노선입니다.[249] 멜버른의 트램은 상징적인 문화재이자 관광 명소로 인정받고 있습니다. 헤리티지 트램은 CBD 주변의 무료 시티 서클 노선에서 운행됩니다.[251] 트램은 도심 프리트램 존 내에서 무료로 운행되며 주말에는 24시간 운행됩니다.[252]

버스

주요 기사: 멜버른의 버스

멜버른의 버스 네트워크는 주로 외곽 교외 지역에 서비스를 제공하고 철도와 트램 서비스 사이의 네트워크 격차를 메우는 400개 이상의 노선으로 구성되어 있습니다.[253][251][254] 2013-2014년 멜버른의 버스에서 전년 대비 10.2% 증가한 1억 2,760만 건의 승객 여행이 기록되었습니다.[255]

공항

주요 기사: 멜버른 지역의 공항 목록

멜버른에는 4개의 공항이 있습니다. 멜버른 공항(Melbourne Airport)은 툴라마린(Tullamine)에 위치한 공항으로, 오스트레일리아에서 두 번째로 붐비는 공항으로, 2018-19년에 3,700만 명 이상의 승객이 이용했습니다.[256] 4개의 터미널로 구성된 [257]이 공항은 여객 항공사 제트스타와 화물 항공사인 호주 항공 익스프레스와 톨 프라이어리티의 본거지이며, 콴타스와 버진 오스트레일리아의 주요 거점입니다. 멜버른과 질롱 사이에 위치한 아발론 공항은 제트스타의 2차 허브입니다. 화물 및 유지 보수 시설로도 사용됩니다. 버스와 택시는 도시의 주요 공항을 오가는 유일한 대중 교통 수단입니다. 툴라마린으로 가는 철도는 2029년까지 개통될 계획입니다.[258] 에어 앰뷸런스 시설은 환자의 국내 및 국제 운송을 위해 사용할 수 있습니다.[259] 멜버른은 또한 도시의 남동쪽에 있는 중요한 일반 항공 공항인 무랍빈 공항을 가지고 있으며, 이 공항은 소수의 여객기도 취급합니다. 한때 도시의 주요 공항이었던 에센돈 공항은 또한 여객기, 일반 항공 및 일부 화물 항공편을 취급합니다.[260]

수운

선박 운송은 멜버른의 운송 시스템의 중요한 구성 요소입니다. 멜버른 항구는 호주에서 가장 큰 컨테이너 및 일반 화물 항구이며 가장 붐비는 곳이기도 합니다. 이 항구는 2007년 12개월 동안 200만 개의 선적 컨테이너를 처리하여 남반구 5대 항구 중 하나가 되었습니다.[261] 포트 필립 베이의 스테이션 부두는 유람선이 정박하는 주요 여객선 터미널입니다. 페리와 수상 택시는 야라 강을 따라 남쪽 야라까지 상류와 포트 필립 만을 가로질러 정박지에서 운행됩니다.

유틸리티

주요 기사: 빅토리아주의 에너지 (호주)
수도권의 크리스마스 힐스에 있는 슈가로프 저수지는 멜버른에서 가장 가까운 상수도 중 하나입니다.

멜버른의 물 저장 및 공급은 빅토리아 정부가 소유한 멜버른 워터가 관리합니다. 이 기관은 또한 원탁기 담수화 공장과 남북 파이프라인뿐만 아니라 이 지역의 하수도와 주요 상수원의 관리를 담당합니다. 물은 그레이터 멜버른 지역 내외에 위치한 일련의 저수지에 저장됩니다. 빅토리안 알프스에 위치한 가장 큰 댐인 톰슨 강 댐은 멜버른 수자원의 약 60%를 수용할 수 있으며 [262]어퍼 야라 댐, 옌옌 저수지 및 카르디니아 저수지와 같은 더 작은 댐은 2차 공급을 운반합니다.

가스는 3개의 유통 회사에서 제공합니다.

  • AusNet Services는 멜버른 서부 교외에서 빅토리아 남서부로 가스를 공급합니다.
  • 멜번 동부 교외에서 빅토리아 동부로 가스를 공급하는 멀티넷 가스. (인수 후 SP AusNet 소유, Multinet Gas라는 브랜드명으로 거래 지속)
  • 호주 가스 네트워크(Australian Gas Networks)는 멜버른 북부 교외에서 빅토리아 북부, 빅토리아 남동부 대부분 지역에 가스를 공급합니다.

전기는 5개의 유통 회사에서 제공합니다.

  • 멜버른의 CBD와 일부 내부 교외에 전력을 공급하는 시티파워
  • 서부 외곽 교외는 물론 서부 빅토리아 전역에 전력을 공급하는 Powercor(Citypower와 Powercor는 동일한 기업 소유)
  • 북부와 서부 내륙 교외 지역에 전력을 공급하는 제메나
  • 동부 및 남동부 내륙 교외와 모닝턴 반도에 전력을 공급하는 유나이티드 에너지
  • AusNet Services는 빅토리아 북부와 동부의 외곽 교외 지역에 전력을 공급합니다.

수많은 통신 회사들이 멜버른에 지상 및 이동 통신 서비스와 무선 인터넷 서비스를 제공하고 있으며, 적어도 2016년부터 멜버른은 시내 일부 지역에서 기기당 최대 250MB까지 허용하는 무료 공공 와이파이를 제공하고 있습니다.

참고 항목

목록

메모들

  1. ^ 철자 발음 /ˈ m ɛ lb ɔː rn/ MEL-born은 영국 수신 발음 및 일반 미국 영어 내에서도 허용됩니다. 호주 영어에서 두 번째 음절의 ⟨ ⟩은 항상 "노동"에서와 같이 감소된 /ə r/을 나타냅니다.
  2. ^ 멜버니언이라는 용어의 사용은 멜버른 문법 학교 출판물인 멜버니언에서 멜버니언보다 멜버니언에 대한 사례가 나온 1876년으로 거슬러 올라갈 수 있습니다. "'너'라는 디프종은 라틴어 디프종이 아닙니다. 그래서 우리는 이렇게 주장했습니다. 멜버니아는 라틴어의 이름이고, 그 이름에서 멜버니아가 나옵니다."[14][15]
  3. ^ 호주 통계청 자료에 따르면 영국, 스코틀랜드, 중국 본토 및 홍콩과 마카오의 특별 행정 구역은 별도로 나열되어 있습니다.
  4. ^ 원주민 식별은 호주 인구 조사의 조상 질문과 별개이며 원주민 또는 토레스 해협 섬 주민으로 식별되는 사람은 모든 조상을 식별할 수 있습니다.

참고문헌

  1. ^ "Greater Melbourne". Australian Bureau of Statistics. Retrieved 28 March 2024.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  2. ^ "2016 Census of Population and Housing: General Community Profile". Australian Bureau of Statistics. 2017. Archived from the original on 17 August 2021. Retrieved 28 September 2021.
  3. ^ "Great Circle Distance between MELBOURNE and CANBERRA". Geoscience Australia. March 2004. Archived from the original on 4 June 2022. Retrieved 19 December 2016.
  4. ^ "Great Circle Distance between MELBOURNE and ADELAIDE". Geoscience Australia. March 2004. Archived from the original on 4 June 2022. Retrieved 19 December 2016.
  5. ^ "Great Circle Distance between MELBOURNE and SYDNEY". Geoscience Australia. March 2004.
  6. ^ "Great Circle Distance between MELBOURNE and BRISBANE". Geoscience Australia. March 2004. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 19 December 2016.
  7. ^ "Great Circle Distance between MELBOURNE and PERTH". Geoscience Australia. March 2004. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 19 December 2016.
  8. ^ Wells, John C. (2008), Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.), Longman, ISBN 9781405881180; Butler, S., ed. (2013). "Melbourne". Macquarie Dictionary (6th ed.). Sydney: Macmillan Publishers. ISBN 978-18-7642-966-9.
  9. ^ a b Clark, Ian D. (2002). Dictionary of Aboriginal placenames of Melbourne and Central Victoria. Melbourne: Victorian Aboriginal Corp. for Languages. p. 62. ISBN 0957936052.
  10. ^ Nicholson, Mandy; Jones, David (2020). "Wurundjeri-al Narrm-u (Wurundjeri's Melbourne): Aboriginal living heritage in Australia's urban landscapes". The Routledge Handbook on Historic Urban Landscapes in the Asia-Pacific. Routledge. doi:10.4324/9780429486470-30. ISBN 978-0-429-48647-0. S2CID 213567108. Archived from the original on 4 June 2022. Retrieved 23 April 2022.
  11. ^ "Regional population". Australian Bureau of Statistics. 20 April 2023. Archived from the original on 30 March 2021. Retrieved 23 April 2023.
  12. ^ "2016 Census of Population and Housing". Archived from the original on 2 April 2020. Retrieved 1 December 2019.
  13. ^ "Victorian Local Government Directory" (PDF). Department of Planning and Community Development, Government of Victoria. p. 11. Archived from the original (PDF) on 15 September 2009. Retrieved 11 September 2009.
  14. ^ 옥스포드 영어 사전 추가 시리즈, iii, sv. "2020년 1월 26일 웨이백 머신에서 멜버니언 아카이브".
  15. ^ 맥쿼리 사전, 제4판 (2005). 아니면 덜 일반적인 멜버른 사람들. 멜버른, 맥쿼리 도서관 Pty Ltd. ISBN 1-876429-14-3.
  16. ^ a b c "History of the City of Melbourne" (PDF). City of Melbourne. November 1997. pp. 8–10. Archived (PDF) from the original on 8 May 2016. Retrieved 28 January 2018.
  17. ^ a b c 이사벨 엘렌더와 피터 크리스찬슨, 메리 메리의 사람들. 2001 ISBN 0-9577728-0-7 식민지 시대의 Wurundjeri
  18. ^ a b Lewis, Miles (1995). Melbourne: the city's history and development (2nd ed.). Melbourne: City of Melbourne. p. 25. ISBN 0-949624-71-3.
  19. ^ a b Cervero, Robert B. (1998). The Transit Metropolis: A Global Inquiry. Chicago: Island Press. p. 320. ISBN 1-55963-591-6.
  20. ^ Davidson, Jim (2 August 2014). "Rise and fall of British empire viewed through its cities". The Australian. Archived from the original on 14 January 2018. Retrieved 7 September 2018.
  21. ^ "Commonwealth of Australia Constitution Act" (PDF). Department of the Attorney-General, Government of Australia. p. 45 (Section 125). Archived from the original (PDF) on 1 June 2010. Retrieved 11 September 2009.
  22. ^ a b "The Global Financial Centres Index 31" (PDF). Long Finance. March 2022. Archived (PDF) from the original on 17 June 2022. Retrieved 23 August 2022.
  23. ^ a b Stephanie Chalkley-Rhoden (16 August 2017). "World's most liveable city: Melbourne takes top spot for seventh year running". Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 16 August 2017. Retrieved 17 August 2017.
  24. ^ "Government outlines vision for Port of Melbourne Freight Hub" (Press release). 2006. Archived from the original on 8 July 2012. Retrieved 26 July 2007.
  25. ^ a b "Investing in Transport Chapter 3 – East/West, Section 3.1.2 – Tram Network" (PDF). Department of Transport, Government of Victoria. Archived (PDF) from the original on 3 July 2020. Retrieved 21 November 2009.
  26. ^ Gary Presland, 멜버른 서부 지역의 첫 번째 거주자, (개정판), Harriland Press, 1997. ISBN 0-646-33150-7
  27. ^ a b "Indigenous connections to the site" (PDF). rbg.vic.gov.au. Archived from the original (PDF) on 8 September 2008. Retrieved 28 April 2021.
  28. ^ 원주민 멜버른의 게리 프레스랜드: Kulin People의 잃어버린 땅, Harriland Press (1985), 1994년 2판, ISBN 0-9577004-2-3
  29. ^ a b c "Foundation of the Settlement". History of the City of Melbourne. City of Melbourne. 1997. Archived from the original on 20 February 2011. Retrieved 13 July 2010.
  30. ^ Dunstan, Joseph (26 June 2021). "Melbourne's birth destroyed Bunurong and Wurundjeri boundaries. 185 years on, they've been redrawn". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 30 June 2021. Retrieved 30 June 2021.
  31. ^ Eddie, Rachel (1 July 2021). "Traditional owners formalised in new boundaries covering central Melbourne". The Age. Archived from the original on 5 June 2022. Retrieved 5 June 2022.
  32. ^ Smyth, Robert Brough (1878). Aborigines of Victoria: With Notes Relating to the Habits of the Natives of Other Parts of Australia and Tasmania Compiled from Various Sources for the Government of Victoria. Volume 2. Cambridge University Press. p. 188. ISBN 9781108006569.
  33. ^ Clark, Ian D. (2002). Dictionary of Aboriginal placenames of Melbourne and Central Victoria. Melbourne: Victorian Aboriginal Corp. for Languages. p. 76. ISBN 0957936052.
  34. ^ Nicholson, Bill and Mandy (2016). Wurundjeri's Cultural Heritage of the Melton Area (PDF). Melbourne: Melton City Council. Archived (PDF) from the original on 19 June 2022. Retrieved 16 June 2022.
  35. ^ "Boon Wurrung: The Filling of the Bay – The Time of Chaos – Nyernila". Culture Victoria. Archived from the original on 3 July 2022. Retrieved 16 June 2022.
  36. ^ Button, James (4 October 2003). "Secrets of a forgotten settlement". The Age. Melbourne: Fairfax Media. Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved 19 October 2008.
  37. ^ Kenny, Robert (2008). "Tricks or Treats?". History Australia. 5 (2): 38.1–38.14. doi:10.2104/ha080038. S2CID 143485675.[영구 데드링크]
  38. ^ Annear, Robyn (2005). Bearbrass: Imagining Early Melbourne. Melbourne, Victoria: Black Inc. p. 6. ISBN 1863953973.
  39. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Melbourne" . Encyclopædia Britannica. Vol. 18 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 91.
  40. ^ "Melbourne's Godfather". The West Australian. Vol. 50, no. 14, 996. Western Australia. 14 July 1934. p. 6. Archived from the original on 4 June 2022. Retrieved 20 September 2017 – via National Library of Australia.
  41. ^ "Roads". City of Melbourne. Archived from the original on 20 February 2011. Retrieved 29 September 2008.
  42. ^ Kenyon, A. S. (29 January 1938). "They Called Melbourne Barebrass". The Argus Weekend Magazine. Archived from the original on 7 April 2022. Retrieved 3 June 2022 – via Trove.
  43. ^ "New South Wales Government Gazette (Sydney, NSW)". Trove. National Library of Australia. Retrieved 1 October 2020.
  44. ^ "History of Melbourne". Onlymelbourne.com.au. Archived from the original on 21 November 2021. Retrieved 21 November 2021.
  45. ^ Phoenix Auctions History. "Post Office List". Archived from the original on 4 June 2022. Retrieved 22 January 2021.
  46. ^ Boyce, James (2011). 1835: The Founding of Melbourne and the Conquest of Australia. Black Inc. p. 151, Richard Broome 인용, Ann McGrath의 "Victoria" (ed.), 경합지: 129
  47. ^ 보이스 2011, 186쪽.
  48. ^ 보이시 2011, p. 199.
  49. ^ 보이스 2011, 페이지 163.
  50. ^ "Separation". EMelbourne-Encyclopedia of Melbourne. Archived from the original on 6 July 2015. Retrieved 7 July 2015.
  51. ^ Hoban, Suzie. "Gold". Victorian Cultural Collaboration. Special Broadcasting Service. Archived from the original on 24 July 2008. Retrieved 18 July 2008.
  52. ^ "The Snowy Mountains Scheme and Multicultural Australia". ATSE. Archived from the original on 6 January 2010. Retrieved 21 June 2010.
  53. ^ Hagan, Kate (3 December 2006). "Eureka: where multiculturalism was born". The Age. Archived from the original on 15 November 2018. Retrieved 15 November 2018.
  54. ^ "Media Business Communication time line since 1861". Caslon. Archived from the original on 6 December 2012. Retrieved 29 September 2008.
  55. ^ 페닝스, 마크 (2012). 오스트레일리아 축구의 기원: 빅토리아의 초기 역사: 1권: 아마추어 영웅과 클럽의 부상, 1858년에서 1876년. 코너 코트 출판사 Pty Ltd. ISBN 9781921421471, p. 11
  56. ^ Goodman, Robin; Buxton, Michael; Moloney, Susie (2016). "The early development of Melbourne". Planning Melbourne: Lessons for a Sustainable City. CSIRO Publishing. ISBN 9780643104747. Archived from the original on 2 August 2020. Retrieved 16 June 2019. By 1890, Melbourne was the second-largest city in the British Empire and one of the world's richest.
  57. ^ "The Story of Melbourne". The Argus. Melbourne: National Library of Australia. 9 September 1926. p. 8 Supplement: An Historic Souvenir. Archived from the original on 20 February 2021. Retrieved 24 January 2012.
  58. ^ Button, James (10 January 2004). "He came, he saw, he marvelled". The Age. Fairfax. Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved 7 July 2012.
  59. ^ a b c Cannon, Michael (1966). The Land Boomers. Melbourne University Press; Cambridge University Press.
  60. ^ "Marvellous Melbourne – Introduction of the Hydraulic Lift". Museum Victoria. Archived from the original on 13 April 2008. Retrieved 21 June 2010.
  61. ^ "Melbourne Hydraulic Power Company". Fading Victoria. Archived from the original on 10 July 2022. Retrieved 30 April 2023.
  62. ^ Miles, Lewis (1995). Melbourne the city's history and development. City of Melbourne. p. 47.
  63. ^ Lambert, Tim. "A Brief History of Melbourne". Local Histories. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 29 September 2008.
  64. ^ "Melbourne (Victoria) – growth of the city". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 24 May 2013. Retrieved 29 September 2008.
  65. ^ "Fast Facts on Melbourne History". We Love Melbourne. Archived from the original on 18 October 2013. Retrieved 29 September 2008.
  66. ^ Lewis, Miles Bannatyne (1995). Melbourne: the city's history and development. City of Melbourne. pp. 113–114. ISBN 0949624888. Archived from the original on 11 April 2021. Retrieved 11 April 2021.
  67. ^ "Melbourne Cricket Ground – US Marines at the MCG". Archived from the original on 18 December 2013. Retrieved 10 December 2013.
  68. ^ "1961 – the Impact of Post-War Immigration". Museum Victoria. Archived from the original on 13 October 2013. Retrieved 21 June 2010.
  69. ^ Ketchel, Misha (29 May 2003). "Boutique battle at Paris end of town". The Age. Fairfax Media. Archived from the original on 25 April 2017. Retrieved 24 February 2010.
  70. ^ Wilson, Tim. "The art of the forgotten people". Institute of Public Affairs. Archived from the original on 13 March 2016.
  71. ^ Wade, Matt (2014). "Sydney takes manufacturing capital crown from Melbourne". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 6 April 2014. Retrieved 20 July 2014.
  72. ^ "Sorry, we can't find the content you're looking for". State Library Victoria. 5 August 2012. Archived from the original on 5 August 2012.
  73. ^ Judith Raphael Buckrich (1996) 멜버른의 그랜드 블러바드: St Kilda Road의 이야기. 빅토리아 주립 도서관 출판
  74. ^ Logan, William (1985). The Gentrification of inner Melbourne: a political geography of inner-city housing. Brisbane, Australia: University of Queensland Press. pp. 148–160. ISBN 0-7022-1729-8.
  75. ^ Millar, Royce (7 November 2005). "Road to ... where?". The Age. Fairfax. Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved 11 December 2012.
  76. ^ Shepherd, Dick (4 February 1972). "Hotel men expected to press for Govt. aid". Age. Fairfax. Archived from the original on 14 June 2020. Retrieved 25 April 2011.
  77. ^ "Tell Melbourne it's over, we won". The Sydney Morning Herald. Fairfax Media. 31 December 2003. Archived from the original on 24 May 2008. Retrieved 18 July 2008.
  78. ^ Saward, Joe (1 February 1996). "Interview – Judith Griggs". Grandprix. Inside F1. Archived from the original on 17 January 2010. Retrieved 14 May 2010.
  79. ^ Miles Lewis. Melbourne the city's history and development. p. 203,205–206.
  80. ^ Marino, Melissa; Colebatch, Tim (24 March 2005). "Melbourne's population booms". The Age. Melbourne. Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 18 July 2008.
  81. ^ "Delivering Melbourne's newest sustainable communities". Victoria Online. State of Victoria. 21 September 2006. Archived from the original on 4 June 2010. Retrieved 21 June 2010.
  82. ^ 더 에이지, 2010년[full citation needed] 2월 12일
  83. ^ Ormonde, Tom (14 November 2009). "Housing the bubble that no one dares burst". The Age. Melbourne. Archived from the original on 2 February 2010. Retrieved 21 June 2010.
  84. ^ Dowling, Jason (16 February 2008). "Rent crisis forces urgent action". The Age. Melbourne. Archived from the original on 17 February 2008. Retrieved 21 June 2010.
  85. ^ "What is Victoria's Big Build?". Time Out Melbourne. 21 May 2018. Archived from the original on 31 October 2023. Retrieved 24 October 2023.
  86. ^ Woodcock, Ian (January 2020). "On track: Level Crossing Removal Project". Architecture Australia. Archived from the original on 22 December 2022. Retrieved 20 September 2022.
  87. ^ Stanley, Janet; Stanley, John; Brain, Peter (19 May 2019). "Rapid growth is widening Melbourne's social and economic divide". The Conversation. Archived from the original on 31 October 2023. Retrieved 24 October 2023.
  88. ^ "'It's not what we bought into': How high density living is changing the face of Australia's suburbs". ABC News. 16 November 2019. Archived from the original on 25 October 2023. Retrieved 24 October 2023.
  89. ^ "Remarkable 10-year change to city skyline". Herald Sun. Archived from the original on 31 October 2023. Retrieved 24 October 2023.
  90. ^ "The World According to GaWC 2020". GaWC – Research Network. Globalization and World Cities. Archived from the original on 24 August 2020. Retrieved 31 August 2020.
  91. ^ Liu, Donna (28 May 2021). "Bad luck or bad management: why has Victoria had so many Covid outbreaks?". The Guardian. Archived from the original on 31 May 2021. Retrieved 1 June 2021.
  92. ^ Boaz, Judd (3 October 2021). "Melbourne passes Buenos Aires' world record for time spent in COVID-19 lockdown". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 4 October 2021. Retrieved 18 March 2022.
  93. ^ "2021 Population Statement". Centre For Population, Australian Government. 21 December 2021. Archived from the original on 5 January 2023. Retrieved 5 January 2023.
  94. ^ Melbourne to become Australia's biggest city, ABC News, 5 January 2023, archived from the original on 5 January 2023, retrieved 5 January 2023
  95. ^ "Australia for Everyone". Archived from the original on 12 December 2021. Retrieved 11 December 2021.
  96. ^ Thomas A. Darragh. "Geology". The Encyclopedia of Melbourne Online. School of Historical & Philosophical Studies, University of Melbourne. Archived from the original on 7 April 2022. Retrieved 3 June 2022.
  97. ^ 빅토리아 화산 평원 2022년 9월 3일 호주 그린링에 의해 웨이백 머신에 보관되었습니다. 2022년 9월 3일 회수.
  98. ^ 서부 화산 평원의 생물 다양성 – 서부 화산 평원은 2022년 9월 3일 빅토리아 웨이백 머신 스테이트(교육부)에 보관되었습니다. 2022년 9월 3일 회수.
  99. ^ 2022년 12월 1일 웨이백 머신 환경 보호 및 생물 다양성 보존법에 따라 보관된 깁스랜드 레드껌 풀숲 및 관련 토종 초원. 2022년 9월 6일 회수.
  100. ^ Russell, Mark (2 January 2006). "Life's a beach in Melbourne". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 22 January 2009. Retrieved 29 September 2008.
  101. ^ "Beach Report 2007–08" (PDF). EPA. Archived from the original (PDF) on 1 October 2008. Retrieved 29 September 2008.
  102. ^ Tapper, Andrew; Tapper, Nigel (1996). Gray, Kathleen (ed.). The weather and climate of Australia and New Zealand (First ed.). Melbourne, Australia: Oxford University Press. p. 300. ISBN 0-19-553393-3.
  103. ^ Linacre, Edward; Geerts, Bart (1997). Climates and Weather Explained. London: Routledge. p. 379. ISBN 0-415-12519-7. Archived from the original on 1 March 2021. Retrieved 17 November 2020.
  104. ^ "Rainfall". State of Victoria (Agriculture Victoria). 22 February 2021. Archived from the original on 16 March 2022. Retrieved 15 March 2022.
  105. ^ a b "Melbourne Regional Office". Climate statistics for Australian locations. Bureau of Meteorology. Retrieved 30 October 2016.
  106. ^ "Welcome to Melbourne". City of Melbourne. Archived from the original on 19 July 2008. Retrieved 18 July 2008.
  107. ^ a b "Monthly climate statistics". Bureau of Meteorology. Archived from the original on 31 October 2019. Retrieved 30 March 2012.
  108. ^ "BOM – Australian Climate Extremes". webarchive.nla.gov.au. Archived from the original on 17 March 2009.
  109. ^ "Melbourne Sea Temperature". World Sea Temperatures. Archived from the original on 5 July 2017. Retrieved 1 June 2017.
  110. ^ "Port Melbourne Sea Temperature". World Sea Temperatures. Archived from the original on 8 September 2017. Retrieved 1 June 2017.
  111. ^ "Melbourne Airport". BOM. Archived from the original on 10 April 2022. Retrieved 9 March 2022.
  112. ^ "Melbourne Airport monthly highest temperature". BOM. Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 23 September 2023.
  113. ^ "Melbourne Airport monthly lowest temperature". BOM. Archived from the original on 2 October 2023. Retrieved 23 September 2023.
  114. ^ "Demographia World Urban Areas" (PDF). Demographia. July 2022. p. 39. Archived (PDF) from the original on 3 May 2018. Retrieved 19 January 2023.
  115. ^ Freeman-Greene, Suzy (1 January 2005). "Melbourne's love affair with lanes". The Age. Melbourne. Archived from the original on 26 June 2012. Retrieved 18 July 2008.
  116. ^ Weston Bate (1994). Essential but unplanned: the story of Melbourne's lanes. City of Melbourne.
  117. ^ Carey, Adam (17 June 2018). "Population pressure a fast-growing concern for Victorian voters". The Age. Archived from the original on 28 November 2018. Retrieved 28 November 2018.
  118. ^ "Australia 108". The Skyscraper Center. Council on Tall Buildings and Urban Habitat. Archived from the original on 20 February 2015. Retrieved 19 November 2019.
  119. ^ "A Mini Metropolis for the Garden State". Southbank by Beulah. Beulah. Archived from the original on 4 July 2022. Retrieved 11 October 2020.
  120. ^ "Walking Melbourne, Heritage, Architecture, Skyscraper and Buildings Database". Walking Melbourne. Archived from the original on 5 December 2008. Retrieved 28 September 2008.
  121. ^ "Melbourne Architecture". Melbourne Travel Guide. Archived from the original on 15 September 2008. Retrieved 28 September 2008.
  122. ^ Millar, Royce; Tomazin, Farrah (5 August 2002). "Glen Iris still the heart of city's sprawl". The Age. Melbourne. Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 18 July 2008.
  123. ^ "The death of the great Australian dream". The Guardian. 11 March 2016. Archived from the original on 18 February 2020. Retrieved 16 April 2020.
  124. ^ Timms, Peter (2006). Australia's quarter acre : the story of the ordinary suburban garden. Miegunyah Press. ISBN 978-0-522-85185-4.
  125. ^ Lucas, Clay; Millar, Royce (11 March 2008). "Victoria: the garden state or greenhouse capital?". The Age. Melbourne. Archived from the original on 20 September 2008. Retrieved 29 September 2008.
  126. ^ "Victoria". wilmap.com.au. Archived from the original on 12 November 2008. Retrieved 29 September 2008.
  127. ^ "Victoria Australia, aka "The Garden State"". goway.com. Archived from the original on 1 May 2009. Retrieved 29 September 2008.
  128. ^ "City of Melbourne – Parks and Gardens". City of Melbourne. Archived from the original on 30 August 2004. Retrieved 28 September 2008.
  129. ^ "Melbourne's Best Gardens". weekendnotes.com. Archived from the original on 10 September 2012. Retrieved 20 February 2015.
  130. ^ "About Parks Victoria". Parks Victoria. Archived from the original on 25 July 2008. Retrieved 29 September 2008.
  131. ^ R Taylor (January 1999). Wild Places of Greater Melbourne. CSIRO Publishing. p. 224. ISBN 9780957747104.
  132. ^ "Vicnet Directory – Local Government". Vicnet. Archived from the original on 28 September 2008. Retrieved 29 September 2008.
  133. ^ "Metropolitan Melbourne – Live in Victoria". Liveinvictoria.vic.gov.au. 12 August 2009. Archived from the original on 24 January 2010. Retrieved 21 June 2010.
  134. ^ Wilson, Andrew (17 April 2011). "City shortage pushes up rents". Domain. Fairfax Media. Archived from the original on 14 May 2012. Retrieved 7 July 2012.
  135. ^ Cooke, Dewi (3 April 2010). "The rental pressure cooker". The Age. Australia: Fairfax Media. Archived from the original on 8 July 2010. Retrieved 27 April 2011.
  136. ^ Zappone, Chris (24 January 2011). "Melbourne housing now 'severely unaffordable'". The Age. Melbourne: Fairfax Media. Archived from the original on 30 January 2011. Retrieved 27 April 2011.
  137. ^ "Project Database". Urban Melbourne. Archived from the original on 24 June 2013. Retrieved 4 July 2013.
  138. ^ Dovey, Kim (2013). Fluid City: Transforming Melbourne's Urban Waterfront. Routledge. p. 1. ISBN 9781135159719.
  139. ^ Murray, John; Armstrong, Mark (1999). Victoria: From High Country to High Culture. Lonely Planet. p. 39. ISBN 9780864427342.
  140. ^ Peregoy, Beau (20 March 2017). "7 Examples to Prove Melbourne Has Stunning Victorian Architecture". Architectural Digest. Archived from the original on 1 August 2020. Retrieved 13 May 2020.
  141. ^ Annear, Robyn (2014). A City Lost and Found: Whelan the Wrecker's Melbourne. Black Inc. ISBN 9-78-192223141-3.
  142. ^ "Walking Melbourne". Archived from the original on 22 February 2012. Retrieved 9 January 2012.
  143. ^ Cole, David B. (1985). "Gentrification, Social Character, and Personal Identity". Geographical Review. 75 (2): 142–155. Bibcode:1985GeoRv..75..142C. doi:10.2307/214465. ISSN 0016-7428. JSTOR 214465. Archived from the original on 26 March 2020. Retrieved 22 January 2024.
  144. ^ "What makes Melbourne the cultural capital of Australia?". Meld Magazine. 12 July 2016. Archived from the original on 12 March 2020. Retrieved 26 March 2018.
  145. ^ a b Temple, Emily (10 May 2018). "The 12 Most Popular Libraries in the World". Literary Hub. Archived from the original on 20 May 2020. Retrieved 28 May 2020.
  146. ^ 애클랜드, 마이클 (1993). 헨리 켄달: 시, 산문 그리고 선택된 서신. 퀸즈랜드 대학교 출판부, ISBN 9780702223082, 페이지 140.
  147. ^ Bellanta, Melissa (2014). "A Masculine Romance: The Sentimental Bloke and Australian Culture in the War- and Early Interwar Years" (PDF). Journal of Popular Romance Studies. 4 (2). Archived (PDF) from the original on 1 August 2020.
  148. ^ "Cities of Literature". cityofliterature.com. Archived from the original on 18 February 2015. Retrieved 20 February 2015.
  149. ^ Sadler, Denham (14 August 2015). "Live music in Melbourne: four of the best places to see a gig". The Guardian. Archived from the original on 1 August 2020. Retrieved 13 November 2018.
  150. ^ "Southbank Theatre". Melbourne Theatre Company. 2014. Archived from the original on 12 July 2013. Retrieved 9 November 2014.
  151. ^ a b Donoughue, Paul (12 April 2018). "Melbourne is the live music capital of the world, study says". ABC News. Archived from the original on 18 August 2020. Retrieved 13 November 2018.
  152. ^ Music Victoria (2017). "Melbourne Live Music Census 2017 Report" (PDF). Archived (PDF) from the original on 21 March 2019. Retrieved 3 August 2019.
  153. ^ "National Heritage Places – Sidney Myer Music Bowl". dcceew.gov.au. Australian Government (Department of Environment and Energy). Archived from the original on 1 May 2020. Retrieved 13 November 2018..
  154. ^ 헉슬리, 마틴 (2015). AC/DC: 세계에서 가장 무거운 바위. 세인트 마틴 출판 그룹. ISBN 9781250096524. p. 49, 57, 59
  155. ^ 델라니, 코넬리우스(2020). "우리는 호주가 지금까지 알고 있던 가장 멋진 사람들입니다." 니콜스에서, 데이빗; 페리요, 소피 (에드). 어반 오스트레일리아와 포스트 펑크: 우주에서 개를 탐험하는 것. 스프링어 네이처. 73-80쪽. ISBN 9789813297029.
  156. ^ 반 마스, 샌더 (2015). 청취 임계값: 소리, 기술, 공간. Fordham Univ Press, ISBN 9780823264391, 페이지 223-224
  157. ^ 세이어스, 앤드류 (2001). 호주 미술 옥스퍼드 대학 출판부. ISBN 9780192842145, pp. 79–80.
  158. ^ Lock-Weir, Tracy (2009). "Misty moderns: Australian Tonalists 1915–1950". NGA.gov.au. Archived from the original on 24 February 2021. Retrieved 13 May 2020.
  159. ^ Scopelianos, Sarah (5 April 2020). "Melbourne is famous for its laneway street art. But artists work in a 'grey area' – and worry about the future". ABC News. Archived from the original on 26 April 2020. Retrieved 20 May 2020.
  160. ^ Jopp, Ryan (8 June 2017). "Melbourne's love-hate relationship with being Australia's 'street art capital'". The Conversation. Archived from the original on 26 May 2020. Retrieved 20 May 2020.
  161. ^ a b Routt, William D. "More Australian than Aristotelian: The Australian Bushranger Film, 1904–1914". archive.sensesofcinema.com. Archived from the original on 24 December 2010. Retrieved 28 April 2021.
  162. ^ Davey, Philip (17 December 2009). "When Hollywood Came To Melbourne". ACMI. Archived from the original on 9 August 2020. Retrieved 23 May 2020.
  163. ^ 그랜트, 배리 키스 (2007). 쉬르머 영화 백과사전, 1