카디프의 역사 연대표

Timeline of Cardiff history

카디프 역사의 연대표는 카디프를 로마의 작은 요새에서 현대의 수도 웨일스로 변화시킨 카디프 역사에서 중요한 사건들을 보여준다.

Caerdyf라는 단어는 "태프의 요새"를 뜻하는 후기 로마 브라이튼어 단어에서 유래했다.그 요새는 아마도 로마인들이 세운 요새를 가리킬 것이다.Caer는 요새를 뜻하는 웨일스어이고, -dyf는 사실상 카디프 [1]성을 흐르는 강인 Taf(Taff)의 한 형태입니다.

카디프 성 외곽의 로마 요새 일부(빨간 벽돌 아래)

로마의 정착지

50년대 AD:[2] 로마인들이 정착지를 건설했다.

75: 현재 카디프 성이 있는 카디프에 로마 요새가 세워졌다.[3]

380년대: 로마인들은 [3]카디프를 버렸다.

바이킹 정착지

850: 바이킹이 웨일스 해안을 공격했다.그들은 카디프를 기지로, 그리고 나서 항구로 사용했다.덤볼 로드와 우먼비 스트리트와 같은 거리 이름은 [4]바이킹에서 유래되었다.

노르만 요새, 카디프 성

노르만 마을

1081년: 정복자 윌리엄은 군대를 이끌고 웨일즈 남부를 통과하여 옛 로마 [3]요새가 있던 자리에 카디프에 방어를 구축했을지도 모른다.

1100: 성 밖에 작은 마을이 생겨나고 있었다.그것은 주로 노르만/[5]색슨 정착민들로 구성되었다.

1111: 카디프의 도시 성벽은 랑카르판의 카라독에 의해 그의 책 Brut y Tywysogion에서 [6]처음 언급되었습니다.

1126: 랄프 "프리포시투스 드 카디"는 [7]카디프의 초대 시장으로 취임했다.

1158: Senghenydd의 영주 Ifor Bach가 카디프 성을 공격하여 Glamorgan의 [3]영주인 글로스터의 윌리엄을 빼앗았다.

1180:침례교회의 성 요한.[8]

1294: Glamorgan Welsh가 카디프 [3]성을 공격했다.

1315: 이포르 [9]바흐의 증손자인 라웰린 브렌이 카디프 성을 공격했다.[3]

1318: 르웰린 브렌은 카디프에서 [3]반역자로 처형되었다.

1324: 에드워드 2세의 헌장은 "카디프가 중요한 무역과 해운의 중심지가 되었다"고 명시하고 있다.

1327: 카디프는 스테이플 항구를 [3]선포했다.

1340: 휴 르 디스펜서 "중요한 조기 [8]헌장을 수여합니다."

1404: 오웨인 글린두르는 카디프 [3]성을 점령했다.

존 스피드의 카디프 지도(카디프)

글래머건셔 주의 도시

1536: 잉글랜드와 웨일스의 입법 연합이 [3]설립되었습니다.글래모건의 샤이어가 세워졌고 카디프는 카운티 타운이 되었고 허버트 가문은 [5]카디프에서 가장 강력한 가족이 되었다.

1551: 펨브로크 백작 윌리엄 허버트는 초대 카디프 남작이 되었다.[5]

1542: 카디프는 자유 [3]자치구가 되었다.

1574년: 제2대 펨브로크 백작 헨리 허버트는 카디프 [5]성에 대한 복원 작업을 시작했다.

1595: 석탄의 첫 선적품은 카디프 부두에서 [10]수출되었다.

1608: 제임스 1세는 [11]카디프 시에 왕실 헌장을 수여했다.

1610: 카디프 지도가 존 [3][12]스피드에 의해 제작되었다.

1645년: 찰스 1세는 나세비 전투 [8]후 그 도시를 방문했다.

1648: 세인트루이스 전투. 파간은 의회군과 [3]왕당파 사이에서 싸웠다.이것은 웨일즈에서 일어난 마지막 주요 전투였다; 약 8,000명의 왕당파들은 신 모델 군대의 3,000명의 의회군에 의해 2시간에 걸친 싸움에서 패배했고, 약 200명의 군인들, 주로 왕당파들이 [5]목숨을 잃었다.

1737: 평평한 홀름 등대가 지어졌다.[13]

1766년: 제1대 버트 후작 존 스튜어트는 지역 토지 소유의 위대한 [5]가문인 허버트 가문과 결혼했다.

1774년: 의회법은 [14]카디프에서 포장, 거리 청소, 오일 램프 조명 제공을 책임지는 개선 위원회를 설치했다.

1776: 존 스튜어트는 카디프 성의 [5]카디프 남작 작위를 받았다.

1778: 카디프 성의 재건이 시작되었다.[13]

제2대 부테 후작

카디프의 19세기 성장

1793: 제2대 부테 후작 존 크라이튼 슈투아트가 태어났다.그는 나중에 [5]카디프항을 건설한 현대 카디프의 창시자로 묘사된다.

1794: Glamorganshire Canal이 개통되었고, Merthyr Tydfil에서 [8]카디프의 바다까지 이어졌습니다.

1801: 인구: 1,870명.[8]

1815년: 카디프와 브리스톨 사이의 보트 운항이 [13]주 2회 개설되었습니다.

1819: 카디프 소년소녀자유학교가 [13]문을 열었다.

1821년: 카디프 가스 공장이 [13]설립되었습니다.

1826: 카디프의 첫 번째 극장인 The Theater Royal이 [13]문을 열었다.

1831: 인구: 6,187명.[8]

1832: 스피탈 필드(현 카디프 교도소 [13]부지)에 새로운 카운티 가올이 건설되었습니다.

1835년: 카디프의 새로운 [15]구의회에서 12월 26일에 선거가 실시된다.

1836년: 카디프 자치구 의회의 첫 회의는 1월 1일에 열린다.토마스 리브 게스트는 카디프 최초의[15] 선출 시장이자 [7]자치법원의 판사가 되었다.

1839:[13] West Bute Dock이 오픈.

1840년: 카디프의 첫 번째 기차역은 Taff Vale 철도 소유의 Crockerbtown에 문을 열었다.이 서비스는 카디프에서 내비게이션 하우스(현 애버시논)까지 운행되었다.이 노선은 1841년에 네비게이션 하우스에서 메르시르 타이드필까지 연장되었습니다(타프 베일 철도, DSM Barrie 1969).

1850: [16]카디프에 물을 공급하기 위해 카디프 워터 컴퍼니가 설립되었습니다.

카디프 시청

1853년: 새로운 시청이 [16]문을 열었다.

1855: 타프 베일 철도는 론다 밸리에서 [16]카디프까지 열차 운행을 시작했습니다.

1857: 카디프에서 마지막 공개 처형이 열렸다.[16]

1857: 카디프 타임즈는 1857년부터 [8]1928년까지 발행되었다.

1858년: Rymney Railway는 간선 노선과 한정 [8]승객 서비스를 개통하였다.

1859: 카디프 다리가 건설되었습니다. 새로운 돌다리입니다.[8]

1860년: 공국 건설 협회가 [16]설립되었습니다.

1861년: 인구: 32,954명.[8]

1862: 길드포드 초승달 목욕탕은 카디프 배스 회사에 의해 4월에 개장되었습니다.여기에는 수영장 2개, 터키식 목욕탕 1개,[17] 체육관이 포함됩니다.

1863: [16]카디프에 있는 많은 쇼핑 오락실 중 첫 번째인 로얄 아케이드가 문을 열었습니다.

1865년: 제임스 하웰은 하웰스 [16]백화점을 설립했다.

1867: 카디프 크리켓 클럽은 카디프 암스 파크를 구장으로 하여 [16]설립되었습니다.

1867년: 제3대 버트 [8]후작 존 크라이튼 스투아트에 의해 설립된 웨스턴 메일.

1872년: 카디프 캐슬 시계탑이 [16]완성되었습니다.

1873년: 제3대 부테 [8]후작 존 크라이튼 슈투아트를 위해 건설된 카디프 성 스위스 다리.

1876년: 카디프 암스 파크는 카디프 럭비 클럽과 스완지 럭비 [5]클럽 간의 첫 럭비 경기를 개최하였습니다.

1879년: 카디프 시의회는 카디프 물 [5]회사로부터 물 공급의 책임을 넘겨받았다.

1881년: 최초의 그랜드 스탠드는 카디프 암스 파크에 지어졌고, 300명의 [5]관중을 수용할 수 있었다.

1882년: 헤이스에 과학과 예술을 위한 새로운 카디프 무료 도서관, 박물관 및 학교 개관.

1883년: 카디프 왕립 의료원이 문을 열었다.[8]

1883년 :[5] 카디프에서 전국이스테드포드가 열렸다.

1883년: 애버데어 홀이 설립되었으며,[8] 대학교 기숙사입니다.

1884년: 카디프 암스 파크는 웨일스와 아일랜드 간의 럭비 유니온 경기인 첫 국제 경기를 개최했습니다.

1885/6: 럭비 시즌에 프랭크 핸콕 카디프 RFC는 전 세계적으로 [18]채택된 이후 새로운 '2센트' 전술 혁신을 도입했습니다.

1886년: 석탄 교환소는 성장하는 [5][19]산업을 위한 무역을 수행하기 위해 개설되었다.

피어헤드 빌딩

1889년: 카디프는 자치구가 되었고 카디프 카운티 자치구 의회는 새로운 글래모건 카운티 [5]의회로부터 독립되었다.

1893년: 아이보르 노벨로는 [20]카디프 카우브릿지 로드 이스트에서 태어났다.

1893년: University College of South Wales와 Monmouthshire는 [8]Wales 대학이 되었다.

1894년: 카디프 메이슨 홀 회사는 길퍼드 거리에 있는 30년 된 감리교 예배당을 사들인 후 설립되었습니다.

1895년: 최초의 웨일즈 그랜드 내셔널 사냥 경주가 엘리 레이스 코스에서 열렸습니다.

1897: 피어헤드 빌딩이 지어졌다.[5]

1899년: 후에 카디프 시티로 개명된 리버사이드 풋볼 클럽이 [21]결성되었습니다.

1901년: 인구: 164,333명.[8]

1903년: 웨일즈 대학 등록소의 캐세이 공원에 첫 번째 건물이 문을 [5]열었다.

1904년: 카디프 시청이 문을 열었고, 나중에 시청으로 [22]개명되었다.

카디프 시청

카디프 시 – 세계에서 가장 큰 석탄 항구

1905년: 카디프는 에드워드 7세에 의해 도시 지위를 부여받았고 시장은 "The Right Honorable"[7][11]을 사용할 수 있는 권리를 가진 로드 시장이 되었다.

1907년: 퀸 알렉산드라 독이 문을 열었습니다.[5] 카디프에서 가장 큰 독이었습니다.

1909년: 캐세이 공원의 대학 건물이 [5]문을 열었다.최초의 클락스 파이가 생산되었다.

1910: 카디프 시티는 니니안 [5]파크에서 첫 경기를 치렀다.

1912년: 카디프 국립 박물관이 설립되어 [8]1922년에 일반에 공개되었습니다.

1913년: 약 1070만 톤의 석탄이 카디프 부두를 통해 수출되었습니다.여기가 [5]부두의 최고 지점이었다.

카디프 지역의 카디프 부두와 철도 노선을 보여주는 1911년 철도 청산소 지도

부두의 쇠퇴

1916년: 로알드 달은 [5]카디프 랜다프에서 태어났다.

1919년: 6월에 4일간의 인종 폭동이 일어나 [23]3명이 사망했습니다.

1923년: BBC는 캐슬 [5]스트리트의 스튜디오에서 방송을 시작했다.

1927: 카디프 시티가 아스널을 1-0으로 꺾고 FA컵 [5]우승을 차지했다.

1930년: 영국과 아일랜드의 라운드 테이블 지사인 카디프 라운드 테이블이 설립되어 26번째 테이블이 되었습니다.

1931년: 카디프 시영 공항이 펑암 무어스에 문을 열었다.

1932년: 카디프에서 시작된 최초의 광부들의 단식 행진은 [5]실업에 항의하기 위해 런던으로 떠났다.

1935년:[5] 제1회 RAC 웨일스 랠리가 카디프에서 시작되었다.

셜리 배시

1937년: 셜리 배시는 [24]카디프의 타이거 베이에서 태어났다.

1939년: 옥새 빌리가 [5][25]죽었다.

1941년: 제2차 세계 대전 중 독일군의 가장 무거운 공습인 카디프 대공습이 일어났다. 156명이 사망했다.[5]

1946년: 웨일스 국립오페라단은 웨일즈 프린스오브웨일스 극장에서 첫 공연을 했다.

1947: Bute 가문은 카디프 성을 [5]도시에 주었다.

1948년: 웨일즈 민속 박물관이 세인트루이스에 문을 열었다. 페이건스.[5]

1952년: 마지막 사형 집행은 카디프 교도소에서 이루어졌다.마흐무드 후세인 마탄은 살인죄로 교수형을 당했지만 1998년 [5][26]유죄판결이 파기됐다.

1954년: 카디프 공항은 Pengam Moors에서 현재의 Roose로 이전했습니다.

1955: 카디프는 공식적으로 [5]웨일스의 수도로 인정되었습니다.

1946년 카디프 지도

1956년: 카디프는 70년 [5]만에 어항이 되었다.

1958년: 대영제국 영연방게임은 카디프 [16]암스파크에서 개막되었다.웨일즈 엠파이어 풀장은 올림픽을 [27]위해 개장했다.

1959: 영화 타이거 베이가 개봉되었다.그것은 [5]카디프에서 부분적으로 촬영되었다.

1961년: 카디프의 공공 주택은 1880년대 [5]이후 처음으로 일요일에 문을 열 수 있게 되었다.

1963년: Rover 자동차 공장이 문을 [5]열었습니다.

1964년: 웨스트부트 항구는 불과 229,000톤의 석탄이 [5][28]부두를 떠나면서 문을 닫았습니다.

1966: 히스 병원은 공식적으로 문을 [5][29]열었습니다.

1967년: Glamorgan County Cricket Club은 카디프 암스 [5]파크에서 이전하여 소피아 가든스에서 첫 경기를 치렀습니다.

1970년: 부테 이스트 도크가 [5]폐쇄되었습니다.펄 어슈어런스 하우스는 [30]웨일즈에서 가장 높은 건물인 4월에 문을 열었다.

1971년: 웨일즈 국립 스포츠 센터는 소피아 [31]가든에 문을 열었다.

1973년: 존 데스몬드 브레이일리 MC DL은 카디프와 글래모건의 남작 브레이일리로서 귀족 후보로 지명되었습니다.

1974년: South Glamorgan은 지방 정부 재편의 일환으로 설립되었습니다.카디프는 1889년 [5]이래의 독립 자치구의 지위를 상실했다.

제임스 캘러헌

1976년 : 카디프의 하원의원 제임스 캘러헌이 영국의 [16]수상이 되었다.

1977년: 웨일스 산업해양박물관이 카디프만에 [32]문을 열었다.

1980년: 도시 북쪽의 M4 고속도로가 [5]개통되었습니다.

1982년: 웨일스어 텔레비전 채널인 S4C가 [5][33]설립되었습니다.엘리 링크 도로가 열립니다.[34]

1983년: BBC 카디프 싱어 오브 더 월드 대회가 시작되었습니다.[5][35]

1984: 카디프 암스 파크의 국립 경기장이 [5]개장되었습니다.

1985년 : 케이펠 라닐턴 - 컬버하우스 크로스 링크 로드 개통.[34]

1986년: 웨일즈 내셔널 아이스링크가 개장하고 카디프 데블스 아이스하키팀이 [5]창단되었습니다.

웨일스 밀레니엄 센터

카디프 만과 도시의 재생

1987년: 카디프 만 개발 회사는 카디프 부두였던 버려진 땅을 카디프 [5]만으로 바꾸기 위해 설립되었습니다.

1988년: 카디프만에 [5]새로운 카운티 홀이 완공되었습니다.Grangetown 연결 도로가 열립니다.[34]

1989년 : 카디프 육상 경기장이 렉위드에 [5]문을 열었다.

1995년: Butetown Link Road가 [34]개통되었습니다.

1996년: 카디프는 1996년 지방 정부 개편에서 단일 기관이 되었다.카디프는 행정적으로 독립된 [5]도시라는 이전의 지위로 되돌아갔다.

1997년: 웨일스는 국민투표에서 웨일스 의회에 찬성표를 던졌지만 카디프는 다시 [5]반대표를 던졌다.

1999년: 밀레니엄 스타디움은 1999년 럭비 월드컵 [5]결승전을 개최하기 위해 문을 열었다.카디프 만 탄막이 열렸다.[5]

2001년: 2001년 인구 조사에 따르면 카디프의 인구는 305,[5]353명이었다.

2004: 웨일즈 밀레니엄 센터가 문을 [5]열었다.

센에드

2006년: 웨일스 의회의 새로운 토론방인 The Senedd가 문을 [5]열었다.

2008년: 카디프 국제 수영장은 1월 12일 카디프만의 국제 스포츠 빌리지에서 일반에 공개되어 밀레니엄 [36]스타디움에 자리를 내주기 위해 1997년에 철거된 웨일즈 엠파이어 풀장을 대체하였다.카디프에서 전국 Eestdfod가 열렸다.

2009년: 카디프 시티 스타디움과 카디프 국제 스포츠 스타디움은 모두 [37][38]개장하였고, 니니안 파크는 [39]렉위드 개발의 일부였다.새 중앙 도서관은 [40]3월에 문을 열었다.

2010년: 화이트워터 래프팅 센터인 카디프 국제 화이트워터가 3월 26일 국제 스포츠 [41]빌리지에 문을 열었다.

2011년: 웨일스는 국민투표에서 웨일스 의회의 입법권 확대에 찬성표를 던졌다.이번에 카디프는 더 많은 권력에 찬성표를 던졌고, 61% 이상의 국민이 이 변화를 지지했다.2011년 인구 조사에 따르면 카디프의 인구는 346,100명으로 실제 기록된 수치 [42]중 가장 높았다.

2013년: 카디프 시티는 2012-13년에 풋볼 프리미어리그로 승격되었습니다.그것은 1962년 풋볼 최상위 리그에 마지막으로 진출한 이래 51년 만이지만, 프리미어 리그가 [43]탄생한 이후 처음입니다.그들은 2013-14시즌이 끝나고 강등되었다.

BBC의 새 방송사

2016년: 아이스 아레나 웨일스가 일반에 개방되었고, 이전 임시 건물인 카디프 아레나는 [44]폐쇄되었습니다.

2017년 : 이스턴 베이 링크 로드 1단계 개통으로 카디프 [45]주변 주변 유통로드가 완성됩니다.

2019년: BBC의 새 브로드캐스팅 하우스가 센트럴 [46]스퀘어에 문을 연다.

2020년: 영국 HM 세입세관청(HMRC)과 영국 국제무역부, 내각부, 웨일스 국무장관실인 윌리엄 모건 하우스([47]William Morgan House)는 영국 정부 청사이다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 웨일즈 지명 사전, 휴엘 윈 오웬과 리처드 모건.웨일스 대학 출판부, 2007, ISBN1-84323-901-9, 페이지 70.
  2. ^ "CARDIFF ROMAN SETTLEMENT – Site details – coflein". RCAHMW website. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales. 30 August 2007. Archived from the original on 27 July 2011. Retrieved 2 January 2021.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m "A Cardiff & Vale of Glamorgan Chronology up to 1699". Bob Sanders. Retrieved 31 December 2007.
  4. ^ "Chronology of Cardiff History". Theosophical Society. Retrieved 31 December 2007.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc "A Cardiff Timeline". Cardiffians. Retrieved 31 December 2007.
  6. ^ "The Town's Wall". Herbert E. Roese. 6 March 2000. Retrieved 11 December 2011.
  7. ^ a b c "The Early Mayors of Cardiff". Cardiff Council. Retrieved 31 December 2007.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r 브리태니커 1910년
  9. ^ "2000 years of history". Cardiff Castle. Archived from the original on 11 December 2007. Retrieved 31 December 2007.
  10. ^ "Search for Cardiff museum ideas". BBC. 17 March 2006. Retrieved 10 January 2008.
  11. ^ a b "A History Lovers Guide to Cardiff". GoogoBits.com. Archived from the original on 17 January 2008. Retrieved 31 December 2007.
  12. ^ "An Introduction to Medieval Cardiff". National Museum of Wales. Archived from the original on 18 May 2011. Retrieved 31 December 2007.
  13. ^ a b c d e f g h "A Cardiff & Vale of Glamorgan Chronology 1700–1849". Bob Sanders. Retrieved 31 December 2007.
  14. ^ "A Short History of Cardiff". localhistories.org. Retrieved 31 December 2007.
  15. ^ a b Rees, William (1969), Cardiff – A History of the City, The Corporation of the City of Cardiff, pp. 258–259
  16. ^ a b c d e f g h i j k "A Cardiff & Vale of Glamorgan Chronology 1850–1960". Bob Sanders. Retrieved 31 December 2007.
  17. ^ "Corporation Baths, Guildford Crescent, Cardiff". RCAHMW. Retrieved 30 July 2019.
  18. ^ '토마스 쿡의 럭비 클럽', 존 댄, 14페이지
  19. ^ "A Brief History". The Coal Exchange. Archived from the original on 8 July 2007. Retrieved 31 December 2007.
  20. ^ "Ivor Novello Stage and screen legend". BBC. Retrieved 31 December 2007.
  21. ^ "The foundations and early years". Cardiff City Football Club. Archived from the original on 15 March 2008. Retrieved 31 December 2007.
  22. ^ "A brief history". Cardiff Council. Archived from the original on 22 February 2008. Retrieved 31 December 2007.
  23. ^ Aamir Mohammed (16 June 2019). "The notorious Race Riots of 1919 in Cardiff that shamed Wales". Wales Online. Retrieved 30 July 2019.
  24. ^ "Shirley Bassey biography". BBC. Archived from the original on 14 September 2007. Retrieved 31 December 2007.
  25. ^ "Billy the Seal". BBC. Retrieved 31 December 2007.
  26. ^ "Mahmood Hussein Mattan". BBC. Archived from the original on 26 December 2007. Retrieved 31 December 2007.
  27. ^ "The time the world – and the Queen – came to Cardiff for the start of the Commonwealth Games". Media Wales. Retrieved 20 January 2016.
  28. ^ "Why did Cardiff grow?". Glamorgan Record Office. Archived from the original on 23 November 2008. Retrieved 31 December 2007.
  29. ^ "Timeline 1951–1980". Cardiff University. Retrieved 31 December 2007.
  30. ^ "View at the top...". Western Mail. 8 April 1970. p. 7.
  31. ^ "About us:Elite Performance:Sport Wales-Chwaraeon Cymru". Sport Wales-Chwaraeon Cymru website. Sport Wales. 2010. Archived from the original on 24 January 2011. Retrieved 28 January 2011.
  32. ^ "The National Museums & Galleries of Wales" (PDF). Amgueddfa Cymru – National Museum Wales. Retrieved 13 February 2022.
  33. ^ "S4C unveils silver anniversary line-up". S4C. Archived from the original on 26 May 2011. Retrieved 31 December 2007.
  34. ^ a b c d "Cardiff Timeline". Cardiff Council. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 15 August 2007.
  35. ^ "History of the Competition". BBC. Archived from the original on 12 February 2007. Retrieved 31 December 2007.
  36. ^ "£32m Olympic pool opens its doors". BBC. 12 January 2008. Retrieved 14 January 2008.
  37. ^ "Cardiff City gear up for Celtic invasion and stadium opener". Media Wales Ltd. Retrieved 14 November 2009.
  38. ^ "Jacko back to his roots to open city's new sports arena". Media Wales Ltd. Retrieved 14 November 2009.
  39. ^ "Floodlights fall as Ninian Park demolition continues". Media Wales Ltd. Retrieved 14 November 2009.
  40. ^ "Cardiff's new library unveiled". BBC News. 6 March 2009. Retrieved 14 March 2009.
  41. ^ "Cardiff International White Water – Media Day and Opening Ceremony March 2010". Cardiff Council. Retrieved 21 June 2011.
  42. ^ "2011 Census First Release". Cardiff Council. Retrieved 30 March 2014.
  43. ^ "Cardiff City fans celebrate first promotion to Premier League". BBC. 17 April 2013. Retrieved 30 March 2014.
  44. ^ "Opening game in Ice Arena Wales delayed". Cardiff Devils. 15 February 2016. Retrieved 1 March 2016.
  45. ^ "£57m Cardiff Bay road linking to east of the city opens". BBC. Retrieved 26 October 2017.
  46. ^ Wilson, Rob. "BBC Wales moves into Sheppard Robson-designed broadcast facility". Architects Journal.
  47. ^ "Ty William Morgan House". Emporis. Retrieved 13 February 2022.

참고 문헌