좌표:54°46'34°N 1°34'24″W/54.7761°N 1.5733°W/ 54.7761; -1.5733

더럼, 잉글랜드

Durham, England
이 기사는 도시에 관한 기사입니다.카운티에 대해서는 카운티 더럼(County Durham)과 카운티 더럼(County Durham) (구역)을 참조하십시오.기타 용도는 Durham(dambiguation)을 참조하십시오.
더럼
시민교구
Arms of Durham
국장
Durham is located in County Durham
Durham
더럼
더럼 주 내 위치
지역12 sq mi (31 km2) [1]
인구.48,069 (2011 BUASD)[2]
• 밀도4,006/sqmi (1,547/km2)
설립된AD 995
시민교구 설립2018년4월1일
시민교구
  • 더럼 시
유니터리 권한
의전군
지역
나라잉글랜드
주권국영국
도시의 면적
(2011년 인구조사 BUASD)
목록.
포스트타운더럼
우편번호 지구DH1, DH6, DH7
전화번호0191
폴리스더럼
불더럼달링턴 주
앰뷸런스노스이스트
웹사이트cityofdurham-pc.gov.uk
장소 목록
영국
잉글랜드
더럼 주
54°46'34°N 1°34'24″W/54.7761°N 1.5733°W/ 54.7761; -1.5733

더럼(Durham)은i 잉글랜드 더럼주의 도시이자 시민 교구입니다.[a]카운티 타운이며 [3][4]더럼 카운티 지역을 관할하는 단일 권한인 더럼 카운티 의회의 본부를 포함합니다.2011년 인구조사에서 인구는 48,069명이었습니다.

그 도시는 3면으로 중앙을 둘러싸고 4면으로 좁은 목을 형성하는 리버 웨어의 구불구불한 길에 지어졌습니다.주변의 땅은 북쪽과 남동쪽의 웨어 홍수터를 따라 있는 것을 제외하고는 언덕이 많습니다.

더럼은 995년 성 커스버트의 유물을 보관하기 위해 바이킹의 습격으로부터 안전한 장소를 찾는 앵글로색슨의 수도승들에 의해 세워졌습니다.수도승들이 지은 교회는 노르만 정복 이후 현재의 더럼 대성당으로 대체되면서 한 세기 동안만 지속되었습니다. 더럼 성과 함께 유네스코 세계 문화 유산입니다.1070년대부터 1836년까지 이 도시는 영국과 스코틀랜드 왕국 사이의 완충 역할을 했던 더럼의 주교들에 의해 통치되는 반독립적인 관할권인 더럼 팔라틴 카운티의 일부였습니다.1346년 네빌 십자가 전투가 도시 외곽에서 바로 벌어져 잉글랜드가 승리를 거두었고, 1650년 던바 전투 이후 스코틀랜드 포로들을 수용하기 위해 성당이 사용되었습니다.산업 혁명 동안 더럼 탄광은 심하게 개발되었고 도시 근처에 여러 개의 탄광이 있었습니다. 비록 갱도는 문을 닫았지만, 매년 열리는 더럼 광부 갈라는 계속되고 있습니다.역사적으로, 더럼은 또한 호이스트, 카펫, [5]머스타드 제조로 유명했습니다.

이 도시는 1832년에 설립된 더럼 대학의 본거지이며 따라서 영국에서 세 번째로 오래된 대학이라고 주장합니다.대학은 지방 정부 및 국가 정부와 노스 더럼 대학 병원과 함께 중요한 고용주이며, 도시는 중요한 관광 [6]산업을 가지고 있습니다.HM 교도소 더럼은 도심에서 가까운 곳에 위치해 있습니다.

지형학

"두르함"이라는 이름은 브라이토닉의 요소인 둔(dun)에서 유래한 것으로, 언덕 요새와 관련된 단어인 -톤(ton)을 의미하며, 고대 노르드어의 홈(holme)은 [7]섬으로 번역됩니다.더럼의 주교는 공식 서명에서 도시 이름을 라틴어로 변형하여 "N"이라고 서명했습니다.더넬름"[7]이라고 했습니다.어떤 사람들은 [8]이 도시의 이름을 995년에 성 커스버트의 시신을 운반하는 린디스판의 수도승들을 현재의 도시 자리로 안내한 던 소와 우유 따르는 여인의 전설에서 유래했다고 생각합니다.던 카우 레인(Dun Cow Lane)은 더럼 대성당의 동쪽 바로 옆에 있는 더럼의 첫 번째 거리 중 하나로 알려졌으며,[8] 대성당의 남쪽에 있는 석조물로 새겨진 도시의 설립을 묘사한 것에서 이름을 따왔습니다.그 도시는 역사를 통틀어 많은 이름으로 알려져 왔습니다.원래의 노르딕 던 홈은 노르만족에 의해 두르메스로 바뀌었고 라틴어로는 던엘름으로 알려졌습니다.더럼의 현대적인 형태는 그 도시의 역사에서 나중에 사용되기 시작했습니다.북동부 역사학자 로버트 서티스(Robert Surts)는 더럼 카운티 팔라틴의 역사와 유물에 이름이 바뀐 것을 연대순으로 기록했지만, 언제 더럼의 현대적인 이름이 [7]생겨났는지는 알 수 없는 일이라고 말합니다.

더럼은 "밀폐되고 방어할 수 있는 장소"(cf)를 의미하는 Britonic cajr에서 유래한 Armes Prydein의 Gaer Weir일 가능성이 있습니다.칼라일(Welsh caer)과 강 이름인 웨어([9]Wear).

역사

초기사

고고학적 증거에 의하면 기원전 [7]2000년 이후로 이 지역에 정착한 역사가 있다고 합니다.현재의 도시는 분명히 서기 995년으로 거슬러 올라갈 수 있는데, 당시 린디스파른의 한 수도승들이 전략적으로 높은 반도를 체스터르 거리에 있었던 성 커스버트의 시신과 함께 정착하기 위한 장소로 선택하여 그곳에 [8]교회를 세웠습니다.

도시의 기원, 던카우 이야기

더럼 건국의 전설 (대성당 북쪽 조각에서)

지역 전설에 의하면 그 도시는 서기 995년에 신의 개입에 의해 세워졌다고 합니다.12세기 연대기 작가 더럼의 시메온은 북쪽을 떠돌다가 기적적으로 워든 로 언덕에서 성 커스버트의 상여가 멈추었고, 신도들의 노력에도 불구하고 [10]움직이지 않았다고 이야기합니다.체스터르 거리의 주교이자 수도회의 지도자인 알둔은 [11]성자에게 기도를 동반한 3일간의 거룩한 금식을 선포했습니다.금식 기간 동안, 성 커스버트는 관을 던 [11]홈으로 가져가라는 지시와 함께 이드머라는 이름의 수도승에게 나타났습니다.이드머의 폭로 이후, 알둔은 그가 상여를 옮길 수 있다는 것을 알았지만, 던 홈이 [11]어디에 있는지는 알지 못했습니다.

1593년에 출판된 더럼 대성당에 대한 익명의 설명인 더럼의 의식에 처음으로 기록된 던 소의 전설은 시몬의 [12]설명에 기반을 두고 있습니다.이 전설에 따르면, 그날 늦게 우연히 그 승려들은 조이 산(오늘날의 더럼 남동쪽)에서 우유 따르는 여인을 우연히 만나게 되었다고 합니다.그녀는 던 홈에서 마지막으로 본 자신의 잃어버린 던 소를 찾고 있다고 말했습니다.스님들은 이것이 성자의 징표라는 것을 [11]깨닫고 그녀를 따라갔습니다.그들은 나무가 우거진 "힐 아일랜드"에 정착했습니다. – 3면이 마모 [11]강에 둘러싸여 있는 높은 나무가 우거진 바위입니다.그곳에서 그들은 더럼 대성당이 나중에 [11]서있을 장소에 유물을 위한 은신처를 세웠습니다.시몬은 곧이어 세워진 조촐한 목조 건물이 이 [10]도시의 첫 번째 건물이라고 말합니다.알둔 주교는 그 후 998년 [13]9월에 완공된 돌로 된 교회를 지었습니다.이것은 노르만 구조에 의해 대체되어 더 이상 남아있지 않습니다.

이 전설은 빅토리아 양식의 부조석 조각으로 성당의 북쪽 면에 전해지며, 최근에는 청동 조각 '더햄 카우' (1997, 앤드류 버튼)에 의해 해석됩니다.

중세

1610년 도시의 지도

중세 시대 동안 그 도시는 성 커스버트와 성 베데의 마지막 안식처로서 영적인 명성을 얻었습니다.더럼 대성당의 높은 제단 뒤에 위치한 성 커스버트의 사당은 [8]1170년 캔터베리에서 성 토마스 베켓이 순교하기 전까지 영국에서 가장 중요한 종교적 장소였습니다.

세인트 커스버트는 두가지 이유로 유명해졌습니다.첫째, 그가 생전에 보여주었던 기적적인 치유력은 그가 죽은 후에도 계속되었는데, 성자의 사당을 찾는 사람들이 온갖 병을 고쳐주는 이야기들이 많았습니다.이것은 그를 [8]"영국의 훌륭한 노동자"로 알려지게 만들었습니다.두 번째로, 서기 698년에 그의 유물을 처음 번역한 후, 그의 시신은 [14]부패하지 않은 것으로 밝혀졌습니다.노르만족의[15] 침입 때 홀리 아일랜드로 돌아가는 짧은 번역 외에 성자의 유물은 [16]현재까지도 안치되어 있습니다.성 베데의 뼈도 성당에 안치되어 있고, 이것들은 중세 순례자들을 [8]그 도시로 끌어 모았습니다.

더럼의 지리적 위치는 스코틀랜드에 [17]대항하는 잉글랜드 방어에 항상 중요한 위치를 제공해 왔습니다.이 도시는 북부의 방어에 중요한 역할을 했고, 더럼 성은 노르만의 유일한 성으로 [18]절대로 침입을 당하지 않았습니다.1314년, 더럼의 주교령은 스코틀랜드인들에게 [19]더럼을 불태우지 않기 위해 거액의 돈을 지불했습니다.네빌 십자가 전투(Battle of Neville's Cross)는 1346년 10월 17일 잉글랜드와 스코틀랜드 사이에 도시 근처에서 벌어진 전투로,[20] 스코틀랜드인들에게는 참담한 패배였습니다.

그 도시는 1544년, 1589년,[21] 1598년에 페스트 발생으로 고통 받았습니다.

더럼의 주교

참고 항목:더럼 주교와 팔라틴 백작령

더럼의 주교는 도시의 전설적인 건국에서 증명된 신의 섭리로 인해 "신의 [22][7]섭리에 의한 주교"라는 칭호를 다른 주교들과 달리 항상 누려왔습니다.그러나 영국의 북동쪽이 웨스트민스터에서 멀리 떨어져 있었기 때문에, 더럼의 주교들은 그들 자신의 [7]의회를 개최할 수 있는 능력, 그들 [8]자신의 군대를 소집할 수 있는 능력, 그들 자신의 보안관과 대법관을 임명할 수 있는 능력, 그들 자신의 법률을 관리하는 세금과 관세를 부과하는 것, 박람회와 시장을 만들고 [10]용선을 발행하는 것, 선박을 인양하는 것과 같은 비범한 권한들을 누렸습니다.cks, 광산에서 수입을 모으고, 숲을 관리하고,[7] 그들 자신의 동전을 주조합니다.서기 1299년 안토니 벡 주교의 관리인이 "영국에는 두 명의 왕이 있는데, 즉 잉글랜드 왕 경과 [23]더럼 교구에서 그의 충성을 상징하는 왕관을 쓰고, 왕관 대신 미트리를 쓰고 있는 더럼 주교입니다."라고 언급할 정도로 광범위한 영향을 미쳤습니다.이 모든 활동은 궁전 [8]그린을 둘러싸고 있는 성과 건물들로부터 행해졌습니다.카운티 팔라틴의 이러한 기능과 관련된 많은 원래의 건물들이 고대 [17]도시를 구성하는 반도에 남아있습니다.

1832년 오클랜드 성으로 옮기기 전까지 주교의 궁전이었던 더럼 성 입구

1071년부터 1836년까지 더럼의 주교들은 [24]더럼 카운티를 통치했습니다.비록 "왕자 주교"라는 용어가 이 시대에 더럼의 주교들의 기능을 이해하는 데 도움이 되는 도구로 사용되었지만, 그들이 [8]인정했을 칭호는 아닙니다.마지막으로 교황청을 통치한 주교 윌리엄 반 밀더트 [8]주교는 1832년에 더럼 대학교를 설립한 것으로 인정받고 있습니다.헨리 8세는 주교의 권한을 일부 축소했고, 1538년 성 [8]커스버트 성당의 파괴를 명령했습니다.

한 유네스코 사이트는 "잉글랜드와 스코틀랜드 사이의 완충국"[25]에서 주교들의 역할을 설명하고 있습니다.

1075년부터 더럼의 주교는 군대를 모으고 자신의 동전을 주조하고 세금을 부과할 권리를 가진 왕자 주교가 되었습니다.그가 영국의 왕에게 충성을 다하는 한, 그는 사실상 자치적인 통치자로서 통치할 수 있었고, 그의 영토로부터 수입을 얻었지만, 또한 영국의 북쪽 변경을 보호하는 그의 역할을 염두에 두었습니다.

법체계

주교들은 그들만의 궁정 제도를 가지고 있었는데, 특히 더럼과 새드베리 [26]백작령의 수상궁전이 가장 눈에 띄었습니다.카운티에는 또한 자체 [17]법무장관이 있었는데, 형사 문제에 대한 기소권을 중앙 정부가 메리 앤 코튼(1873년)[27][need quotation to verify][28][page needed] 사건에서 시험했습니다.1873년 대법원법에 의해 카운티의 특정 법원과 사법직은 폐지되었습니다.더럼 (팔레스타인 자치주)제2절 1836년 법률과 1971년 법원법 제41조는 다른 법률들을 폐지했습니다.

남북전쟁과 크롬웰 (1640년 ~ 1660년)

1850년 더럼 대성당과 그 주변 전경

그 도시는 1642년부터 1649년 왕이 처형될 때까지 영국 내전에서 찰스 1세에게 충성했습니다.찰스 1세는 1625년부터 1649년까지 그의 통치 기간 동안 세 번 더럼에 왔습니다.첫째로, 그는 1633년에[29] 장엄한 예배를 위해 성당에 왔고, 많은 비용을 들여 장과 주교로부터 대접을 받았습니다.그는 제1차 주교 전쟁(1639년)[30]을 준비하는 동안 돌아왔습니다.그의 마지막 방문은 내전이 끝날 무렵에 이루어졌습니다. 올리버 크롬웰의 군대가 [31][need quotation to verify][32]가까워지자 그는 그 도시를 탈출했습니다.지역 전설에 따르면 베일리 강을 따라 올드 엘벳을 통해 도망쳤다고 합니다또 다른 지역 전설에 따르면, 크롬웰은 내전 [34]당시 올드 엘벳에 있는 현재의 로열 카운티 호텔의 한 방에 머물렀다고 합니다.그 방에는 그의 [35]귀신이 출몰한다고 소문이 자자합니다.더럼은 내전 (1642–1651)과 영연방 (1649–1660) 기간 동안 큰 고통을 겪었습니다.이것은 크롬웰이나 그 동맹자들의 직접적인 공격이 아니라 영국 국교회의[33] 폐지와 그와 관련된 종교기관의 폐쇄 때문이었습니다.그 도시는 항상 경제적 힘으로서 학장과 장과 성당에 의존해 왔습니다.

이 성은 영연방 기간 동안 주교직(거주지) 폐지로 인해 상당한 피해와 황폐화를 겪었습니다.크롬웰은 주교로부터 [34]성을 빼앗은 직후 성을 몰수하고 런던 시장에게 팔았습니다.비슷한 운명이 1650년에 성당을 폐쇄하고 던바 [34][36]전투 이후 남쪽으로 진군한 스코틀랜드 포로 3,000명을 감금하는 데 사용되었습니다.그들이 남긴 낙서는 오늘날에도 내부의 [37]돌에 새겨진 것을 볼 수 있습니다.

1660년 유신에서 존 코신(전 교회 주교)은 주교(재위: 1660–1672)로 임명되어 대대적인 유신 복원 프로젝트에 착수했습니다.여기에는 성당 합창단의 유명한 정교한 목공예품, 서체 표지, 성 [38]안의 검은 계단 등이 포함되었습니다.코신 주교의 후임자인 나다니엘 크루 주교 (재위: 1674–1721)는 도시와 성당 모두에 다른 개조 공사를 했습니다.

18세기

18세기에 더럼을 북쪽의 운하를 파서 항구로 만들어 게이츠헤드 근처 타인 강의 지류인 리버 팀과 합류시키는 계획이 존 [39]스미턴에 의해 제안되었습니다.이 계획에서 나온 것은 없지만, 마켓 플레이스에 있는 해왕성 조각상은 더럼의 [40]해양 가능성을 끊임없이 상기시켰습니다.

Sands호나 Millburngate호에 배가 정박한다는 생각은 Durham 상인들의 머릿속에 신선하게 남아 있었습니다.1758년, 새로운 제안서는 더럼에서 선덜랜드까지 Wear를 항해할 수 있도록 강의 항로를 변경하는 것을 목표로 했지만, 증가하는 배의 크기는 이것을 실현할 수 없게 만들었습니다.게다가 선덜랜드는 북동쪽의 주요 항구이자 해운의 [41][page needed]중심지로 성장했습니다.

1787년에 Durham 의무실이 [21]세워졌습니다.

18세기에는 도시에서 노동조합 운동이 일어나기도 했습니다.

19세기

University College, Durham과 Newcastle University 사이에서 보트 경주가 열리는 동안 강둑에서 보이는 Durham Cathedral과 Durham Castle

1835년 지방 자치 단체법은 선출된 [42]단체에게 마을의 통치권을 부여했습니다.주교의 시간적 권한의 다른 모든 측면들은 더럼 (팔레스타인 주)에 의해 폐지되었습니다. 1836년 법을 제정하고 [43][44]왕관으로 돌아갔습니다.

2000년 인민대표법은 영국 [45]국교회에서 두 번째로 원로 주교이자 네 번째로 원로 성직자로 여겨집니다.1953년 클레임 법원은 주교가 군주의 [46][8]연공서열을 반영하여 대관식에 동행할 수 있는 전통적인 권리를 부여했습니다.

1801년에 [47]실시된 첫 번째 인구조사에 따르면 더럼 시의 인구는 7,100명이었습니다.산업혁명은 대부분 도시를 지나갔습니다.하지만, 이 도시는 카펫을 만들고 짜기로 유명합니다.비록 그 도시에서 번성했던 중세시대 제작자들의 대부분이 19세기에 떠났지만, 그 도시는 공장이 2005년 [48]4월에 행정을 시작하기 전까지 유명한 브랜드의 액스민스터와 터프드 카펫을 생산했던 휴 맥케이 카펫 공장의 본거지였습니다.다른 중요한 산업들은 겨자와 석탄 [49]추출의 제조였습니다.

산업혁명은 또한 1970년대까지 카운티의 주요 산업이었던 [50]탄전의 중심에 도시를 두었습니다.도시 주변의 거의 모든 마을에 탄광이 있었고, 중공업의 지역적 쇠퇴의 일부로서 이것들이 사라졌지만, 전통, 유산, 그리고 공동체 정신은 여전히 분명합니다.

19세기에는 윌리엄 반 밀더트 주교의 자비와 1832년의 챕터 덕분에 더럼 대학이[51] 설립되기도 했습니다.더럼 성은 최초의[49] 대학(University College, Durham)이 되었고, 주교는 오클랜드 성으로 이주하여 카운티 내 유일한 거주지가 되었습니다.1846년 더럼의 해트필드 주교관(훗날 더럼의 해트필드 대학)이 가난한 가정의 아들들을 위해 특별히 추가되었고, 교장은 숙박비와 공동 식사비를 충당하기 위한 영국 대학 생활의 새로운 제도를 시작했습니다.

최초의 더럼 광부 축제는 1871년 와튼 [52]파크에서 5,000명의 광부들이 참석했으며,[49] 현재 세계에서 가장 큰 사회주의 노동조합 행사로 남아 있습니다.

20세기

20세기 초에 석탄이 고갈되어 1927년에 특히 중요한 이음매가 만들어졌고, 대공황 이후에 더럼은 예외적으로 극심한 [53]어려움을 겪은 도시들 중 하나였습니다.하지만, 그 대학은 크게 확장했습니다.세인트존스 칼리지와 세인트 커스버트 소사이어티는 베일리 강에 세워졌으며, 도시의 그 지역에 일련의 대학들을 완성시켰습니다.1950년대 초부터 1970년대 초까지 대학은 도심의 남쪽으로 확장되었습니다.트레벨리안, 반 밀더트, 콜링우드, 그레이 대학이 설립되었고, 이전에 베일리 대학에 있었던 세인트 에이던과 세인트 메리 여대를 위한 새로운 건물들이 지어졌습니다.마지막 20세기 대학 추가는 1979년에 세인트 [54]힐드 대학교로 합류한 베네버블 베드와 세인트 힐드의 독립적인 19세기 대학들의 합병에서 비롯되었습니다.1960년대와 70년대에도 뉴엘벳에 건물이 세워졌습니다.학생회 사용을 위한 던엘름 하우스가 먼저 지어졌고, 엘벳 리버사이드가 강의실과 직원 사무실을 포함했습니다.도심 남동쪽에는 같은 이름의 철기 시대 요새와 인접한 메이든 캐슬에 체육 시설이 들어서 있고 1924년부터 마운트조이 부지가 개발되어 결국 대학 도서관, 행정 건물, [54]과학부 시설 등이 들어서게 되었습니다.

성당 쪽으로 대학의 마운트조이 부지를 조망합니다.

1942년 5월 30일 밤 한 차례의 공습으로 '세인트 커스버트의 안개'라는 지역 전설이 생겨났음에도 불구하고, 제2차 세계 대전 중에는 폭격을 당하지 않았습니다.이것은 루프트바페가 더럼을 목표로 시도했지만, 커스버트가 성과 성당을 모두 덮은 안개를 만들어 폭격을 피하게 되면서 좌절되었다고 말합니다.그 날 밤의 정확한 사건들은 동시대 [52]목격자들에 의해 논란이 되고 있습니다.이 행사는 더럼 루미에르 [55]2015의 '안개스케이프 #03238' 작품에 영감을 주는 것을 포함하여 도시 내에서 계속해서 참조되고 있습니다.

'더럼 성과 대성당'은 1986년 유네스코 세계문화유산으로 지정되었습니다.이 결정에 주어진 이유들 중에는 '더럼 대성당은 영국에서 가장 크고 가장 완벽한 "노먼" 양식의 건축물"이며, 대성당의 뜀틀은 고딕 [56]양식의 초기 및 실험적인 모델입니다.더럼 근처의 다른 중요한 유네스코 유적지로는 오클랜드 성, 노스 오브 잉글랜드 납 광산 박물관, 비미쉬 박물관 등이 있습니다.

지리학

일반적

장소 거리 방향 관계.
런던 234마일(377km) 남쪽 자본의
달링턴 17마일(27km) 남쪽 군내에서 가장 큰 곳
사우스실즈 16마일(26km) 노스이스트 연합권역
게이츠헤드 12마일(19km) 북쪽 연합권역
선덜랜드 11마일(18km) 노스이스트 다음으로 가까운 도시
워싱턴 8마일(13km) 노스이스트 연합권역
밀번게이트 다리를 바라보는 더럼의 리버 웨어

리버 웨어는 도시를 북쪽으로 흐르며, 중앙을 3면으로 둘러싸 더럼 반도를 형성하는 절개된 사행을 만듭니다.반도의 기초에는 마켓 플레이스가 있으며, 여전히 정기적인 시장이 열리고 있으며, 상설 실내 시장인 더럼 실내 시장도 마켓 플레이스 바로 옆에 위치해 있습니다.마켓 플레이스(Market Place)와 주변 거리는 도시의 주요 상업 및 쇼핑 지역 중 하나입니다.마켓 플레이스에서 베일리는 팰리스 그린을 지나 남쪽으로 이어집니다. 베일리는 거의 전적으로 대학과 대성당이 소유하고 있습니다.

더럼은 상징적인 일곱 언덕 위에 지어졌다고 주장하는 언덕이 많은 도시입니다.웨어 위의 가장 중심적이고 눈에 띄는 위치에 성당이 스카이라인을 지배하고 있습니다.가파른 강둑이 울창하게 우거져 있어 도시의 그림 같은 아름다움을 더합니다.도심의 서쪽에는 또 다른 강인 브라우니 강이 남쪽으로 흘러 도시의 남쪽으로 합류합니다.

시장 광장을 바라보는 새들러 거리

마켓 플레이스를 벗어난 세 개의 오래된 도로가 있습니다: 새들러 스트리트는 남동쪽으로 향하며 엘벳 다리, 베일리 및 프레벤즈 다리로 향합니다.엘벳 다리는 도시의 엘벳 지역, 더럼 교도소와 남쪽으로 이어집니다. 프레벤즈 다리는 더 작고 베일리에서 더럼 남부로 접근할 수 있습니다.서쪽으로 향하는 실버 스트리트는 마켓 플레이스에서 도시의 또 다른 주요 쇼핑 지역인 프램웰게이트 브리지와 노스 로드로 향합니다.여기서 도시는 프램웰게이트, 크로스게이트, 네빌크로스, 고가교 지역으로 뻗어나갑니다. 이 지역들은 주로 주택가입니다.고가교 너머에는 프램웰게이트 무어와 네빌 크로스의 외곽 지역이 있습니다.마켓 플레이스에서 북쪽으로 가면 클레이 패스가 나옵니다.도로는 동쪽으로 되돌아가고 그 너머에는 길스게이트, 길스게이트 무어, 드래곤빌이 있습니다.

그린벨트

자세한 정보:노스이스트그린벨트

타인 및 웨어 그린벨트 지역의 일부로서 더럼의 지역은 도시 지역 범위인 Framwellgate Moor/Pity Me, Elvet 및 Belmont를 넘어 완전히 그린벨트로 둘러싸여 있습니다.이것은 주로 체스터 [58]르 스트리트와의 분리를 유지하고 베어파크, 그레이트 럼리, 셔번과 같은 인근 마을과의 연합과 도시의 확장을 억제하는 데 도움이 됩니다.그린벨트 지역 내의 조경 기능과 시설로는 레인턴파크 우드, 벨몬트 고가교, 램사이드 홀, 더럼 시티 골프장, 리버 웨어, 브라우니 및 디어스 분지, 더럼 유니버시티 식물원 등이 있습니다.이 그림은 [59]1990년대에 처음 그려졌습니다.

히스토리

더럼에 대한 월터 스콧 경의 말이 프레벤즈 다리에 새겨져 있습니다.

더럼의 역사적인 도심지는 200년이 넘도록 거의 변하지 않았습니다.그것은 대성당, 궁전 녹색, 팔라틴과 더럼 [10]성을 위한 이전 행정 건물들을 포함하는 반도로 구성되어 있습니다.이것은 도시의 설립자들의 전략적인 방어적인 결정이었고, 대성당에 인상적인 [17]위치를 주었습니다.더럼의 시몬은 이렇게 말했습니다.

더럼을 보는 것은 영국인 시온을 보는 것이고,[10] 그렇게 함으로써 예루살렘으로의 여행을 절약할 수 있습니다.

월터 스콧 경은 사우스[60] 스트리트에서 본 대성당의 풍경에 매우 감명을 받아 1817년 1월 30일 더럼 카운티를 배경으로 한 작센과 바이킹에 관한 시인 "해럴드 더 던틀리스"를 썼습니다.프리벤즈 다리의 석판에는 다음과 같은 구절이 새겨져 있습니다.

더럼의 회색탑
하지만 나는 당신의 섞이고 거대한 더미를 사랑합니다.
반은 하나님의 교회, 반은 성 반은 스코트인을 상대로
그리고 그 숭고한 통로를 배회하고 싶습니다.
잊혀진 [61]지 오래된 행적을 기록하고 있습니다.

그 도시의 오래된 상업 구역은 리버 웨어를 따라 3면으로 반도를 포함합니다.이 반도는 역사적으로 성곽에서 북쪽과 서쪽으로 이어지는 성벽으로 둘러싸여 있었고,[7] 두 개의 문집에 의해 부서졌습니다.빅토리아 시대 사람들이 대대적인 리모델링과 "많은 미화 작업"[7]을 한 후에, 그 벽들은 베일리 강에 아직 서 있는 문간을 제외하고 철거되었습니다.

중세 도시는 [8]반도의 대성당, 성, 행정 건물들로 이루어져 있었습니다.외곽 지역은 마을로 알려져 있으며 [10]주교가 소유하고 있으며, 그 중 가장 유명한 것은 길스게이트(여전히 중세 성 자일스 교회가 있는 곳), 클레이패스,[7] 엘벳 등입니다.

도시의 외곽 상업 구역, 특히 노스 로드 구역 주변은 1960년대에 더럼 시의회가 주도한 재개발 과정에서 많은 변화가 있었지만, 원래 중세 거리 계획의 대부분은 성당과 시장 [7]근처 지역에 그대로 남아 있습니다.이 도시의 상업 지역에 있는 중세 시대의 건물 대부분은 엘벳 [7]다리 아래에 있는 교정원과 성 안드레 성당을 제외하고 사라졌습니다.조지아의 건물들은 여전히 베일리와 올드[7] 엘벳에서 찾아볼 수 있는데, 이들은 대부분 더럼 대학의 대학들을 구성하고 있습니다.

기후.

아래 표는 1981년에서 2010년 사이에 기록된 기상관측소의 평균기온, 강우량, 일조량, 그리고 1850년까지의 극한기온을 보여줍니다.

더럼 기후 자료
WMO ID: 99049; 좌표 54°46'05°N 1°35'10°W / 54.76796°N 1.58612°W / 54.76796; -1.58612 (Met Office Durham); 고도: 102 m (335 ft), 1991–2020 정상, 극한 1850–현재
달 얀 2월 마 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월달 9월 10월달 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 16.7
(62.1)		 17.4
(63.3)		 21.7
(71.1)		 24.1
(75.4)		 27.8
(82.0)		 30.6
(87.1)		 36.9
(98.4)		 32.5
(90.5)		 30.0
(86.0)		 25.0
(77.0)		 19.4
(66.9)		 15.9
(60.6)		 36.9
(98.4)
평균 높은 °C(°F) 6.9
(44.4)		 7.8
(46.0)		 9.9
(49.8)		 12.5
(54.5)		 15.4
(59.7)		 18.0
(64.4)		 20.2
(68.4)		 19.9
(67.8)		 17.4
(63.3)		 13.5
(56.3)		 9.7
(49.5)		 7.1
(44.8)		 13.2
(55.8)
일평균 °C(°F) 4.1
(39.4)		 4.6
(40.3)		 6.2
(43.2)		 8.3
(46.9)		 10.9
(51.6)		 13.6
(56.5)		 15.8
(60.4)		 15.6
(60.1)		 13.3
(55.9)		 10.0
(50.0)		 6.6
(43.9)		 4.2
(39.6)		 9.5
(49.1)
평균 낮은 °C(°F) 1.3
(34.3)		 1.4
(34.5)		 2.5
(36.5)		 4.1
(39.4)		 6.5
(43.7)		 9.3
(48.7)		 11.3
(52.3)		 11.3
(52.3)		 9.2
(48.6)		 6.5
(43.7)		 3.6
(38.5)		 1.4
(34.5)		 5.7
(42.3)
낮은 °C(°F) 기록 −17.2
(1.0)		 −18.3
(−0.9)		 −15.0
(5.0)		 −11.1
(12.0)		 −4.4
(24.1)		 −1.1
(30.0)		 1.1
(34.0)		 0.6
(33.1)		 −1.1
(30.0)		 −5.5
(22.1)		 −8.8
(16.2)		 −16.6
(2.1)		 −18.3
(−0.9)
평균강수량mm(인치) 51.8
(2.04)		 44.6
(1.76)		 41.1
(1.62)		 51.2
(2.02)		 44.4
(1.75)		 61.0
(2.40)		 60.9
(2.40)		 66.5
(2.62)		 56.9
(2.24)		 63.4
(2.50)		 73.0
(2.87)		 61.0
(2.40)		 675.7
(26.60)
평균 강수일수(약 1.0mm) 11.8 9.9 8.6 9.1 8.6 9.9 10.7 10.3 9.4 11.8 12.0 12.0 124.1
월평균 일조 시간 60.9 84.4 121.7 160.8 187.1 167.1 174.3 167.3 135.3 98.9 64.6 57.6 1,480
출처 1: Met[62][63][64] Office
출처 2: Durham Weather[65] UK

영국의 다른 지역과 마찬가지로 더럼도 온화한 기후를 가지고 있습니다.연평균 강우량은 651.1 밀리미터(26인치)[66]로 전국 평균 1,125 밀리미터(44인치)[67]보다 낮습니다.전국 평균 154.[67]4일에 비해 1밀리미터(0.04인치) 이상의 비가 내리는 날은 122일[66] 정도에 불과합니다.이 지역은 [66]일년에 평균 1445.[67]4시간의 일조량을 보이는데, 이는 전국 평균 1125.0시간과 비교됩니다.전국 평균 55.[67]6일에 비해 51.5일에[66] 서리가 내리고 있습니다.일 평균 최고 기온과 최저 기온은 각각 [67]전국 평균 12.1 °C와 5.1 °C(53.8 °F와 41.2 °F)[66]와 비교하여 12.5 °C와 5.2 °C입니다.2022년 7월 더럼에서 기록된 [68]최고 기온은 36.9 °C였습니다.4 °F)였습니다.

인구통계학

더럼 카운티(County Durham)는 2009년까지 더럼 시의 지방 정부 구역에 위치해 있었으며,[1] 2001년 총 인구는 87,656명으로 2007년 186.68 평방 킬로미터에 달했습니다.2001년에 더럼의 미개간 지역의 인구는 29,091명이었고, 더럼의 건설 지역의 인구는 42,[2][69][70]939명이었습니다.도심의 많은 지역에는 현재 공유 주택에 거주하는 학생들이 살고 있습니다.

거버넌스

더럼 시의회
유형
유형
역사
설립된2018년4월1일
리더십
의장
엘리자베스 스콧
애덤 샨리
구조.
좌석15명의 의원
8 / 15
3 / 15
3 / 15
1 / 15
선거
다품종
지난 선거
2019년5월7일
차기선거
2023년5월2일
모임장소
밀레니엄 플럼, 더럼
웹사이트
cityofdurham-pc.gov.uk
더럼 타운홀 (길드홀)
자세한 정보:더럼 군의회

더럼을 포함하는 고대 자치구는 더럼과 프램웰게이트로, 1835년 지방 자치 단체법에 의해 개혁되었습니다.1974년에 더럼 농촌구와 브랜든, 바이쇼틀스 도시구와 합병되어 더럼 카운티의 더럼 시 지역이 되었습니다.이 지역은 2009년 단일 기관인 더럼 카운티 의회가 책임을 떠맡으면서 폐지되었습니다.

2009년 4월부터 시 지위는 이전 지역의 더럼 카운티 의원인 헌장 수탁자에 의해 유지되고 있습니다.수탁자들은 [71]더럼 시장을 임명합니다.더럼 시 교구 의회의 신설은 헌장 [72]수탁자들에게 영향을 미치지 않았습니다.

더럼의 국회의원은 메리 포이(노동)입니다.

더럼 타운홀은 마켓 플레이스 서쪽에 위치해 있습니다.건물들의 가장 초기 부분은 1665년에 만들어진 길드홀입니다.1851년 (홀의 아래와 양쪽으로 뻗어있는 실내 시장과 동시에)[73] 뒤쪽에 있는 타운 홀이 열렸습니다.

2017년 2월과 3월에 더럼 시의 미교구 의회를 만드는 것에 대한 지역 주민 투표가 실시되었는데, 66%의 유권자가 이 제안을 지지했습니다.카운티 의회는 2017년 9월 이 계획을 승인했습니다.더럼 시의회는 2018년 4월 1일에 창설되었으며, 15개 의회 의석에 대한 첫 선거는 2018년 [74][75]5월 3일에 실시되었습니다.구의회는 3개 선거구로 나뉘어 총 15명의 의원을 선출합니다.이 의원들은 묘지, 할당, 놀이 공간 및 일부 가로등을 담당합니다.시의회 선거는 4년마다 열리며 가장 최근의 선거는 2019년 5월에 열렸습니다.

경제.

다음은 2006년 5월 25일 국가통계청이 발간한 '웨이백 머신'(페이지 240–253)에 실린 더럼 카운티의 지역별 총부가가치의 현재 기본가격 추이표입니다.

연도 지역별 총부가가치[notes 1] 농업[notes 2] 산업[notes 3] 서비스[notes 4]
1995 4,063 47 1,755 2,261
2000 4,783 40 1,840 2,904
2003 5,314 39 1,978 3,297

랜드마크

더럼 중심부 전체가 보호구역으로 지정되어 있습니다.보호구역은 1968년 8월 9일에 처음 지정되었고,[76] 1980년 11월 25일에 연장되었습니다.대성당과 성 이외에도, 더럼에는 630개 이상의 목록에 있는 [77]건물들이 있으며, 그 중 569개는 도심 보호 구역 내에 위치해 있습니다.특히 주목할 만한 특성은 다음과 같습니다.

1등급 기재

참고 항목: 카테고리:더럼 카운티의 1등급 건물 목록

2급* 기재

참고 항목: 카테고리:더럼 카운티에 있는 II* 등급 건물
코신관, 철도교, 샤이어관

2급 기재

참고 항목: 카테고리:더럼 군의 2급 건축물 목록

더럼에는 다음과 같은 II 등급 건물이 있습니다.

더럼 성

주요 기사:더럼 성
더럼 성(Durham Castle), 킵의 전경

그 성은 원래 1066년 노르만 정복의 혼란 이후 북부 잉글랜드의 인구가 반항적으로 남아 있었기 때문에 11세기에 북부 잉글랜드의 노르만 세력의 투영으로 지어졌습니다.그것은 [89]노르만족이 선호하는 초기의 모트 성과 베일리 성의 훌륭한 예입니다.더럼의 주교직은 왕이 그를 대신하여 왕권을 행사하기 위해 임명하였으며, 성은 그의 지휘권의 중심이었습니다.

윌리엄 반 밀더트 주교가 오클랜드 주교를 주요 거주지로 만들 때까지 더럼 주교들을[90] 위한 주교 궁전으로 남아 있었습니다.더럼 대학의 설립자인 반 밀더트는 이 대학의 첫 번째 대학인 유니버시티 [91]칼리지를 위한 숙소로 이 성을 제공했습니다.그 성은 14세기 초 안토니 벡 주교에 의해 만들어진 광대한 대성전으로 유명합니다.15세기 말 리처드 폭스 주교가 단축하기 전까지는 영국에서 가장 큰 규모의 전당이었습니다.하지만, 그것은 여전히 높이가 46피트이고 길이가 33야드가 넘습니다.이 성은 여전히 더럼의 유니버시티 칼리지(University College, 결과적으로 비공식적으로 "캐슬"로 알려짐)의 본거지입니다.그것은 900년 이상 지속적으로 사용되어 왔습니다.

종교건축물

참고 항목: 카테고리:영국 더럼의 교회들
성 오스왈드, 성 니콜라스, 더럼 대성당

흔히 더럼 대성당이라고 불리는 그리스도의 대성당, 성모 마리아와 더럼의 성 커스버트는 서기 1093년에 현재의 형태로 설립되었고 오늘날 기독교 예배의 중심지로 남아 있습니다.그것은 일반적으로 유럽에서 가장 훌륭한 로마네스크 양식의 대성당 중 하나로 여겨지며, 본당의 갈비뼈 뜀틀은 고딕 양식의 교회 건축의 시작을 나타냅니다.대성당은 인근의 더럼 성과 함께 유네스코 세계문화유산으로[92] 지정되었습니다. 더럼 성은 궁전 그린을 가로질러 강 위에 위치해 있습니다.

대성당에는 린디스파른의 커스버트의 사당과 관련 보물들이 있으며, 이것들은 대중에게 공개됩니다.이곳은 노섬브리아의 성 오스왈드의 우두머리와 베데 [92]신부의 유해가 있는 곳이기도 합니다.

이 도시에는 다른 교회들도 등록되어 있으며, 일부 교회들은 용도가 변경되었습니다.

교육

자세한 정보:더럼의 학교 목록

결과는 2008년 검사 시리즈와 관련이 있습니다.

기본적인

초등학교는 다음과 같습니다.

  • 신클리프 초등학교
  • 핀찰레 초등학교
  • 프램웰게이트 무어 초등학교
  • 더럼 블루 코트 주니어[96] 스쿨
  • 더럼 자일스게이트[97] 초등학교
  • 세인트요셉 RCVA[98] 프라이머리
  • 성 고드릭 RC 초등학교
  • 세인트 마가렛 커피 초등학교[99]
  • 성 오스왈드 커피 유아학교[100]
  • 네빌 크로스 초등학교
  • 세인트힐즈 칼리지 CE 지원 초등학교

이차적인

Durham에는 4개의 주립 중등학교가 있습니다.

학교 GCSE 결과(백분율 A*~C) [101] A/AS평균점[101]
벨몬트 스쿨 커뮤니티 아츠 칼리지[102] 48% 해당 없음
더럼 존스턴 종합학교[103] 89% 853.1
프램웰게이트 스쿨 더럼[104] 77% 645.8
성 레너드 가톨릭 학교[105] 65% 751

단과대학 또는 제6양식

이스트더럼 칼리지

뉴 칼리지 더럼(New College Durham)은 뉴욕에서 가장 큰 고등 교육 대학입니다.1977년 네빌의 크로스 사범대학과 더럼 공과대학의 합병으로 설립되었습니다.이 대학은 더럼시 인근의 두 곳에서 운영되었습니다.네빌의 십자가와 프램웰게이트 무어.프램웰게이트 무어의 부지는 1957년에 문을 열었고 그 후에 재건되었습니다.카운티의 이전 보호시설에 수용되었던 네빌 크로스 센터는 주택 개발을 위해 매각되었습니다.

Durham Sixth Form Center는 6학년 과정을 전문으로 하고, East Durham College는 도시의 동쪽 바로 옆에 부지를 가지고 있습니다.

독립적인

A picture of Durham School chapel in the snow with Durham Cathedral in the background
2010년 1월 Durham Cathedral을 배경으로 한 Durham School

3개의 독립된 학교가 있습니다.

학교 GCSE 결과(백분율 A*~C) [101] A/AS평균점[101]
합창학교 해당 없음 해당 없음
더럼 여고 98% 854.8
더럼 스쿨 76% 807.1

대학.

우스티노프 대학이 사용하는 쉐라톤 홀

더럼은 더럼 대학의 본거지입니다.1832년 의회법에 의해 더럼 대학교(공식적이고 법적인 [106]이름으로 남아있는)로 설립되었고 1837년 왕실 헌장을 수여 받았습니다.영국에서 600년 이상 개교한 최초의 대학 중 하나였으며, 옥스퍼드 대학교와 케임브리지 대학교 다음으로 영국에서 세 번째로 오래된 대학이라고 합니다.Durham 대학은 세계 150위권 [107]안에 든 것에서 알 수 있듯이, 우수성에 대한 국제적인 명성을 가지고 있습니다.

로컬미디어

텔레비전

지역 뉴스와 텔레비전 프로그램은 BBC 노스이스트와 컴브리아, ITV 타인 티즈가 폰탑 파이크 TV 송신기에서 제공합니다.

라디오

도시의 지역 라디오 방송국은 BBC 라디오 뉴캐슬, 스무스 라디오 노스이스트, 그레이트 히트 라디오 노스이스트, 하트 노스이스트, 메트로 라디오, 더럼 온 에어, 선 FM,더럼 대학교에서 방송하는 퍼플 라디오와 1963년부터 노스더럼 대학교 병원(이전의 드라이번 병원)에서 방송하고 있는 더럼 병원 라디오.

운송

레일

더럼 역

더럼역은 에딘버러 웨이벌리와 런던 킹스크로스 사이의 이스트 코스트 메인 라인에 위치해 있습니다.남쪽에서 기차들은 도시의 높은 곳에 있는 빅토리아 시대의 고가교를 통해 더럼으로 들어갑니다.두번째 역인 Durham Elvet도 이 도시를 운행했습니다.1893년에 문을 열었고 1931년까지는 승객을, [108]1954년까지는 상품을 취급했습니다.

도로

도로를 통해, 고대 그레이트 노스 로드의 현대적인 화신인 A1(M)이 도시의 바로 동쪽을 지나갑니다.그 길의 이전 화신(현재 번호는 A167)은 바로 서쪽으로 지나갑니다.

더럼 [109]마켓 플레이스와 그 반도는 2002년에 도입된 영국 최초의 (비록 작은) 혼잡 충전 지역을 형성합니다.

파크 앤 라이드

더럼 시티 파크 앤 라이드 맵

Durham City Park and Ride는 도심 외곽에 위치한 세 곳(벨몬트, 하울랜드, 스나이퍼리)으로 구성되어 있습니다.A1(M)에서 벨몬트 사이트가 가장 가까우며, 오전 7시부터 오후 7시(월~토)까지 10분 간격으로 직통버스가 운행됩니다.주차비는 무료이며, 왕복 버스는 1인당 2파운드([110]2020년 6월 기준)입니다.

버스정류장

주요 기사:더럼 버스 정류장
중앙 왼쪽 전경의 이전 버스 정류장

더럼 버스 정류장은 노스 로드(North Road)에서 떨어져 있으며, 성당과 대학교, 기차역에서 도보로 조금 떨어진 곳에 위치해 있습니다.그것은 카운티 의회에 의해 관리되고 소유되었습니다.2021년 2월, 버스 정류장은 1,000만 파운드의 재개발을 위해 철거되었고, 완공까지 18개월이 걸렸습니다.현재 노스 로드(North [111]Road)와 밀번게이트(Milburngate)의 임시 가판대에서 예정된 버스가 운행되고 있습니다.

이전 역은 아리바 노스이스트(Arriva North East)와 고 노스이스트(Go North East)의 지역 버스 서비스가 제공되었으며, 노스이스트 잉글랜드 지역을 중심으로 빈번한 노선이 운행되었습니다.버스 정류장에는 11개의 출발 가판대(A-L 문자)가 있었으며, 각각 좌석, 다음 버스 정보 표시 및 시간표 포스터가 설치되어 있었습니다.

항공사

더럼에서 가장 가까운 공항은 남동쪽으로 카운티 내의 티사이드 공항과 북쪽으로 뉴캐슬 공항입니다. 두 공항 모두 도로로 도시에서 25~30마일(40~48km) 떨어져 있습니다.

스포츠

양궁

더럼은 [112][113][114]도시의 다양한 장소에서 사격을 하는 몇몇 양궁 클럽들을 주최하고, 이 클럽들의 회원들은 지역을 위해 그리고 국가적인 행사에서 개인적으로 사격을 하고, 레크리에이션을 위해 사격을 하는 많은 사람들을 주최합니다.2014년 릴레홀 NSC에서 열린 전국 인터카운티 단체전에서 지역 더럼 앤 노섬벌랜드 양궁팀이 우승을 차지했는데, 이 대회에서는 19개 카운티 260명의 양궁 선수들이 이틀에 걸쳐 [115]우승을 놓고 경쟁했습니다.

크리켓

더럼 시티 크리켓 클럽은 리버 웨어 근처의 그린 레인 크리켓 그라운드에서 경기를 합니다.1829년에 설립된 더럼 시티는 1903년에 설립된 더럼 시니어 크리켓 리그의 창립 멤버 중 하나였으며, 퍼스트 XI는 13번의 [116]챔피언이 되었습니다.

풋볼

이 도시의 축구 클럽 더럼 시티 A.F.C.는 1921년에서 1928년 사이에 풋볼 리그의 회원이었지만 오랫동안 비리그 클럽이었으며 현재는 노던 리그에서 뛰고 있습니다.그들의 홈구장은 뉴 페렌스 공원이었습니다.하지만 집주인과의 분쟁 끝에 더럼은 뉴페렌스 파크를 떠나 윌링턴 FC에서 땅을 공유하는 계약을 맺었습니다.

더럼은 또한 FA 위민스 챔피언십 팀인 더럼 위민스 FC의 홈구장이기도 한데, 이 팀은 사우스 더럼과 세스트리아 걸스, 더럼 대학교의 합작 팀으로, 이 팀은 리 샌더스의 지도를 받고 더럼 대학교의 일부인 메이든 캐슬에서 홈 경기를 하는 와일드캣츠라는 별명을 가지고 있습니다.

아이스링크

더럼 아이스링크는 1996년에 문을 닫을 때까지 약 60년 동안 이 도시의 중심지였습니다.그곳은 1980년대와 1990년대 초반에 가장 성공적인 영국 아이스하키 클럽 중 하나인 더럼 와스프스의 연고지였습니다.

더럼 아이스링크의 철거는 2013년 [117]5월에 시작되었습니다.지금은 더럼 여권사무소가[118] 있는 프리맨스 리치가 예전 아이스링크가 있던 자리에 서 있습니다.

노젓기

참고 항목:리버 웨어 위의 노 젓는 클럽
A stone two-arched bridge across a river, viewed along the river, both ends hidden by trees. A weir is in front of the bridge, at the right end of which is a two-storey building.
다리와 다리의 끝을 표시하는 보를 구부려 조정할 수 있습니다.

리버 웨어는 동쪽의 Old Durham Beck(54°46'21.49″N 1°33'26.75″W / 54.7726361°N 1.5574306°W / 54.7726361°N 1.5574306°W)에서 서쪽의 Durham School Boat Club(54°46'20.95″N 1°34'45.35″W / 54.7724861°N 1.5792639°W / 54.7724861; -1.5792639)까지 노를 저을 수 있는 약 1800m의 강을 제공합니다.이것은 Durham Regatta 경주의 대부분에서 직선으로 사용되는 700m를 포함하며,[120] 유럽에서 다리를 통과하는 가장 좁은 줄로 알려진 Elvet Bridge의 아치들을 통과하는 항해와 반도 주변의 강의 굽은 길을 포함합니다.1882년에 [121][122]완공된 해트필드 대학 보트하우스와 엘벳 다리 사이의 콘크리트 구간인 노 젓기에 사용할 수 있는 전체 길이를 위해 강 남쪽 둑(성당 쪽)을 따라 이어지는 길이 있습니다.

스포츠 조정을 위해서는 더럼 아마추어 조정 클럽, 더럼 대학교 보트 클럽, 더럼 캠퍼스의 14개 대학 대학 클럽,Durham Constabulary와 학교 클럽 – 자신의 보트 하우스에서 정기적으로 자신만의 색깔로 노를 젓는 Durham School Boat Club과 St Leonard's와 Durham Amateor Rowing Club에서 노를 젓을지도 모르는 Durham High School for Girls.

더럼 아마추어 조정 클럽

자세한 정보:더럼 아마추어 조정 클럽

DARC(Durham Amateur [123]Rowing Club)는 2007년에 개장한 리버 웨어(River Wear)에 있는 커뮤니티 클럽 하우스에서 운영되고 있습니다.

더럼 아마추어 조정 클럽(Durham Amateur Rowing Club)은 미국에서 가장 오래된 클럽(1860년 설립) 중 하나로, 더럼의 그린 레인 끝에 위치해 있으며,[124] 리버 웨어(River Wear)에 있는 고요한 환경을 차지하고 있습니다.

이 클럽은 성공을 위해 정부의 계획에 참여하고 있는데, 스포츠를 이용하여 조정, 과학, 컴퓨터, 비디오를 결합하여 글을 읽고 쓰는 능력과 [125]수를 늘릴 수 있습니다.

더럼 대학교 조정

자세한 정보:더럼 칼리지 조정

더럼 대학교 조정은 두 구역으로 나뉩니다.Durham University Boat Club과 Durham College Rowing, 후자는 16개의 대학 보트 클럽으로 구성되어 있습니다.

레가타와 헤드레이스

리버 웨어(River Wear)는 연중 많은 레가타와 헤드 레이스를 개최합니다.여기에는 11월과 12월에 열리는 노비스 컵, 장거리 스컬과 상원 컵, 2월에 열리는 더럼 소형 보트 헤드, 5월에 열리는 더럼 시티 레가타, 6월에 열리는 더럼 레가타와 애드미럴 레가타, 그리고 [120]9월에 열리는 더럼 프라이머리 레가타가 포함됩니다.

더럼 레가타
주요 기사:더럼 레가타

더럼 레가타는 1834년부터 더럼의 리버 웨어(River Wear)에서 열리고 있습니다.이것은 영국에서[126] 두 번째로 오래된 레가타이며 종종 '[127]북쪽의 헨리'라고 불립니다.현재 형태의 더럼 레가타는 3일 이상의 기간 동안 소수의 트로피만 경쟁했던 1834년으로 거슬러 올라갑니다.오늘날, 레가타는 이틀에 걸쳐 열리며, 이 기간 동안 수십 개의 트로피를 놓고 경쟁합니다.더럼 대학교, 더럼 스쿨, 더럼 아마추어 조정 클럽은 [128]초창기부터 정기적으로 시합을 해왔습니다.

플레저보트

리버 웨어에서 즐기는 보트 타기, 엘벳 브리지 근처.

위에서 언급한 보트 클럽들의 경쟁적인 노 젓기와 스컬링 이외에도,[129] 4월부터 10월까지 대중적인 레저 보트의 고용도 있습니다.

럭비

더럼 시티 럭비 클럽은 그린 레인에 본부를 두고 있습니다.카운티에서 두 번째로 오래된 클럽인 더럼 시티 RFC는 1872년에 남색과 금색의 플레이 컬러와 더럼 대성당의 성역 노커를 클럽의 문장으로 사용하여 설립되었습니다.시티의 할로우 드리프트 홈은 두 개의 투광구와 훈련 구역을 포함하는 시설로 개발되었습니다.현재, 시티는 6세에서 [130]17세 사이의 Veteren's XV, Ladies XV, 미니 및 주니어 팀 등 4개의 시니어 팀을 운영하고 있습니다.

더럼 대학교 스포츠

주요 기사:더럼 대학교 스포츠

주목할 만한 사람들

참고 항목:더럼의 주교 목록과 더럼 대학교의 사람 목록

트윈타운

더럼에는 다음과 같은 쌍둥이 [151]도시가 있습니다.

2022년 러시아의 우크라이나 침공 이후,[152] 더럼 카운티 의회는 1968년부터 시행된 러시아 도시 코스트로마와의 쌍둥이 협정을 취소했습니다.

도시의 자유

다음 사람들과 군부대들은 더럼 시의 자유를 받았습니다.

개인들

군부대

메모들

  1. ^ 성분의 합계가 반올림으로 인해 합계가 아닐 수 있습니다.
  2. ^ 수렵과 임업을 포함합니다.
  3. ^ 에너지와 건설을 포함합니다.
  4. ^ 간접적으로 측정한 금융 중개 서비스를 포함합니다.

참고문헌

  1. ^ a b "Standard Area Measurements for Statistical Outputs for Geographies in the United Kingdom as at 31 December 2007". Office for National Statistics. August 2009. Archived from the original on 10 January 2011. Retrieved 23 December 2009.
  2. ^ a b "Census 2011: Durham". 2011 Census. Office for National Statistics. Archived from the original on 19 March 2015. Retrieved 28 May 2015.
  3. ^ "City of Durham". Ordnance Survey. Archived from the original on 3 May 2018. Retrieved 20 May 2018.
  4. ^ "The Durham County Council (Reorganisation of Community Governance) Order 2017" (PDF). Lgbce. Archived (PDF) from the original on 21 May 2018. Retrieved 20 May 2018.
  5. ^ "Durham (city)" . Encyclopædia Britannica. Vol. 8 (11th ed.). 1911. pp. 708–710, see page 710.
  6. ^ "Theme 3: A City With a Diverse and Resilient Economy Durham City Neighbourhood Plan". Retrieved 18 June 2023.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m 수르테스, R. (1816) 더럼 카운티 팔라틴의 역사와 유물 (고전 카운티 역사)
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m Liddy, Christian D (2008). The Bishopric of Durham in the Late Middle Ages: Lordship, Community and the Cult of St. Cuthbert. Boydell Press. ISBN 978-1-84383-377-2.
  9. ^ James, Alan G. "A Guide to the Place-Name Evidence – Guide to the Elements" (PDF). Scottish Place Name Society – The Brittonic Language in the Old North. Archived from the original (PDF) on 7 March 2019. Retrieved 25 October 2018.
  10. ^ a b c d e f 더럼의 시몬, Libellus de exordio atque procursoistius, hocest Dunhelmensis (이 더럼 교회의 기원과 진행에 관한 글)
  11. ^ a b c d e f 더퍼빌, 마틴 (2004/1996)더럼: 1,000년이 넘는 역사와 전설.에든버러: 주류 출판사.ISBN 9781840189148.1장 "비기닝".
  12. ^ 파울러, 조셉 토마스 (1891).파울러(Ed.), 세인트루이스의 삶에서 "서면" 커스버트 영어 구절 C. A.D. 1450: Castle Howard에 있는 도서관의 원래 Ms.로부터.서티스 학회 간행물, vol. 87.더럼:앤드루스 & 코, 협회 p. xi.
  13. ^ 크룩, 존 (2000).초기 기독교 서구 성인교의 건축적 배경, c. 300–c. 1200 옥스포드: 클라렌던 프레스ISBN 9780198207948. 페이지 167.
  14. ^ 미살 로마눔 (로마 미살)
  15. ^ '뉴 잉글리시 미살'에 담긴 성도들
  16. ^ Durham Cathedral Illustrated Guide (성당 서점에서 구입 가능)
  17. ^ a b c d Richardson, Michael (2007). Durham City: Past & Present. Breedon Books Publishing Co Ltd. ISBN 978-1-85983-581-4.
  18. ^ 브라운, 니콜라스 (1931) 더럼 성
  19. ^ Maxwell, Sir Herbert (1913). The Chronicle of Lanercost. Macmillan and Co. p. 210.
  20. ^ Gray, Sir Thomas (2005). Scalacronica. Boydell Press. p. 137.
  21. ^ a b "Stockton Masonic Hall History of Durham". Archived from the original on 31 May 2019. Retrieved 31 May 2019.
  22. ^ 가톨릭대백과사전에 수록된 가톨릭교회 총장의 형태(1919)
  23. ^ Liddy, Christian D. (2008) 중세 후기의 Durham 주교령: Lordship, Community and Cult of St.커스버트.이 인용문의 귀속은 의문입니다. 하지만 이 기사의 편집자는 그것이 안토니 벡의 관리인 덕분이라고 거의 확신합니다.
  24. ^ "Durham (county)" . Encyclopædia Britannica. Vol. 8 (11th ed.). 1911. pp. 706–708.
  25. ^ "The Prince Bishops of Durham". Durham World Heritage Site. 11 July 2011. Archived from the original on 28 October 2019. Retrieved 5 November 2019.
  26. ^ "BISHOPRIC OF DURHAM – Hansard, 10 June 1836". Archived from the original on 25 June 2009. Retrieved 3 December 2009.
  27. ^ 휘헤드, 앨런 메리 앤 코튼: 죽었지만 잊혀지지는 않았습니다 (더럼 레코드 사무소: 2004)
  28. ^ 비교:
  29. ^ Dufferwiel, Martin (1996). "10: The King, the Covenanters and Oliver Cromwell". Durham: Over 1,000 Years of History and Legend (reprint ed.). Edinburgh: Random House (published 2011). ISBN 9781780573946. Retrieved 30 October 2019. [...] an account of the King's first visit to Durham. The occasion arose in 1633 during Charles's journey north to Edinburgh and his coronation on the throne of Scotland.
  30. ^ Dufferwiel, Martin (1996). "10: The King, the Covenanters and Oliver Cromwell". Durham: Over 1,000 Years of History and Legend (reprint ed.). Edinburgh: Random House (published 2011). ISBN 9781780573946. Retrieved 30 October 2019. [...] the occasion of Charles's second visit to Durham. On 29 April 1639, he was again received [...] at Raby Castle [...]. He then proceeded to Durham where he remained while forces of horse and foot were raised in readiness for the march to the border.
  31. ^ Noble, Mark (1798). The Lives of the English Regicides: And Other Commissioners of the Pretended High Court of Justice, Appointed to Sit in Judgement Upon Their Sovereign, King Charles the First. J. Stockdale. Retrieved 30 October 2019.
  32. ^ 비교:
  33. ^ a b 찰스 왕과 순교자의 모임:뉴스레터 (12)
  34. ^ a b c (1798) 노블, 마크:영국의 살인자들의 삶의 살충제: 그리고 그들의 주권자인 찰스 1세에 대한 심판에 임명된 가장된 고등법원의 다른 위원들.
  35. ^ Deary, Terry (2001). Deadly Durham. County Durham Books. ISBN 978-1-897585-64-1.
  36. ^ "Historian to retrace march of thousands of Dunbar captives to Durham Cathedral". BBC News. 30 August 2023. Retrieved 31 August 2023.
  37. ^ Durham Cathedral 가이드북 (성당에서 사용 가능)
  38. ^ http://www.durham.ac.uk 2002년 7월 21일 웨이백 머신에서 보관 (University College 홈페이지 참조)
  39. ^ Hadfield, Charles (1997). "Rivers and canals". The civil engineering of canals and railways before 1850. Routledge. pp. 49–79. doi:10.4324/9781315240633-3. ISBN 9781315240633. Retrieved 11 October 2021.
  40. ^ Simpson, David. "Market Place, Silver Street and Saddler Street (Durham City)". Archived from the original on 9 February 2009. Retrieved 23 July 2009. Neptune, God of the sea, symbolised an ambitious plan to turn Durham into an inland sea port by altering the course of the River Wear. In 1720 the plan was to construct a canal north to join the Team, a Tyne tributary near Gateshead.
  41. ^ 블레이크, D. (1998) 노스이스트.
  42. ^ Northern Europe: International Dictionary of Historic Places. Routledge. 28 October 2013. p. 240. ISBN 978-1884964015. Retrieved 5 November 2019.
  43. ^ "The Bishops of Durham". Dicese of Durham. 11 July 2013. Archived from the original on 28 October 2019. Retrieved 5 November 2019.
  44. ^ The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. His Majesty's Statute and Law Printers. 1836. p. 130. bishop of durham temporal Powers by Palatine Act 1836.
  45. ^ 영국 국교회의 교회.
  46. ^ 엘리자베스 2세 여왕 대관식에서의 청구법원의 절차
  47. ^ 인구조사
  48. ^ 1995년 고등법원 소송절차
  49. ^ a b c Simpson, David (2006). Durham City. Business Education Publishers Ltd. ISBN 978-1-901888-50-8.
  50. ^ 닉슨, P: 더럼의 초상
  51. ^ 1882년 Durham 대학법과 Durham 대학 설립을 위한 왕실헌장.
  52. ^ a b Dufferwiel, Martin (1996). Durham: A Thousand Years of History and Legend. Edinburgh and London: Mainstream Publishing. pp. 167–169. ISBN 1-85158-885-X.
  53. ^ 라이프 매거진 1936년 12월 14일 40-41쪽
  54. ^ a b Pevsner, Nikolaus; Williamson, Elizabeth (1985). The Buildings of England: Durham. Yale University Press. pp. 231–249. ISBN 978-0-300-09599-9.
  55. ^ "Fogscape #03238". Archived from the original on 11 January 2017. Retrieved 3 November 2016.
  56. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Durham Castle and Cathedral". whc.unesco.org. Archived from the original on 22 June 2016. Retrieved 3 November 2016.
  57. ^ "Top 5 Heritage Attractions in and around Durham". Archived from the original on 31 October 2019. Retrieved 31 October 2019.
  58. ^ "County Durham Core Evidence Base Technical Paper No. 6 Settlements and Green Belt -COUNTY DURHAM GREEN BELT Rationale" (PDF). www.durham.gov.uk. Archived from the original (PDF) on 27 January 2018. Retrieved 27 January 2018.
  59. ^ "PLANNING AND HIGHWAYS COMMITTEE 21 NOVEMBER 2012 THE COUNTY DURHAM PLAN, LOCAL PLAN PREFERED [sic] OPTIONS". www.sunderland.gov.uk. Archived from the original on 22 November 2018. Retrieved 27 January 2018.
  60. ^ Buchan, John (1932). "Sir Walter Scott". Cassell. {{cite journal}}:저널 요구사항 인용 journal=(도움말)
  61. ^ Scott, Walter (1817). "Harold the Dauntless". James Eastburn & co. {{cite journal}}:저널 요구사항 인용 journal=(도움말)
  62. ^ "Durham (Durham) UK climate averages". Met Office. 1991–2020. Retrieved 1 January 2022.
  63. ^ "Exceptional warmth, December 2015". Met Office. 27 January 2016. Retrieved 19 October 2017.
  64. ^ Kendon, Mike; McCarthy, Mark; Jevrejeva, Svetlana; Legg, Tim (2015). "State of the UK Climate 2015" (PDF). Met Office. Retrieved 29 March 2018.
  65. ^ "North East England Climate : Durham Weather". Durham Weather UK. Retrieved 15 July 2020.
  66. ^ a b c d e Durham 1971–2000년 평균 Wayback Machine, Met Office에서 2015년 10월 16일 보관.2007년 8월 20일 회수.
  67. ^ a b c d e 영국 1971-2000년 평균 2009년 7월 5일 웨이백 머신, 메트 오피스에서 보관.2007년 8월 20일 회수.
  68. ^ "1990 temperature". Durham University. Archived from the original on 29 July 2011. Retrieved 11 November 2011.
  69. ^ "2001 Census Summary Sheet Indicators for County Durham Parish Boundaries" (PDF). Durham County Council. Archived from the original (PDF) on 8 January 2010. Retrieved 23 December 2009.
  70. ^ Census 2001: Key Statistics for Urban Areas in the North (PDF). London: Office for National Statistics. 2000. p. 54. ISBN 0-11-621744-8. Archived from the original (PDF) on 24 July 2004. Retrieved 23 December 2009.
  71. ^ Durham County Council 2014년 10월 28일 Wayback Machine Charter Trust에서 보관
  72. ^ "What you need to know about a new parish council for Durham city centre". The Northern Echo. Archived from the original on 23 May 2018. Retrieved 23 May 2018.
  73. ^ Historic England. "Town Hall and Guildhall (1160184)". National Heritage List for England. Retrieved 4 July 2020.
  74. ^ "New council for Durham City – Durham County Council". www.durham.gov.uk. Archived from the original on 10 January 2018. Retrieved 9 January 2018.
  75. ^ "Councillors vote for new authority after hearing about strength of feeling on the doorsteps of Durham". The Northern Echo. Archived from the original on 2 September 2017. Retrieved 9 January 2018.
  76. ^ "Conservation areas". Archived from the original on 24 December 2008.
  77. ^ "City of Durham – Local Plan". Archived from the original on 10 April 2014.
  78. ^ "Chorister School". Heritage Gateway. Retrieved 26 September 2009. {{cite journal}}:저널 요구사항 인용 journal=(도움말)
  79. ^ "Crook Hall". Heritage Gateway. Retrieved 26 September 2009. {{cite journal}}:저널 요구사항 인용 journal=(도움말)
  80. ^ "Elvet Bridge". Heritage Gateway. Retrieved 26 September 2009. {{cite journal}}:저널 요구사항 인용 journal=(도움말)
  81. ^ "Framwellgate Bridge". Heritage Gateway. Retrieved 26 September 2009. {{cite journal}}:저널 요구사항 인용 journal=(도움말)
  82. ^ "Kingsgate Bridge". Heritage Gateway. Retrieved 26 September 2009. {{cite journal}}:저널 요구사항 인용 journal=(도움말)
  83. ^ "Prebends Bridge". Heritage Gateway. Retrieved 26 September 2009. {{cite journal}}:저널 요구사항 인용 journal=(도움말)
  84. ^ "Durham Observatory". Heritage Gateway. Retrieved 3 October 2009.
  85. ^ Historic England. "The Victoria, Durham (1381263)". National Heritage List for England. Retrieved 19 August 2014.
  86. ^ 역사적 잉글랜드
  87. ^ "County Police Communication Tower, City of Durham - 1350340". Historic England. Retrieved 21 November 2022.
  88. ^ Good Stuff IT Services. "Listed Buildings in Durham, Durham, England – British Listed Buildings". British Listed Buildings. Archived from the original on 13 December 2014. Retrieved 13 December 2014.
  89. ^ Durham Castle. "Britain Express". Archived from the original on 11 December 2008. Retrieved 23 January 2009.
  90. ^ Durham Castle. "Sacred-destinations". Archived from the original on 20 February 2009. Retrieved 23 January 2009.
  91. ^ Durham Castle. "History of Durham Castle". Archived from the original on 19 July 2006. Retrieved 23 January 2009.
  92. ^ a b "Durham Castle and Cathedral – UNESCO World Heritage Centre". Archived from the original on 19 February 2009. Retrieved 23 January 2009.
  93. ^ "Church of St Giles". Heritage Gateway. Retrieved 26 September 2009. {{cite journal}}:저널 요구사항 인용 journal=(도움말)
  94. ^ "Church of St Margaret of Antioch". Heritage Gateway. Retrieved 26 September 2009. {{cite journal}}:저널 요구사항 인용 journal=(도움말)
  95. ^ "St Mary Le Bow Heritage Centre". Heritage Gateway. Retrieved 26 September 2009. {{cite journal}}:저널 요구사항 인용 journal=(도움말)
  96. ^ "Durham Blue Coat CofE (Aided) Junior". Durham County Council. Retrieved 26 September 2009.[영구 데드링크]
  97. ^ "Durham Gilesgate Primary". Durham County Council. Retrieved 26 September 2009.[영구 데드링크]
  98. ^ "St Joseph's RCVA Primary". Durham County Council. Retrieved 26 September 2009.[영구 데드링크]
  99. ^ "Durham St Margaret's CofE Primary". Durham County Council. Retrieved 26 September 2009.[영구 데드링크]
  100. ^ "St Oswald's C.E. Aided Infant and Nursery". Durham County Council. Retrieved 26 September 2009.[영구 데드링크]
  101. ^ a b c d "Secondary schools in Durham". London: BBC. 15 January 2009. Archived from the original on 26 May 2009. Retrieved 26 September 2009.
  102. ^ "Belmont School Community and Arts College". Durham County Council. Retrieved 26 September 2009.[영구 데드링크]
  103. ^ "Durham Johnston Comprehensive". Durham County Council. Retrieved 26 September 2009.[영구 데드링크]
  104. ^ "Framwellgate School Durham". Durham County Council. Retrieved 26 September 2009.[영구 데드링크]
  105. ^ "St Leonard's Catholic". Durham County Council. Retrieved 26 September 2009.[영구 데드링크]
  106. ^ "The University : Trading Name – Durham University". Archived from the original on 15 November 2011. Retrieved 3 December 2009.
  107. ^ "The World University Rankings".
  108. ^ "Disused Stations: Durham Elvet Station". Archived from the original on 4 March 2017. Retrieved 3 March 2017.
  109. ^ Wilson, Bill (11 February 2003). "Spotlight on Durham's charge". BBC News. Archived from the original on 20 November 2005. Retrieved 9 December 2005.
  110. ^ "Durham City Park and Ride". Durham County Council. Archived from the original on 14 June 2020. Retrieved 14 June 2020.
  111. ^ "Durham Bus Station redevelopment work begins". BBC News. Retrieved 16 April 2021.
  112. ^ "Durham City Archers". durhamcityarchers.org. Archived from the original on 25 June 2014. Retrieved 1 July 2014.
  113. ^ "Home – St. Giles Archers". saintgilesarchers.co.uk. Archived from the original on 16 May 2014. Retrieved 1 July 2014.
  114. ^ "Durham UniversityArchery Club – Home". Durham University
    Archery Club    . Archived from the original on 6 July 2014.
  115. ^ "Counties go head-to-head". archerygb.org. Archived from the original on 15 August 2014.
  116. ^ "Durham City Cricket Club". Durham City Cricket Club. Archived from the original on 28 August 2008. Retrieved 26 September 2009.
  117. ^ "End of an era as Durham Wasps' rink demolition begins". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 31 May 2015.
  118. ^ "Find a Passport Customer Service Centre – GOV.UK". www.gov.uk. Archived from the original on 13 October 2016. Retrieved 9 November 2016.
  119. ^ "Thousands enjoy city's big day". Northern Echo. 15 June 2007. Archived from the original on 20 September 2011. Retrieved 27 September 2009.
  120. ^ a b "River Wear". Durham College Rowing. Archived from the original on 26 November 2011. Retrieved 27 September 2009.
  121. ^ Macfarlane-Grieve, Captain A.A., ed. (1922). A History of Durham Rowing. Newcastle-upon-Tyne: Andrew Reid and Company, Limited. p. 53. This year 1882 also was constructed a new concrete path between the Hatfield Hall boathouse and Elvet Bridge. Rowing men are indebted to the Rev. W.A. Fearon, at that time headmaster of Durham School, for this improvement. Before this date it had been necessary for those running with the boats to cross the river at Elvet Bridge, and then proceed by way of New Elvet to the river bank at St. Oswald's Church, which made coaching from the bank a much more difficult undertaking than it is at present.
  122. ^ Macfarlane-Grieve, Captain A.A., ed. (1922). A History of Durham Rowing. Newcastle-upon-Tyne: Andrew Reid and Company, Limited. p. 189. At a meeting held in March, 1884, the Honorary Secretary of Durham Amateur Rowing Club was instructed to forward a vote of thanks from the officers and members of the club to the Rev. W.A. Fearon, M.A., headmaster of Durham School, for his great generosity in building the wall and constructing a footpath below Hatfield Hall and connecting Elvet Waterside with that part of the banks known as Bow Corner. Present rowing men can hardly realise what the conditions were, both for coaching and following the long course races, before this useful walk was completed. Residents, other than those interested in rowing, have certainly reaped the benefit of this convenient and pleasant walk along the river.
  123. ^ "Rowing: We're rowing and growing; New £1 m clubhouse for Durham". Evening Chronicle (Newcastle, England). 12 September 2007. Retrieved 26 September 2009.[영구 데드링크]
  124. ^ "Durham Amateur Rowing Club". Durham Amateur Rowing Club. Archived from the original on 1 May 2010. Retrieved 26 September 2009.
  125. ^ Tallentire, Mark (15 September 2007). "Classroom opened at rowing club". Northern Echo. Archived from the original on 19 September 2011. Retrieved 27 September 2009.
  126. ^ "City ready for weekend of boats, cars and brilliance". Northern Echo. 15 June 2007. Archived from the original on 19 September 2011. Retrieved 27 September 2009.
  127. ^ "Durham Bids to be UK City of Culture 2013: The North East's Best Kept Cultural Secret". artdaily.org. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 26 September 2009.
  128. ^ "Durham Regatta". Durham Regatta. Archived from the original on 1 May 2009. Retrieved 26 September 2009.
  129. ^ "Browns Rowing Boats". Durham Prince Bishop River Cruiser. Archived from the original on 4 May 2009. Retrieved 27 September 2009.
  130. ^ "About Durham City Rugby Club". Durham City Rugby Club. Archived from the original on 10 March 2009. Retrieved 26 September 2009.
  131. ^ "Pat Barker". British Council Literature. British Council. Archived from the original on 4 February 2016. Retrieved 26 January 2016.
  132. ^ John D. Cox (2004). "Barnes, Barnabe (bap. 1571, d. 1609)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. Archived from the original on 4 September 2015. Retrieved 17 December 2009.
  133. ^ Greenaway, Richard L. N. "December 2011". Dictionary of New Zealand Biography. Ministry for Culture and Heritage.
  134. ^ a b c d "Life After Choristers". The Chorister School. Archived from the original on 29 November 2009. Retrieved 23 December 2009. 2007년 10월 21일 Wayback Machine에서 Chorister School 보관
  135. ^ "Durham Town Hall". BBC Wear. BBC. Archived from the original on 4 September 2015. Retrieved 23 December 2009.
  136. ^ "Obituary". The Times. 13 December 1889. p. 5.
  137. ^ Paul Taylor (18 April 2003). "Obituary: Richard Caddel". The Guardian. London. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 14 December 2016.
  138. ^ John Simkin. "George Camsell". Spartacus Educational. Archived from the original on 15 March 2010. Retrieved 23 December 2009.
  139. ^ Andrew Miller (October 2009). "Paul Collingwood". Cricinfo. ESPN. Archived from the original on 8 December 2009. Retrieved 23 December 2009.
  140. ^ Tony Johnson (16 April 2001). "Obituary: Sir Kingsley Dunham". The Independent. London. Archived from the original on 8 September 2011. Retrieved 20 September 2017.
  141. ^ "Dykes or Dikes, John Bacchus (DKS843JB2)". A Cambridge Alumni Database. University of Cambridge.
  142. ^ "Biography". The John Meade Falkner Society. Archived from the original on 5 July 2008. Retrieved 23 December 2009.
  143. ^ Jerry Fairbridge (August 2002). "Ferguson, Max (1924– )". Canadian Communications Foundation. Retrieved 23 December 2009.[데드링크]
  144. ^ "John Garth's Cello Concertos". Divine Art Recordings Group. Archived from the original on 4 March 2010. Retrieved 23 December 2009.
  145. ^ Butler, Alban; Farmer, David Hugh (1996). Butler's Lives of the Saints. Vol. 5. Continuum International Publishing Group. p. 112. ISBN 0-86012-254-9.
  146. ^ "Andy Gomarsall". London Wasps. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 23 December 2009.
  147. ^ "The Parish of St Mary the Less – Residents: John Gully 1783–1863". University of Durham. August 2007. Archived from the original on 26 November 2011. Retrieved 23 December 2009.
  148. ^ "Trevor Horn". trevorhorn.com. November 2004. Archived from the original on 29 March 2010. Retrieved 25 April 2010.
  149. ^ "Jane Porter". The Elmbridge Hundred.
  150. ^ "Archived copy". Archived from the original on 1 March 2019. Retrieved 28 February 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 제목 그대로 보관된 복사본(링크)
  151. ^ Sunderland, David (30 June 2016). "Refrigerators, Battlefields and Lots of Universities – What Do You Know about Durham's Twin Towns?". Durham Magazine.
  152. ^ "Ukraine: County Durham ends twinning links with Russian city Kostroma". BBC News. 6 September 2021. Retrieved 16 March 2022.
  153. ^ "Sir Bobby becomes Freeman of city". BBC News. 9 December 2008. Retrieved 8 January 2020.
  154. ^ Spence, Sharon (28 June 2012). "CHARTER TRUST FOR THE CITY OF DURHAM" (PDF). Archived (PDF) from the original on 27 September 2012. Retrieved 20 October 2021.
  155. ^ "'Remarkable story' of Durham's reformed RAF squadron to be honoured with city freedom". The Northern Echo.

원천

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 더럼과 관련된 미디어가 있습니다.
위키미디어 커먼즈에는 더럼과 관련된 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 Durham 여행 가이드가 있습니다.