란다프 교구

Diocese of Llandaff
란다프 교구

에스고베스 란다프
Coat of Arms of the Diocese of Llandaff.svg
위치
교회 관구웨일스
아치디콘리스마감 주 란다프
정보
대성당SS 대성당Dyfrig, Teilo & Euddogwy, Landaff와 Peter & Paul
현재의 리더십
비숍준 오스본, 란다프 주교
아치디컨스마감 대주교 마이클 코모르
로드 그린, 란다프의 부제장
지도
Map of the dioceses in the Church in Wales
웨일스 교회의 교구 지도
웹 사이트
llandaff.churchinwales.org.uk/en/
란다프 대성당

란다프 교구는 가톨릭 주교구의 상속자로서 종교개혁 이전 시대로 거슬러 올라가는 영국 성공회(웨일스 교회) 교구입니다.이곳은 카디프 교외의 Llandaff에 있는 Saint Peter and Saint Paul Cathedral Church of Landaff에 자리한 Landaff 주교가 이끌고 있다.현재는 옛 웨일스 글래모건의 대부분을 차지하고 있지만 한때는 토우이 강에서 와이 밸리 중앙까지 뻗어 있었다.

대주교직과 의장직

Llandaff 교구는 현재 Llandaff와 [1]Margam이라는 두 개의 관구로 나뉘어 있다.2002-2020년에는 모건뉴그라는 세 번째 부제가 있었다.2020년에는 4개의 학장 중 폰티프리드, 머티어 Tydfil & Caerphilly가 Llandaff로, 시논밸리와 론다는 Margam으로 이사했다.

교구 아치디콘리 디너리 유급 성직자 교회 인구. 사람/클래지 사람/교회 교회/성직자
란다프 교구 란다프 대주교령 카디프 디너리 14 19 151,933 10,852 7,996 1.36
란다프의 디너리 14 20 130,550 9,325 6,528 1.43
머서티르 티드필 & 케어필리의 디너리 10 26 140,015 14,002 5,385 2.6
페나스와 배리의 디너리 11 18 92,180 8,380 5,121 1.64
폰티프리드의 디너리 8 17 83,083 10,385 4,887 2.13
마르감 대성당 브릿지 13 24 105,403 8,108 4,392 1.85
시논 밸리의 디너리 7 16 58,574 8,368 3,661 2.29
마르감의 훈장 8 16 76,913 9,614 4,807 2
니스 디너리 10 19 71,773 7,177 3,589 1.9
론다 디너리 6 18 85,313 14,219 4,740 3
글래모건의 베일 디너리 9 35 30,452 3,384 870 3.89
합계/평균 110 228 1,026,189 9,329 4,501 2.07
란다프 대공국

란다프의 대제사장 참조

마르감 관구

마르감 대제사

모건누그 대공국

개혁 전 역사 : 가톨릭 주교관

레전드 파운데이션

루시우스

많은 전통이 Landaff를 영국의 Lucius와 연관짓는다.루시우스는 교황(엘루테리우스)에게 기독교로 개종해 달라고 간청한 2세기 왕으로 여겨졌다.교황은 영국 최초의 교회 건립을 포함한 기독교 사절단을 영국에 파견했다.웨일스의 삼합회는 이 전통을 Landaff와 연관시켜 "루시우스가 Landaf에 최초의 교회를 만들었다"고 말하고 있다. 다른 삼합회는 "영국 섬의 세 대주교국"을 나열하고 "첫 번째는 코엘의 아들인 Lleirw(Lucius)의 선물인 Landaf였다.그리스도에 대한 믿음을 처음 받아들인 사람들에게 시민적 특권과 nds.루시우스 전설은 현재 가성설로 여겨지고 있지만, 네니우스, 베데, 몬마우스의 제프리 등에 의해 언급되었고, 중세 시대에 [2]널리 받아들여진 것으로 보인다.

네 명의 이름은 교황의 소원을 실행하는 임무와 연관되어 있는데, 초기 웨일스 성인 페이건, 데루비안, 엘반을 포함한다.파간은 때때로 "랜다프의 초대 주교"로 불리기도 하며, 세 사람 모두 교구 전역의 교회와 마을의 후원자가 되었다.Iolo Morgannwg는 또한 이러한 초기 인물들을 Llandaff와 연관시켜 이 초기 설립에 대해 광범위하게 썼다.이올로 필사본에서 그는 파간을 란다프의 제2대 주교(이올로와 데루비안의 [3][4][5][6][a]혼합 인물인 다이판 다음으로)라고 믿고 있다.

성 두브리치우스

이 교구는 560년 또는 그 이전에 헨트랜드와 모카스를 포함한 에르지옹의 여러 수도원을 관장했던 성 두브리시우스가 시작한 수도원 운동 기간 동안 성 테일로에 의해 설립되었다고 한다.두브리키우스는 두브리키우스가 죽은 후 수도원 대성당이자 사우스웨일스의 주요 수도원이 된 란다프에 있는 이 딸 수도원의 수도원을 테일로 수도원으로 만들었다고 전해진다.성 두브리치우스는 보통 초대 주교로 주어집니다.

란다프의 책에 언급된 장소

그러나 초기 교구의 역사는 매우 논란이 되고 있는데, 6세기 후반부터 시작되었지만, 주요 권위자인 Llandaff의 교구 헌장이 12세기 초에 복제되었을 때 Landaff의 이름을 높이도록 상당히 조작되었기 때문이다.마찬가지로, 그 안에 있는 성인들의 '삶'은 사실 근거가 거의 없다.Gilbert Hunter Doble과 다른 사람들은 Saints Dubricius와 Teilo가 Landaff와 관련이 있다는 증거가 없다는 것을 분명히 증명했다.두브리키우스는 에르지옹과 그웬트에서만 활동했고, 반면 테일로와 란다프의 인연은 란데일로 [citation needed]파우르에 있는 그의 큰 수도원에서 옮겨졌다.

초기

란다프의 원래 교회는 초기 설립이었을지도 모른다.그러나 성 테일로보다는 성 오우도세우스가 세운 것으로 보인다.그 지역의 초기 주교 권위는 사실 에르지옹과 그웬트에 있었고, 원래는 두브리키우스와 그의 제자들 아래 있었다.그들의 근거지는 웨일즈 빅너, 켄더처치 또는 글래스베리에 있었을 것이다.텔로의 란데일로 재단은 7세기 중반 에르기옹을 대체했을 수도 있고, 데이비드 내쉬 포드가 시사하는 바와 같이, 9세기 중반까지 독립적이지만 평행한 주교좌의 소재지로 남아 있었을 수도 있다.두 사람 모두 777년 로마 가톨릭 교회의 방식을 받아들였다.

확실히 9세기 후반에는 란데일로에 본부를 둔 교구가 하나밖에 없었던 것 같다.주교들은 '테일로 주교'로 알려져 있었다.그러나 주교의 성당(및 테일로 전통)이 언제 란다프로 옮겨졌는지는 명확하지 않다.포드는 874년 노비스 비숍이 죽은 지 얼마 되지 않은 날짜를 다시 제안합니다.하지만 11세기 초반이나 그 이후의 날짜도 배제할 수 없다.란다프의 주교들은 오랫동안 그들 자신의 영토 내에서 절대적인 독립을 유지했고 란다프 교회의 권리와 특권은 광범위했다.그러나 872년까지 주교들이 적어도 명목상으로는 이미 캔터베리 주의 권위를 받아들였다는 전통이 있다.확실히 982년에는 그랬다.최초의 색슨 주교인 울프리스는 930년에 임명되었지만 이중 국적을 가지고 있었을지도 모른다.

노르만 시대 이후

1090년대 노르만인의 웨일스 남동부 정복 이후 캔터베리 대주교들은 웨일스에 대한 관할권을 행사하기 시작했고, 세인트 앤셀름은 란다프의 헤레왈드 주교에게 금령을 내렸다.헤레월드의 후계자인 어반은 대주교에게 정식 복종을 선서한 후 캔터베리에서 축성되었고, 그때부터 랜다프는 캔터베리의 완전한 부양자가 되었다.영국인들의 정착지로 인한 인종과 언어의 혼재, 독신 생활을 중단하고 노르만인과 영국인 모두에게 스캔들을 안겨준 웨일스 성직자들의 무지와 요실금이었다.개혁은 주로 새로운 수도원과 탁아소의 설립에 의해 점차적으로 이루어졌다.현재 웨일즈 국립도서관에 있는 란다프의 서기는 그의 교구에 대한 어반인의 영토 야망을 반영하고 있다.현재의 성당은 실질적으로 그의 시대인 1120년 이후부터 시작되었다.

가톨릭 교회

란다프의 서크라건
불완전한 – 1세기가 결여된
  • 존 드 에글스클리프 도미니카 수도회 (O.P) (1323.06.20 ~ 사망 1347.01.02)이전 코너 주교 (1322 ~1323.06.20)
  • 존 파스칼 카르멜 기사단 (O. Carm) (1347.02.19–1361.10.11 사망)
  • 로저 크래독(소형사) (1361.12.15–사망 1382.06.22) 이전 워터포드 주교 (아일랜드) (1350.03.02–1361.12.15)
  • 토마스 러슈크(토마스 러슈크), O.P. (1383.05.03–1385.11.07) 차기 치체스터(잉글랜드) 주교 (1385.11.07–1388), 브레피니아(아일랜드) 주교 (1388–?은퇴 1390)가 사망하였습니다.
  • 윌리엄 베틀샴(1385.12.02–1389.08.27) 이전 프랑스 부르고뉴에 추방된 베들렘 아 클라메시 주교(1383–1385.12.02), 이후 로체스터(잉글랜드) 주교(1389.08.27–1400.27)
  • 윈치콤의 로버트 티드먼(1393년–1395.06.15년), 우스터(잉글랜드)의 차기 주교(1395.06.15년–1401.06.13년)
  • 존 버힐(1396.04.12–1398.07.02), 코번트리와 리치필드의 차기 주교(1398.07.02–사망 1414.05.20)
  • ...

완료하다

영국 성공회 종교 개혁

16세기의 종교적 혼란 속에서, 앤서니 키친 주교는 엘리자베스 1세가 즉위했을 때 취임한 유일한 주교였고 동료 가톨릭 신자들에 의해 배교자로 간주되었다.그는 1563년에 죽었다.로마는 이미 1530년에 가톨릭 교구를 탄압하기로 결정했다.

그 후 오늘날까지 성공회 주교들의 행렬이 이어졌다.그들 중 일부는 포스트의 조건에 대한 적성을 보여주었다. 예를 들어, 블레틴과 모건(성경의 번역자)도 찰스 2세 밑에서 임명되었다.또 다른 모건은 그의 라우드주의 유죄 판결로 수년간 감옥에 갇혔다.교구의 행정은 18세기 말에 비거주 주교(예: 왓슨)와 다른 교회 자선단체(예: 성 바오로 성당)로 이어지면서 가난한 기부금과 제한적인 후원 때문에 어려움을 겪었다.웨일즈어를 하지 못한 것이 이 기간 동안 주교들의 특징이었다.올리반트 주교는 새롭게 산업화된 계곡을 위해 교회를 마련하는 도전을 특히 맡았다.인구 폭발은 교구 분리에 압력을 가했고, 이는 디시스톨과 함께 시행되었다.교구는 1920년 3월 31일 웨일스에 교회가 설립될 때까지 캔터베리 주의 일부로 남아 있었다.

20세기에는 영국 가톨릭 교구가 많았으며 교구에 독특한 고등 교회 성격을 부여했다.여성 사제의 서품에 대한 반대는 널리 퍼졌고 그들의 도입은 한동안 [clarification needed]지연되었다.

가톨릭의 후계자

카디프 대교구가 1916년 2월 7일에 설립되었을 때, 이곳은 가톨릭 교구인 란다프 교구의 복구로 여겨졌으며[by whom?], 비록 동시에 억압된 [citation needed]뉴포트 교구에서 그 영토가 재할당되었지만 사도 승계를 누렸다.

그러나 이곳은 1840년 웨일스 교구로서 설립된 천주교 뉴포트 교구(원래는 뉴포트교구와 메네비아교구)의 영토로, 서부구 앵글로-웰시 사도 교구로부터 분할된 영토였다.공동 대성당에는 그 직함이 부활하는 것을 보지 못한 성모 마리아 성당이 배정되지 않았다.피터와 폴, 세인트 디프릭, 세인트 디프릭Telio와 St.랑다프에 개신교 교회로 남아 있는 유드독위.

교회 목록

카디프[8] 디너리

교구 교회 설립(건물) 성직자 서비스 대상 커뮤니티 서비스 대상 인구
카디프(크리스처치) 로스 파크[9] 크라이스트처치, 로스파크 T. 휴즈 Cyncoed (하프) 5,574
카디프(시민교회)[10] Andrew & Teilo, Cathays (Citizen Church) SS 1879 (1897) 포레이 캐세이(부품) 9,001
카디프(Dewi Sant)[11] 카디프 주 1889 (1863) D. 로이드 성(동쪽) 1,059
카디프(세인트 메리)[12] 카디프 성모 마리아 1843 D. 앳킨스 부토타운 10,125
카디프 시 교구[13] 카디프 세례자 요한 중세 S. 존스
L. 하니		 성(서쪽) 1,060
캐세이[14] 세인트 마이클 & 올 엔젤스, 캐세이 1893 (1995) C. 캐세이(부품) 9,001
가발파와 트레모르파[15] 가발파 주 세인트마르크 c. 1870 (표준) M. 넬슨 가발파, 히스, 트레모르파 23,057
트레모르파 성필립 공동체 교회 1930 (1966)
Grangetown L/w 카디프 St Dyfrig & St Samson[16] SS Dyfrig & Samson, Grangetown 1907 E. 오웬 그랭게타운 19,385
세인트폴, 그랭가타운 1879 (1890)
리스베인[17] 리스바네 주 세인트데니스 중세 J 그리피스 리스베인 3,707
라니셴[18] 라니셴 성 페이스 1960년대 C. 스미스 라니셴, 손힐 17,147
라니셴 주 세인트이산 중세
로스(세인트 에드워드)(세인트 마가렛)[19] 세인트 에드워드 1915 (1919) S. 리스크 페닐란(부품) 12,657
세인트마거릿 중세(1870)
로트(St German)[20] 세인트 독일어, 로트 1857 (1884) - 애덤스다운 10,371
로트 (세인트 구세주)[21] 스플로트 주 1884 (1888) - 스플롯 11,623
로스(세인트마틴)[22] 로스 주 세인트마틴 1886 (1901) 해머 로스(부품) 18,166
어번 크로퍼스 컨벤션[23] 디스트릭트 세인트 앤, 로트 (어반 크로퍼스) 1872 (1886) W. 수터 로스(부품)

그 지역의 폐쇄된 교회들

교회 설립(건물) 닫힘
올드 세인트 메리, 카디프 중세 1701
카디프[24] 주 1872 (1893) 1969
카디프 세인트 제임스 대제 프리패키지(예: pre-private(필수) 2006
카디프 주 프리패키지(예: pre-private(필수) 1992
애덤스다운[25] 주 올세인츠 1856 (1893) 1965
블랙와이어[26] 주 세인트알반
세인트바나바, 솔트메드[27] 1896 사후 처리

란다프의[28] 디너리

교구 교회 설립(건물) 성직자 서비스 대상 커뮤니티 서비스 대상 인구
케라우와 엘리[29] Cowbridge Road West, 세인트 데이비드 1871 J. 스미스 카에라우 11,318
케로 주 세인트 티모시 1957
페어워터[30] 페어워터 주 세인트피터 1937 C. 서튼 페어워터 12,981
글란 엘리[31] 부활, 글란 엘리 c. 1910 (표준) J. 굴드 엘리 14,603
란다프(성당과 교구)[32][33] Landaff Dyfrig, Teilo & Euddogwy, SS Dyfrig, SS Peter & Paul 대성당 중세 G. 카폰
J. 판 데르 렐리
M. 프리스		 란다프 8,997
펜티르흐 카펠 라니얼턴[34] 펜티르흐 주 세인트 카독 중세(1857) S. 존 Pont-y-clun 펜티르흐(Groesfaen 지역) 6,101
그로스팡 주 1892
카펠라닐턴의 세인트엘터인 중세(1862)
라디르[35] 라디르 크라이스트 처치 1903 V. 버로우즈
B. 헉스타블-고이		 라디르 모건스타운, 세인트 파간스 8,952
다네스코르 중세
세인트 페이건스 & 마이클스턴[36] 슈퍼 엘리 성모 마리아 중세
통윈라이[37] 세인트 메리와 세인트 제임스, 태프스[38] 웰 c. 1897년 - 난가루, 타프스웰, 통윈라이스 5,622
세인트 미카엘 & 올 엔젤스, 통윈라이스 1850 (1877)
광둥성 목축성금[39] 세인트 캐서린, 캔턴 1885 F. 윌슨
E. 리스
B. 예이츠		 칸톤, 퐁카나, 리버사이드 28,075
성 요한 전도사, 캔턴 1855
세인트루크, 캔턴 1909
Whitchurch Rectorial Benefitice[40] 올 세인츠, 란다프 노스 1873 (1955) J. 데이비스
P. 모티머		 란다프 노스, 리위비나, 휘처치 33,901
올 세인츠, 리위비나 1931
휘처치 주 세인트 메리 중세(1884)
휘처치 주 세인트토머스 1911 (1913)

그 지역의 폐쇄된 교회들

교회 위치 설립(건물) 닫힘
케로 성모 마리아 중세 1973
난가루 주 세인트메리 1845 1983년[38]
세인트[41] 미카엘 마이클스턴-슈퍼-엘리 중세 2010년[b][42]

메모들

  1. ^ 란다프의 책에는 서기 156년 루키우스 왕이 교황 엘레우테리우스에게 두 명의 대사 엘판과 메드위를 보내 기독교인이 될 것과 그의 신하들도 기독교인이 될 것을 요청했다는 기록이 있다.두 대사 모두 세례와 서품을 받았고 엘판은 주교가 되었다.두 사람 모두 영국으로 돌아와 루키우스 왕의 궁정에서 많은 사람들을 가르치고 개종시켰다.엘판은 란다프의 [7]첫 주교가 되었다고 한다.
  2. ^ 2012년 3월 16일자 정리해고 및 기소해제 명령.

머서티르 티드필과 케어필리의[43] 디너리

교구 교회 설립(건물) 성직자 서비스 대상 커뮤니티 서비스 대상 인구
바르고드, 데리 & 브리스디르[44] 데리 성 데리 c. 1890년 R. 린제이 Bargoed(Bargoed ED), Darran Valley, New Tredegar(Brithdir 지역), Rymney(Pontlottyn 및 Twyn Carno ED) 15,664
브리스디르 성 다비드
바르고드 주 세인트글래디스 1877
폰틀로틴 & 포크리우[45] 세인트 에이단, 림니 다리 C19일
세인트티파엘로그 1863
SS 메리 앤드류, 포크리우 1864
다우라이 & 페니다렌[46] 크라이스트처치, 팬터 1870년대 C. 오웬 다우라이, 판트, 페니다렌 12,345
올 세인츠, 다우라이
Eglwysilan & Caerphilly 수정 혜택[47] 세인트일란, 에글위실란 중세 그리너웨이 로빈스
P. 스미스		 애버밸리, 카에필리, 페니헬, 트레케니드 및 반 에네글린 39,600
페니르홀 성 앤드루
세인트 캐서린, 케어필리 c. 1910 (c. 1930)
케어필리 주 세인트필리 프리패키지(필수)
SS Peter & Cenyd, Senghenydd[a]
겔리가어[50] 세인트 캐트위그, 겔리가어 중세 G. 파월 Bargoed(Gilfach ED), Geeligaer(St. Catwg ED 9,879
세인트마거릿 1895 (1933)
Merthyr Tydfil (Christ Church)[51] 조지타운 크라이스트 처치 1857 M. 월포드
프리벳		 시파르트파, 구노스, 파크, 타운, 트뢰드이-리우(애버카나이드 지역) 26,646
Merthyr Tydfil St David & Avercanaid[52] SS 피터 & 폴, 아베카네이드 1884 (1911)
세인트튜드필, 머서티르튜드필 중세 (1901)
세인트 데이비드 1847
성 티드필 교회 우물, 머시르 티드필
트렐리스, 트렐위, 베들로그, 란파본[53] 세인트마본, 란파본 중세(1847년) G. 쿰즈 베들리노그, 넬슨, 트레하리스 14,280
넬슨 세례자 요한 1887
트레하리 주 세인트마티아스 1896
Troedyrhiw L/w Merthyr Vale[54] 트로이디르히우 세례자 요한 1851 S. 반스 Merthyr Vale, Troed-y-rhiw(Troedyrhiw 지역) 6,627
메리 & 홀리 이노센트스, 머서 베일 1926 (1974)
Ystrad Mynach & Llanbradach[55] 삼위일체, 이스트라드 마이나흐 1855 S. 커크 젤리가어(Ystrad Mynach & Hengoed ED), Llanbradach 및 Pwlypant 14,974

메모들

  1. ^ 2017년 [48]폐쇄되고 정리해고될 것으로 보이지만,[49] 이 교회는 2021년 카디프 캐세이 소재 시민교회에서 교회 공장으로 다시 문을 열었다.교회가 에글위실란과 케어필리의 목동적 기부금의 일부로 남을지, 시민 교회와 같이 독자적인 재래식 학구를 형성할지는 불분명합니다.

그 지역의 폐쇄된 교회들

교회 위치 설립(건물) 닫힘
겔리데그 주 세인트루크 메르시르 타이드필 c. 2019
올 세인츠(Llanbranbradach[56] 란브라다흐 1896 c. 1994
란브라다흐[57] 예배당 란브라다흐 C20번째
펑암[58] 트리니티 교회 펑암 사전 준비
센고에드 주 세인트안네 첸고드 1931 (1939) 2010년대 초반
포크리우[59] 주 세인트메리 포크리우 1907 1981
세인트 카독, 베드리노그[60] 베들로그 1873 (1912)
다우라이 세례자 요한[61] 다우라이스 1827 1997
페니다렌[62] 주 세인트 존 페니다렌 1858 2009년 이전
트레하리스[63] 주 세인트시논 트레하리
성 야고보 대제, 펜트르바흐[64] 펜트르바흐 19세기 후반 1979
트렐위스[65] 주 세인트메리 트렐리위 1886 2004년 이전

페나스와 배리의[66] 디너리

유익성 교회 설립(건물) 성직자 서비스 대상 커뮤니티 서비스 대상 인구
배리[67] 목사(배리성 지역)[68] SS Dyfan & Teilo, Merthyr Dyfan 중세 Z. 킹
패리쉬
반스 데이비스
C. 시튼
E. 애클랜드		 배리 51,502
세인트 카독, 카도스턴(-juxta-Barry) 고대(중세)
세인트 메리, 배리 독 1905
올 세인츠, 배리 1908
페나스 (올 세인츠) (성 베드로)[69] 올 세인츠, 페나스 1891 (1954) J. Young

A. 리브스

 Penarth(Plymouth 및 Stanwell ED) 10,252
올드 코건 성 베드로 중세
페나스와 란도프[70] 성탄생, 페나스 1894 (1952) M. 존스 란도프, 페나스 (코너스웰 및 세인트오거스틴 ED) 13,808
페나스 성 아우구스티누스 중세(1866)
세인트독드위, 란도프 중세(1866)
포트케리, 로오스, 펜마크[71] 로오스 성 베드로 1912 (1993) 엠프린스 로오스 6,160
포트케리 주 세인트퀴리그 중세
펜마크 주 세인트메리 중세
세인트앤드루스 메이저 L/W 마이클스턴[72] 르피트 세인트 마이클 & 올 엔젤스, 마이클스턴 르 피트 중세 A. 제임스
J. 옴로드		 Dinas Powys, Michaelston-le-Pit and Leckwith, Sully and Lavernock, Wenvoe 10,458
세인트 앤드류, 메이저 중세
디나스 포이스의 성 베드로 1881 (1930)
설리[73] 세례자 세례자 요한 중세
세인트리탄스[74] 주(州) 세인트 블레디안, 세인트 리스탄스 중세
성모 마리아 중세

그 지역의 폐쇄된 교회들

교회 위치 설립(건물) 닫힘
세인트[75] 니콜라스 세인트 니콜라스 로드, 배리 중세(1876) 1950년대
사도[76] 성 바오로 세인트 폴 애비뉴, 배리 1893 2017
세인트[76] 바룩, 배리 섬 필리스 스트리트, 배리 1897 2019
페나스[77] 주 세인트루크 페나스 1960 2006

폰티프리드의[78] 디너리

유익성 교회 설립(건물) 성직자 서비스 대상 커뮤니티 서비스 대상 인구
란트리잔트 목동 복리체[79] 미스킨 주 세인트 데이비드 1878 (1907) S. 프리먼
V. 가드너
R. 힐
P. 걸리지
R. 그래튼
D. 존스		 Llanharan(대부분), Llanharry, Lantrisant, Lantwit Fardre, Pont-y-clun 45,725
세인트 미카엘 & 올 엔젤스, 베다우 1936
SS Illtyd, Gwynno & Dyfodwg, Lantrisant 중세
줄리어스 & 아론 SS, 란하란 프리패키지(예: pre-private(필수)
브린나 주 세인트피터
란해리 주 세인트일티드 중세(1868)
탈리간 주 세인트앤 중세? (1887년)
세인트폴 1895
세인트 일티드, 란트윗 파드레 c. 1525
폰티프리드[80] 그레그 전도사 성 요한 프리패키지(복수)[81] C. 러쉬턴
A. 베이커
P. 왓슨[82]
R. Forey (글린타프 [83]세인트 메리에게 첨부) 		폰티프리드, Ynysybwl 및 Coed-y-cwm 37,358
리디펠린 주 세인트루크 1907년([81]표준)
글린타프 성모 마리아 1839년[81]
폰티프리드 1868년[81]
예니시블 크라이스트처치 1887년[81]
란원노 성귀노 6번째 c(12번째 c)[81]
실피니드 주 세인트루크 1892년[81]

그 지역의 폐쇄된 교회들

교회 위치 설립(건물) 닫힘
Pen-y-coedcae 선교실 펜이코에데쿠에[84] 1900년 이전에[a] 1980년대?
세인트 앤드류, 란트윗 파드레[85] 란트윗 파드레 1980년대
트레하포드[86] 주 세인트바나바스 트레하포드[b][87] 2012년[88][c] 이전
홉킨스타운 주 세인트데이비드(Landdewi Rondda) 홉킨스타운 1855년[81] 2022년[89]
세인트마크, 풀과운[90] 풀과운 1892 2011
세인트 매튜[91] 폰티프리드 트롤른 주, 폰티프리드 1885년[d]([92]표준) 2006/07[93]

메모들

  1. ^ 선교실은 1900년도의 무기 측량 지도에 나타나며 적어도 1960년대까지 ST 06058 87727에 계속 나타난다.
  2. ^ 트레하포드 마을은 옛 론다 구에 일부 있었지만, 세인트 바나바스는 란데위 론다 교구 내에 있었고, 따라서 폰티프리드 디너리에 있었다.
  3. ^ 2012년 3월 16일자 정리해고 및 해제령
  4. ^ 트롤른 처치 로드에 있는 미션 교회요

브릿지[94]

유익성 교회 설립(건물) 성직자 서비스 대상 커뮤니티 서비스 대상 인구
Coity & Nolton 코이처치 l/w[95] 코티 주 세인트 메리 중세 M. 코모르
M. 손
C. 할로웨이		 Brackla, Bridgend(Oldcastle), Coity Higher, Coychurch Lower 23,991
놀턴 주 세인트 메리 중세 (1887년
성모 마리아, 브랙라 (학교 내 미츠) 1995
코이처치 주 세인트크랄로 중세
Glyncorwg & Upper Afan Valley L/w Caerau St Cinfelyn[96] 케라우 주 세인트 신플린 1910 B. 리니 마에스테그 주(카이로 ED) 6,995
글린코르그 세례자 요한 C18일 이전(1905)
랄스턴 & 머시어 모어 / w 페니파이[97] 올 세인츠, 페니파이 1903 A. 맥주 랄스턴, 머서머, 뉴캐슬 하이퍼 16,899
세인트테일로, 머서머서머 중세(1852)
랄스턴 주 세인트 데이비드 중세
Landyfodwg & Cwm[98] Ogwr 세인트 타이포드위그 주 중세(1870년대) J. 젠킨스 오그모어 밸리 7,954
오그모어 베일 1879
랑게이노와 가우밸리[99] 폰티사이머 주 세인트 데이비드 1911 R. 피트먼 Garw Valley (Langerinor & Pontycymer ED) 3,742
랑게노르 주 세인트 사인위르 중세
랑긴위드 마에스테그[100] 세인트 신위드, 랑긴위드 중세 M. 에반스
W. 존		 브린, 랑긴위드 미들, 마에스테그(마에스테그 서부 ED) 8,808
마에스테그 주 1853
세인트 미카엘 & 올 엔젤스, 마에스테그 1898
Llanilid L/w Pencoed[101] SS Ilid & Curig, Llanilid 중세 I. 하지스 코이처치 하이퍼, Llanharan(Llanilid 지역), Pencoed 10,054
세인트다윗 c.1877 (표준)
헐리사이우 주 세인트폴 1889
란산트프라드, 베츠 & 애버케네그[102] 애버케네그 S. 브럼웰 Garw Valley(베츠 ED), Langynwyd Lower, St Bridge's Minor, Ynysawdre 12,074
성 요한 1세 1868
벳푸스 주 세인트 데이비드 중세
뉴캐슬[103] 뉴캐슬 주 중세 D. 로이드 브리지젠드(뉴캐슬 및 Morfa ED) 10,113
트로이드리히가르트[104] 마에스테그 성모 마리아 1891 C. 리니 마에스테그(Maestg East ED) 4,773

그 지역의 폐쇄된 교회들

교회 위치 설립(건물) 닫힘
블랑가루[105] 주 세인트 제임스 블랑가루 1890 2004
세인트튜드필[106] 브린 c. 1890 (표준) 2018
브링케틴[107] 주 세인트 테오도르 브린세틴 1896 1992
코이트라헨[108] 사도 성 토마스 톤두 프리패키지(예: pre-private(필수) 1970년대 이후
난티모엘[109] 주 세인트피터 난티모엘 1889 1960
난티모엘[110] 주 세인트폴 난티모엘 1909 1992
오그모어[111] 베일 오그모어 베일 1900 (1914) 2004
퐁티릴[112] 성모 마리아 폰티사이머 1892 1986
폰티사이머의[113] 세인트 테오도르 폰티사이머 사전 준비
세인트튜드위그 주, 타이텍스턴[114] 타이테그스턴 중세(1876) C20년대 후반

시논[115] 밸리의 디너리

유익성 교회 설립(건물) 성직자 서비스 대상 커뮤니티 서비스 대상 인구
아베라만 & 쿠마만[116] 쿠마만 성 요셉 1890 M. 기번 애버라만 노스, 애버라만 사우스 9,865
애버라만 주 세인트마거릿 1883
애버시논[117] 세인트도나트, 카네타운 1898 P. 루이스 애버시논(부품) 3,195
애버시논 주 세인트귀노
펜리위버, 매튜스타운 & 이니스보이스[118] 올 세인츠, 매튜스타운(건물 없음) 1903 B. 랍존스 Penrhiwceiber 애버시논(부분), 8,984
펜리위베르의 세인트위니프레드 1883
애버다레(세인트 파간)[119] 트레시논 주 세인트페이건 1853년(c. 1858년) R. 그린 리위드코에드 주 애버다레 웨스트 9,247
세인트 제임스 1895
쿰다레 주 세인트루크 1887
애버다레(세례자 요한) (세례자) (세례자 엘반) (세례자 요한) (세례자)[120] (세례자 요한) 세인트엘반, 애버다레 1852 R. 데이비스 애버데어 이스트 6,561
세례자 요하네스 세례자 중세
애버넌트 주 세인트 매튜 c. 1880 (표준)
Cwmbach[121] 막달라 성모 마리아 1882 - Cwmbach 4,401
히루와운[122] 히르완 주 세인트루르그 1858 P. 갓설 히르와운, 펜와운, 리고스 8,947
페니완 주 세인트위니프레드 1958
마운틴 애쉬 & 미스킨[123] 화산재 산마거릿 1862 M. 존스 마운틴 애쉬 이스트, 마운틴 애쉬 웨스트 7,374

그 지역의 폐쇄된 교회들

교회 위치 설립(건물) 닫힘
아베크무브보이[124] 아베르스무보이 1918
로버트스타운의[125] 성 요한 복음 전도사 로버트스타운 1890
마운틴[126] 애쉬의 세인트 데이비드 마운틴 애쉬 1886 1950년 이후
애쉬[127] 산테일로 마운틴 애쉬 1890 1950년 이후
미스킨[128] 세례자 요한 마운틴 애쉬 1909 2007
세인트 일티드 쎄프니 페나르 1894

마르감의[129] 훈장

유익성 교회 설립(건물) 성직자 서비스 대상 커뮤니티 서비스 대상 인구
바글란[130] 세인트캐서린, 바글란 1875 S. 젠킨스
E. 젠킨스		 Baglan, Baglan Bay, Cwmavon 12,434
세인트 바글란, 바글란 C20 일찌감치(1959년)
쿠마판[131] 쿠마본 주 세인트 미카엘 중세 (C17번째)
케니그 힐[132] 케니그 힐의 세인트 테오도르 1891 J. 덜리 파일(부품), Cefn Cribwr 5,183
애버라본의[133] 권익 성 삼위일체, 애버라본 1953 (2018) B. 앤드류스
M. 파테만		 Aberavon, Baglan Moors, Port Talbot, Sandfields East, Sandfields West, Tai-bach 29,512
포트탈봇의 세인트아그네스 1902 (1910)
애버라본 주 세인트메리 중세(1859)
세인트 테오도르, 포트 탤벗 1897
마감[134] 마르감 주 세인트 데이비드 C19th?(1959) - 마감, 마감 3,017
마감 수도원 중세
포트콜[135] 주 뉴턴 노티지 포르트콜 세례자 요한 중세 P. 매슨
M. 브로드웨이		 포르스콜 16,005
세인트 데이비드, 노티지 1948 (1992)
올 세인츠 포스콜 1866 (1914)
트레코 만 세인트 메리 1953 (1964)
파일과 케니그[136] 세인트 제임스, 파일 중세 D. 워커 파일(부품), 코넬리 10,762
모들람 성모 마리아 막달레 중세

그 지역의 폐쇄된 교회들

교회 위치 설립(건물) 닫힘
세인트[137] 가브리엘 애버윈피 1894
올드 세인트 바글란스, 바글란스 바글란 중세 1954
낸티필런[138] 주 카에라우
세인트 콜먼, Cefn[139] Cribwr Cefn Cribwr 1924 2012
올 세인츠, 쿠마판[140] 쿠마판 1855 1980
사이머[141] 전도사 성 요한 사이머
고이트레[142] 성 베드로 괴트르 1915 2019
올드 세인트 데이비드, 노티지 노티지 중세 C17일
폰트리덴[143] 성 요한 폰트리디펜
홀리 크로스, 포트 탤벗[144] 포트 탤벗 1827 2008
세인트폴[145], 포트탈봇 포트 탤벗 1910

니스[146] 디너리

유익성 교회 설립(건물) 성직자 서비스 대상 커뮤니티 서비스 대상 인구
카도스턴-육스타-니트&톤나[147] 세인트캣위그, 카도스턴-육스타-니트 중세 A. 메레디스 블랑혼단, 클라인, 멜랭쿠르, 톤나 15,469
세인트안느 주, 톤나 1892
실리베빌[148] 실리베빌 전도사 성 요한 중세 J. 쇼 실리베빌 4,806
올트웬 세례자 요한 1888
둘리스 계곡[149] 다프린 셀웬의 세인트 데이비드 1925 A. 데이비스
E. 스트리트		 블랑와치, 크라이넌트, 글린언더, 올윈, 레졸벤, 일곱 자매 12,962
일곱 자매 성모 마리아 프리패키지(예: pre-private(필수)
크라이넌트 주 세인트 마가렛 중세(1910년)
베일 오브 니스[150] 세인트 카독, 애버퍼gwm 중세(1809)
블랑와치 c. 1608
세인트 데이비드, 레졸벤 1850
다이프린[151] 세인트 매튜 1871 S. 바디컴 다이프린 클라이드 3,162
Neath Rectorial Benefitice[152] 세인트 데이비드 1866 L. 뉴먼
로버트
S. 게지		 니스, 펠레나 주 20,410
란트윗 주 세인트일티드 중세
SS 피터 & 폴, 니스 1964
니트 사도 성 토마스 중세
톤마우르 주 세인트테일로 ??? (2003)
랜사웰, 브리튼[153] 페리 영국 페리 세인트 메리 중세(1892년) S. 버드설 브리튼 페리 5,911
스큐엔[154] 니트 수도원 세례자 요한 1850 C. 콜스 코에드프랑, 다이프린 클라이드(일부) 9,053
스켄 성모 마리아 1905 (2012)

그 지역의 폐쇄된 교회들

교회 위치 설립(건물) 닫힘
세인트[155] 클레멘스, 영국 페리 브리튼 페리 1866 2007
영국 페리[156] 세례자 성 요한 브리튼 페리 1878 2013
영국 페리[157] 세인트 토마스 브리튼 페리 1881
올 세인츠 스큐웬[158] 스큐엔 1905 2006
세인트 캐서린 니스 1891 2020

론다[159] 디너리

유익성 교회 설립(건물) 성직자 서비스 대상 커뮤니티 서비스 대상 인구
Dinas & Penygraig[160] 페니그라이그 주 세인트바나바스 1897 (1915) J. 토마스
T. 콕스		 Cwm Clydach, Cymmer, Pen-y-graig, Porth, Tonypandy, Trehafod, Ynyshir 26,898
포트 뉴이드[161] 심메르 전도사 성 요한 1889
토니판디 L/w 클라이드 베일 L/W[162] 윌리엄스타운 클라이드 베일 1896
토니판디 주 세인트 앤드류 1877
윌리엄스타운 주 1884 (1891)
펜 론다[163] 포어 세인트조지, Cwmparc 1896 P. 레이슨 트레허베르트 13,421
트레오시 주 세인트매튜 1871
퐁[164] 론다 올 세인츠, 트레일로 P. 게일 리윈이피아, 트렐로, 이스트라드 12,141
리위니피아 주 세인트시논
세인트 스테판, 이스트라드 론다 1896
론다 파흐 우샤프[165] 세인트던스턴, 펀데일 1906 D. 존스 펀데일, 머디, 타일러스타운 11,884
타일러스타운 주 홀리 트리니티 1883
펜리스 종파간 교회 건물
토니리페일 L/w 길파흐[166] 고흐 토니레팔 주 세인트 데이비드 1903 - 토니페일 주 길파흐 고흐 15,737
토니레팔 주 세인트앨번 1930 (1981)
길파흐 고흐 성 바르나바 1899
이스트라디포드위그[167] 상트페르트르 1889 H. 잉글랜드-사이먼 펜트르 5,232
이스트라드포드위그 세례자 요한 중세 (1987년)

그 지역의 폐쇄된 교회들

교회 위치 설립(건물) 닫힘
디나스[168] 미션 디나스 1897 2018
이니시르 주 세인트안네[169] 이니시르 1886 c. 2018년
세인트[170] 다이판 클라이드 베일 1965
펀데일[171] 주 크라이스트 처치 펀데일 1876 (1886)
세인트루크[172] 머디
올 세인츠, 머디[173] 머디 1885 2011
톤펜트르 주 세인트다비드 겔리 1881 1980년대
세인트마크, 겔리[174] 겔리 1896년(c. 1910년) 1987
세인트폴[175] 포트 1890 2014
린셀린[176] 주 세인트루크 린셀린 2017년 이전
토니판디[177] 주 세인트 데이비드 토니판디
토니레팔[178] 주 세인트조지 토니리페일
트레허버트[179] 주 세인트알반 트레허베르트 1891
트레허베르트[180] 성모 마리아 트레허베르트 1866 1970년대
올 세인츠, 트레허버트[181] 트레허베르트 1894
트리오시[182] 주 세인트티포드위그 트리오치 1895
세인트데이비드, 타일러스타운[183] 주 타일러스타운 1906 C20년대 후반
폰티과이트[184] 성모 마리아 막달라 폰티과이트 1896 1997
와트스타운[185] 주 와트스타운 1896

글래모건의[186] 베일 디너리

유익성 교회 설립(건물) 성직자 서비스 대상 커뮤니티 서비스 대상 인구
콜윈스턴, 란도 & 라이스워니[187] 세인트튜드필 중세(1894년) A. 주전자 콜윈스턴, Llandow(대부분) 1,173
란도우 주 삼위일체 중세
세인트 마이클 & 올 엔젤스, 콜윈스턴 중세
Cowbridge 목장 혜택[188] 랑간 성 칸나 중세?(C19일) S. 애덤스
V. 애슐리
I. Yemm		 Llanblethian, Llanfair, Langan, Penlyn, St Athan이 있는 Cowbridge(플레밍스턴 지역) 8,882
세인트 메리 힐 중세
플레밍스턴 주 세인트 마이클 중세(C19년)
코브릿지 홀리크로스 중세
세례자 요한 중세
세인트독드위, 란도프
성모 마리아 교회 중세?
세인트브리나흐, 란프라이나흐 중세
펜린 전도사 성 요한 c.150
란산노르 주 세인트센위르 중세
세인트힐러리 중세
상트오웨인, 이스트라도웬 중세(1868)
Glamorgan Heritage Coast 목축 혜택[189] 윅 주 세인트 제임스 중세 K. 프라임
카운셀
C. 본		 Ewenny, Llandow(Llanmihangel 지역), Llan-maes, Lantwit Major, St Athan(대부분), St Bridge's Major, St Donats, Wick 16,556
세인트 타단, 세인트 아탄 중세
세인트 도나트 중세
랜트윗 메이저 세인트일티드 중세
몽나슈 성모 마리아 중세
성 삼위일체, 마크로스 중세
세인트 카독, 란마에스 중세
란미항겔의 세인트 미카엘 중세
세인트 자일스, 길스턴 중세
에위니 주 세인트 미카엘 중세
세인트 브리짓, 세인트 브라이즈 메이저 중세
올세인트, 서던다운 1876 (1968)
이스트 베일 목축지[190] 펜도일란 주 세인트카독 중세 M. 데이비스
D. 모리스		 랭카판, 펜도일란, 피터스턴-슈퍼엘리, 세인트조르주-슈퍼엘리, 세인트 니콜라스 및 본빌스턴, 웨일스 세인트도나츠 3,841
웨일스 세인트도나츠 중세
성 신부, 성 신부 슈퍼 엘리 중세
세인트피터 중세
본빌스턴 성모 마리아 중세
성 니콜라스 중세
란카르판 주 세인트카독 중세
세인트일티드, 란트리히드 중세

그 지역의 폐쇄된 교회들

교회 위치 설립(건물) 닫힘
세인트조지, 세인트조지-슈퍼-엘리[191] 세인트조지-슈퍼-엘리 중세 c. 2019
세인트브루이스, 에글위스브루이스[192] 에글위스 브루이스 중세 C21일 새벽

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Llandaff - The Church in Wales". www.churchinwales.org.uk. Retrieved 2020-10-17.
  2. ^ Williams, John (1844). The ecclesiastical antiquities of the Cymry: or, The ancient British church; its history, doctrine, and rites. London: W. J. Cleaver. p. 69. Retrieved 16 December 2021.
  3. ^ Bartrum (2009), "Duvianus (1)", 페이지 236.
  4. ^ 윌리엄스, 존Cymry의 교회 유물: 또는 고대 영국 교회; 그것의 역사, 교리, 그리고 의식, 페이지 73. W.J. Cleaver (런던), 1844.
  5. ^ Ollivant, Alfred (1860). Some Account of the Condition of the Fabric of Llandaff Cathedral chiefly from 1575 to the present time. Rivingtons. pp. 4.
  6. ^ "A short history". Llandaff Cathedral website. Dean and Chapter of Llandaff Cathedral. Archived from the original on 17 December 2007. Retrieved 10 October 2007.{{cite web}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)
  7. ^ 클리프톤 & 윌모트 1907, 19페이지
  8. ^ "Cardiff - The Church in Wales". www.churchinwales.org.uk. Retrieved 2021-01-14.
  9. ^ "The Benefice of Cardiff (Christ Church) Roath Park". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  10. ^ "The Benefice of Cardiff (Citizen Church)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2021-11-03.
  11. ^ "The Benefice of Cardiff (Dewi Sant)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  12. ^ "The Benefice of Cardiff (St Mary)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  13. ^ "The Benefice of Cardiff City Parish (St John the Baptist)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  14. ^ "The Benefice of Cathays (St Andrew and St Teilo) (St Michael and All Angels)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  15. ^ "The Benefice of Gabalfa (St Mark) and Tremorfa". www.crockford.org.uk. Retrieved 2021-11-03.
  16. ^ "The Benefice of Grangetown (St Paul) with Cardiff St Dyfrig and St Samson". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  17. ^ "The Benefice of Lisvane (St Denys)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  18. ^ "The Benefice of Llanishen (St Isan) (St Faith)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  19. ^ "The Benefice of Roath (St Margaret) (St Anne) (St Edward)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  20. ^ "The Benefice of Roath (St German)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2021-11-03.
  21. ^ "The Benefice of Roath (St Saviour)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2021-11-03.
  22. ^ "The Benefice of Roath (St Martin)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  23. ^ "Conventional District of Urban Crofters - The Church in Wales". www.churchinwales.org.uk. Retrieved 2021-02-04.
  24. ^ "St Samson's Church, Pentre Gardens, Grangetown, (14224)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  25. ^ "All Saints' Church, Windsor Road, Adamsdown, Cardiff (14219)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  26. ^ "History - Cardiff City Centre Parish". www.cardiffstjohncityparish.org.uk. Archived from the original on 2016-03-03. Retrieved 2019-10-29.
  27. ^ "Grange history churches". www.grangetowncardiff.co.uk. Retrieved 2019-10-29.
  28. ^ "Llandaff - The Church in Wales". www.churchinwales.org.uk. Retrieved 2021-01-14.
  29. ^ "The Benefice of Caerau with Ely (St David) (St Timothy)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  30. ^ "The Benefice of Fairwater (St Peter)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  31. ^ "The Benefice of Glan Ely (Resurrection)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  32. ^ "The Benefice of Llandaff (Cathedral of St Peter and St Paul with St Dyfrig, St Teilo and St Euddogwy)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  33. ^ "Llandaff Cathedral". www.crockford.org.uk. Retrieved 2019-10-16.
  34. ^ "The Benefice of Pentyrch (St Cadwg) and Capel Llanillterne". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  35. ^ "The Benefice of Radyr (St John the Baptist) (Christ Church)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  36. ^ "The Benefice of St Fagans (St Mary) and Michaelston-Super-Ely". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  37. ^ "The Benefice of Tongwynlais (St Michael) (St James)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  38. ^ a b "Nantgarw - Religion and Education". Rhondda Cynon Taf Library Service. Retrieved 19 July 2021.
  39. ^ "Rectorial Benefice of Canton, Cardiff - The Church in Wales". www.churchinwales.org.uk. Retrieved 2021-02-04.
  40. ^ "The Benefice of Whitchurch (St Mary) (St Thomas) (All Saints)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  41. ^ "Stained Glass in Wales". Stained Glass in Wales. Retrieved 2019-10-29.
  42. ^ "Diocese of Llandaff records – St Michael's Church". The National Library of Wales. Archived from the original on 16 August 2022. Retrieved 16 August 2022.
  43. ^ "Merthyr Tydfil and Caerphilly - The Church in Wales". www.churchinwales.org.uk. Retrieved 2021-01-14.
  44. ^ "The Benefice of Bargoed (St Gwladys) and Deri with Brithdir". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  45. ^ "The Benefice of Pontlottyn (St Tyfaelog) (St Aidan) and Fochriw". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  46. ^ "The Benefice of Dowlais (All Saints) (Christ Church) and Penydarren". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  47. ^ "The Benefice of Eglwysilan (St Ilan) and Caerphilly". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  48. ^ "Minutes of Aber Valley Community Council" (PDF). Caerphilly CBC. 14 September 2017. Retrieved 19 July 2021.
  49. ^ "Rebirth and Renewal in Senghenydd". BBC Radio 4: Sunday Worship. 18 July 2021. Retrieved 19 July 2021.
  50. ^ "The Benefice of Gelligaer (St Catwg) (St Margaret)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  51. ^ "The Benefice of Merthyr Tydfil (Christ Church) (St Luke)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  52. ^ "The Benefice of Merthyr Tydfil (St David) (St Tydfil's Well) and Abercanaid". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  53. ^ "The Benefice of Treharris (St Matthias), Trelewis, Bedlinog and Llanfabon". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  54. ^ "The Benefice of Troedyrhiw (St John) with Merthyr Vale". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  55. ^ "The Benefice of Ystrad Mynach (Holy Trinity) with Llanbradach". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  56. ^ "All Saints' Church, Church Street, Llanbradach (14405)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  57. ^ "Chapel Of Ease, Llanbradach (421336)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  58. ^ "Trinity Church Pengam (722421)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  59. ^ "St Mary The Virgin's Mission Church, Fochriw (13274)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  60. ^ "St Cadoc's Church And Hall, Garth Terrace, Bedlinog (307922)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  61. ^ "Ironworks church set to provide historic façade for its new residents Merthyr Tydfil County Borough Council". www.merthyr.gov.uk. Retrieved 2019-10-29.
  62. ^ "St John's Church, Penydarren, Merthyr Tydfil (13229)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  63. ^ "St Cynon's Church (12964)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  64. ^ "St James The Great's Church, Brown Street, Lower Pentre-bach (13317)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  65. ^ "St Mary's Church, Trelewis (14382)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  66. ^ "Penarth and Barry - The Church in Wales". www.churchinwales.org.uk. Retrieved 2021-01-14.
  67. ^ "The Benefice of Barry (All Saints) (St Baruc) (St Dyfan and St Teilo) (St Mary)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2021-06-18.
  68. ^ 란다프 교구 - 부처 지역 경계 지도
  69. ^ "The Benefice of Penarth (All Saints) (St Peter)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  70. ^ "The Benefice of Penarth (St Augustine) (Holy Nativity) and Llandough". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  71. ^ "The Benefice of Porthkerry (St Curig), Rhoose and Penmark". www.crockford.org.uk. Retrieved 2021-11-03.
  72. ^ "The Benefice of St Andrews Major (St Andrew) (St Peter) with Michaelston-Le-Pit". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  73. ^ "The Benefice of Sully (St John the Baptist)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  74. ^ "The Benefice of Wenvoe (St Mary) and St Lythans". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  75. ^ "St Nicholas Church ::: St. Nicholas Center". www.stnicholascenter.org. Retrieved 2019-10-17.
  76. ^ a b "Our Churches". The Rectorial Benefice of Barry. 2017-10-09. Retrieved 2019-10-17.
  77. ^ "St Luke's Church, Penarth (420961)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  78. ^ "Pontypridd - The Church in Wales". www.churchinwales.org.uk. Retrieved 2021-01-14.
  79. ^ "The Benefice of Llantrisant (St Illtyd, St Gwynno and St Dyfodwg) (St Michael) (St David), Including Beddau, Brynna, Llanharan, Llanharry, Llantwit Fardre, Miskin, Pontyclun, and Talygarn". www.crockford.org.uk. Retrieved 2021-02-04.
  80. ^ "The Benefice of Pontypridd (St Catherine)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  81. ^ a b c d e f g h "Annual Report 2019 – Description of the Parish" (PDF). Parish of Pontypridd. 19 October 2020. Archived from the original (PDF) on 24 August 2021. Retrieved 16 August 2022.
  82. ^ "Pontypridd Ministry Area". Church in Wales. Archived from the original on 28 July 2022. Retrieved 28 July 2022.
  83. ^ "St Mary, Glyntaff". Church in Wales. Archived from the original on 28 July 2022. Retrieved 28 July 2022.
  84. ^ Ordnance Survey (Map). 1:1,250. 1900.
  85. ^ "St Andrew's Church, Llantrisant Road, Llantwit Fardre (14009)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  86. ^ "St Barnabus's Church, Bryneirw Street, Trehafod, (14158)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  87. ^ "Ministry Area Boundary Maps - Pontypridd". Diocese of Llandaff, Church in Wales. Retrieved 15 August 2022.
  88. ^ "Diocese of Llandaff records – St Barnabas, Trehafod". The National Library of Wales. Archived from the original on 16 August 2022. Retrieved 16 August 2022.
  89. ^ "Meet the Team". Pontypridd Ministry Area. Archived from the original on 28 July 2022. Retrieved 28 July 2022.
  90. ^ "St Mark's Church, Pwll Gwaun (14179)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  91. ^ "St Matthew's Church, Pontypridd (14188)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  92. ^ Miles, Rev. F.N. (1968). The History of St Matthew's, Pontypridd: Diamond Jubilee 1908 - 1968. St Matthew’s, Pontypridd. p. 5.
  93. ^ "Torchwood: The Locations Guide - St Matthew's Church". 2010-10-07. Retrieved 2021-07-21.
  94. ^ "Bridgend - The Church in Wales". www.churchinwales.org.uk. Retrieved 2021-01-14.
  95. ^ "The Benefice of Coity (St Mary), Nolton and Brackla with Coychurch". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  96. ^ "The Benefice of Glyncorrwg (St John the Baptist) and the Upper Afan Valley with Caerau St Cynfelyn". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  97. ^ "The Benefice of Laleston (St David) and Merthyr Mawr with Penyfai". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  98. ^ "The Benefice of Llandyfodwg (St Tyfodwg) and Cwm Ogwr". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  99. ^ "The Benefice of Llangeinor (St Ceinor) and the Garw Valley". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  100. ^ "The Benefice of Llangynwyd (St Cynwyd) (St Tydfil) with Maesteg". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  101. ^ "The Benefice of Llanilid (St Illid and St Curig) with Pencoed". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  102. ^ "The Benefice of Llansantffraid, Bettws and Aberkenfig". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  103. ^ "The Benefice of Newcastle (St Illtud)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  104. ^ "The Benefice of Troedrhiwgarth (St Mary the Virgin)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  105. ^ "St James's Church, Blaengarw (13911)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  106. ^ "BRYN RESIDENTS ACTION GROUP - Church & Chapels". www.bryn-porttalbot.btck.co.uk. Retrieved 2019-10-18.
  107. ^ "St Theodore's Church, Bryncethin (420643)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  108. ^ "St Thomas The Apostle Church, Coytrahen (13689)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  109. ^ "St Peter's Church, Nant-y-moel (420960)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  110. ^ "THE HISTORY OF ST. DAVID'S CHURCH, WYNDHAM" (PDF) – via parishes.s3.amazonaws.com.
  111. ^ "St John's Church, Ogmore Vale (13930)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  112. ^ "St Mary's Church, Pontyrhyl (420756)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  113. ^ "Pontycymmer History & Genealogy Resources, Llangeinor, Ogmore Hundred".
  114. ^ "St Tudwg's Church, Tythegston (408770)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  115. ^ "Cynon Valley - The Church in Wales". www.churchinwales.org.uk. Retrieved 2021-01-14.
  116. ^ "The Benefice of Aberaman (St Margaret) and Cwmaman". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  117. ^ "The Benefice of Abercynon (St Donat) (St Gwynno)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  118. ^ "The Benefice of Penrhiwceiber (St Winifred), Matthewstown and Ynysboeth". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  119. ^ "The Benefice of Aberdare (St Fagan)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  120. ^ "The Benefice of Aberdare (St John the Baptist) (St Elvan) (St Matthew) (St John the Evangelist)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  121. ^ "The Benefice of Cwmbach (St Mary Magdalene)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  122. ^ "The Benefice of Hirwaun (St Lleurwg) (St Winifred)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  123. ^ "The Benefice of Mountain Ash (St Margaret) and Miskin". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  124. ^ "Abercwmboi". webapps.rctcbc.gov.uk. Retrieved 2019-10-31.
  125. ^ GENUKI. "Genuki: Robertstown in the Parish of Aberdare, Glamorgan". www.genuki.org.uk. Retrieved 2019-10-31.
  126. ^ "St David's Church, Mountain Ash (420713)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  127. ^ "St Teilo's Church, Miskin, Mountain Ash (14073)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  128. ^ "St John The Baptist Church, Miskin, Mountain Ash (14077)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  129. ^ "Margam - The Church in Wales". www.churchinwales.org.uk. Retrieved 2021-01-14.
  130. ^ "The Benefice of Baglan (St Catherine) (St Baglan)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  131. ^ "The Benefice of Cwmafan (St Michael)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  132. ^ "The Benefice of Kenfig Hill (St Theodore)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  133. ^ "The Benefice of Aberavon (St Mary) (Holy Trinity), Including Port Talbot". www.crockford.org.uk. Retrieved 2021-02-04.
  134. ^ "The Benefice of Margam (St Mary) (St David)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  135. ^ "The Benefice of Newton Nottage (St John the Baptist) (All Saints) (St David)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  136. ^ "The Benefice of Pyle (St James) (St Mary Magdalene) with Kenfig". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  137. ^ "St Gabriel's Church, Abergwynfi (96436)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  138. ^ "Geograph:: Former St Peter's Church, Nantyffyllon (C) Jaggery". www.geograph.org.uk. Retrieved 2019-11-11.
  139. ^ "St Colman's Church, Cefn Road, Cefncribwr, (13700)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  140. ^ "All Saints' Church, Cwmafan, (13672)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  141. ^ "St John's Church, Cymer, (13749)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  142. ^ Wales, The Church in. "St Peter's Church, Goytre". The Church in Wales. Retrieved 2019-10-18.
  143. ^ "Geograph:: Former St Johns Church, Pontrhydyfen (C) Jaggery". www.geograph.org.uk. Retrieved 2019-11-11.
  144. ^ "Holy Cross Church, Taibach (414438)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  145. ^ "St Paul's Church, Pendarvis Terrace, Aberafon (13622)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  146. ^ "Neath - The Church in Wales". www.churchinwales.org.uk. Retrieved 2021-01-14.
  147. ^ "The Benefice of Cadoxton-Juxta-Neath (St Catwg) and Tonna". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  148. ^ "The Benefice of Cilybebyll (St John the Evangelist)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  149. ^ "The Benefice of Dulais Valley". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  150. ^ "The Benefice of Vale of Neath". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  151. ^ "The Benefice of Dyffryn (St Matthew)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  152. ^ "The Benefice of Neath (St Thomas) (St David) (St Catherine) (St Peter and St Paul)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  153. ^ "The Benefice of Llansawel (St Mary), Briton Ferry". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  154. ^ "The Benefice of Skewen (St John) (St Mary)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  155. ^ "St Clement's Church, Neath Road, Briton Ferry (13655)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  156. ^ "St John The Baptist's Church, Giant's Grave Road, Briton Ferry (13650)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  157. ^ "St Thomas's Church, Pant-y-rheol, Briton Ferry (420638)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  158. ^ "Lon-las Mission Room (13717)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  159. ^ "Rhondda - The Church in Wales". www.churchinwales.org.uk. Retrieved 2021-01-14.
  160. ^ "The Benefice of Dinas (Misson) with Penygraig". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  161. ^ "The Benefice of Porth Newydd". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  162. ^ "The Benefice of Tonypandy (St Andrew) with Clydach Vale with Williamstown". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  163. ^ "The Benefice of Pen Rhondda Fawr". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  164. ^ "The Benefice of Pont Rhondda". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  165. ^ "The Benefice of Rhondda Fach Uchaf". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  166. ^ "The Benefice of Tonyrefail (St David) (St Alban) with Gilfach Goch". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  167. ^ "The Benefice of Ystradyfodwg (St John the Baptist)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  168. ^ Gupwell, Katie-Ann (2018-07-08). "The last service at the last tin church in the Valleys". walesonline. Retrieved 2019-10-18.
  169. ^ Lewis, Anthony (2019-07-05). "Councillors reject plans to demolish historic Rhondda church and build flats". walesonline. Retrieved 2019-10-18.
  170. ^ "St Dyfan's Church, Blaen Clydach (13959)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  171. ^ "Christ Church, Station Road, Ferndale (14062)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  172. ^ GENUKI. "Genuki: Maerdy in the Parish of Ystradyfodwg, Glamorgan". www.genuki.org.uk. Retrieved 2019-10-31.
  173. ^ "All Saints' Church, Maerdy (13852)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  174. ^ "Gelli". webapps.rctcbc.gov.uk. Retrieved 2019-10-31.
  175. ^ "St Paul's Church, Birchgrove, Porth (14141)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  176. ^ "St Luke's Church, Llwyncelyn, Porth (14149)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  177. ^ "St David's Church, Lower Dunraven Street, Tonypandy (13977)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  178. ^ "St George's Church, Mill Street, Tonyrefail, (14000)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  179. ^ "St Alban's Church, Tynewydd, Treherbert (13837)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  180. ^ "St Mary's Church, Treherbert (307910)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  181. ^ "All Saints' Church, Treherbert, (13847)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  182. ^ "Treorchy". Lost Rhondda Chapels. 2006-10-02. Retrieved 2019-10-31.
  183. ^ "St David's Church, Cynllwyn-du, Tylorstown (420779)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  184. ^ "St Mary Magdalen's Church, Pontygwaith (14115)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  185. ^ "St Thomas's Church, Hillside Terrace, Wattstown, (14119)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.
  186. ^ "Vale of Glamorgan - The Church in Wales". www.churchinwales.org.uk. Retrieved 2021-01-14.
  187. ^ "The Benefice of Colwinston (St Michael), Llandow and Llysworney". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  188. ^ "The Benefice of Cowbridge (Holy Cross)". www.crockford.org.uk. Retrieved 2018-09-12.
  189. ^ "The Benefice of Glamorgan Heritage Coast". www.crockford.org.uk. Retrieved 2019-10-17.
  190. ^ "The Benefice of East Vale, The, Comprising Bonvilston, Llancarfan, Llantrithyd, Pendoylan, Peterson-Super-Ely, St Bride's-Super-Ely, St Nicholas, and Welsh St Donats". www.crockford.org.uk. Retrieved 2021-11-03.
  191. ^ Stuff, Good. "Church of St George, St. Georges-super-Ely (Sain Siorys), Vale of Glamorgan". britishlistedbuildings.co.uk. Retrieved 2019-10-18.
  192. ^ "St Brewis's Church, Eglwysbrewis (400102)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 2021-09-29.

원천

외부 링크

참고 문헌

좌표:51°29°45°N 3°13′05″w/51.4958°N 3.2181°W/ 51.4958; -3.2181