좌표:52°34'21 ″N 00°14'35 ″W/52.57250°N 0.24306°W/ 52.57250; -0.24306

피터버러 시

City of Peterborough
이 기사는 단일 권한 영역에 관한 것입니다.개별적인 정착에 대해서는 피터버러를 참고하세요.다른 용도에 대해서는 Peterborough (동음이의)를 참조하십시오.
피터버러 시
시와 유니티 자치구
피터버러
Peterborough viewed from the top of the cathedral
성당 꼭대기에서 바라본 피터버러
모토:
이 바위 위에 교회를 세울 것입니다.
Peterborough Unitary Authority Area shown within Cambridgeshire
Cambridgeshire 내에 표시된 Peterborough Unitary Authority Area
좌표: 52°34'21 ″N 00°14' ″W / 52.57250°N 0.24306°W / 52.57250; -0.24306
주권국영국
나라잉글랜드
지역이스트오브잉글랜드[1]
의전군캠브리지셔
히스토리 군노샘프턴셔 주[2]
관리본부피터버러
시유무1541[3]
법인화1874
유니터리1998
정부
• 유형유니터리 권한
• 관리기구피터버러 시의회
• 리더십지도자와 내각
• 이그제큐티브보수적인
• 의원들Peterborough: Paul Bristow (콘)
NW 캠프:샤일레쉬 바라 (콘)
지역
• 토탈132.58 sq mi (343.38 km2)
인구.
(2021)
• 토탈215,671
• 밀도1,630/sqmi (628/km2)
• 민족성
753% 화이트
아시아계 14.3%
4.1% 검정
2.7% 기타
3.5% 혼합
시간대UTC ±0 (GMT)
• 여름 (DST)UTC+1 (BST)
우편번호영역
체육을
지역코드01733
차량등록지역코드AA, AB, AC, AD, AE, AF, AG, AJ, AK, AM, AN
ISO 3166-2GB-PTE
ONS코드00JA(ONS)
E06000031(GSS)
OS 그리드 참조TL185998
너트 3UKH11
웹사이트www.peterborough.gov.uk

피터버러([5]City of Peterborough)는 영국 캠브리지셔 주의 주도로, 도시 지위를 가진 단일 자치구입니다.이 지역은 가장 큰 정착지인 피터버러의 이름을 따서 지어졌지만, 더 넓은 외곽 마을과 마을을 포함하고 있습니다.

이 지역은 노샘프턴셔와 헌팅던셔의 역사적인 카운티의 일부와 캠브리지셔의 작은 부분을 포함합니다.1965년에 이 지역은 1974년에 캠브리지셔의 한 구역이 되기 전에 헌팅던 카운티와 피터버러 카운티의 일부가 되었습니다.영국의 이스트 앵글리아 지역에 위치한 이 지역은 주변의 링컨셔 주와 노샘프턴셔 주와 접해 있습니다.이 지역의 인구 수는 202,259명으로 이스트앵글리아에서 노리치 다음으로 인구가 많은 지역입니다.[6]

대부분의 지역은 노샘프턴셔의 자유인 피터버러 소크의 일부로 통치되었습니다.피터버러 자체는 앵글로색슨 시대에 색슨족의 정착지였습니다.[7]이 지역은 또한 손니, 올드 플레튼, 워링턴, 판웰, 도그소프, 아이 그린, 글린턴, 노스버러, 맥시, 위터링, 완스퍼드, 에일스워스와 같은 외곽 마을들을 포함합니다.

행정부.

의원직

자세한 정보:피터버러(영국 의회 선거구)와 노스웨스트캠브리지셔(영국 의회 선거구)

그 도시는 1541년부터 두 명의 의원을 복귀시키는 의회 자치구를 형성했고, 소크의 나머지는 노샘프턴셔 의회 카운티의 일부였습니다.비록 소크의 나머지 시골 지역이 노샘프턴셔의 북부 지역으로 이전되었지만, 대개혁법은 자치구에 영향을 미치지 않았습니다.[8]1885년 자치구의 대표는 한 명으로 줄었고,[9] 1918년에는 소크 전체를 포함하도록 경계가 조정되었습니다.[10]피터버러의 최근 의원들은 2005년부터 보수당 하마르 니콜스 경(1950-1974), 노동당 마이클 워드(1974-1979), 보수당 브라이언 모위니(1979-1997), 노동당 헬렌 클라크(1997-2005), 보수당 스튜어트 잭슨을 포함하고 있습니다.2017년 총선에서 피오나 오나산야가 당선되었고,[11] 2018년 12월 노동당에서 제명되었지만,[12] 소환 청원 이후 2019년 5월 1일까지 무소속으로 의석을 유지했으며,[13] 2019년 6월 ~ 11월 총선에서 노동당 리사 포브스가 승리했습니다.[14]현재 현직은 2019년 총선에서 의석을 차지한 보수당의 폴 브리스토우입니다.[15]

1997년 노스웨스트캠브리지셔 선거구가 형성되어 시의 일부와 인근 헌팅던셔를 통합했습니다.현직 의원은 2005년 전 교통부 장관이자 보수당 대표인 브라이언 마위니 경의 뒤를 이어 집권한 보수당 샤일레시 바라 의원입니다.1979년부터 피터버러의 국회의원을 지냈던 마위니는 그 해 말 케임브리지셔 주의 피터버러의 마위니 남작으로 임명되었습니다.

지방자치단체

자세한 정보:피터버러 시의회
더 타운 홀, 피터버러 (1930–1933)

1889년부터 피터버러의 고대 소크는 현재의 단일 자치령과 동일하지는 않지만 그 자체로 행정 구역을 형성했습니다.[16]그러나 이 지역은 1965년 소크가 헌팅던셔와 합병되어 헌팅던 카운티와 피터버러 카운티가 형성될 때까지 지리적으로 노샘프턴셔의 일부로 남아 있었습니다.[17]1974년 지방 정부에 대한 검토 이후, 헌팅던과 피터버러는 폐지되었고 피터버러 시 자치구와 피터버러 시 자치구, 배넉 시 자치구, 손니 시 자치구, 올드 플레튼 시 자치구 및 노먼 크로스 시 자치구의 일부가 합병되면서 현재의 자치구가 만들어졌습니다.1894년부터 각각 존재해왔던 것입니다.[18]이것은 캠브리지셔라는 비수도권 카운티의 일부가 되었습니다.[19]편지 특허는 대도시에 걸쳐 도시의 지위를 이어가는 것입니다.[20]1998년에 시는 캠브리지셔 카운티 의회를 단일 기관으로 자치하게 되었지만, 의식적인 목적을 위해 카운티의 일부를 계속 구성하고 있습니다.[21]2001년 시의회가 처음 채택한 의사결정의 지도자와 내각 모델은 국가 정부와 유사합니다.[22]

시의 치안 유지는 여전히 캠브리지셔 경찰대의 책임이며, 소방은 캠브리지셔 소방 구조대의 책임입니다.1884년 창설된 피터버러 의용소방대는 군 소방구조대의 통제를 받지만 무보수 소방대원이 상주하는 소방서로 기능한다는 점에서 영국에서 독특합니다.[23][24]로열 앵글리안 연대는 캠브리지셔의 카운티 연대 역할을 합니다.피터버러는 1860년 노샘프턴셔 제6소총 의용군단이라는 첫 번째 영토 육군 부대를 만들었습니다.[25]

보건서비스

2012년 보건 및 사회 관리법에 따라 캠브리지셔와 피터버러 임상 커미셔닝 그룹은 시 보건 서비스의 주요 커미셔너가 되었습니다.NHS Peterborough의 성인 사회 돌봄 기능은 2012년에 다시 시의회로 이관되었고, 공중 보건은 2013년에 이관되었습니다.안내된 1차 진료 서비스(일반 의료인, 치과의사, 안경사 및 약사)의 책임이 영국 국민 의료 보험으로 이전되었습니다.2017년에 1차 진료 서비스의 위탁 책임이 CCG로 다시 이관되었습니다.[26]캠브리지셔와 피터버러는 영국에서 가장 큰 CCG 중 하나로, 2017-18년에 등록된 환자 수는 98만 4천 명, GP 진료 건수는 91건, 예산은 11억 6천만 파운드에 이릅니다.[27]주로 캠브리지셔와 피터버러에서 의료 서비스를 제공하고 있지만 CCG는 하트퍼드셔와 노샘프턴셔에서도 의료 서비스를 제공하고 있습니다.

이전에는 NHS Peterborough(Peterborough Primary Care Trust의 대중적인 명칭)가 도시 내 1차 진료 서비스를 안내하고, 건강 방문 및 물리치료와 같은 지역사회 내 성인 사회적 돌봄과 서비스를 직접 제공하고, 병원 진료 및 기타 전문 치료에 자금을 지원했습니다.PCT가 형성되기 전에 노스웨스트 앵글리아 헬스케어 NHS 트러스트는 도시 내에서 건강 기능을 제공했으며 그 전에는 피터버러 보건 당국이 있었습니다.

피터버러와 스탬퍼드 병원 NHS 재단 신탁은 2004년에[28] 처음 10개의 영국 NHS 재단 신탁 중 하나가 되었고, 2017년에 힌칭브룩 건강 관리 NHS 신탁과 합병하여 노스 웨스트 앵글리아 NHS 재단 신탁을 만들었습니다.3억 파운드의 보건 투자 계획으로 도시의 두 병원이 하나의 부지로 이전되었음에도 불구하고, 트러스트는 이전 이후 재정적인 문제들로 골치를 앓아왔습니다.[29]구 에디스 카벨 병원 재개발에 대한 전체 계획 신청은 2006년 협의회에서 승인되었습니다.2003년 피터버러 구 병원의 옛 펜랜드 윙 부지에 통합진료센터 개발 계획이 승인되었습니다.[30]시티 케어 센터는 마침내 2009년에[31] 문을 열었고 첫 환자들은 2010년에 새로 생긴 피터버러 시티 병원에서 치료를 받았습니다.[32]Ramsay Health Care UK가 운영하는 개인 Fitzwilliam 병원은 Milton Estate의 조경이 잘 갖춰진 부지에 위치해 있습니다.[33]캠브리지셔와 피터버러 NHS Foundation Trust는 지정된 캠브리지 대학 교습신탁으로 정신건강 문제로 고통 받는 사람들에게 서비스를 제공합니다.1994년 캠브리지셔 앰뷸런스 서비스, 2006년 이스트 앵글리안 앰뷸런스 서비스 NHS 트러스트의 합병에 따라, 이스트 오브 잉글랜드 앰뷸런스 서비스 NHS 트러스트는 피터버러에서 법정 응급 의료 서비스(EMS)를 제공하는 책임을 지고 있습니다.이스트앵글리안 에어 앰뷸런스는 지역 전역에 헬리콥터 EMS를 제공합니다.[34]

공익사업

2018-19 회계연도의 의회 예산은 4억 1,870만 파운드입니다.[35]학교 외 자금의 주요 원천은 중앙 정부가 제공하는 서비스를 기반으로 지방 당국에 지불하는 공식 보조금입니다.이는 2010-15년 의회 기간 동안 40% 가까이 감소했습니다.경찰과 소방당국(그리고 이것이 존재하는 교구 의회)이 계율을 정하는 나머지는 의회의 세금과 사업률에서 인상됩니다.이 금액은 2015-16년에 5950만 파운드에 달합니다.[35]주요 상하수도 서비스는 1989년에 민영화되어 현재는 OFWAT에 의해 규제되고 있는, 이전에 국유화된 산업이자 천연 독점 기업이었던 Anglian Water에 의해 제공됩니다.

규제 완화에 따라 소비자는 에너지 공급업체를 선택할 수 있습니다.1990년에 민영화된 Eastern Electricity가 이전에 전기를 제공했습니다.2002년, 공급 사업은 파워젠(현재 E)에 매각되었습니다.ON UK) 및 2010년에 영국 파워 네트웍스에 판매한 EDF Energy에 대한 배포권.천연 가스는 1986년에 민영화된 영국 가스에 의해 공급되었으며, 1997년에 트랜스코로 분리된 국가 그리드가 배급(및 가스와 전기 전송)을 담당합니다.이러한 산업은 OFGEM에 의해 규제됩니다. Peterborough Power Station은 Centrica Energy가 운영하는 Fengate의 367MWe 가스 화력 발전소입니다.[36]

1984년에 민영화된 British Telecommunications는 고정 ADSL 지원 전화선(8 Mbit/s)을 제공합니다.다른 인터넷 서비스 제공자에게 직접 접속을 제공하는 로컬 루프 언번들링은 12개 거래소 중 4개 거래소에서 완료됩니다.이 도시는 버진 미디어(이전의 피터버러 케이블비전, 케이블 & 무선 및 NTL)가 케이블을 연결합니다.[37]이러한 사업은 OFCOM에 의해 규제됩니다. 캠브리지셔 카운티 의회와 피터버러 시 의회는 시장이 제공할 가능성이 낮다고 인정되는 지역에 대해 향상된 연결성에 대한 접근을 제공하기 위해 초고속 광대역 프로젝트를 시작하고 있습니다.[38]

시민교구

이 지역은 피터버러, 올드 플레튼, 스탠그라운드 노스와 29개의 시민 교구를 포함하고 있습니다.[39]

인구통계학

민족성

피터버러 시의 인구 피라미드
에스닉 그룹 연도
1981년 추계[40] 1991[41] 2001[42] 2011[43] 2021[44]
번호 % 번호 % 번호 % 번호 % 번호 %
화이트: 토탈 122,726 94.1% 141,803 92.6% 140,003 89.7% 151,544 82.5% 162,581 75.3%
화이트: 영국식 – – – – 133,751 85.7% 130,232 70.9% 128,353 59.5%
화이트: 아이리쉬 – – – – 1,697 1,257 1,177 0.5%
흰색: 집시 또는 아일랜드 여행자 – – – – – – 560 551 0.3%
화이트: 로마 – – – – – – – – 938 0.4%
화이트: 기타 – – – – 4,555 19,495 10.6% 31,562 14.6%
아시아계 또는 아시아계 영국인:총 – – 8,560 5.6% 11,400 7.3% 21,492 11.7% 30,801 14.3%
아시아계 또는 아시아계 영국인:인디언 – – 2,662 2,876 4,636 7,169 3.3%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 파키스탄인 – – 4,752 6,980 12,078 16,972 7.9%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 방글라데시어 – – 54 113 229 442 0.2%
아시아계 또는 아시아계 영국인:중국어 – – 358 534 872 990 0.5%
아시아계 또는 아시아계 영국인:기타아시아인 – – 734 897 3,677 5,228 2.4%
블랙 또는 블랙 브리티시:총 – – 2,009 1.3% 1,928 1.2% 4,164 2.2% 8,751 4.1%
흑인 또는 흑인 영국인: 아프리카인 – – 204 551 2,480 6,225 2.9%
블랙 또는 블랙 브리티시: 캐리비안 – – 1,208 1,118 1,174 1,419 0.7%
블랙 또는 블랙 브리티시:기타 블랙 – – 597 259 510 1,107 0.5%
혼합 또는 영국 혼합:총 – – – – 2,289 1.5% 4,948 2.7% 7,617 3.5%
혼합: 화이트와 블랙 캐리비안 – – – – 950 1,542 1,990 0.9%
혼합: 흰색 및 검은색 아프리카 – – – – 208 827 1,627 0.8%
혼합: 흰색 및 아시아색 – – – – 687 1,384 2,021 0.9%
혼합: 기타 혼합 – – – – 444 1,195 1,979 0.9%
기타 : 토탈 – – 794 0.5% 441 0.3% 1,483 0.8% 5,920 2.7%
기타: 아랍어 – – – – – – 428 897 0.4%
기타: 다른 민족 집단 – – 794 0.5% 441 0.3% 1,055 5,023 2.3%
소수민족:총 7,666 5.9% 11,363 7.4% 16,058 10.3% 32,087 17.5% 53,089 24.7%
총 130,392 100% 153,166 100% 156,061 100% 183,631 100% 215,670 100%

종교

종교 2001[45] 2011[46] 2021[47]
번호 % 번호 % 번호 %
종교적 신념을 가지고 있습니다. 118,549 75.9 126,155 68.7 133,001 61.7
크리스찬 106,621 68.3 104,202 56.7 99,802 46.3
불교의 254 0.2 463 0.3 617 0.3
힌두교의 1,383 0.9 2,320 1.3 3,813 1.8
유대인의 147 0.1 144 0.1 185 0.1
회교도 8,963 5.7 17,251 9.4 26,239 12.2
시크 833 0.5 1,184 0.6 1,348 0.6
타종교 348 0.2 591 0.3 999 0.5
무교 24,388 15.6 45,183 24.6 70,066 32.5
종교 미기재 13,124 8.4 12,293 6.7 12,604 5.8
총인구 156,061 100.0 183,631 100.0 215,671 100.0

지역 랜드마크

이 지역에는 피터버러 대성당, 버글리 하우스, 네네 밸리 철도, 롱소프 타워 등 많은 명소와 랜드마크가 있습니다.

참고문헌

  1. ^ 1994년에 형성된 9개의 정부청 지역은 1999년에 8개의 표준 통계 지역을 대신하여 채택되었습니다.이스트앵글리아는 이제 통계를 위한 영토 단위의 레벨 2 명명법으로 정의됩니다.2008년 1월 16일 Wayback Machine The European Commission, European Communities of the Statistics of European Communities (2008년 1월 6일 검색)에서 통계 및 유럽의 통계 지역에 대한 영토 단위 지명의 계층 목록을 참조하십시오."Europa - Eurostat - Regions". Archived from the original on 18 January 2008. Retrieved 31 August 2008.
  2. ^ 현재 단일 권한 지역의 일부는 헌팅던셔의 역사적 경계 안에 있습니다.
  3. ^ Beckett, John V. (2005). City Status in the British Isles, 1830–2002. Aldershot: Ashgate Publishing. p. 14. ISBN 0-7546-5067-7. Archived from the original on 22 January 2014. Retrieved 15 March 2016.
  4. ^ 1960년 9월 6일자 가터, 클라렌소, 노로이 & 얼스터 무기왕에 의해 특허로 봉인된 편지에 의한 무기 허가.
  5. ^ "Local Authority Districts, Counties and Unitary Authorities (April 2021) Map in United Kingdom". Office for National Statistics: Open Geography Portal. Retrieved 1 August 2023.
  6. ^ "East Anglia region, England, United Kingdom Britannica". www.britannica.com. Retrieved 12 July 2022.
  7. ^ Lambert, Tim (14 March 2021). "A History of Peterborough". Local Histories. Retrieved 12 July 2022.
  8. ^ 공식적으로 인민대표법 1832(2 & 3 의지).IV c.45).
  9. ^ 1885년 좌석 재배분법(48 & 49 Vict. c.23)에 의거.
  10. ^ 영스, 프레데릭 A.영국 지방행정단위 안내 제2권: 북부 잉글랜드 (제3부: 의회선거구) 왕립역사학회, 런던, 1991
  11. ^ "Peterborough". Election 2017. BBC News. Archived from the original on 12 June 2017. Retrieved 12 June 2017.
  12. ^ Sabbagh, Dan (4 January 2019). "Labour confirms expulsion of convicted MP Fiona Onasanya". The Guardian. London. Archived from the original on 20 April 2019. Retrieved 20 April 2019.
  13. ^ 피오나 오나산야는 더 이상 피터버러의 MP가 2019년 5월 18일 웨이백 머신에서 보관하지 않았습니다.2019년 5월 22일 접속.
  14. ^ "Labour sees off Brexit Party in by-election". BBC News. 7 June 2019. Archived from the original on 7 November 2020. Retrieved 14 May 2020.
  15. ^ "Conservatives win back Peterborough as Paul Bristow takes seat". www.peterboroughtoday.co.uk. Archived from the original on 22 May 2020. Retrieved 14 May 2020.
  16. ^ 1888년 지방정부법(51 & 52 Vict. c.41 2011년 5월 1일 Wayback Machine에서 보관)에 의거합니다.
  17. ^ Huntingdon and Peterborough Order 1964 (SI 1964/367), 잉글랜드 지방정부 위원회 (1958–1967), 이스트 미들랜즈 종합 검토 지역에 대한 보고서 및 제안서 (Report No.3), 1961년 7월 31일, 링컨셔 및 이스트 앵글리아 종합 검토 지역에 대한 보고서 및 제안서 (Report No.9), 1965년 5월 7일.
  18. ^ 1894년 지방자치법(56 & 57 Vict. c.73)에 의거.
  19. ^ 1972년 지방정부법(1972 c.70 Wayback Machine에서 2018년 4월 13일 보관)에 따라 1972년 영국 비도시 구역(정의) 명령(SI 1972/2039) 파트 5: 캠브리지셔 카운티를 참조하십시오.
  20. ^ 1974년 6월 25일자 왕국의 국새에 의거 발행, 참조.
  21. ^ Cambridgeshire (City of Peterborough) (구조, 경계 및 선거 변화) 1996년 Wayback Machine (SI 1996/1878)에서 2011년 5월 1일 보관, 영국 지방정부 위원회 (1992) 참조, Cambridgeshire의 미래 지방정부를 위한 최종 권고안, 1994년 10월 및 미래 지방정부에 대한 최종 권고안 참조1995년 12월, Basildon & Thurrock, Blackburn & Blackpool, Broxtowe, Gedling & Rushcliffe, Dartford & Gravesham, Gillingham & Rochester on Medway, Exter, Glouster, Halton & Warrington, Huntingdonshire & Peterborough, Northampton, Norwich, Spelthorne and the Wrekin, December.
  22. ^ 2000년 지방 정부법(2000 c.22 2011년 5월 1일 Wayback Machine)에 따라, 영국 정부 웹 아카이브에서 2008년 3월 7일 UK Government Web Archive, 2008년 3월 7일 Archive, Department for Environment, Transport and the Regions, 2001년 2월)를 참조하십시오.
  23. ^ "Peterborough Volunteers Fire Brigade". www.cambsfire.gov.uk. Cambridgeshire Fire & Rescue Service. Retrieved 1 January 2022.
  24. ^ 월튼, 젬마 "피터버러 의용소방대 팀을 만나다" 2007년 7월 26일 피터버러 이브닝 텔레그래프 웨이백 머신에서 2012년 3월 19일 보관.
  25. ^ "의용병은 부대 100주년을 기념합니다" 2008년 4월 9일 피터버러 이브닝 텔레그래프 웨이백 머신에서 2008년 4월 3일 보관.
  26. ^ 캠브리지셔와 피터버러 CCG 1차 진료 의뢰 위원회 2019년 5월 13일 웨이백 머신에서 캠브리지셔와 피터버러 사람들을 위한 1차 의료(GP) 서비스를 의뢰합니다.
  27. ^ 우리에 대하여 2019년 5월 13일 웨이백 머신 캠브리지셔 및 피터버러 임상 커미셔닝 그룹에서 보관.
  28. ^ 연례 건강 점검: 2007년 11월 28일 Wayback Machine(pp.22, 34 & 69) Commission for Healthcare Audit and Inspection, 2006년 10월.
  29. ^ 피터버러와 스탬퍼드 NHS 신뢰 구조 계획은 2013년 9월 12일 웨이백 머신 BBC 뉴스에서 2018년 10월 24일 아카이브에 대해 설명했습니다.
  30. ^ Greater Peterborough Health Investment Plan 2008년 1월 8일 Wayback Machine Peterborough and Stampford Hospitals NHS Foundation Trust, Peterborough Primary Care Trust and Cambridgeshire and Peterborough Mental Health Partnership Trust (2007년 4월 23일 회수)에서 보관.
  31. ^ 시티 케어 센터 2010년 11월 21일 웨이백 머신 NHS 피터버러에서 보관, 2009년 6월 3일.
  32. ^ 우렘, 아담 "피터버러 시립 병원: 큰 움직임이 시작됩니다." 2010년 11월 14일 피터버러 이브닝 텔레그래프 웨이백 머신에서 보관, 2010년 11월 11일.
  33. ^ 2010년 10월 18일 Wayback Machine Ramsay Health Care UK Operations (2010년 11월 21일 검색)에서 Fitzwilliam Private Hospital Archived.
  34. ^ 윌리엄 왕자, 이스트앵글리안 에어 앰뷸런스 작업 시작 2018년 11월 9일 웨이백 머신 BBC 뉴스, 2015년 7월 13일.
  35. ^ a b 카운슬세 요약 2018년 4월 1일 웨이백 머신 피터버러 시 카운슬에서 2018년 4월 3일 보관.
  36. ^ "Power Stations: Peterborough" (PDF). Centrica Energy. Retrieved 1 May 2015.
  37. ^ Peterborough의 광대역 가용성 세부 정보 2016년 3월 4일 Wayback Machine Samknows에서 보관(2015년 4월 21일 검색).
  38. ^ Cambridgeshire 및 Peterborough용 초고속 광대역 2015년 5월 18일 Wayback Machine Analysis Mason, 공개 협의(v.1.3), Ref. 2137-183, 2012년 5월 23일.
  39. ^ "Children of Peterborough City Council". Mapit. Retrieved 13 July 2022.
  40. ^ Equality, Commission for Racial (1985). "Ethnic minorities in Britain: statistical information on the pattern of settlement". Commission for Racial Equality: Table 2.2.
  41. ^ 1991년 영국 인구조사의 영국 Casweb 데이터 서비스에서 가져온 데이터(표 6)
  42. ^ "Office of National Statistics; 2001 Census Key Statistics". webarchive.nationalarchives.gov.uk. Retrieved 7 September 2021.
  43. ^ "2011 Census: Ethnic Group, local authorities in England and Wales". webarchive.nationalarchives.gov.uk. Retrieved 15 December 2021.
  44. ^ "Ethnic group - Office for National Statistics". www.ons.gov.uk. Retrieved 29 November 2022.
  45. ^ "KS007 - Religion - Nomis - 2001". www.nomisweb.co.uk. Retrieved 18 October 2022.
  46. ^ "KS209EW (Religion) - Nomis - 2011". www.nomisweb.co.uk. Retrieved 18 October 2022.
  47. ^ "Religion - Religion by local authorities, ONS".