좌표:52°02'N 0°46'W/52.04°N 0.76°W/ 52.04; -0.76
This is a good article. Click here for more information.

밀턴 케인스

Milton Keynes
원래 마을이었던 밀턴 케인스는 미들턴, 밀턴 케인스를 참고하세요.구축 지역은 Milton Keynes 도시 지역을 참조하십시오.지역 권한 지역은 City of Milton Keynes를 참조하십시오.
밀턴 케인스
도시
위에서 아래로, 왼쪽에서 오른쪽으로: 초석 그리스도 교회 (CMK); 윌렌 호수 (Milton Keynes Peace Pagoda);Story Stratford 하이 스트리트; Blettley Park; Wolverton의 Canal-side 재개발; Milton Keynes Gallery (CMK)
Milton Keynes is located in Buckinghamshire
Milton Keynes
밀턴 케인스
버킹엄셔 내 위치
지역89km2 (34제곱마일)
인구.264,349명 (도시 면적, 2021년 인구 조사)[2]
• 밀도2,970/km2 (7,700/sqmi)
설립된1967년1월23일
OS 그리드 참조SP841386
• 런던50 mi (80 km)[b] SSE
유니터리 권한
의전군
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운밀튼 케인스
우편번호 지구MK1-15, MK17, MK19
전화번호01908
폴리스템스 계곡
불버킹엄셔
앰뷸런스사우스 센트럴
영국 의회
웹사이트www.milton-keynes.gov.uk
장소 목록
영국
잉글랜드
버킹엄셔
52°02'N 0°46'W/52.04°N 0.76°W/ 52.04; -0.76

밀턴 케인스(/ki ːnz/KEENZ)는 런던에서 북서쪽으로 약 50마일(80km) 떨어진 영국 버킹엄셔에 있는 도시이자 가장 큰 정착지입니다.2021년 기준으로 이 도시의 인구 수는 총 264,349명입니다.[2]그레이트 오우즈 강은 도시 지역의 북쪽 경계를 형성합니다; 지류인 오우즈 강은 선형 공원들과 균형을 이루는 호수들을 구불구불하게 지나갑니다.도시 면적의 약 25%는 공원이나 삼림 지대이며 2개의 특별 과학적 관심 지역(SSI)을 포함합니다.

1960년대, 영국 정부는 런던의 주택 혼잡을 완화하기 위해 영국 남동부의 새로운 도시들의 추가적인 세대가 필요하다고 결정했습니다.이 신도시(계획 문서상 '신도시'), 밀턴 케인스는 목표 인구가 250,000명이고 '지정 면적'은 약 22,000에이커(9,000ha)로 지금까지 가장 컸습니다.지정 당시, 이 지역은 블레츨리, 페니 스트랫포드, 울버턴, 스토니 스트랫포드의 기존 마을과 사이에 있는 다른 15개의 마을과 농지를 통합했습니다.[d]이 정착지들은 노르만 정복 이후 광범위한 역사적 기록을 가지고 있으며, 개발 이전의 상세한 고고학적 조사는 특히 청동기 시대 금 장신구의 밀턴 케인스 사재기를 포함한 신석기 시대부터 현대에 이르기까지 인간의 점령에 대한 증거를 밝혀냈습니다.정부는 이 새로운 도시를 설계하고 제공하기 위해 Milton Keynes Development Corporation (MKDC)을 설립했습니다.공사는 초기 영국 신도시보다 부드럽고 인간의 규모가 더 큰 풍경을 만들었지만, 특히 모더니즘 건축을 강조했습니다.전통적인 마을과 도시들이 교통 체증에 어떻게 빠져들었는지를 인식한 그들은 가장자리 사이에 약 1킬로미터(0.62마일)의 '여유로운' 유통망을 구축하여 그 사이의 공간을 보다 유기적으로 발전시켰습니다.레저 자전거를 타는 사람들과 보행자들을 위한 광범위한 공유 도로망이 그들 사이를 가로지릅니다.최근에 유행했지만 사랑받지 못했던 주거용 타워 블록을 거부하고, 그들은 계획된 센터 밖의 3층 높이 제한을 설정했습니다.

시설로는 1,400석 규모의 극장, 시립 미술관, 2개의 멀티플렉스 영화관, 에큐메니컬 중앙 교회, 400석 규모의 콘서트홀, 티칭 병원, 30,500석 규모의 축구 경기장, 실내 스키장, 65,000명 수용 규모의 야외 콘서트장 등이 있습니다.7개의 기차역이 Milton Keynes 도시 지역에 서비스를 제공합니다.오픈 대학은 이곳에 기반을 두고 있으며 베드퍼드셔 대학의 작은 캠퍼스가 있습니다.대부분의 주요 스포츠는 아마추어 수준으로 대표되며 레드불 레이싱(포뮬러 원), MK 돈스(협회 축구), 밀턴 케인스 라이트닝(아이스하키)이 프로 팀입니다.윌렌 호수가 내려다보이는 평화의 탑은 유럽에서 처음으로 세워졌습니다.공원과 공공장소에 있는 많은 조각 작품들에는 밀턴 케인즈 박물관의 상징적인 콘크리트 소들이 포함되어 있습니다.

밀턴 케인스는 영국에서 경제적으로 가장 생산적인 지역 중 하나로, 여러 기준에 비해 높은 순위를 차지하고 있습니다.영국에서 다섯 번째로 많은 1인당 비즈니스 스타트업을 보유하고 있습니다(비즈니스 실패와 동일).그곳은 몇몇 주요 국내 및 국제 기업들의 본거지입니다.몇몇 사람들에게 경제적인 성공과 개인적인 부에도 불구하고, 국가적으로 상당한 빈곤의 주머니들이 있습니다.고용 프로파일은 약 90%의 서비스업과 9%의 제조업으로 구성되어 있습니다.

2022년 8월 15일, 영국 왕실은 여왕이 당시 밀턴 케인스 자치구가 도시 지위를 가져야 한다는 내용의 특허서를 제출했다고 발표했습니다.

역사

주요 기사:밀턴 케인스의 역사

새로운 도시의 탄생

참고 항목:밀턴 케인스 § 밀턴 케인스 개발공사의 역사: 25만 인구를 위한 도시 설계

일부 정치경제학자들이 단순한 소도시나 마을이 아닌, 최초의 도시로 계획된 신도시 건설을 시작한다고 말하는 것은 놀랄지도 모릅니다.이런 종류의 일을 해야 할 때가 올 것입니다.영국은 신도시 건설이라는 대안에서 벗어날 수 없습니다.

— T. J. Maslen, 1843[6][7]

1960년대, 영국 정부는 런던의 주택 혼잡을 완화하기 위해 영국 남동부의 새로운 도시들의 추가적인 세대가 필요하다고 결정했습니다.[8]1950년대부터 블레츨리에는 여러 런던 자치구를 위한 주택이 과잉 건설되었습니다.[9][10][11]1960년대의 추가적인[8][12] 연구들은 북부 버킹엄셔를 블레츨리, 스토니 스트랫포드, 울버턴의 기존의 마을들을 포함하는 [13][e]큰 신도시, 새로운 도시의 가능한 장소로 파악했습니다.[14]뉴타운은 21,[1]883 에이커(8,855.7 ha)[15][16]의 '지정구역'에서 목표 인구 25만 명으로 지금까지 가장 컸습니다.'밀턴 케인스'라는 이름은 그 장소에 존재하는 마을의 이름에서 따온 것입니다.[17]

1967년 1월 23일 공식적인 '신도시 지정 명령'[1]이 내려지자 개발 대상 지역은 크게 농지와 미개발 마을이었습니다.이 지역은 런던, 버밍엄, 레스터,[8] 옥스포드, 캠브리지와 같은 거리에 위치해 있으며,[18][19] 이는 자생적이고 결국 그 자체로 주요한 지역 중심지가 될 의도였습니다.계획 통제권은 선출된 지방 당국에서 가져왔고 밀턴 케인스 개발 회사(MKDC)에 위임되었습니다.건축이 시작되기 전, 모든 지역은 상세한 고고학적 조사의 대상이 되었습니다. 그렇게 함으로써 신석기 시대부터 인간 정착의 풍부한 역사를 드러냈고, 노스 버킹엄셔의 거대한 경관 샘플의 역사에 대한 독특한 통찰력을 제공했습니다.[20]

그 회사의 강한 모더니즘 디자인은 Architectural Design 잡지와 Architects' Journal에 정기적으로 실렸습니다.[21][22][23]MKDC는 이전 신도시에서 일어난 실수를 통해 배우고 [24][25]정원 도시의 이상을 다시 생각하기로 결심했습니다.[26][27]그들은 지역('그리드 스퀘어') 사이를 달리는 특징적인 격자 도로와 집중적인 식재, 호수와 공원지의 균형을 맞추는 프로그램을 설정합니다.[28]센트럴 밀턴 케인스(CMK)는 전통적인 도심이 아니라 대부분의 그리드 광장에 내장된 지역 중심지를 보완하기 위한 중심 비즈니스 및 쇼핑 지구로 의도되었습니다.[29]이 비계층적으로 위임된 도시계획은 영국의 신도시 전통에서 벗어나 광범위한 산업과 다양한 주택양식과 거주지를 계획했습니다.[30]영국 뉴타운 중 가장 크고 거의 마지막에 해당하는 밀턴 케인스는 '시간의 시험을 대부분의 뉴타운보다 훨씬 잘 견뎌냈고, 유연하고 적응력이 뛰어나다는 것을 증명했습니다.[31]급진적인 그리드 계획은 Melvin M의 작업에서 영감을 얻었습니다. 밀턴 케인스의 창립 건축가인 데릭 워커는 웨버를 '도시의 아버지'로 묘사했습니다.[32][33]웨버는 통신이 도시를 동심원으로 만드는 오래된 개념은 시대에 뒤떨어진 것이며, 사람들이 쉽게 주변을 여행할 수 있도록 해주는 도시가 미래의 것이 될 것이며, 거주민들에게 "인접하지 않는 공동체"를 이룰 것이라고 생각했습니다.[34]

정부는 1992년에 MKDC를 폐쇄하였는데, 뉴타운이 설립된 지 25년 만에 뉴타운 위원회(CNT)로 통제권을 이관하였고, 마침내 영국 파트너십으로 계획 기능을 지방 의회 통제로 되돌렸습니다(1974년 이후, 1972년 지방 정부법, 밀턴 케인스 자치구).2004년부터 2011년까지 정부의 콴고인 밀턴 케인스 파트너십은 밀턴 케인스의 성장을 가속화하기 위한 개발 통제 권한을 가지고 있었습니다.[35]

정식 도시 지위 수여

다른 많은 도시와 자치구들과 함께 밀턴 케인스는 2000년, 2002년, 2012년 대회에서 공식적인 도시 지위를 놓고 경쟁했습니다.[36]하지만 2022년 퀸스 플래티넘 주빌리 시민 명예 대회에서 성공을 거두었습니다.2022년 8월 15일, 영국 왕실은 엘리자베스 2세 여왕이 밀턴 케인스 자치구가 도시 지위를 부여받았다고 공식적으로 발표했습니다.[37]

이름.

노동부 장관 딕 크로스먼은 지도를 보고 이름을 보고 "밀턴 시인, 케인스 경제학자"라고 말했습니다.'경제적 감각과 이상주의가 가미된 계획, 그것에 대한 아주 좋은 이름.'

Jock Campbell, Baron Campbell of Eskan[38]

'밀턴 케인즈'라는 이름은 지정된 지역의 원래 역사적인 마을 중 하나의 이름을 재사용한 것으로,[38] 현재는 현대의 정착지와 구분하기 위해 '밀턴 케인즈 마을'로 더 일반적으로 알려져 있습니다.노르만족의 정복 이후, 드 카헤인 가문은 1166년부터 13세기 후반까지 장원을 보유하고 있었고, 윌트셔의 애슈턴 케인스, 글로스터셔의 소머포드 케인스, 웨스트 서식스의 호르스테드 케인스 등도 소유하고 있었습니다.[39]이 마을은 원래 미드델톤(Middelton, 11세기)으로 알려져 있었고, 나중에 미드델톤 케인스(Middelton Kaynes) 또는 케인스(Caynes, 13세기)로 알려졌습니다.밀턴 케인스(15세기), 밀턴 가명 미델턴 게인스(17세기).[39]

기왕력

대영박물관에 전시중인 횃불과 팔찌 밀턴 케인즈 사재기.

밀턴 케인스가 될 지역은 풍부한 역사적 유산을 가진 풍경을 포함했습니다.개발될 지역은 주로 농경지와 미개발 마을이었지만 청동기 시대의 영구적인 정착의 증거가 있었습니다.공사가 시작되기 전에, 모든 지역은 상세한 고고학적 조사의 대상이 되었습니다: 이 작업은 영국 중남부의 풍경의 매우 큰 표본의 역사에 대한 전례[f] 없는 통찰력을 제공했습니다.석기 시대,[40] 후기 청동기 시대/초기 철기 시대,[41] 로마노-영국,[42][43] 앵글로-색슨,[44] 앵글로-노르만,[45] 중세,[46][44] 후기 산업 혁명의 증거가 있습니다. 울버턴 철도 마을(철도 공사 포함)과 블레츨리(런던과 노스웨스턴 철도와 옥스퍼드-캠브리지 바시티 선이 만나는 지점).[47][48]가장 주목할만한 고고학적 유물은 밀턴 케인즈 사재기로 대영박물관은 이것을 '영국에서 알려진 청동기 시대 금의 가장 큰 농축물 중 하나이며 부를 과시하는 것으로 보인다'[49]고 묘사했습니다.

제2차 세계 대전 당시 연합군의 암호 해독과 세계 최초의 프로그램 가능 전자 디지털 컴퓨터인 콜로수스가 있었던 블레츨리 공원은 MK의 현대사의 주요 구성 요소입니다.[50]이곳은 현재 매년 수십만 명의 방문객이 방문하는, 번창하는 문화유산의 명소입니다.[51]

1967년 밀턴 케인스의 경계가 정의되었을 때, 약 4만 명의 사람들이 "지정 구역"에 있는 4개의 마을과 15개의 마을 또는 작은 마을에 살았습니다.[52][53]

도시설계

Milton Keynes의 디자인에 큰 영향을 준 개념은 도시 계획 기사에 자세히 설명되어 있습니다. 도시 계획과 미학의 '셀'을 참조하십시오(그리드 스퀘어 참조).기사 1회용 조닝도 참조하십시오.

밀턴 케인즈의 급진적인 계획, 형태 그리고 규모는 국제적인 관심을 끌었습니다.[25]개발의 초기 단계에는 Richard MacCormac 경, [54]Norman Foster,[55] Henning Larsen,[56] Ralph Erskine,[57] John Winter,[58] 그리고 Martin Richardson을 포함한 유명한 건축가들의 작업이 포함됩니다.[31]에스칸의 캠벨 경(회장)과 프레드 로슈 경(총지배인)이 이끄는 공사는 존경받는 디자이너 [59][60]데릭 워커가 [59]이끄는 재능 있는 젊은 건축가들을 끌어들였습니다.현대적인 미에시아의 전통에는 스튜어트 모스크롭과 크리스토퍼 우드워드가 설계한 쇼핑 빌딩이 있는데, 이 건물은 20세기 협회가 영국에서 '가장 유명한' 20세기 소매 건물로 간주하고 있습니다.[61][62]개발공사는 야심찬 공공미술 프로그램도 이끌었습니다.[63]

도시 디자인은 보편적으로 찬사를 받지 못하고 있습니다.1980년 당시 왕립 도시 계획 연구소의 회장이었던 프란시스 티볼즈는 센트럴 밀턴 케인즈를 "무결하고, 경직되고, 무균이며, 완전히 지루하다"고 묘사했습니다.[64]원래 컨설팅 팀의 일원인 마이클 에드워즈(Michael Edwards)는 자신들의 제안에 약점이 있었고 개발 공사가 이를 제대로 이행하지 않았다고 믿고 있습니다.[g][65]

격자 도로 및 격자 사각형

Milton Keynes의 지리 – 철도 노선, Watling Street, Grand Union Canal, M1 고속도로 – 은 매우 강한 남북 축을 형성합니다.그 사이에 도시를 건설해야 한다면 펜을 들고 사다리꼴을 그리는 것은 매우 자연스러운 일입니다.가로 10마일, 세로 6마일은 22,000에이커에 달하는 이 도시의 크기입니다.당신은 미국의 도시처럼 그것을 좌우로 수직으로 배치합니까?1966-7년에 좀 더 민감해진 설계자들은 그리드 개념이 적용되어야 하지만 토지의 흐름, 계곡, 썰물 및 흐름을 따르는 게으른 그리드가 되어야 한다고 결정했습니다.그것은 보기에 더 좋고, 건설하기에 더 경제적이고 효율적이며, 경관 개입으로 더 아름답게 자리 잡을 것입니다.

David Lock[66]

주요 기사:밀턴케인스의 격자도로 체계와 구역 목록

Milton Keynes Development Corporation은 오래된 정착지에서 발견되는 기존의 방사형 패턴이 아닌 약 1 km (0.62 mi) 간격의 격자 패턴을 사용하여 거리 계층 구조 원칙에 따라 주요 도로 배치를 계획했습니다.[67]주요 유통업체 도로는 지역사회를 관통하는 것이 아니라 지역사회 사이를 관통합니다. 이러한 유통업체 도로는 지역적으로 그리드 로드(grid road)로 알려져 있고 그 사이의 공간인 지역은 그리드 스퀘어(grid square)로 알려져 있습니다.[68]이 공간은 사람들이 항상 그리드 로드 버스 정류장에서 도보로 6분 이내의 거리에 있도록 선택되었습니다.[29]따라서, 각 격자 사각형은 반자율적인 커뮤니티이며, 전체 도시 환경 내에서 100개의 지역을 명확하게 식별할 수 있는 고유한 집합체를 만듭니다.[69][h]격자형 광장은 전통적인 도시 개발과 공업 단지에서부터 독창적인 농촌 및 현대적인 도시 및 교외 개발에 이르기까지 다양한 개발 스타일을 가지고 있습니다.대부분의 격자 사각형에는 소매 중심지로 계획된 지역 센터가 있으며, 많은 곳에는 커뮤니티 시설도 있습니다.각각의 원래 마을은 그 자체의 격자 사각형의 중심지입니다.원래는 그리드 도로 옆에 배치되는 기본 계획에 따라 이러한 지역 센터는 대부분 지역 사회에 구축되었습니다.[71][72][65]

1970년 마스터플랜에서는 교차로 교차로를 가정하였으나,[71] 교차로에 우회 교차로가 설치되었는데, 이는 이러한 유형의 교차로가 소형에서 중형까지의 부피를 다루는 데 더 효율적이기 때문입니다.일부 주요 도로는 이중 차도이고 다른 도로는 단일 차도입니다.각각의 단일 차도 격자 도로의 한쪽을 따라, 대개 나중에 이중화 또는 추가 운송 인프라를 허용하기 위한 (잔류된) 예약이 있습니다.[i]2018년 현재, 이것은 일부 듀얼링에 한정되어 있습니다.각 격자 사각형의 가장자리는 인접한 격자 사각형에 영향을 미치는 격자 도로에서 발생하는 교통 소음을 최소화하기 위해 조경되고 조밀하게 심어져 있습니다.성수기를 제외한 특정 목적지로의 대체 노선이 존재하기 때문에 교통 이동이 빠르고 상대적으로 혼잡이 적습니다.국가 속도 제한은 격자 도로에 적용되지만, 사고율을 줄이기 위해 일부 구간에서는 속도 제한이 더 낮게 도입되었습니다.보행자들은 모든 격자도로의 각 구간을 따라 빈번한 장소에 지하차도와 다리가 지정되었기 때문에 등급에 따라 격자도로를 건널 필요가 거의 없습니다.[71]이와는 대조적으로, English Partnerships에 의해 계획된 후기 지구는 도로 계층 구조가 없고 신호등이 있는 전통적인 교차로와 등급 보행자 교차로가 있는 이 모델에서 벗어났습니다.[25][74][j]

레드웨이즈

밀턴 케인스의 사이클웨이 네트워크입니다.전국 순환 경로는 빨간색으로 강조 표시됩니다.
주요 기사:Milton Keynes redway 시스템, 분리주기 시설 및 공유이용 경로

자전거 및 보행자 경로(레드웨이)로 구성된 별도의 네트워크(총 길이 약 270km)가 격자 사각형을 통과하며 종종 격자형 도로 네트워크와 함께 연결됩니다.[75]이것은 느린 이동 주기와 보행자의 통행을 빠르게 이동하는 자동차의 통행으로부터 분리하기 위해 고안되었습니다.[70]실제로는 자전거 도로가 보행자와 공유되고, 학년보다는 다리나 지하차도를 통해 격자도로를 건너고, 일부는 직선보다는 구불구불한 풍경의 도로를 이용하기 때문인지 출퇴근보다는 레저용 자전거로 주로 이용되고 있습니다.그것은 일반적으로 붉은 타르맥으로 표면이 덮여있기 때문에 그렇게 불립니다.[76]국가 서스트란스 국가 순환 네트워크 노선 6번과 51번은 이 시스템을 이용합니다.[77][78]

높이

허브:2006년에서 2008년 사이에 지어진 MK.더 높은 유리탑인 맨하탄 하우스는 14층으로 되어있습니다.

원래 설계 지침은 중앙의 상업 건물 높이가 6층을 초과해서는 안 되며, 주택(다른 곳)의 경우 3층으로 제한되며,[21] 지역적으로 "가장 높은 나무보다 높은 건물은 없다"고 비유하여 선언했습니다.[79]이와 대조적으로, 밀턴 케인스 파트너십은 밀턴 케인스를 위한 확장 계획에서 중부 밀턴 케인스(및 다른 곳)는 "랜드마크 빌딩"이 필요하다고 믿었고, 그 결과 이 지역의 높이 제한을 해제했습니다.[79]이에 따라 중심업무지구에는 고층빌딩이 들어서게 됐습니다.[k]최근의 지역 계획들은 기존의 대로 구조를 보호하고 건축적인 우수성에 대한 더 높은 기준을 세웠습니다.[83][l]

선형공원

칼데코트 호수, 밀턴 케인스

그레이트 오우즈의 홍수 평원과 그 지류(우젤 강과 일부 개울)는 밀턴 케인즈를 관통하는 선형 공원으로 보호되어 왔습니다. 처음부터 중요한 경관 및 홍수 관리 자산으로 확인되었습니다.[86]런던 하이드 파크의 10배, 리치몬드 파크의[87] 3분의 1에 해당하는 4,100에이커(1,650헥타르)의 조경가들은 로열 파크 모델이 적절하지 않거나 저렴하지 않을 것이라는 것을 깨닫고 국립 공원 경험을 활용했습니다.[87]벤딕슨과 플랫(1992)은 다음과 같이 썼습니다: "그들은 오우젤 계곡을 '끈, 구슬, 세팅'으로 나눴습니다.걷기, 자전거 타기, 자전거 타기 등 '끈'은 잘 정비된 길이고, '비즈'는 스포츠 센터, 호숫가 카페 및 기타 활동 지역이며, '환경'은 숲, 승마장, 골프장 및 농장과 같은 자체적으로 관리되는 토지 용도입니다."[87]

그랜드 유니언 운하는 또 다른 녹색 노선입니다. (그리고 이 지역의 지형을 보여줍니다. – 페니 스트랫포드 근처의 남쪽 경계에서 북쪽 경계의 울버턴에 있는 오우즈 강 위의 "철간" 수로까지 이어지는 전체 10마일(16km)의 사행 경로에는 단 하나의 작은 자물쇠가 있습니다.)초기 공원 시스템은 피터 영만(Peter Youngman, 수석 조경가)[88]에 의해 계획되었는데, 그는 또한 모든 개발 지역에 대한 경관 지침을 개발했습니다. 격자 사각형 그룹에는 독특한 정체성을 부여하기 위해 나무와 관목의 다양한 선택으로 심어야 했습니다.공원과 격자 도로의 상세한 계획과 경관 디자인은 1977년부터 영만으로부터 물려받은 [89]닐 히그슨의 주도하에 발전되었습니다.[90]캠벨 공원은 니콜라우스 페브스너(Nikolaus Pevsner)에 의해 "20세기 영국에서 가장 크고 상상력이 풍부한 공원"으로 묘사되었습니다.[91]그 공원은 Historic England에 의해 2등급으로 지정되어 있습니다.[92]

주민들이 이용할 수 있는 개방 공간에 따른 도시 지역의 전국 비교에서 밀턴 케인스는 영국에서 가장 높은 순위를 차지했습니다.[93]

산림도시개념

개발공사의 원래 디자인 컨셉은 "숲의 도시"를 목표로 했고, 그 후 몇 년 동안 숲을 가꾸는 사람들은 뉴랜드에 있는 자신의 묘목장에서 수백만 그루의 나무를 심었습니다.[33]공원, 호수, 녹지가 밀턴 케인즈의 25%를 차지하고 있으며,[94][95] 2018년 현재 공공 공터에는 2,200만 그루의 나무와 관목이 있습니다.[96][95]개발공사가 정리될 때 주요 공원, 호수, 강둑, 격자도로 변두리 등을 시 당국으로부터 독립된 자선단체인 파크스 트러스트에 양도했습니다.[97][94]MKDC는 파크스 트러스트에 상업용 부동산 포트폴리오를 부여했으며, 이를 통해 녹지 공간을 유지하는 비용을 지불했습니다.[94]2018년 현재 도시 면적의 약 25%가 공원이나 삼림 지대입니다.[98]특별한 과학적 관심이 있는 두 곳, 하우 파크 우드와 옥슬리 미드가 포함되어 있습니다.

중앙

주요 기사:센트럴 밀턴 케인스, 센트럴 밀턴 케인스 쇼핑 센터, 그리고 밀턴 케인스 센트럴 기차역

Milton Keynes는 계획가들의 비전의 핵심 요소로서, 매우 큰 "덮인 대로" 쇼핑 센터,[100] 극장,[101][102] 시립 미술관,[101][102] 멀티플렉스 영화관,[103] 호텔,[104] 중심 업무 지구,[99] 에큐메니컬 교회,[105] 시의회 사무실[106] 및 중앙 철도역이 있는 목적지로 지어졌습니다.[99][107]

원 읍·면

제2차 세계 대전 동안 블레츨리 공원의 영국, 폴란드, 미국 암호학자들은 독일의 에니그마와 로렌츠 암호를 포함한 수많은 추축국 암호와 암호를 해독했습니다.
뉴브래드웰 마을 근처, 운동장 옆 1815 풍차
축제 분위기가 물씬 풍기는 스토니 스트랫포드 하이 스트리트
평화탑

Milton Keynes는 새로운 매립지 개발뿐만 아니라 [14]도시 디자인을 고정시킨 많은 기존의 마을과 마을로 구성되어 있습니다.오늘날의 도시 지역은 원래 6개의 마을(블레츨리, 페니 스트랫포드, 뉴포트 패그넬,[m] 스토니 스트랫포드, 울버턴, 워번 샌즈[m]) 밖에 있는 대부분의 농촌 지역이었지만 많은 그림 같은 노스 버킹엄셔 마을과 마을을 포함했습니다: 브래드웰 마을과 그 수도원, 브로튼, 칼데코트, 그레이트 린포드, 루튼, 밀턴 케인스 빌나이, 뉴브래드웰, 셴리 브룩 엔드, 셴리 처치 엔드, 심슨, 스탠턴베리, 태튼회, 통웰,[14] 월튼, 워터 이튼, 웨이븐던, 윌렌, 그레이트 앤 리틀 울스톤, 그린 위튼.이 역사적 정착지들은 각각의 격자 사각형의 초점이 되었습니다.원래 농장이나 심지어는 필드 이름에만 해당하는 다른 지역은 모두 역사적인 선례가 있습니다.[108]

블레츨리는 12세기에 블레첼라이로 처음 기록되었습니다.[47]그 역은 중요한 분기점(옥스퍼드-캠브리지 바시티 선과 런던 및 노스웨스턴 철도)이었고, 빅토리아 시대에 마을의 상당한 도시 성장을 이끌었습니다.[47]그것은 워터 이튼 마을과 페니 스트랫포드 마을을 흡수하기 위해 확장되었습니다.[47]

브래드웰은 노먼 모트와 베일리 그리고 교구 교회의 토공이 있는 전통적인 시골 마을입니다.[109]교회 옆에 YHA 호스텔이 있습니다.[110]

과거 베네딕토회 수도원이자 예정된 기념물이었던 브래드웰 수도원은 1524년 해체되기 전까지 노스버킹엄셔의 이 지역에서 경제적으로 중요한 역할을 했습니다.[111][112]현재는 중세시대의 작은 예배당과 장원집만이 그 자리를 차지하고 있습니다.[113][114]

브래드웰의 북쪽과 울버턴의 동쪽에 있는 뉴 브래드웰은 철도 노동자들을 위해 특별히 지어졌습니다.[109]이 근처에 있는 옛 울버턴에서 뉴포트 패그넬 선까지의 레벨 베드가 레드웨이로 개조되어 자전거 타기에 선호되는 경로가 되었습니다.[115]마을 밖 언덕에 일하는 풍차가 자리잡고 있습니다.[116]

위대한 린포드는 돔스데이 책에 린포드로 등장하며, 1215년부터 성 안드레에게 헌정된 교회를 특징으로 합니다.[117]오늘날 17세기 저택의 외부 건물들은 예술의 중심지를 이루고 있습니다.[118]

밀턴 케인스(마을)는 뉴타운의 이름이 붙은 원래의 마을입니다.[17]쾌적한 초가집, 마을회관, 교회, 전통가옥 등 원촌의 모습이 여전히 눈에 띕니다.마을 주변은 미들턴(Middleton)이라는 11세기 이름으로 돌아갔습니다.[119]이 지역에서 현존하는 가장 오래된 국내 건물(서기 1300년경), "아마도 장원집"이 이곳에 있습니다.[120]

스토니 스트랫포드는 로마 점령기 동안 와틀링 거리의 정착지로 시작되었습니다. 그레이트 오우즈 위의 포드 옆에 말입니다.[121]이곳에는 1194년부터 (리처드 1세의 헌장에 의해) 시장이 있었습니다.[122]하이 스트리트에 있는 이전 로즈 앤 크라운 여관은 타워에서 왕자들이 마지막으로 살아있는 모습을 목격한 곳으로 알려져 있습니다.[121]

월튼 마을의 저택인 월튼 홀은 오픈 대학의 본부이며 작은 교구 교회(탈성된)가 부지에 있습니다.[123]

윌렌에 있는 작은 교구 교회(1680)는 건축가이자 물리학자인 로버트 훅이 설계했습니다.[124][125]근처에는 1980년에 세워진 사찰과 평화의 탑이 있는데, 이 탑은 일본 불교계에서 처음으로 서양에 세워졌습니다.[126]

원래의 울버턴은 오늘날의 마을의 북쪽과 서쪽에 있는 중세 시대의 정착지였습니다.[48]산등성이와 고랑무늬의 농경지는 지금도 인근 밭에서 볼 수 있습니다.[127]12세기 (1819년 재건) '성삼위일체 교회'는 여전히 노르만 모트와 베일리 유적지 옆에 서 있습니다.[48]현대의 울버턴은 런던과 노스웨스턴 철도를 위한 엔진과 객차를 건설한 울버턴 철도 공사의 노동자들을 수용하기 위해 지어진 19세기 뉴타운입니다.[48]

작은 마을들과 마을들 중에는 브러튼, 루튼, 우튼 온 더 그린의 세 곳이 있는데, 이들의 이름들은 각각 영어의 ough 문자 순서의 다른[n] 발음을 사용한다는 점에서 주목할 만합니다.[128][129]

교육

학교들

초기 계획에서 교육 제공은 학교 여행이 가능한 한 걷기와 자전거 타기로 이루어질 것이라는 의도로 개발 계획에 신중하게 통합되었습니다.각 주택 그리드 광장에는 c.240명의 어린이를 위한 초등학교(5세에서 8세)가 제공되었고, 각 광장에는 c.480명의 어린이를 위한 중학교(8세에서 12세)가 있었습니다.8개의 광장마다 2~4개의 학교를 포함하는 대규모 중등 교육 캠퍼스가 있어 총 3,000~4,500명의 아이들을 위한 공간이 마련되었습니다.중앙 자원 지역은 캠퍼스의 모든 학교에 서비스를 제공했습니다.또한 각 캠퍼스에는 실내외 스포츠 시설과 수영장, 극장이 있는 레저 센터가 있습니다.이 시설들은 수업시간 외에 대중들이 이용할 수 있어서, 투자의 이용을 극대화하였습니다.[130]1980년대 이후 중앙 정부 정책의 변화는 이 제도의 많은 부분을 포기하게 만들었습니다.일부 학교들은 합병되어 개발을 위해 부지를 매각하였고, 많은 학교들은 학원으로 전환하였고, 레저 센터들은 상업적인 공급자들에게 아웃소싱을 하였습니다.

영국의 대부분의 지역과 마찬가지로, 밀턴 케인스의 주립 중등학교는 포괄적이지만, 버킹엄셔의 나머지 지역의 학교들은 여전히 3자 체제를 사용하고 있습니다.[131][132]사립학교도 이용할 수 있습니다.[133]

대학과 단과대학

오픈 대학의 본부는 월튼 홀 지구에 있지만, 원격 교육 기관이기 때문에 캠퍼스에 거주하는 유일한 학생들은 약 200명의 정규 대학원생들입니다.크랜필드 대학교는 대학원 과정을 모두 마친 대학으로 베드퍼드셔주 크랜필드에 위치해 있습니다.Milton Keynes College는 기초 학위 수준까지 심화 교육을 제공합니다.베드퍼드셔 대학의 캠퍼스는 지역적으로 몇몇 고등 교육 시설을 제공합니다.

밀턴 케인스는 2023년 현재 영국에서 가장 큰 인구 중심지로 자체 재래식 대학이 없는 곳이며, 이 부족분은 이사회가 수정하고자 하는 것입니다.[134]2019년 1월, 의회와 그 파트너인 크랜필드 대학교는 코드명 MK:U로 명명된 새로운 대학을 위해 센트럴 역 근처에 캠퍼스를 설계하자는 제안서를 초대했습니다.[135] 그러나 이 프로젝트는 2023년 1월 정부의 자금 지원 거부 결정에 따라 진행되지 않을 것으로 보입니다.[136]2023년 6월, 오픈 대학교는 "월튼 홀에 있는 OU의 기존 캠퍼스를 중앙 기차역에 인접한 새로운 부지로 이전하기 위한 전략적, 재정적 사례에 대한 작업을 시작할 것이다"라고 발표하고 전임 학부생들을 가르치기 시작할 수 있습니다.[137]

밀턴 케인스 대학 병원을 통해서, 그 도시는 버킹엄 대학의 의과 대학과도 연결되어 있습니다.

도시개발자료실과 도서관

Bradwell Abbey에 있는 Milton Keynes City Discovery Center는 Milton Keynes의 계획 및 개발에 대한 광범위한 아카이브를 보유하고 있으며 관련 연구 라이브러리를 보유하고 있습니다.[138]또한 이 센터는 학교, 대학 및 전문가들에게 도시 지리 및 지역 역사에 초점을 맞춘 교육 프로그램을 제공합니다.[138]

문화, 미디어, 스포츠

음악

내셔널 볼에서 열린 성경 콘서트에서 그린 데이 총알로 65,000명 수용 가능

노천 내셔널 볼은 65,000명이 수용할 수 있는 대규모 행사를 위한 장소입니다.[139]

Wavendon에서 재즈 음악가 Cleo Lain과 John Dankworth가 설립한 스테이블스는 재즈, 블루스, 포크, 록, 클래식, 팝 그리고 세계 음악의 장을 제공합니다.[140]그것은 매년 약 400회의 콘서트와 200개 이상의 교육적인 행사들을 제공하고 또한 젊은 음악가들을 위한 전국 청소년 음악 캠프를 개최합니다.[141]2010년에 스테이블스는 2년마다 열리는 IF Milton Keynes International Festival을 설립하여 Milton Keynes 전역의 독특한 공간과 장소에서 행사를 개최했습니다.[142]

밀턴 케인스 시티 오케스트라는 워튼 캠퍼스에 기반을 둔 전문 프리랜서 오케스트라입니다.[143]

예술, 영화, 극장 및 박물관

시립 공공미술관 MK갤러리에서는 국제 현대미술 무료 전시회를 선보입니다.[144]이 갤러리는 2018/19년에 확장 및 리모델링되었으며 아트하우스 영화관도 포함되어 있습니다.[145][146][147]멀티플렉스 영화관은 CMK와 덴비에 각각 2개씩 있습니다.

1999년에 인접한 1,400석 규모의 밀턴 케인즈 극장이 개관했습니다.[148]이 극장에는 특이한 기능이 있습니다. 3층(갤러리)에서 닫히는 천장을 낮춰 소규모 작품을 위한 보다 친밀한 공간을 만들 수 있습니다.[148][149]Stantonbury에는 전문 공연 공간이 더 있습니다.[150]

리즈 레이의 상징적인 콘크리트 소들

3개의 박물관이 있습니다: 전시 암호학 박물관이 있는 블레츨리 공원 단지;[151] 콜로수스 컴퓨터의 작업 복제품을 포함하는 국립 컴퓨팅 박물관 (별도의 입구가 있는 블레츨리 공원과 인접);[152] 그리고 존재했던 농촌 생활의 스테이시 힐 컬렉션을 포함하는 밀턴 케인스 박물관MK의 창립 이전에, British Telecom collection 그리고 원래의 Concrete Cows.[153]밀턴 케인즈에 있는 다른 수많은 공공 조각상들에는 엘리자베스 프링크, 필립 잭슨, 니콜라스 모튼 그리고 로널드 레이의 작품들이 포함되어 있습니다.[154]

Milton Keynes Arts Center는 연중 전시 프로그램, 가족 워크숍 및 강좌를 제공합니다.이 센터는 린포드 매너의 역사적인 외부 건물, 헛간, 작은 집, 정자들을 기반으로 하고 있습니다.[118]셴리 우드에 있는 웨스트베리 아트 센터는 16세기에 2등급 농가 건물을 기반으로 하고 있습니다.Westbury Arts는 1994년부터 전문 예술가들을 위한 공간과 스튜디오를 제공해 왔습니다.[155]

커뮤니케이션과 미디어

텔레비전의 경우, 이 지역은 BBC 이스트와 ITV 앵글리아에 할당됩니다.[156][o] 라디오의 경우, Milton Keynes는 Heart East(지역 상업 방송국)와 두 개의 커뮤니티 라디오 방송국(MKFM과 Secklow 105.5)에서 서비스를 제공합니다.[158][159]BBC 쓰리 카운티 라디오는 지역 BBC 라디오 방송국입니다.[160]CRMK(Cable Radio Milton Keynes)는 인터넷에서 방송하는 자발적인 방송국입니다.[161]

밀턴 케인스는 2021년 9월 현재 밀턴 케인스 시티즌(Milton Keynes Citizen)이라는 지역 신문을 보유하고 있으며,[162][p] 이 신문은 온라인에서 상당한 영향력을 가지고 있습니다.

스포츠

주요 기사: Sport in Milton Keynes
경기장 MK (2007년)

Milton Keynes는 MK 스타디움에서 Milton Keynes Dons F.C., 아이스 하키, 그리고 포뮬러 원에서 프로 팀을 가지고 있습니다.[164]

Xscape 실내 스키 슬로프와 iFLY 실내 스카이 다이빙 시설은 CMK의 중요한 명소입니다.[164] Loughton에 있는 국립 배드민턴 센터는 배드민턴 국가대표팀과 배드민턴 잉글랜드 본부의 본거지입니다.[164][165]

다른 많은 스포츠들은 아마추어 수준으로 대표됩니다.

중앙역 근처, 예전의 밀턴 케인스 중앙 버스 정류장 옆의 공간에, 부시(Buszy)라는 이름의 길거리 스케이트보드 광장이 있습니다.[166]

윌렌 호수는 남부 분지에 수상 스포츠를 개최합니다.[167][168]

정부

지방자치단체

책임 있는 지방 정부는 1996년 5월부터 단일 자치 단체인 밀턴 케인스 시와 비도시 자치주를 관할하는 밀턴 케인스 시 의회입니다.[169]그때까지 버킹엄셔 카운티 의회가 통제했습니다.역사적으로 밀턴 케인스가 된 대부분의 지역은 "3 수백 개의 뉴포트"로 알려져 있었습니다.[46]

단일 권한 구역은 완전히 폐지되었습니다.[170]

국제공조

Milton Keynes는 공식화된 쌍둥이 협약을 맺지는 않았지만, 수년간 다양한 도시들과 파트너십을 맺고 협력해 왔습니다.특히 에너지 관리와 도시 계획에 관해 네덜란드의 알미어와 가장 많은 접촉을 했습니다.[171]1994년 3월 티치의 유럽 도시 협력 체제에 참여한 [172][173]후 1995년부터 몇 년간 폴란드의 티치와 협력했습니다.[174]

자치구와 베른카스텔-위틀리히의 동등한 행정 구역의 쌍끌이로 인해, 의회는 예를 들어 독일의 베른카스텔-쿠에스와 예술 프로젝트에 대해 협력했습니다.[175]

2017년에 그들은 중국의 동료 스마트 시티인 인촨과 파트너십을 맺었습니다.[176]

사회 기반 시설

병원

이글스톤 지역에 위치한 밀턴 케인스 대학 병원은 사고 및 응급 부서가 있는 NHS 종합 병원입니다.[177]버킹엄 대학교 의과대학과 의학 교수 목적으로 연관되어 있습니다.[178]BMI 헬스케어의 색슨 클리닉과 램지 헬스케어의 블레이클랜즈 병원이라는 두 개의 작은 개인 병원이 있습니다.[179][180]

감옥

서쪽 경계에는 A급 남자 교도소인 HMP 우드힐이 있습니다.[181]교도소의 한 구역은 청소년 범죄자 기관입니다.[182]

운송

참고 항목:밀턴 케인스의 버스

그랜드 유니언 운하는 현대의 뉴브래드웰 수도교를 통해 뉴브래드웰의 그래프턴 거리를 지나갑니다.

그랜드 유니언 운하, 서해안 간선도로, A5 도로, M1 고속도로는 도시 설계자들에게 영향을 준 주요 축들을 제공합니다.[86]

도시 지역에는 7개의 기차역이 있습니다.[183]울버턴 역, 밀턴 케인스 센트럴 역, 블레츨리 역은 웨스트 코스트 본선에 있으며 런던과 버밍엄 또는 크루 사이의 지역 통근 서비스에 의해 제공됩니다.[184]런던과 스코틀랜드, 웨일즈, 노스웨스트와 잉글랜드 웨스트미들랜즈 사이의 도시간 서비스도 밀턴 케인스 센트럴에서 제공됩니다. 런던까지의 특급 서비스는 35분이 걸립니다.[184]블레츨리, 페니 스트랫포드, 보우 브릭힐, 워번 샌즈, 애스플리 기즈 기차역이 마스턴 베일선에서 베드포드까지 운행됩니다.[184]

M1 고속도로는 MK의 동쪽 측면을 따라 달리며 도시 주변의 13번과 14번 교차로, 그리고 11a번과 15번 교차로에서 약간 떨어진 다른 연결 도로를 통해 운행합니다.A5 도로는 등급이 분리된 이중 차도로 바로 이어집니다.다른 주요 도로로는 A509-웰링버러와 케터링, A421-A422가 있으며, 둘 다 서쪽으로 버킹엄(및 옥스퍼드), 동쪽으로 베드포드(및 케임브리지)로 이어집니다.또한, A4146은 M1의 14번 교차로(근접)에서 레이튼 버저드까지 운행됩니다.[185]M1에 근접함에 따라 Milton Keynes의 남동쪽 측면에 위치한 Magna Park을 포함한 다수의 물류 센터 건설이 이루어졌으며, W1 J13 근처에 건설되었습니다.[186]

많은 장거리 버스가 Milton Keynes Coachway (M1 Junction 14 옆)에 정차하며,[187] Milton Keynes Central 기차역에서 약 3.3 마일(5.3 km), Milton Keynes Central 기차역에서 약 4.3 마일(7 km) 떨어져 있습니다.[188]그 장소에는 공원과 놀이기구 주차장도 있습니다.지역별 코치들은 밀턴 케인스 센트럴역에 정차합니다.[189]

밀턴 케인스는 레드웨이 네트워크를 통해 6번과 51번 노선의 일부를 운행합니다.[77][78]

가장 가까운 국제공항은 런던 루턴이고, 버스로 쉽게 갈 수 있습니다.[190]비행장인 크랜필드 공항은 8마일(13km) 떨어져 있습니다.[191]

인구통계학

Milton Keynes의 인구 통계에 대한 데이터는 자치구 수준에서 수집되며 City of Milton Keynes § 인구 통계에 자세히 나와 있습니다.
1801~2021년 자치구 및 도시 면적의 인구 추이

2011년 인구 조사에서 인접한 뉴포트 패그넬과 워번 샌즈를 포함한 밀턴 케인스 도시 지역의 인구는 229,941명이었습니다.[2]1961년 같은 지역의 인구가 약 53,000명이었던 것에 비해,[192] 전체 자치구의 인구는 248,800명이었습니다.[193]2016년, 통계청은 2025년까지 자치구 인구가 300,000명에 이를 것으로 추정했습니다.[53]2021년 인구조사의 잠정 자료에 따르면 밀턴 케인스 빌트업 지역의 인구는 256,385명,[2] 자치구(현재의 시)의 인구는 약 287,000명입니다.[194]

2011년 인구 조사에 따르면, 인구의 평균 연령은 영국의 63개 주요 도시 지역의 일반적인 연령보다 낮습니다:[195][2] 자치구 인구의 25.3%는 18세 미만이었고 (5위), 13.4%는 65세 이상이었습니다 (63명 중 57위).'평균연령 35.7세, 중위연령 35.[2]5% 영국 외 출생자(11위)'[195]2011년 인구 조사에서 인종 프로파일은 백인 78.9%, 혼혈 3.4%, 아시아계/아시아계 영국인 9.7%, 흑인/아프리카계/카리브계/흑인 7.3%, 기타 0.[2]7%였습니다.종교 프로필은 62.0%의 사람들이 종교를 가지고 있다고 보고되었고 31.4%는 종교를 가지고 있지 않다고 보고되었습니다. 나머지는 말하기를 거부했습니다: 52%는 기독교, 5.1%는 무슬림, 3.0%는 힌두교이고 다른 종교들은 각각 인구의 1% 미만이었습니다.[2]

경제,금융,기업

Milton Keynes의 경제에 대한 데이터는 자치구 수준에서 수집되며 City of Milton Keynes § Economy에서 자세히 설명됩니다.
2021년 도심에 위치한 세인즈베리-아르고스 회사 본사(왼쪽)와 홀리데이-인 호텔(MK 내 24개 호텔 중 하나).

2014년과 2017년 밀턴 케인스는 영국에서 가장 큰 63개 도시 중 노동자 1인당 총 부가가치로 측정한 국가 경제 기여도에서 3위를 차지했습니다.[196][197]2020년에는 순위가 7위로 떨어졌습니다.[195]

주요사업

밀턴 케인스는 영국의 5대 도시 중 하나로 평가되는 평균 이상의 경제 성장으로부터 지속적으로 혜택을 받아왔습니다.[198]2020년 사업 스타트업 63위(인구 1만 명당) 중 6위를 차지했습니다.[195]

밀턴 케인스는 아르고스,[199] 도미노 피자,[200] 마샬 앰프,[201] 메르세데스-벤츠,[202] 스즈키,[203] 폭스바겐 그룹,[204] 레드불 레이싱,[205] 네트워크 레일,[206] 그리고 야마하 뮤직 유럽을 포함한 여러 국내외 기업들의 본거지입니다.[207]

Santander UK와 Open University는 지역적으로 주요 고용주입니다.[208][209]

중소기업

2013년 중소기업의 99.4%[q]가 중소기업이며, 현지에서 250명 이상을 고용하는 기업은 0.6%에 불과하지만([211][211]고용인원의 1/3 이상), 10명 미만을 고용하는 기업은 81.5%에 달합니다.'전문·과학·기술 분야'가 16.7%[211]로 가장 많은 사업부를 차지하고 있습니다.소매업은 고용의 가장 큰 기여자입니다.[211][2]밀턴 케인스는 영국에서 가장 많은 수의 창업자를 보유하고 있지만, 실패자도 많습니다.[195]교육, 보건, 공공 행정이 고용에 중요한 기여를 하지만, 그 기여는 영국이나 남동부의 평균보다 상당히 적습니다.[211]

고용.

자영업자 8.3%를 포함해 인구의 75%가 경제활동을 하고 있습니다.[2]90%는 다양한 종류의 서비스 산업(도소매업이 가장 큰 분야)에서 일하고 9%는 제조업에서 일합니다.[2]

사회적 불평등

2015년 밀턴 케인스 시는 영국에서 가장 빈곤한 10%에 해당하는 9개의 '하위 초산출 지역'[r]을 보유하고 있었지만, 영국에서 가장 빈곤한 10%에 해당하는 12개의 '하위 초산출 지역'을 보유하고 있었습니다.[213]이러한 풍요의 지역과 번영하는 지역 경제에도 불구하고 박탈의 지역 간의 대조는 지역 자선 단체 The Community Foundation(2016년 'Vital Signs' 보고서)이 그 자리를 '두 도시의 이야기'로 묘사하도록 영감을 주었습니다.[214]

2018년, CMK 주변의 텐트에서 거칠게 자는 노숙자 청년들의 수는 빈곤, 불충분한 정신 건강 관리, 감당할 수 없는 주택이라는 국가적 문제의 정점이 되면서 전국적인 헤드라인을 끌었습니다.[215][216]히더 휠러 주택부 장관은 YMCA 건물의 새 단장과 증축 공사를 위해 방문한 자리에서 '이 시대의 그 누구도 길거리에서 잠을 자선 안 된다'고 선언했습니다.[217]

지리학

위치 및 가장 가까운 정산

밀턴 케인스는 영국 남중부에 위치하고 있으며, 남동 잉글랜드 지역의 북쪽 끝에 있으며,[218] 런던에서 북서쪽으로 약 50마일(80km) 떨어져 있습니다.[3][4][5]

가장 가까운 대도시는[s] 노샘프턴, 베드포드, 루턴, 에일즈베리입니다.[219]가장 가까운[t] 대도시는 코번트리, 레스터, 캠브리지, 런던과 옥스포드입니다.[220]

지질학

표면 지질학은 주로 옥스포드 점토를 부드럽게 말거나, 좀 더 형식적으로:

... 주로 옥스포드 점토에서 깎인 경사면을 가로질러 [대] 오우즈와 오우젤 홍수 평원으로 꽤 가파르게 떨어지는 개울이 있는, 다소 해부된 바위 점토 고원의 한 부분.중간 쥐라기 바위들, 특히 블리스워스 석회암과 콘브라스는 북쪽의 오우즈 계곡과 경계를 이루는 땅에서 강한 특징을 형성합니다.[221]

가장 높은 지점은 중앙(110m, 360ft)과 서쪽 경계의 우드힐(120m, 390ft)입니다.[222][223]도시 지역의 최저점은 뉴포트 패그넬(Newport Pagnell)에 있으며, 그곳에서 오우젤은 그레이트 오우즈(50m, 160피트)와 합류합니다.[224]

공원 및 환경기반시설

(물이 잘 빠진) 점토 토양과 도시의 단단한 표면 때문에, 개발 공사는 오우젤 강과 그 지류로의 물 유출을 관리해야 할 중대한 위험으로 판단하여 두 개의 큰 균형 호수(칼데코트와 윌렌)와 다수의 더 작은 수용 연못을 설치했습니다.[225]이것들은 일년 중 대부분의 기간 동안 중요한 여가 편의 시설을 제공합니다.[226]오우즈강과 오우즈강의 범람원에 건물을 짓는 것도 금지되었고, 따라서 대부분의 주민들이 쉽게 접근할 수 있는 장거리 선형 공원을 제공했습니다.

윌렌 호수의 북쪽 분지는 조류 보호구역입니다.[167]

특별한 과학적 관심이 있는 두 장소 하우 파크 우드와 옥슬리 미드는 MK 주변의 많은 중요한 야생동물 장소 중 가장 중요한 장소입니다.[227]

밀턴 케인스 도시권 바로 밖에는 버크셔, 버킹엄셔, 옥스퍼드셔 야생동물 보호 협회가 관리하는 자연 보호 구역이자 보호 구역인 리틀 린포드 우드가 있습니다.그곳은 겨울잠자리의 가장 좋은 서식지 중 하나로 여겨집니다.[228]

기후.

밀턴 케인스는 거의 모든 영국에서 전형적인 해양성 기후(쾨펜 기후 구분 Cfb)를 경험합니다.

가장 가까운 메트 오피스 기상관측소는 베드퍼드셔주 워번에 있으며,[229] 밀턴 케인스 남동쪽 가장자리 바로 바깥쪽에 있습니다.[u]기록된 온도는 2022년 7월 39.6 °C(103.3 °F)[230][231]에서 1947년 2월 25일 -20.6 °C(-5.1 °F)까지이다.2010년에는 기온이 -16.3°C(2.7°F)[232]까지 떨어졌습니다.

Wawurn 1991-2020년 기후 자료 (밀턴 케인스 중심부의 SE까지 기상 관측소 3 mi (5 km)
달 얀 2월 마 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월달 9월 10월달 11월 12월 연도
평균 높은 °C(°F) 7.38
(45.28)		 7.98
(46.36)		 10.64
(51.15)		 13.78
(56.80)		 16.94
(62.49)		 19.97
(67.95)		 22.42
(72.36)		 22.08
(71.74)		 18.86
(65.95)		 14.66
(58.39)		 10.34
(50.61)		 7.70
(45.86)		 14.44
(57.99)
평균 낮은 °C(°F) 1.63
(34.93)		 1.50
(34.70)		 2.72
(36.90)		 4.08
(39.34)		 6.80
(44.24)		 9.75
(49.55)		 11.93
(53.47)		 11.96
(53.53)		 9.75
(49.55)		 7.27
(45.09)		 4.10
(39.38)		 1.80
(35.24)		 6.13
(43.03)
평균강수량mm(인치) 53.36
(2.10)		 44.57
(1.75)		 39.60
(1.56)		 48.28
(1.90)		 51.86
(2.04)		 54.18
(2.13)		 51.20
(2.02)		 58.61
(2.31)		 55.35
(2.18)		 70.67
(2.78)		 64.46
(2.54)		 58.18
(2.29)		 652.32
(25.68)
월평균 일조 시간 52.95 72.27 114.93 151.94 191.49 185.69 198.40 185.30 141.58 104.48 62.04 48.32 1,509.39
출처 : Met Office[233]

주목할 만한 사람들

스포츠

비지니스

학업의

스테이지, 스크린 및 미디어

문학.

정치

  • 프랭크 마컴 (Sir Sydney Frank Markham, MP) (1897–1975), 스토니 스트랫포드에서 태어나 지역 하원 의원 (1951–1964).[270]
  • 냇 웨이(Nat Wei), 남작 웨이(Baron Wei), 귀족원 의원 (왓포드 출생, 밀턴 케인스에서 성장)[271]

음악

개인의

밴드


도시의 자유

공식적으로 도시의 자유(또는 자치구의 자유)를 받은 사람, 군부대, 단체 및 기업의 목록은 City of Milton Keynes#Freedom of the City를 참조하십시오.

메모들

  1. ^ '신도시 지정명령' 일자
  2. ^ a b Milton Keynes Bowl에서 Watling Street를 거쳐 Marble Arch까지 거리는 46마일(74km)입니다.[3]Milton Keynes Central에서 Euston까지 철도로 49마일 65개 체인(49.81마일, 80.17km)이 있습니다.[4]센트럴 밀턴 케인스에서 M1 고속도로를 통해 채링 크로스까지 거리는 55마일(89km)입니다.[5]
  3. ^ 이 글의 대상이 되는 지역은 그 자체로 합법적인 도시 지위를 가지고 있는 것이 아니라, 밀턴 케인스 시 지방정부 지역의 주요 거주지이자 지명 거주지이기 때문에 도시로 폭넓게 간주되고 있습니다.
  4. ^ 뉴포트 패그넬과 워번 샌즈의 인접한 마을들은 원래 1967년 뉴타운의 지정된 지역에 포함되지 않았지만 그 이후로 밀턴 케인즈 도시 지역의 일부가 되었습니다.
  5. ^ 밀턴 케인스 계획은 시작됩니다. (Eskan의 "Jock" Campbell이 쓴 서문에서): "밀턴 케인스 신도시 건설을 위한 이 계획은..."
  6. ^ 규모로
  7. ^ 유니버시티 칼리지 런던에서 도시계획을 강의하던 때의 강사.
  8. ^ Bendixson & Platt사는 예상치 못한 돌발 행동이었던 이 결과에 대해 우려한 대로 회사에 보고하고 있습니다.이후의 개발에서는 그리드를 통한 투과성 증가를 목표로 했습니다.[70]
  9. ^ 10미터 너비의 추가 스트립은 원래 미래의 고정 궤도 대중 교통 시스템에 대한 버킹엄셔 카운티 의회의 믿음을 충족시키기 위해 지정되었습니다.1977년 MKDC는 이를 명시하는 것을 중단하기로 결정했습니다.[73]
  10. ^ 페어필드와 화이트하우스가 된 것은 '서부 확장 지역'입니다.'동부 확장 지역'은 브룩랜드를 포함한 브로튼입니다.'더 허브'는 CMK의 주거 타워, 호텔, 레스토랑을 개발한 것입니다.
  11. ^ 주리스 인(10층)[80] 등 대규모 건축물피너클:한여름 대로의 MK(9층)[81]와 아베베리 대로의 비지온 개발(12층),[82]
  12. ^ 네트워크 레일 내셔널 센터는 중앙역 근처에 있는 실버리 대로의 서쪽 한계에 있습니다. 이 건물 단지는 넓은 대지 면적을 차지하지만 6층에 해당합니다.[84]호텔 라 투어(말버러 게이트와 한여름 Bvd)는 2022년 4월에 개장하며 높이는 50m입니다.[85]
  13. ^ a b 원래 지정된 지역이 아닌 이후 확장된 지역이 포함되어 있습니다.[2]
  14. ^ /ˈ br ɔːt ən/(가져온 것처럼), /ʊ la ət ˈn/(가져온 것처럼), /ˈ w əft ʊn/(가져온 것처럼)(가져온 것처럼)
  15. ^ 일부 지역은 BBC 사우스와 ITV Meridian을 수신할 수 있지만 할당된 지역 밖에 있습니다.[157]
  16. ^ 경쟁 신문인 MK 뉴스는 2016년 10월에 폐간되었습니다.[163]
  17. ^ 2016년 업데이트된 보고서를 사용할 수 있지만 이 데이터는 제공하지 않습니다.[210]
  18. ^ '하위 초산출 지역'은 통계청이 1,000~1,500명의 주민을 포함하여 일관된 국가 비교를 허용하도록 정의한 작은 지리적 지역입니다.[212]
  19. ^ 5만 이상의 인구
  20. ^ 십만 이상의 인구57,000명의 대성당 도시인 세인트 알반스가 더 가깝습니다.
  21. ^ 약 12마일(19km) 떨어진 버킹엄 외곽에 위치한 스토우에는 또 다른 역이 있습니다.2022년 7월 19일, 이곳의 기온은 38.7°C(101.7°F)에 달했습니다.[230]

참고문헌

인용문

  1. ^ a b c d "North Buckinghamshire (Milton Keynes) New Town (Designation) Order". The London Gazette (44233): 827. 24 January 1967. Archived from the original on 21 February 2022. Retrieved 14 January 2014.)
  2. ^ a b c d e f g h i j k l "United Kingdom: Countries and Major Urban Areas". citypopulation.de. 11 November 2022. Retrieved 23 November 2022.
  3. ^ a b 가까운 역사적 이정표에 따르면 (참조)
  4. ^ a b "Engineer's Line References". RailwayCodes.org. 28 July 2018. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 15 February 2019.
  5. ^ a b "Central Milton Keynes to Charing Cross". Google Maps. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 15 February 2019.
  6. ^ Maslen, T. J. (1843). Suggestions for the improvement of Our Towns and Houses. London: Smith, Elder. (Walter L Crease, The search for Environment, 예일대학교 출판부, 뉴헤이븐과 런던, 1966, p319에서 인용).
  7. ^ Bendixson & Platt (1992), 페이지 265.
  8. ^ a b c South East Study 1961–1981 (Report). London: HMSO. 1964. A big change in the economic balance within the south east is needed to modify the dominance of London and to get a more even distribution of growth The Plan for Milton Keynes (Lewellyn-Davies et al (1970), 3페이지에서 인용됨)
  9. ^ "Bletchley Pioneers, Planning, & Progress". Clutch.open.ac.uk. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 23 November 2012.
  10. ^ "Early days of overspill". Clutch.open.ac.uk. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 23 November 2012.
  11. ^ "Need for more planned towns in the South-East". The Times. 2 December 1964.
  12. ^ "Urgent action to meet London housing needs". The Times. 4 February 1965.
  13. ^ 르웰린-데이비스 외(1970), p. xi.
  14. ^ a b c Lewellyn-Davies et al. (1970), p. 8.
  15. ^ "Area of New Town Increased by 6000 acres". The Times. 14 January 1966.
  16. ^ Lewellyn-Davies et al. (1970), p. 4.
  17. ^ a b Lewellyn-Davies et al. (1970), p. 3.
  18. ^ Llewellyn-Davies; Forestier-Walker; Bor (December 1968). Milton Keynes: Interim Report to Milton Keynes Development Corporation. Milton Keynes Development Corporation.
  19. ^ Lewellyn-Davies et al. (1970), p.
  20. ^ Croft, R. A.; Mynard, Dennis C.; Gelling, Margaret (1993). The Changing Landscape of Milton Keynes. Buckinghamshire Archaeological Society Monograph Series. Aylesbury: Buckinghamshire Archaeological Society. ISBN 9780949003126. The creation of Milton Keynes provided an opportunity to study an extensive rural landscape before it was changed irreversibly. This book brings together the results of 20 years of excavation, fieldwork and documentary studies carried out by the Milton Keynes Development Corporation.
  21. ^ a b Bendixson & Platt (1992), 페이지 107.
  22. ^ "Architectural Design 6, 1973. Special issue: Milton Keynes". Architectural Design. 1973. Archived from the original on 26 February 2019. Retrieved 26 February 2019. 건축디자인 표지 MKDC 직원
  23. ^ "AJ archive: Milton Keynes planning study (1969)". The Architects' Journal. 1969. Archived from the original on 19 January 2019. Retrieved 10 February 2019. 2017년 1월 23일 전재
  24. ^ Bendixson & Platt (1992), 페이지 1, 47.
  25. ^ a b c Barkham, Patrick (3 May 2016). "The struggle for the soul of Milton Keynes". The Guardian. Archived from the original on 23 July 2019. Retrieved 11 May 2016.
  26. ^ Clapson (2014), 페이지 3.
  27. ^ Bendixson & Platt (1992), p. xii.
  28. ^ 밀턴 케인스: 살아있는 풍경, Fred Roche Fred Roche
  29. ^ a b 르웰린-데이비스 외(1970), 페이지 33.
  30. ^ Lewellyn-Davies et al. (1970), p. 14.
  31. ^ a b Bishop, Jeffrey (1981). Milton Keynes – the Best of Both Worlds? Public and professional views of a new city. University of Bristol School for Advanced Urban Studies. ISBN 9780862922245. OCLC 756979521.
  32. ^ Bendixson & Platt (1992), 페이지 46.
  33. ^ a b 워커 밀턴 케인스의 건축과 계획, 건축 출판, 1981년 런던2007년 2월 13일 회수
  34. ^ Webber, M (1963). "Order in Diversity: Community Without Propinquity". In Wingo, L (ed.). Cities and Spaces. Baltimore: Hopkins.
  35. ^ "MILTON KEYNES PARTNERSHIP COMMITTEE ROLE AND REMIT". Milton Keynes Council. 7 September 2005. Archived from the original on 29 February 2020. Retrieved 18 February 2019.
  36. ^ "This is not a city: Milton Keynes". The Open University. Archived from the original on 18 February 2019. Retrieved 17 February 2019.
  37. ^ "Crown Office". The London Gazette. TSO (63791). 18 August 2022. Retrieved 19 August 2022.
  38. ^ a b Dave Persaud. "Father of the New City". Milton Keynes: Living Archive.
  39. ^ a b "Parishes : Milton Keynes". A History of the County of Buckingham. Victoria History of the Counties of England. Vol. 4. Constable & Co. Ltd. 1927. pp. 401–405. Archived from the original on 18 February 2019. Retrieved 17 February 2019.
  40. ^ "Archaeology in the Milton Keynes District: Stone Age". Milton Keynes Heritage Association. Archived from the original on 8 November 2006. Retrieved 3 January 2007.
  41. ^ "Archaeology in the Milton Keynes District: Bronze Age". Milton Keynes Heritage Association. Archived from the original on 8 November 2006. Retrieved 3 January 2007.
  42. ^ "Object 2234: "Gold stater ('Gallo-Belgic A' type) Roman, mid-2nd century BC Probably made in northern France or Belgium; found at Fenny Stratford near Milton Keynes, England"". British Museum. Archived from the original on 18 October 2015. Retrieved 10 September 2009.
  43. ^ "Archaeology in the Milton Keynes District: archaeological sites and artefacts found at Bancroft and Blue Bridge, part of the old farmland of Stacey Hill Farm, now Milton Keynes Museum". Milton Keynes Heritage Association. Archived from the original on 9 December 2006. Retrieved 3 January 2007.
  44. ^ a b Mynard, Dennis; Hunt, Julian (1994). Milton Keynes, a pictorial history. Chichester, West Sussex: Phillimore. ISBN 978-0-85033-940-6.
  45. ^ 돔스데이 북, 버킹엄셔
  46. ^ a b "Newport Hundred: Introduction". A History of the County of Buckingham. Victoria History of the Counties of England. Vol. 4. 1927. p. 268–269. Archived from the original on 14 April 2019. Retrieved 14 April 2019.
  47. ^ a b c d "Parishes: Bletchley with Fenny Stratford and Water Eaton". A History of the County of Buckingham. Victoria History of the Counties of England. Vol. 4. Constable & Co. Ltd. 1927. pp. 274–283. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 17 August 2009.
  48. ^ a b c d "Parishes: Wolverton". A History of the County of Buckingham. Victoria History of the Counties of England. Vol. 4. Constable & Co. Ltd. 1927. p. 505–509. Archived from the original on 22 January 2019. Retrieved 17 February 2019.
  49. ^ "The Milton Keynes hoard". British Museum/Google Cultural Institute. Archived from the original on 20 February 2021. Retrieved 31 January 2018.
  50. ^ Copeland (2006), 소개 p. 2.
  51. ^ "Bletchley Park welcomes 2015's 200,000th visitor". Bletchley Park. 26 August 2015. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 25 January 2017.
  52. ^ Bendixson & Platt (1992), 페이지 273.
  53. ^ a b "Milton Keynes at 50: Success town has 'nothing to be ashamed of'". BBC. 1 January 2017. Archived from the original on 14 February 2019. Retrieved 13 February 2019.
  54. ^ Melvin, Jeremy (12 August 2014). "Richard MacCormac (1938–2014)". Architectural Review. Archived from the original on 20 January 2019. Retrieved 20 January 2019.
  55. ^ Hatherley, Owen (2010). A guide to the new ruins of Great Britain (PDF). New York: Verso. p. 60. ISBN 978-1-84467-700-9. Archived (PDF) from the original on 20 January 2019. Retrieved 20 January 2019.
  56. ^ "Building of the month: Heelands Housing, Milton Keynes". Twentieth Century Society. January 2008. Archived from the original on 30 January 2019. Retrieved 10 February 2019.
  57. ^ Pitcher, Greg (12 March 2018). "A Milton Keynes housing estate designed by Ralph Erskine in the 1970s should be designated a conservation area, a heritage body has urged". The Architects' Journal. Archived from the original on 30 January 2019. Retrieved 30 January 2019.
  58. ^ Billings, Henrietta (February 2013). "Obituary: John Winter". Twentieth Century Society. Archived from the original on 10 December 2019. Retrieved 5 February 2019.
  59. ^ a b Bendixson & Platt (1992), p. 95.
  60. ^ Bendixson & Platt (1992), 페이지 104.
  61. ^ "1979: Milton Keynes shopping building". The Twentieth Century Society. Archived from the original on 6 June 2014. Retrieved 6 June 2014.
  62. ^ "Shopping building, Milton Keynes: Grade II listed". English Heritage. Archived from the original on 21 June 2014. Retrieved 6 June 2014.
  63. ^ "Public Art in MK". Milton Keynes Council. Archived from the original on 18 February 2019. Retrieved 17 February 2019.
  64. ^ "Milton Keynes: Who forgot the urban design" (PDF). Archived (PDF) from the original on 27 January 2021. Retrieved 1 May 2019.
  65. ^ a b Edwards, Michael (2001). "City Design: What Went Wrong at Milton Keynes?" (PDF). Journal of Urban Design. 6, 2001 (1): 87–96. doi:10.1080/13574800120032905. S2CID 108812232. Archived (PDF) from the original on 9 August 2017. Retrieved 30 August 2019.
  66. ^ Kitchen, Roger; Hill, Marion (2007). 'The story of the original CMK' ... told by the people who shaped the original Central Milton Keynes (interviews). Milton Keynes: Living Archive. p. 17. ISBN 978-0-904847-34-5. Retrieved 26 January 2009. (록은 독서대학 도시계획학과 객원교수입니다.그는 CMK의 수석 도시계획가였습니다. (10마일은 약 16킬로미터이고 18,000에이커는 약 7,300헥타르입니다.)
  67. ^ Lewellyn-Davies et al. (1970), p. 16.
  68. ^ Walker, Derek (1982). The Architecture and Planning of Milton Keynes. London: Architectural Press. p. 8. ISBN 978-0-85139-735-1. 에 인용된.
  69. ^ Bendixson & Platt (1992), pp. 175–178.
  70. ^ a b Bendixson & Platt (1992), p. 175.
  71. ^ a b c Lewellyn-Davies et al. (1970), p. 36.
  72. ^ Bendixson & Platt (1992), 페이지 177.
  73. ^ Bendixson & Platt (1992), pp. 170, 171.
  74. ^ Chalmers, Theo (19 September 2012). "The curse of the living planners" (PDF). Milton Keynes Business Week. Archived (PDF) from the original on 13 May 2019. Retrieved 14 May 2019.
  75. ^ "Milton Keynes Redways". Destination Milton Keynes. Archived from the original on 29 May 2013. Retrieved 23 January 2018.
  76. ^ Bendixson & Platt (1992), 페이지 178.
  77. ^ a b "National cycle route 6". Sustrans. Archived from the original on 16 May 2019. Retrieved 17 February 2019.
  78. ^ a b "National cycle route 51". Sustrans. Archived from the original on 18 February 2019. Retrieved 17 February 2019.
  79. ^ a b "Milton Keynes high-rise plan revealed". BBC News. 5 May 2016. Archived from the original on 19 February 2019. Retrieved 17 February 2019.
  80. ^ "Jurys Inn, Milton Keynes (McAleer & Rushe, Design and build)". www.mcaleer-rushe.co.uk. Archived from the original on 7 February 2019. Retrieved 6 February 2019.
  81. ^ "The Pinnacle, Milton Keynes – Building #6483". www.skyscrapernews.com. Archived from the original on 7 February 2019. Retrieved 6 February 2019.
  82. ^ "Vizion, Milton Keynes – Building #5201". www.skyscrapernews.com. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 6 February 2019.
  83. ^ "The CMK Business Neighbourhood Plan". Central Milton Keynes town council. October 2014. Archived from the original on 22 March 2019. Retrieved 17 February 2019.
  84. ^ "Network Rail opens The Quadrant:MK". Railway Gazette International. 11 June 2012. Archived from the original on 13 January 2016. Retrieved 6 February 2019.
  85. ^ Murrer, Sally (13 May 2021). "Tallest and shiniest building in Milton Keynes is topped out at 50 metres this week". Milton Keynes Citizen. Archived from the original on 31 December 2021. Retrieved 31 December 2021.
  86. ^ a b Lewellyn-Davies et al. (1970), p. 27.
  87. ^ a b c Bendixson & Platt (1992), p. 174.
  88. ^ "Peter Youngman, Architect of the modern British landscape". The Guardian. 17 June 2005. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 23 January 2017.
  89. ^ Bendixson & Platt (1992), 171-174쪽
  90. ^ Pevsner, Nikolaus; Williamson, Elizabeth (11 March 1994). The Buildings of England: Buckinghamshire. Pevsner Architectural Guides. Yale University Press. p. 487.
  91. ^ Pevsner, Nikolaus; Williamson, Elizabeth; Brandwood, Geoffrey K. (2000). Buckinghamshire. The Buildings of England. London: Penguin. p. 487.
  92. ^ Historic England. "Campbell Park, Milton Keynes (1467405)". National Heritage List for England. Retrieved 23 August 2020.
  93. ^ Clare Turner (27 April 2020). "Milton Keynes ranks top for green space". Milton Keynes Citizen. Archived from the original on 1 May 2020. Retrieved 29 April 2020. Research by the think tank [the] Centre for Cities shows the varying amounts of space – inside and out – available to residents in 62 urban areas across Britain.
  94. ^ a b c "The Parks Trust model". The Milton Keynes Parks Trust. Archived from the original on 6 March 2019. Retrieved 7 March 2012.
  95. ^ a b "Parks & Lakes". Destination MK. Archived from the original on 6 March 2019. Retrieved 3 March 2019.
  96. ^ Browne, Paige (23 December 2018). "Millions of trees in Milton Keynes to be spruced up in 2019". Milton Keynes Citizen. Archived from the original on 7 February 2019. Retrieved 6 February 2019.
  97. ^ Bendixson & Platt (1992), 페이지 259.
  98. ^ "Facts and Figures". Milton Keynes Parks Trust. Archived from the original on 21 February 2019. Retrieved 20 February 2019. "Parks Trust는 6,000에이커가 넘는 공원과 녹지를 돌봅니다."도시 면적은 약 30,000 에이커 (12,000 ha)입니다.
  99. ^ a b Bendixson & Platt (1992), 129-154쪽
  100. ^ "Shopping". Destination Milton Keynes. Archived from the original on 16 February 2019. Retrieved 15 February 2019.
  101. ^ a b "Milton Keynes Theatre & Art Gallery Complex". Architects' Journal Building Library. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 8 February 2019. 사진, 도면 및 작업 세부 정보를 포함합니다.
  102. ^ a b "Culture". Destination Milton Keynes. Archived from the original on 16 February 2019. Retrieved 15 February 2019.
  103. ^ "Entertainment". Destination Milton Keynes. Archived from the original on 16 February 2019. Retrieved 15 February 2019.
  104. ^ "Where to stay". Destination Milton Keynes. Archived from the original on 15 February 2019. Retrieved 15 February 2019.
  105. ^ "The Church of Christ the Cornerstone". Baptist Union / Church of England / Methodist Church / Roman Catholic Church / United Reformed Church. Archived from the original on 15 February 2019. Retrieved 15 February 2019.
  106. ^ "Milton Keynes Civic Offices". Milton Keynes City Discovery Centre. Archived from the original on 16 February 2019. Retrieved 15 February 2019.
  107. ^ "Milton Keynes Central opened". Railway Magazine. Vol. 128, no. 974. June 1982. p. 258. ISSN 0033-8923.
  108. ^ 밀턴 케인즈 헤리티지 (지도) – English Partnerships, 2004.
  109. ^ a b "Parishes: Bradwell". A History of the County of Buckingham. Victoria History of the Counties of England. Vol. 4. Constable & Co. Ltd. 1927. p. 283–288. Archived from the original on 18 February 2019. Retrieved 17 February 2019.
  110. ^ Historic England. "Youth Hostel (1159928)". National Heritage List for England. Retrieved 18 February 2019.
  111. ^ Historic England. "Bradwell Abbey: a Benedictine priory, chapel and fishpond (1009540)". National Heritage List for England. Retrieved 17 February 2019.
  112. ^ "Houses of Benedictine monks: The priory of Bradwell". A History of the County of Buckingham. Victoria History of the Counties of England. Vol. 1. Constable & Co. Ltd. 1905. p. 350–352. Archived from the original on 19 February 2015. Retrieved 22 September 2009.
  113. ^ Historic England. "Chapel to North of Bradwell Abbey House (1125271)". National Heritage List for England. Retrieved 6 January 2009.
  114. ^ 우드필드(1986), 페이지 19-24.
  115. ^ "From Railway line to Railway Walk". Milton Keynes Heritage Association. Archived from the original on 18 February 2019. Retrieved 17 February 2019.
  116. ^ "Bradwell Windmill". Milton Keynes Museum. Archived from the original on 18 October 2018. Retrieved 17 February 2019.
  117. ^ "Parishes: Great Linford". A History of the County of Buckingham. Victoria History of the Counties of England. Vol. 4. Constable & Co. Ltd. 1927. p. 387–392. Archived from the original on 18 February 2019. Retrieved 17 February 2019.
  118. ^ a b "Milton Keynes Arts Centre". Destination MK. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 8 February 2019.
  119. ^ "Parishes: Milton Keynes". A History of the County of Buckingham. Victoria History of the Counties of England. Vol. 4. Constable & Co. Ltd. 1927. p. 401–405. Archived from the original on 18 February 2019. Retrieved 17 February 2019.
  120. ^ 우드필드 (1986), 페이지 84.
  121. ^ a b "Parishes: Stony Stratford". A History of the County of Buckingham. Victoria History of the Counties of England. Vol. 4. Constable & Co. Ltd. 1927. p. 476–482. Archived from the original on 31 August 2018. Retrieved 17 February 2019.
  122. ^ R. H. Britnell, 'Stony Stratford의 기원', 버킹엄셔의 기록, XX(1977), pp. 451-3
  123. ^ Bendixson & Platt (1992), 페이지 74.
  124. ^ "Willen Church". Westminster School. 2007. Archived from the original on 2 October 2016. Retrieved 17 February 2019.
  125. ^ 우드필드(1986), 페이지 165.
  126. ^ "Peace Pagoda". Milton Keynes Parks Trust. Archived from the original on 18 February 2019. Retrieved 17 February 2019.
  127. ^ 버킹엄셔 역사 서비스 명판 현장
  128. ^ Morice, Dave (2005). "Kickshaws". Butler University. p. 228. Archived from the original on 1 November 2018. Retrieved 4 March 2019.
  129. ^ Murrer, Sally (13 June 2022). "The 6 most mispronounced Milton Keynes place names people are always getting wrong". Milton Keynes Citizen. Retrieved 14 June 2022.
  130. ^ Cooksey, G. W. (6 March 1976). Kelly, A. V. (ed.). The Scope Of Education And Its Opportunities For The 80s. Goldsmiths College March Education Conference. Goldsmiths College, University of London. pp. 8–10.
  131. ^ "An extremely select spot". The Independent. 27 June 1996. Archived from the original on 16 February 2019. Retrieved 15 February 2019.
  132. ^ "Explainer: The history of grammar schools". ITV News. 15 October 2015. Archived from the original on 15 March 2017. Retrieved 17 February 2018.
  133. ^ "Independent schools in Milton Keynes – ISC". www.isc.co.uk. Archived from the original on 19 February 2019. Retrieved 18 February 2019.
  134. ^ "Project Two: MK:U A new University for Milton Keynes". MK2050 Futures Commission. October 2017. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 6 February 2019.
  135. ^ Fulcher, Merlin (31 January 2019). "Competition: MK:U, Milton Keynes". The Architects' Journal. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 6 February 2019.
  136. ^ Murrer, Sally (19 January 2023). "Milton Keynes' plan to create world-class university in tatters after government refuses multi million pound funding". Milton Keynes Citizen. Retrieved 20 January 2023.
  137. ^ Murrer, Sally (26 June 2023). "World famous Open University could move lock stock and barrel to new site in Central Milton Keynes". Milton Keynes Citizen.
  138. ^ a b "MK City Discovery Centre". Destination Milton Keynes. Archived from the original on 16 February 2019. Retrieved 14 February 2019.
  139. ^ "National Bowl at Milton Keynes, UK – seeking expressions of interest from developers and partners". www.psam.uk.com. PanStadia & Arena Management. 6 August 2013. Archived from the original on 10 December 2019. Retrieved 12 February 2019.
  140. ^ "World Class Music and Entertainment". The Stables. Archived from the original on 30 November 2012. Retrieved 23 November 2012.
  141. ^ "National Youth Music Camps". The Stables. Archived from the original on 15 February 2017. Retrieved 14 February 2017.
  142. ^ "Milton Keynes International Festival 2018". Heart FM. 15 June 2018. Archived from the original on 26 February 2019. Retrieved 26 February 2019.
  143. ^ "MK City Orchestra". Milton Keynes Council. Retrieved 28 January 2020.
  144. ^ "Milton Keynes Gallery". Destination MK. Archived from the original on 16 February 2019. Retrieved 8 February 2019.
  145. ^ "Cinema in Milton Keynes". Destination Milton Keynes. Archived from the original on 5 April 2019. Retrieved 11 March 2019.
  146. ^ Williams, Fran (11 March 2019). "MK Gallery by 6a architects to open doors this weekend". The Architects' Journal. Archived from the original on 3 June 2019. Retrieved 11 March 2019.
  147. ^ Brown, Paige (1 March 2019). "New cinema set to open in Milton Keynes this month". Milton Keynes Citizen. Archived from the original on 1 March 2019. Retrieved 11 March 2019.
  148. ^ a b "Milton Keynes Theatre & Art Gallery Complex". Architects' Journal Building Library. 1999. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 8 February 2019. 사진, 도면 및 작업 세부 정보를 포함합니다.
  149. ^ Barron, Michael (28 September 2009). Auditorium Acoustics and Architectural Design. Spon Press. ISBN 9780419245100.
  150. ^ "Stantonbury Theatre". Destination MK. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 8 February 2019.
  151. ^ "Bletchley Park". Destination MK. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 8 February 2019.
  152. ^ "National Museum of Computing". Destination MK. Archived from the original on 6 February 2019. Retrieved 8 February 2019.
  153. ^ "MK Museum". Destination MK. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 8 February 2019.
  154. ^ "Trails, Guides, Walks & Maps: Arts & Cultural Venues Map". Milton Keynes Council. Archived from the original on 9 August 2017. Retrieved 9 August 2017.
  155. ^ "Westbury Arts Centre". Destination MK. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 8 February 2019.
  156. ^ "ANGLIA". ITV media. Retrieved 17 November 2022.
  157. ^ "Meridian". ITV media. Retrieved 17 November 2022.
  158. ^ "Heart Four Counties". Amazingly Brilliant Pty Ltd. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 11 February 2019.
  159. ^ "Ofcom awards four new community radio licences". OFCOM. 19 March 2015. Archived from the original on 26 May 2021. Retrieved 26 May 2021.
  160. ^ "BBC Three Counties Radio". Amazingly Brilliant Pty Ltd. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 11 February 2019.
  161. ^ "Radio for Milton Keynes". CRMK. Archived from the original on 22 March 2013. Retrieved 23 November 2012.
  162. ^ "Milton Keynes Citizen". Audit Bureau of Circulation. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 9 February 2019.
  163. ^ "Trinity Mirror closes newspapers in Milton Keynes, Luton and Northampton as Local World purge continues". Press Gazette. 19 October 2016. Archived from the original on 28 June 2018. Retrieved 8 February 2019.
  164. ^ a b c "Sports and activities". Destination Milton Keynes. Archived from the original on 15 February 2019. Retrieved 15 February 2019.
  165. ^ "Badminton England". Archived from the original on 14 April 2019. Retrieved 14 April 2019.
  166. ^ "Best practice don't repel the borders". Local Government Chronicle. 19 April 2006. Archived from the original on 17 February 2019. Retrieved 16 February 2019.
  167. ^ a b "WakeMK relaunches with new management". Destination MK. 10 May 2016. Archived from the original on 10 December 2019. Retrieved 17 February 2019.
  168. ^ "Willen Lake North". The Parks Trust. Archived from the original on 17 February 2019. Retrieved 17 February 2019.
  169. ^ "The Buckinghamshire (Borough of Milton Keynes) (Structural Change) Order 1995". Government of the United Kingdom. Archived from the original on 26 August 2019. Retrieved 15 July 2020.
  170. ^ "Parishes and Town Councils in Milton Keynes". Milton Keynes Council. Archived from the original on 6 March 2019. Retrieved 3 March 2019.
  171. ^ "Crescendo: Combined rational and renewable energy strategies in cities, for existing and new dwellings and optimal quality of life". Cordis.europe.eu. Archived from the original on 5 April 2022. Retrieved 23 November 2012.
  172. ^ Arkadiusz Salomon (22 August 2020), "Stolica darta", www.dartspl.net (in Polish), Darts PL, archived from the original on 6 April 2022, retrieved 5 April 2022
  173. ^ "Tychy dzisiaj Tychy - Portal". Archived from the original on 29 November 2020. Retrieved 20 November 2020.
  174. ^ "1994 - Marzec". umtychy.pl. Archived from the original on 15 August 2017. Retrieved 5 April 2022.
  175. ^ "Nikolaus Von Kues". Milton Keynes City Discovery Centre Archive Catalogue. Archived from the original on 28 November 2020. Retrieved 13 May 2021.
  176. ^ "Milton Keynes secures new global Smart City partner". MK Citizen. 18 October 2017. Archived from the original on 28 November 2020. Retrieved 20 November 2020.
  177. ^ "Milton Keynes University Hospital NHS Foundation Trust". NHS England. 29 June 2016. Archived from the original on 6 March 2019. Retrieved 4 March 2019.
  178. ^ Adams, Richard (8 January 2015). "Private university gets 500 applications for £35,000-a-year medical degree". The Guardian. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 7 February 2019.
  179. ^ "BMI The Saxon Clinic". National Health Service. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 11 February 2019.
  180. ^ "Blakelands Hospital". NHS England. 20 February 2017. Archived from the original on 5 April 2022. Retrieved 4 March 2019.
  181. ^ "Woodhill prison visiting information". Justice.gov.uk. Archived from the original on 17 February 2019. Retrieved 17 February 2019.
  182. ^ 우드힐 justice.gov.uk
  183. ^ "London Northwestern Railway network" (PDF). West Midlands Trains. Project Mapping. March 2019. Archived (PDF) from the original on 25 January 2021. Retrieved 7 May 2019.
  184. ^ a b c "Journey Plannner". National Rail. Archived from the original on 12 June 2019. Retrieved 12 June 2019.
  185. ^ "Map of Central Milton Keynes (sub-region scale)". Ordnance Survey. Streetmap.co.uk. Archived from the original on 7 August 2020. Retrieved 7 May 2019.
  186. ^ "Magna Park, Milton Keynes". Gazeley.com. Gazeley Limited. Archived from the original on 29 January 2012. Retrieved 15 January 2012.
  187. ^ "Services to and from Milton Keynes Coachway, Park & Ride" (PDF). National Express Coaches. Archived (PDF) from the original on 29 August 2012. Retrieved 23 November 2012.
  188. ^ "CMK to Coachway". Google Maps. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 2 March 2019.
  189. ^ "Bus Timetables, Maps and Travel Updates". Milton Keynes Council. Archived from the original on 7 May 2019. Retrieved 7 May 2019.
  190. ^ "99 Bus Route & Timetable: Milton Keynes – Luton Airport". Stagecoach. Archived from the original on 6 March 2019. Retrieved 2 March 2019.
  191. ^ "Milton Keynes to Cranfield Airport". Globefeed.com. Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 7 May 2019.
  192. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Borough of Milton Keynes (1946157283)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 29 April 2019.
  193. ^ 영국의 비전: 현대 밀턴 케인스 UA의 역사적인 인구조사 2013년 10월 29일 웨이백 머신에서 보관.2006년 10월 11일 접속.
  194. ^ "Population and household estimates, England and Wales: Census 2021". Office for National Statistics. July 2022.
  195. ^ a b c d e "Milton Keynes". Centre for Cities. 2021. Archived from the original on 8 February 2022. Retrieved 10 February 2022. (2020년 자료)
  196. ^ "Milton Keynes". The Centre for Cities. 2015. Archived from the original on 26 January 2016. (2014년 자료)
  197. ^ "Milton Keynes". The Centre for Cities. 2018. Archived from the original on 9 November 2018. (2017년 자료)
  198. ^ Fast Growth Cities (PDF) (Report). Centre for Cities. Archived (PDF) from the original on 17 April 2018. Retrieved 8 February 2019.
  199. ^ "Argos Head Office". J Sainsbury plc. Archived from the original on 31 October 2018. Retrieved 11 February 2019.
  200. ^ "Head Office". Domino's Pizza UK. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 11 February 2019.
  201. ^ "Contact us". Marshall Amplification. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 11 February 2019.
  202. ^ "Contact us". Mercedes-Benz UK. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 11 February 2019.
  203. ^ "Contact us". Suzuki UK. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 11 February 2019.
  204. ^ "Contact us". Volkswagen Group UK. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 11 February 2019.
  205. ^ "Contact us". Red Bull Racing Group UK. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 11 February 2019.
  206. ^ "Network Rail's New National Centre Opens for Business in Milton Keynes" (Press release). Network Rail. 11 June 2012. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 11 February 2019.
  207. ^ "Selected Headquarters in Milton Keynes" (PDF). Invest MK. Archived from the original (PDF) on 22 January 2013. Retrieved 8 January 2013.
  208. ^ "How many employees work at the Milton Keynes office?". Santander Group. Archived from the original on 14 February 2019. Retrieved 13 February 2019. (정답은 "약 3,000"입니다.)
  209. ^ Burns, Judith (13 June 2017). "Open University overhaul risks job cuts". BBC. Archived from the original on 13 February 2019. Retrieved 13 February 2019. "대학은...4,400명의 학자와 지원 직원을 고용하고 있습니다." (이들 중 90%는 밀턴 케인스에 기반을 두고 있습니다.)
  210. ^ "Local Economic Assessment 2016" (PDF). Milton Keynes Council. January 2016. Retrieved 7 May 2019.
  211. ^ a b c d e "Milton Keynes: Local Economic Assessment Refresh, March 2013" (PDF). Milton Keynes Council. March 2013. p. 18. Archived (PDF) from the original on 7 May 2019. Retrieved 7 May 2019.
  212. ^ "Lower Layer Super Output Area". NHS. Archived from the original on 9 August 2020. Retrieved 13 March 2019.
  213. ^ "Index of Deprivation". Milton Keynes Council. 30 September 2017. Archived from the original on 17 January 2021. Retrieved 12 March 2019.
  214. ^ "Vital Signs Milton Keynes 2016" (PDF). Milton Keynes Community Foundation. 2016. Archived (PDF) from the original on 21 January 2021. Retrieved 12 March 2019.
  215. ^ Goddard, Emily (10 November 2018). "From underpass to underclass: How Milton Keynes became the youth homelessness capital of Britain". The Independent. Archived from the original on 28 November 2018. Retrieved 13 March 2019.
  216. ^ Snedker, Karen; McKinney, Jennifer (5 June 2018). "Four myths about homelessness: voices from a tent city". The Conversation. Archived from the original on 19 March 2019. Retrieved 13 March 2019.
  217. ^ "Minister for Housing says "Nobody in this day and age should be sleeping on the street"". MKFM. 7 March 2019. Archived from the original on 25 March 2020. Retrieved 13 March 2019.
  218. ^ "Labour Market Profile – South East". Office for National Statistics. Archived from the original on 28 January 2021. Retrieved 3 March 2016.
  219. ^ "Regional scale map of region". OpenStreetMap. Archived from the original on 6 March 2019. Retrieved 19 February 2019.
  220. ^ "National scale map of region". OpenStreetMap. Archived from the original on 6 March 2019. Retrieved 2 March 2019.
  221. ^ Horton, A.; Coleman, B. E.; Cox, B. M.; Shephard-Thorn, E. R.; Morter, A. A.; Penn, I. E.; Thurrell, R. G.; Ivimey-Cook, H. C. (1974), The geology of the new town of Milton Keynes, Natural Environment Research Council Institute of Geological Sciences, archived from the original on 6 March 2019, retrieved 3 March 2019
  222. ^ "Central Milton Keynes 1:25000 (Ordnance Survey mapping)". Archived from the original on 6 March 2019. Retrieved 3 March 2019.
  223. ^ "Woodlhill 1:25000 (Ordnance Survey mapping)". Archived from the original on 6 March 2019. Retrieved 3 March 2019.
  224. ^ "Newport Pagnell 1:25000 (Ordnance Survey mapping)". Archived from the original on 6 March 2019. Retrieved 3 March 2019.
  225. ^ "City has been built to avoid worst flooding". Milton Keynes Citizen. 13 February 2014. Archived from the original on 14 April 2019. Retrieved 15 April 2019.
  226. ^ "Activities". Milton Keynes Parks Trust. Archived from the original on 7 May 2019. Retrieved 7 May 2019.
  227. ^ "Wildlife Sites". Milton Keynes Natural History Society. 6 September 2015. Archived from the original on 20 April 2018. Retrieved 11 March 2019.
  228. ^ "Little Linford Wood". Berks, Bucks and Oxon Wildlife Trust. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 31 January 2021.
  229. ^ "Synoptic and climate stations (map)". Met Office. Retrieved 23 July 2022.
  230. ^ a b "Unprecedented extreme heatwave, July 2022" (PDF). Metoffice.gov.uk. Retrieved 23 July 2022.
  231. ^ Booth, George (2007). "1947 minimum". Weather. 62 (3): 61–68. doi:10.1002/wea.66. S2CID 123612433.
  232. ^ Rogers, Simon (21 December 2010). "2010 minimum". The Guardian. London. Archived from the original on 9 January 2021. Retrieved 3 March 2011.
  233. ^ "Woburn 1991–2020 averages". Met Office. Archived from the original on 24 February 2023. Retrieved 24 February 2023.
  234. ^ 잉글랜드 국립 축구 기록 보관소의 밀턴 케인스(구독 필요)
  235. ^ Osborne, Chris. "MK Dons' Dele Alli has the makings of next Steven Gerrard". BBC Sport. Archived from the original on 30 September 2015. Retrieved 14 February 2018.
  236. ^ "Andrew Baggaley Biography". Archived from the original on 21 March 2012. Retrieved 11 February 2012.
  237. ^ "Baldock makes Blades move". MK Dons. 13 June 2017. Archived from the original on 24 January 2021. Retrieved 30 November 2020.
  238. ^ "Sam Baldock Biography". Archived from the original on 7 September 2011. Retrieved 11 February 2012.
  239. ^ "The Long Read: Baldock on playing a sibling, education and more! – Striker sits down for extended chat". Reading F.C. 6 November 2018. Archived from the original on 29 September 2020. Retrieved 30 November 2020.
  240. ^ "Ben Chilwell". 11v11.com. AFS Enterprises. Archived from the original on 15 December 2017. Retrieved 14 December 2017.
  241. ^ "Chris Clarke set for Worlds final – Update GB finish 7th". Milton Keynes Citizen. 2 September 2011. Archived from the original on 1 May 2015. Retrieved 11 February 2012.
  242. ^ Lewis, Peter (April 2004), "A Total Fighter", Fighters – Kickboxing news, p. 45
  243. ^ "James Hildreth – profile". Somerset County Cricket Club. Archived from the original on 21 June 2012. Retrieved 11 February 2012.
  244. ^ "Liam Kelly". 11v11.com. Archived from the original on 20 February 2019. Retrieved 19 February 2019.
  245. ^ "The Snow Leopard: from Ghana to the Olympics via MK". BBC Beds Herts and Bucks. 26 October 2009. Archived from the original on 8 January 2022. Retrieved 8 January 2022.
  246. ^ "Campbell backs Pickering to come good again in 2012". Milton Keynes Citizen. 25 January 2012. Archived from the original on 1 May 2015. Retrieved 12 February 2012.
  247. ^ "Poulter's back in the swing at Woburn". Milton Keynes Citizen. 29 July 2008. Archived from the original on 1 May 2015. Retrieved 12 February 2012.
  248. ^ "MK Dons: Mark Randall signs longer deal". Retrieved 31 July 2014.
  249. ^ Tenorio, Paul; Sutcliffe, Richard. "Fulham sign Antonee Robinson, left-back nicknamed 'Jedi' who nearly joined Milan". The Athletic. Archived from the original on 5 April 2022. Retrieved 27 March 2021.
  250. ^ "Greg Rutherford – Long Jumper". Bucks Sport. Archived from the original on 24 April 2012. Retrieved 12 February 2012.
  251. ^ Pearey, Alan (10 January 2019). "Gloucester's Ed Slater – a life less ordinary". Rugby World. Archived from the original on 5 April 2022. Retrieved 19 February 2019.
  252. ^ Halliday, Josh (22 December 2019). "First woman to beat a man at PDC world darts overwhelmed by response". The Guardian. Archived from the original on 22 December 2019. Retrieved 23 December 2019.
  253. ^ Hudson, Elizabeth (3 February 2012). "Sam Tomkins targets more trophies with Wigan". BBC. Archived from the original on 6 February 2012. Retrieved 12 February 2012.
  254. ^ "Stars race to honour Dan Wheldon in Milton Keynes". BBC. 5 December 2011. Archived from the original on 6 December 2011. Retrieved 12 February 2012.
  255. ^ "Williamson set to be a superstar". BT Sport. 31 May 2014. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 25 February 2016.
  256. ^ James, Huw (5 April 2012). "Death Is Announced of Jim Marshall". Heart FM. Archived from the original on 9 April 2012. Retrieved 8 April 2012.
  257. ^ Jackson, Jamie (30 March 2008). "From Wimbledon to Winkelman, a crazy new journey". The Observer. London. Archived from the original on 30 September 2013. Retrieved 9 January 2012.
  258. ^ "Awards & Honours – Professor Christopher B-Lynch (GORSL)". cblynch.co.uk. Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved 30 April 2014.
  259. ^ El-Hamamy, E.; B-Lynch, C. (2005). "A worldwide review of the uses of the uterine compression suture techniques as alternative to hysterectomy in the management of severe post-partum haemorrhage". Journal of Obstetrics and Gynaecology. 25 (2): 143–149. doi:10.1080/01443610500040752. PMID 15814393. S2CID 43454496.
  260. ^ "Alan P Sell in the UK, Electoral Registers, 2003-2010 (2005)". Ancestry.com.
  261. ^ "A tribute to the Revd Professor Alan Sell". The United Reformed Church. Archived from the original on 29 November 2018. Retrieved 29 November 2018.
  262. ^ Douglas, Ian (5 August 2011). "Google backs Bletchley Park restoration project". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 22 December 2011. Retrieved 12 February 2012.
  263. ^ "Errol Barnett profile at CNN.com". Archived from the original on 11 February 2012. Retrieved 11 February 2012.
  264. ^ "Close-up – Movies, Dakota Fanning, Colorado". Chicago Tribune. Archived from the original on 25 March 2009. Retrieved 12 February 2019.
  265. ^ "A documentary maker from Milton Keynes returns to celebrate his and the city's 50th birthday". Milton Keynes Citizen. 15 August 2017. Archived from the original on 1 March 2020. Retrieved 10 March 2020.
  266. ^ "TV's Clare says Wrap Up for Winter". NHS Milton Keynes. Archived from the original on 15 November 2011. Retrieved 12 February 2012.
  267. ^ "Kevin WHATELY". Companies House. Archived from the original on 20 February 2019. Retrieved 19 February 2019. 워번 샌즈에 살고 있습니다.
  268. ^ "Sarah Pinborough Interview". omegasapple.com. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 12 February 2012.
  269. ^ "Independent Obituary – Jack Trevor Story". jacktrevorstory.co.uk. Archived from the original on 22 January 2013. Retrieved 12 February 2012.
  270. ^ Taylor, John (n.d.). "Sir Frank Markham". Milton Keynes Heritage Association. Archived from the original on 25 January 2022. Retrieved 25 January 2022.
  271. ^ "A place called home". BBC. Archived from the original on 20 February 2019. Retrieved 19 February 2019.
  272. ^ "Adam Ficek profile". BBC. Archived from the original on 12 March 2010. Retrieved 11 February 2012.
  273. ^ McLean, Craig (7 January 2007). "21st-century boy". The Guardian. London. Archived from the original on 29 September 2014. Retrieved 12 February 2012.
  274. ^ "The Capdown Fansite". Archived from the original on 4 March 2012. Retrieved 12 February 2012.
  275. ^ "Fell Silent Milton Keynes Metal Heros". miltonkeynes.com. Archived from the original on 27 November 2010. Retrieved 12 February 2012.
  276. ^ a b "Fell Silent fall silent – band announces split". Milton Keynes Citizen. 9 April 2010. Archived from the original on 21 April 2019. Retrieved 21 April 2019.
  277. ^ "Tesseract have a big surprise". Milton Keynes Citizen. 16 August 2011. Archived from the original on 21 April 2019. Retrieved 21 April 2019.
  278. ^ "Hacktivate your senses". Milton Keynes Citizen. 16 August 2012. Archived from the original on 21 April 2019. Retrieved 21 April 2019.
  279. ^ "Music in and around MK: your guide to the next few days". Milton Keynes Citizen. 9 November 2016. Archived from the original on 21 April 2019. Retrieved 21 April 2019.

원천

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Milton Keynes와 관련된 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 Milton Keynes의 여행 가이드가 있습니다.