This is a good article. Click here for more information.

솔퍼드 시

City of Salford
솔퍼드 시
Skyline of Salford (left) and Manchester (right)
Salford(왼쪽)와 Manchester(오른쪽)의 스카이라인
Official logo of City of Salford
좌우명:
Salus Populi Suprema Lex"
"국민의 복지는 최고의 법
Salford shown within Greater Manchester
그레이터맨체스터에서 보여준 샐포드
좌표:53°30′35″n 2°20′04″w/53.50972°N 2.334444°W/ 53.50972; -2.334444좌표: 53°30°35°N 2°20°04°W / 53.50972°N 2.33444°W / 53.50972; -2.334444
주권국영국
나라잉글랜드
지역노스웨스트잉글랜드
의례 카운티 및 연합 당국그레이터맨체스터
관리본부스윈턴
역사군랭커셔 주, 샐포드 헌드레드
도시 상태(Salford)1926
광역자치구 지위1974년 4월 1일
도시 현황1974년 4월 1일
정부
• 종류메트로폴리탄 자치구()
• 이사회샐퍼드 시의회
의전 시장존 멀런 콜러
선출된 시장 데넷(L)
MP: 레베카 롱베일리(L)
그레이엄 스트링거(L)
바바라 킬리(L)
지역
• 합계37.53 평방 밀리 (97.192 km)
승진
223 피트(68 m)
인구.
(2019년 중반)
• 합계258,834 (66위)
• 밀도5,810 mi (2,243 / km2)
• 민족성
(2005년 견적)[1]
93.3% 흰색
3.9%의 아시아계 혼재
1.5% 블랙과 믹스
1.0% 중국어 및 기타
반의어살포디안
시간대UTC+0(그리니치 표준시)
우편번호
지역 번호0161
ISO 3166-2GB-SLF
ONS 코드00BR(ONS)
E08000006(GSS)
OS 그리드 참조SJ805985
너트 3영국 31
웹 사이트www.salford.gov.uk

샐퍼드 시(City of Salford, /slflfrdrd/)잉글랜드 그레이터맨체스터에 있는 대도시 자치구이다.그 자치구는 그것의 주요 정착지인 샐포드의 이름을 따서 명명되었다.이 자치구는 에클스, 스윈턴, 워크든, 펜들베리마을과 교외, 몬튼, 리틀 헐턴, 부스스타운, 엘렌브룩, 클리프턴, 캐디스헤드, 펜들턴, 윈튼,[2] 월슬리를 포함한다.인구는 245,[3]600명이고 스윈튼에 있는 샐포드 시빅 센터에서 관리하고 있습니다.Salford는 랭커셔의 고대 구역인 Salford Whedden의 역사적인 중심지입니다.Salford시는 [4]그레이터맨체스터에서 5번째로 인구가 많은 지역이다.

1972년 지방정부법에 의해 설정된 이 도시의 경계는 5개의 이전 지방정부 구역을 포함한다.남동쪽은 어웰 강, 동쪽은 맨체스터와 경계를 이루고 남쪽은 트래포드와 경계를 이루는 맨체스터 선박 운하와 경계를 이루고 있다.위건, 볼튼, 베리의 대도시 자치구는 각각 서쪽, 북서쪽, 북쪽에 있다.맨체스터의 바로 서쪽에 위치한 도시의 일부 지역은 고도로 산업화되고 인구가 밀집되어 있지만, 도시의 약 3분의 1은 시골의 탁 트인 공간으로 이루어져 있다.도시의 서쪽 절반은 고대 이탄 늪인 채트 모스를 가로질러 뻗어 있습니다.

샐포드는 신석기 시대로 거슬러 올라가는 인간 활동의 역사를 가지고 있다.도시에는 Salford Cathedral을 포함250개 이상의 건물과 세 개의 예정된 고대 기념물이 있습니다.산업혁명과 함께 Salford와 그 주변 정착촌은 섬유산업과 함께 성장하였다.이전 카운티 자치구였던 샐포드는 1926년에 도시 지위를 부여받았고, 따라서 이웃 맨체스터 다음으로 그레이터 맨체스터에서 두 번째 도시가 되었다.그 도시와 그 산업은 20세기 내내 쇠퇴를 겪었다.1990년대 이후, 샐퍼드의 일부, 특히 BBC North와 Granada Television의 본거지인 Salford Quays와 Salford 대학 주변 지역이 재생되었습니다.

Salford Red Devils는 Super League의 프로 럭비 리그 클럽이고 Salford City F.C.League 2의 프로 럭비 클럽이다.맨체스터 유나이티드의 홈구장인 올드 트래포드는 샐포드 부두 맞은편에 있다.

역사

16세기에 지어진 케르살 셀은 클루니악 수도원 자리에 지어진 장원 집이었다.
벡슬리 광장 옛 샐퍼드 시청

비록 샐포드 시의 대도시 자치구가 20세기에 만들어진 것이었지만, 이 지역은 석기 시대로 거슬러 올라가며 오랜 인간 활동의 역사를 가지고 있다.신석기 시대의 부싯돌 화살촉과 도구, 그리고 청동기 시대의 활동 흔적[5]샐포드에서 발견되었습니다.맨체스터(마무시움)에서 베리를 거쳐 리브체스터(브레메나쿰)로 가는 로마 도로인 와틀링 가의 북쪽 구간은 도시를 [6]통과한다; 259년에서 278년 사이에 만들어진 550개 이상의 청동 로마 동전 사재기부스스타운에서 [7]발견되었고, 로마노-영국령 보그 보글리의 차틀리 시체가 채틀리에서 발견되었다.

1142년, 세인트루이스에게 바쳐진 수도실(작은 수도원 집)입니다.레너드는 커살에서 [6]설립되었습니다.12세기 살포드는 역사적랭커셔 카운티에서 살포드셔로 만들어졌고, [9]19세기까지 존속했고, 그 때 이 도시는 그 나라의 첫 번째 카운티 자치구 중 하나로 대체되었다.솔포드는 [11]체스터 백작 라눌프에 의해 자유 자치구로 인가된 1230년에 [10]자유 자치구가 되었다.케르살의 감방은 수도원 해체 기간[6]1540년에 팔렸다.Kersal Cell이라고 불리는 16세기 장원의 집은 수도원 [12]자리에 지어졌다.찰스 1세의회 사이영국 남북전쟁에서 샐포드는 [13]왕당파였다.샐포드는 또한 자코바이트 영토로 알려졌는데, 그곳의 주민들은 찰스 에드워드 스튜어트가 그레이트브리튼 왕국에 대한 주장을 지지했고 [13]1745년 자코바이트 봉기 당시 그 지역을 말 타고 다닐 때 그를 초대했다.

바톤 스윙 수로가 폐쇄 위치에 있습니다.

산업 혁명 동안, 샐포드는 섬유 [14]산업의 결과로 성장했습니다.샐포드는 인구 증가를 경험했지만 맨체스터의 독주에 가려 상업 중심지로 발전하지 못했다.[15]1830년 9월 15일, 에클스는 세계 최초의 철도 [16]사고가 발생한 장소였다.물을 마시기 위해 에클스에 정차하는 동안 리버풀의 윌리엄 허스키슨 의원은 스티븐슨 로켓다리를 부딪혀 다리를 다쳤다. 당시 그는 철도를 개통하고 있던 웰링턴 공작과 대화를 나누다가 제 시간에 기차에서 빠져나오지 못했다.비록 허스키슨이 치료를 위해 에클스로 옮겨졌지만 [17]그는 부상으로 사망했다.키가 6피트나 되는 오글랄라 수 부족민인 "적에게 둘러싸인"은 1887년 버팔로 빌의 와일드 웨스트 쇼를 관람하던 중 기관지 감염으로 사망했고 브롬튼 [18]묘지에 묻혔습니다.1894년, 머시 에서 샐포드 부두에 이르는 맨체스터 선박 운하가 개통되었다. 완공되었을 때, 그것은 세계에서 [19]가장 큰 운하였다.운하의 항로를 따라 선박운하 위에 브릿지워터 운하를 운반하는 수로를 만들어야 했다.Edward Leader [20]Williams 경이 디자인한 바톤 스윙 수교는 길이가 100미터(330피트)[21][22]이고 무게가 1,450미터톤이다.

20세기 초에 샐포드는 영국 외부의 경쟁으로 인해 쇠퇴하기 시작했다.1931년 조사에서 샐포드의 일부 지역이 [23]그 나라에서 최악의 슬럼가 중 하나라는 결론을 내렸다.Salford는 [24]1926년에 도시 지위를 부여받았다.제2차 세계대전 동안 샐포드 항구는 정기적으로 [25]폭격을 당했다.

제2차 세계 대전 이후 수십 년 동안 샐포드에서 [26]상당한 경제 및 인구 감소가 있었다.1961년에 에클레스의 작은 부분이 도시에 추가되었다.1974년 4월 1일, 솔퍼드 구는 1972년 지방정부법에 따라 폐지되었고, 그레이터맨체스터[9][27]새로운 대도시 카운티의 10개 지방정부 구역 중 하나인 솔퍼드시로 대체되었다.신지구의 도시 지위는 같은 [28]추가로 특허가 발급된 것으로 확인됐다.1990년대 초반부터 감소세는 [26]둔화되었다.

광역 자치구가 만들어지기 전에, 새로운 지방 자치구를 뜻하는 Salford라는 이름은 논란을 불러 일으켰다.샐포드는 "에클레스에 사는 사람들에 의해 2류라고 생각되었고, 그들은 [29](어웰 강에서 따온) 그 지역의 새로운 이름인 "어웰"을 선호했다.당시 Salford 시의회 의원은 이 라벨이 "더러운 악취가 나는 강"[29]에 불과하다며 이 제안에 반대했다.어웰이라는 이름은 솔포드 7번에게 8표를 얻었지만, 사적인 항의와 심의는 어웰 강이 다른 두 개의 그레이터 맨체스터 구역을 통과할 것이고, "워슬리[29]닿지 않는다"는 점을 들어 새 도시의 이름으로 샐퍼드를 선호했다.

지리

어웰 강은 샐포드와 맨체스터의 경계를 나타낸다

솔포드 시는 북쪽으로 볼튼 메트로폴리탄 자치구와 베리 메트로폴리탄 자치구에 접해 있다.남쪽은 트래포드 광역구서쪽은 위건 광역구와 인접해 있다.맨체스터는 Salford에서 바로 강 건너편에 있다.챗모스의 천연 이끼는 도시의 남서쪽 구석에 있으며, 도시 [30]면적의 약 30%를 차지하는 약 10.6 평방 마일(27.5 km2)의 면적을 차지하고 있으며,[31] 해발 75피트(23 m) 높이에 있습니다.이끼는 [30]그레이터맨체스터의 주요 농경지에서 가장 넓은 면적을 차지한다.Kersal 무어는 Kersal의 8ha(20에이커)에 이르는 황무지 지역이며, 지역 자연보호구역이자 생물학적으로 [32][33]중요한 장소입니다.그린스페이스는 솔포드시 전체 면적의 55.7%를 차지하고, 주택 건물과 정원은 20.0%를 차지하며, 나머지는 도로와 비주택 [34]건물로 구성되어 있다.

Salford의 남쪽에는 현재 MediaCity의 본거지인 Salford Quays의 부두가 있습니다.영국 미디어시티영국은 국경을 넘어 트래포드 공원, 트래포드까지 이어지는 넓은 지역이다.Salford Quays는 Salford 시에 있으며, 건설된 2010년대 이후 일자리 창출과 더 많은 주거를 창출해 왔습니다.

Irwell 강Kearsley, Clifton 및 Agecroft를 통해 남동쪽으로 흐른Lower Brouton과 Kersal, Salford Crescent 및 Manchester의 중심지나 Irk와 Medlock 과 합류합니다.서쪽으로 방향을 틀면 일람 남쪽의 머시강과 만나게 되는데, 그곳에서 19세기 말에 강의 경로가 변경되어 맨체스터 선박 운하의 일부가 되었다.1894년에 개통된 이 운하는 샐퍼드와 [35]트래퍼드의 남쪽 경계를 형성하고 있다.그 도시의 기후는 그레이터 맨체스터의 다른 지역들처럼 대체로 온화하다.가장 가까운 기상 관측소는 맨체스터의 링웨이에서 10마일(16km) 떨어져 있다. 평균 최고 및 최저 온도(13.2°C(55.8°F)와 6.4°C(43.5°F)는 전국 평균보다 약간 높은 반면, 연간 강우량(806.6mm(31.76)과 평균 일조시간(13.5시간)이다.l 평균.[36][37]

거버넌스

스윈튼에 있는 샐포드 시빅 센터.샐포드 시의회 회의장소입니다

국회의원 선거구

선거구(레베카 롱베일리(노동자)[38]샐퍼드와 에클스, 바바라 킬리(노동자)[39]워슬리와 에클스 사우스, 블랙리(블랙리)의 브링턴과 커설 구와 라보르(노동자)의 세 선거구)의 의원(MPS)이 대표하고 있다.

평의회

1974년에 새로 형성된 지방 자치구를 관리하기 위해 Salford City Council이 창설되었습니다.1986년까지, 그것은 그레이터 맨체스터 카운티의 의회와 권력을 공유했다.시의회 사무실은 스윈튼에 있으며, 스윈튼과 펜들베리 타운홀이었다.노동당은 1974년 [41]창당 이래 평의회를 장악하고 있다.평의회는 그들이 [42]직무를 수행할 때 어떻게 운영되어야 하는지를 상세히 기술한 헌법을 가지고 있다.

Salford City Council은 Audit Commission에 의해 평가되어 지역민에게 서비스를 제공함에 있어 "개선되고 있다"고 판단되었습니다.전체적으로 평의회는 "성공적"과 "최소 요건을 일관되게 초과"를 의미하는 "3성" 지위가 주어졌는데, 이는 전체 지방 [43]당국의 46%와 유사하다.

샐포드 시의 현대적인 대도시 자치구는 도심, 펜들턴, 위스트, 클레어몬트, 랭워시, 브로튼, 커설, 오달, 시드리를 포함한 샐포드 시의 구에 근거하고 있다.도시는 완전히 황폐화되어 있지 않고 에클스, 스윈튼, 펜들베리자치구일람과 월슬리의 도시 지역을 흡수했습니다.도시지역은 도시화된 지역을 포괄하는 일종의 지방정부 지역이었다.

2012년 이후 솔포드 시장은 오랫동안 의식적으로 매년 지명된 시장 외에 직접 선출된 시장도 가지고 있습니다.

솔퍼드 평의회 정당 구성
파티 좌석 현 의회(2016년)
2014년[44] 2015년[45] 2016년[46]
노동력 52 52 50
보수당 8 8 9
독립적인 0 0 1

선거구

20개 구를 대표하는 60명의 의원이 있다.스윈튼워크든은 각각 [47]6명의 의원이 있다.

병동명 면적(ha)/mi2 인구 (2014년)
바톤 244헥타르(0.94평방밀리) 12,462 [49]
부스스타운과 엘렌브룩 860헥타르(3.3평방미터) 9,532 [51]
브루톤 267헥타르(1.03평방미터) 14,916 [53]
캐디스헤드 1,476ha(5.70평방마일) 10,739 [55]
클레어몬트 190 헥타르(0.73 평방 mi)[56] 10,170
에클레스 270 헥타르 (1.0 평방 mi) 11,499 [59]
일람 935ha(3.61평방마일) 9,857 [61]
어웰 리버사이드 451ha(1.74평방마일) 12,939 [63]
케르살 313헥타르(1.21평방마일) 12,929 [65]
랭워시 203ha(0.78평방마일) 12,980 [67]
리틀 헐턴 452헥타르(1.75평방마일) 13,469 [69]
오르달 414헥타르(1.60평방마일) 16,725 [71]
펜들베리 662ha(2.56평방마일) 13,434 [73]
스윈튼 노스 349ha(1.35평방마일) 11,473 [75]
스윈턴 사우스 281헥타르(1.08평방마일) 11,458 [77]
워크든 노스 448ha(1.73평방마일) 12,232 [79]
월든 사우스 361ha(1.39평방마일) 10,170
위스트 앤 시들리 354헥타르(1.37평방마일) 12,616 [83]
윈튼 370헥타르(1.4평방미터) 12,339 [85]
워슬리 838헥타르(3.24평방마일) 10,090 [87]

센트럴 솔퍼드 및 솔퍼드 웨스트

이 지역은 계획, 재생 및 주거를 포함한 몇 가지 목적을 위해 두 지역(센트럴 솔포드와 솔포드 웨스트)[88]으로 나뉜다.

  • 센트럴 솔포드는 구의 동부로 7개 구(브링턴, 클레어몬트, 어웰 리버사이드, 커설, 오르달, 랭워시, 위스테앤시들리)로 구성되어 있습니다.이것은 그 지역의 더 도시적인 절반이고 부분적으로 맨체스터 이너링 로드 안에 있다.Salford Quays는 이 지역 안에 있습니다.2005년부터 2011년까지 Central Salford Urban Regeneration Company는 이 지역의 도시 재생을 담당하여 10억 파운드 이상의 민간 부문 [89]투자를 확보했습니다.Salix Homes는 이 지역에서 사회주택을 제공한다.
  • Salford West는 에클스, 펜들베리, 스윈튼, 워크든을 포함한 다른 13개 구로 구성되어 있습니다.이곳은 그 지역의 교외와 시골의 절반이다.솔퍼드 시의회의 포부는 "2028년에 솔퍼드 웨스트는 그레이터 맨체스터에서 [90]가장 바람직하고 번영하는 지역 중 하나가 될 것"이다.이 지역에 있는 City West Housing Trust에서 소셜하우징을 제공합니다.

문장

샐퍼드 시의회의 국장

샐포드 시의회의 문장은 다섯 마리의 벌에 둘러싸인 직조 셔틀과 위에 세 개의 돛이 달린 배, 그리고 두 마리의 [91]사자가 옆에 있는 방패를 묘사하고 있습니다.금색 추장이 그려진 파란색 배경은 솔포드 카운티 자치구의 시의회 품에서 따온 것이다. 솔포드 시의회는 체스터 백작의 색상에서 따왔다.셔틀과 벌 5마리가 이 지역의 산업과 섬유 [91]산업의 혜택을 받은 5개 정착촌을 대표한다.이 배는 에클스 구의회 산꼭대기에서 빌린 것으로, 도시에 대한 수로의 중요성을 나타냅니다.배의 측면에는 공학을 상징하는 [91]2개의 밀린드(밀돌의 철 중심)가 있습니다.사자들은 스윈튼과 펜들베리 자치구의 꼭대기에서 가져왔습니다; 그들은 공학을 대표하는 철제 쇠사슬을 차고 있습니다.방패 위에는 세 마리의 멧돼지의 머리를 형상화한 페논을 실은 그리핀이 그려져 있다.그리핀은 에클레스의 산꼭대기에서 채취하고 멧돼지는 Irlam Urban [91]District의 산꼭대기에서 채취합니다.방패 아래에는 라틴어로 "국민의 복지가 가장 높은 [91]법이다"라는 뜻의 salus populi suprema lex라고 쓰인 두루마리가 있다.

예산.

2017-18년에 Salford City Council은 2억6700만 파운드를 지출하기로 합의했다.이들은 어린이 서비스에 약 7900만 파운드(30%), 지역사회 보건 및 사회보육에 약 5600만 파운드(21%), 부담금과 요금에 4000만 파운드(14%), 환경 및 지역사회 안전에 약 3900만 파운드(13%), 기업 비즈니스에 약 900만 파운드(3%), 재생에 약 300만 파운드(3%), 공공에 약 200만 파운드(3%),2016-17 회계연도의 평의회 수입은 평의회 세금과 효율성 절감을 포함하여 6500만 파운드로 구성될 것으로 예상됩니다.따라서 순지출은 2억2천만 [92]파운드가 될 것으로 예상된다.

회계 감사

2009년 감사위원회에 의한 종합 지역 평가에서는 Salford의 주요 우선 순위는 건강 개선, 범죄 감소, A 레벨 자격 획득, 소수 그룹의 견해 등 사회 서비스, 스킬 향상, Salford를 보다 깨끗하고 매력적인 [93]생활 장소로 만드는 것으로 나타났습니다.

인구통계학

Salford 비교
2011년 영국 인구 조사[94] 솔포드 노스웨스트 잉글랜드
총인구 233,933 7,052,177 53,012,456
하얀색 84.4% 87.1% 79.8%
아시아의 4.1% 6.3% 7.7%
블랙입니다. 2.8% 1.3% 3.4%

2011년 영국 인구조사에서 솔퍼드시의 총 인구는 233,[94]933명이었다.솔포드의 10만3556가구 중 25.4%가 기혼 또는 동성동반자 커플이었고, 36.4%가 1인 가구, 11.2%가 동거부, 13.5%가 한부모였다.한부모 가구의 비율은 전국 평균인 10.6%, 기혼 부부의 비율도 전국 평균인 33.2%를 밑돌았다. 1인 가구의 비율은 전국 평균인 [95]30.3%보다 높았다.

인구밀도는 헥타르당 24.1명(샌포드는 9,719ha), 여성 117,151명(50.1%), 남성 [96]116,782명(49.9%)이었다.샐퍼드의 16~74세 인구 중 27.1%는 [97]학력자격이 없어 영국 전체의 22.5%보다 크게 높았다.샐퍼드 거주자의 11.8%는 영국 밖에서 태어나 전국 평균인 [98]13.8%보다 낮았다.가장 많은 소수 집단은 인구의 [99]4.1%로 아시아인으로 기록되었다.

인구 1000명당 차량 절도 건수는 21.3건, 차량 절도 건수는 7.9건으로 영국 전국 평균인 7.6건과 2.9건에 [100]비해 많았다.성범죄 건수는 1.1건으로 평균 0.[100]9건보다 많았다.다른 사람에 대한 폭력의 전국 평균은 샐포드 평균 27.[100]2에 비해 16.7이었다.범죄 통계 수치는 모두 2006/7 회계연도에 [101]기록되었다.비록 모든 것이 잉글랜드 평균 이상이었지만, 샐퍼드의 범죄율은 맨체스터보다 [102]낮았다.

인구 변화

Salford 타워 블록은 2001년에 있습니다.타워 블록은 대부분 1950년대와 1970년대 사이에 지어졌다.

아래 표는 마지막으로 이용 가능한 인구조사 데이터 이후의 비율 변화를 포함하여 1801년 이후의 인구 변화를 상세하게 보여준다.1974년부터 솔포드시는 대도시 자치구로 존재해 왔지만, 나중에 도시의 일부가 되는 도시, 마을, 시민 교구의 데이터를 조합하여 수치를 산출해 왔다.

1801년 이후 샐퍼드시의 인구 증가
연도인구.±%
180129,495
181138,460+30.4%
182149,114+27.7%
183168,744+40.0%
184191,361+32.9%
1851108,699+19.0%
1861148,740+36.8%
1871188,781+26.9%
연도인구.±%
1881228,822+21.2%
1891265,000+15.8%
1901296,210+11.8%
1911331,098+11.8%
1921333,031+0.6%
1931334,989+0.6%
1941318,152−5.0%
1951302,160−5.0%
연도인구.±%
1961291,240−3.6%
1971280,739−3.6%
1981241,532−14.0%
1991230,726−4.5%
2001216,103−6.3%
2011233,900+8.2%
출처 : 'Bratio of Britain.[103]

종교

샐포드 시에서 가장 오래되고 유명한 랜드마크 중 하나인 샐포드 대성당의 항공 사진.또한 Salford의 주교와 교구의 본거지이기도 하다.
세인트 피터스 교회, 스윈튼 앤 펜들베리요
솔퍼드 시의 종교
2011년 영국 인구 조사 솔퍼드 시 노스웨스트잉글랜드 잉글랜드
인구. 233,933 6,729,764 49,138,831
크리스찬 64.2% 67.3% 59.4%
유대인 3.3% 0.4% 0.5%
무슬림 2.6% 5.1% 5.0%
힌두교의 0.6% 0.5% 1.5%
불교의 0.4% 0.3% 0.5%
시크교 0.1% 0.1% 0.8%

2011년 영국 인구조사에서 Salford 주민의 64.2%는 기독교인, 3.3%는 유대인, 2.6%는 무슬림, 0.6%는 힌두교, 0.4%는 불교, 0.1%는 시크교, 0.3%는 대체종교를, 6.2%는 종교를 밝히지 않았다.[95]

Salford는 천주교 Salford [104]교구영국 Manchester [105]교구에 의해 보호되고 있습니다.19세기 중반에는 아일랜드 사람들이 샐포드 지역으로 유입되었는데, 부분적으로 아일랜드[106]대헝거 때문이기도 했다.1848년, 샐포드 로마 가톨릭 성당은 당시 [107]샐퍼드의 아일랜드 태생 공동체를 반영하여 축성되었다.

Salford의 6개 1등급 건물 중 3개가 교회입니다.펜들베리에 있는 아우구스티누스 교회조지 프레드릭 보들리[108]의해 1874년에 지어졌다.에클레스에 있는 성모 마리아 교회는 원래 13세기에 지어졌지만 15세기에 확장되었다.적어도 [108][109]12세기부터 교회가 있었다.월슬리에 있는 세인트 마크 교회는 1846년 조지 길버트 [108]스콧에 의해 지어졌다.2등급* 목록에 있는 6개의 교회는 [108][110]에클스의 세인트 앤드류 교회, 세인트 [111]존의 성당, [112]펜들턴의 세인트 루크 교회,[113] 몬튼의 몬튼 유니테리언 교회, [114]샐퍼드의 세인트 필립 교회 및 통합 개혁 [108]교회입니다.

경제.

샐퍼드 부두

Salford Docks는 1894년 빅토리아 여왕에 의해 맨체스터와 [115]바다를 연결하는 Manchester Ship Canal을 위한 ManchesterSalford에 부두를 제공하면서 문을 열었다.1970년대 동안, 그 부두는 새롭고 더 큰 [115]배를 타기엔 너무 작다는 것이 증명되었고, 1982년에 버려진 3,000명 이상의 사람들이 일자리를 [115]잃었기 때문에 쇠퇴에 빠졌습니다.Salford City Council은 1984년에 이 부두를 매입했고, 그 이후 Lowry [115]Centre 건설 등 Salford의 관광 중심지로 재건되었습니다.부두에서 10,000명 이상의 사람들이 소매업, 건설업, 전자 [116]상거래와 같은 직업에 고용되어 있다.2007년, BBC는 미디어시티라고 불리는 샐포드 퀘이즈의 9번 부지에 있는 새로운 개발지로 5개 부서를 이전할 것으로 확인되었습니다.영국.[117] 이사는 2011년에 완료되었다.

Salford 시 비교
2011년 영국 인구 조사[118] 솔퍼드 시 노스웨스트 잉글랜드
노동 연령 인구 173,117 5,184,216 38,881,374
정규직 39.3% 37.5% 38.6%
시간제 12.5% 13.9% 13.7%
자취업 6.6% 8.2% 9.8%
미취업 5.2% 4.7% 4.4%
은퇴한 12.1% 14.8% 13.7%

금융 및 프로페셔널 서비스, 관광 및 문화, 컴퓨터 및 인터넷 기반 서비스는 그레이터 맨체스터의 성장 산업으로 확인되었으며 맨체스터[119]샐포드에 집중되어 있습니다.샐포드 시의 평균 주택 가격은 그레이터 맨체스터의 모든 대도시 자치구 중 6위로 카운티 [120]평균보다 7.6% 낮습니다.그러나 도시 내에는 브로튼 파크, 커설의 일부, 엘즈미어 파크, 월슬리, 스윈튼과 펜들베리의 일부, 그리고 초현대식 샐포드 부두와 같은 상당히 부유한 지역이 있다.

2011년 영국 인구조사에서 Salford의 거주자는 16~74세의 173,117명이었다.이들 중 4.7%는 직업을 가진 학생이었고, 4.1%는 가정이나 가족을 돌봤으며, 6.9%는 영구적으로 아프거나 장애인이었으며, 2.9%는 기타 이유로 비경제활동적이었다.Salford시는 영구히 아프고 장애가 있는 사람들의 비율이 높으며, 이는 전국 평균 4.0%[118]보다 70% 더 높습니다.

2011년 샐퍼드시 거주자 106,904명 중 고용산업은 소매 및 도매업 17.8%, 제조업 7.6%, 보건 및 사회사업 13.7%, 교육 8.7%, 건설업 7.2%, 교통 및 저장업 5.2%, 숙박업 및 음식업 6.2%, 행정서비스업 6.0%였다.nd 기술, 5.1% 공공행정 및 국방, 4.4% 금융 및 보험, 3.4% 정보통신, 1.6%, 급수 및 폐기물 관리, 0.6% 에너지 공급, 0.1%, 농림어업, 0.1%, 기타 4.7%.이는 도시 교외의 특성과 맨체스터 [121]중심과의 근접성을 반영하여 농업 분야 일자리가 전국 평균의 절반에도 미치지 못하는 것을 제외하면 대략 전국 수치와 일치했다.

JCDecaux UK는 Salford의 [122]Metroplex Business Park에 맨체스터 지사를 두고 있습니다.

문화

랜드마크

2003년 9월 현재 Salford시는 6개의 1등급,[123] 14개의 2등급* 및 253개의 2등급 건물을 보유하고 있습니다.그 도시는 그레이터맨체스터 지역 중에서 맨체스터 다음으로 두 번째로 많은 1등급 빌딩을 보유하고 있다.1등급 목록에 있는 건물은 아우구스티누스 교회, 성모 마리아 교구 교회, 성 마크 교회, 오르달 홀, 워들리 홀, 어웰 [123]강에 있는 다리입니다.1845년에 지어진 Salford Cathedral은 Salford 교구의 소재지이며, Grade II*[124]에 등재된 건물입니다.Salford에서 가장 높은 빌딩의 대부분은 20세기 중반의 주거용 타워 블록이나 21세기 고층 아파트입니다.Salford 대학의 Christopher Collier의 연구는 맨체스터의 가랑비가 내리는 기후는 [125][126]Salford에 있는 고층 빌딩들이 많기 때문이라고 시사했다.Collier는 "지역 기후 패턴에 극적인 영향을 미치며, Salford와 주변 시골 지역 [125]간의 8°C(14°F) 온도차에 기여할 수 있다"고 제안했다.

그 도시에는 세 개의 예정된 고대 유적지가 있다.가장 오래된 것은 기원전 500년부터 서기 [127]200년까지 점령된 철기 시대의 요새입니다.또한 14세기 [128]맨체스터와의 경계에 있는 공중교와 1759년에 [129]지어진 스윈턴브리지워터 운하의 지하 구간도 예정돼 있다.

스포츠

Salford City Football Club 경기장, Salford 무어 레인에 있는 Pencular Stadium.대성당의 첨탑이 부분적으로 보인다.

Salford는 많은 과거와 현재의 럭비 리그 팀들의 연고지이다.1873년에 설립된 Salford Red Devils는 Salford의 [130]Barton에 있는 AJ Bell Stadium에서 슈퍼리그에 참가합니다.그들은 6번의 챔피언을 [131]차지했고 1938년에 챌린지 컵을 우승했으며, 1997-2002년과 2004-2007년 [132][133]두 번의 슈퍼 리그를 경험했습니다.2008년에는 블랙풀에서 열린 결승전에서 돈캐스터를 60-0으로 꺾고 노던 레일 컵에서 우승을 차지하였다.그들은 이전에 2003년에 같은 트로피를 받았다.그들은 또한 2008년 내셔널 리그 1 그랜드 파이널에서도 [134]워링턴에서 연장전 끝에 셀틱 크루세이더스를 꺾고 우승했다.3500만 파운드의 새로운 20,000석 규모의 경기장이 2012년에 완공되었습니다.현재 AJ 벨 경기장으로 명명된 이곳은 Salford Red Devils와 Sale Sharks 럭비 유니온 [135][136]팀의 연고지이다.

스윈튼 라이온스는 1866년에 설립되어 헤이우드 로드 [137]세일에서 챔피언십에 참가합니다.그들은 슈퍼리그로 대체되기 전까지 1927년에서 1964년 사이에 럭비 풋볼 리그 챔피언십에서 6번 우승했다.그들은 또한 1900년과 1928년 사이에 챌린지 컵에서 세 번 우승했다.

브루튼 레인저는 1877년에 설립되어 1901-02시즌과 1910-11시즌에 [131]럭비 리그 챌린지 컵을 우승했습니다.1955년에 해체되었지만, 2007년에 샐포드 레드 [138][139]데블스의 지원으로 지역 아마추어 클럽으로 개편되었습니다.

아마추어 수준에서는 랭워시 레즈가 럭비 리그를 대표한다.그들은 Salford에서 가장 오래된 아마추어 럭비 리그 클럽이다.

또한 Salford에는 몇몇 축구팀과 크리켓팀이 있다.얼램 FC[140]1989년부터 맨체스터 풋볼 리그에서 활동해 온 아마추어 축구 팀이다.1969년 미첼 섀클턴 풋볼 클럽으로 창단되어 [141]2006년 구단명을 변경하였다.Salford City F.C.는 1940년에 창단되어 풋볼 리그 [142]2에 소속되어 있다.몬튼 & 위스트 C.C.와 클리프톤 C.C.는 각각 2005년과 2006년부터 센트럴 랭커셔 크리켓 리그에서 뛰었다.볼튼 크리켓 [143]리그에서 뛰는 워든.리틀 헐튼은 볼튼과 지역 크리켓 [144]협회에서 뛴다.윈튼과 월슬리는 맨체스터와 지역 크리켓 [145]협회에서 뛴다.

★★

1967년에 설립된 Salford 대학은 그레이터 맨체스터에 있는 4개의 대학 중 하나이며 약 19,000명의 학생이 있습니다.

전체적으로 Salford는 2007년 [146]국가 커리큘럼 평가 성과에서 모든 지방 교육 당국(LEA) 중 75위(맨체스터에서는 7위)를 차지했습니다.2006-07년 Salford 중등학교의 무단결석 및 무단결석률은 각각 2.0%와 7.0%로 전국 평균(1.4%와 6.4%)[147]보다 높았다.2007년 Salford LEA는 수학과 영어를 포함한 GCSE(General Certificate of Second Education)에서 최소 5개의 A*-C 등급을 획득한 학생의 비율에 기초하여 전국 149개 중 127위(맨체스터에서는 9위)였다(전국 평균 46.7%)[148]2007년, Beis Yaakov 고등학교는 GCSE에서 Salford에 있는 가장 성공적인 학교였으며, 90%의 학생이 수학과 영어를 포함하여 A*-C 등급에서 5개 이상의 GCSE를 받았습니다.브릿지워터 스쿨은 A급에서 가장 성공적이었다.[149]

샐포드 대학교는 그레이터 맨체스터에 있는 4개의 대학교 중 하나이며 타임즈의해 81위에 올랐다.19,000명이[150] 넘는 학생과 69.7%의 학생 만족도를 가지고 있습니다.2007년에는 3,660명 [151]모집에 17,000명이 지원했다.이 대학은 2006년에 [151]개교한 1000만 파운드의 로스쿨과 2,200만 파운드의 보건 및 사회 복지 건물 등 새로운 시설에 투자하여 1억 5천만 파운드의 재개발을 진행하고 있습니다.2007년 대학 중퇴율은 25%였다.졸업하는 학생들 중 50%가 일등석 또는 2:1 학위를 [151]취득했는데, 이는 전국 평균인 약 55%[152]보다 낮은 것이다.

운송

Salford 시는 4개의 노선에 9개의 기차역이 운행한다.에클스파트리크로프트리버풀에서 맨체스터 라인으로 가는 북쪽 루트에 있고, 자치구의 남서쪽에 있는 일람은 남쪽 루트에 있다.클리프톤볼튼과 프레스턴으로 가는 노선, 스윈튼, 무사이드, 워크든은 위건을 경유하여 맨체스터에서 사우스포트 선으로 가는 노선, 샐포드 센트럴과 샐포드 크레센트 두 노선 모두 운행됩니다.펜들턴의 한 역은 화재 피해와 인근 샐포드 크레센트에 대한 고객들의 손실로 인해 1998년에 문을 닫았다.[153]First transpennine은 피크 시간대에 가끔 운행하지만, 모든 열차 서비스는 [154]Northern에서 제공합니다.

맨체스터 메트로링크의 에클스 라인은 샐포드 시를 통과하며 Exchange Quay, Salford Quays, Anchorage, Harbour City, Broadway, Langworthy, Weaste, Ladywell 및 Eccles에 정차합니다.이 노선은 시스템 [155]개발의 2단계로서 1999년과 2000년에 두 단계로 개통되었다.2010년에 MediaCityUK에 새로운 트램 정류장이 개설되었으며, 이는 주요 에클스 노선에서 한 정거장 떨어진 지점입니다.트램은 여기서부터 Ethiad Campus까지 운행되며, Ethiad Campus까지 대부분의 노선을 Eccles에서 Ashton까지와 공유합니다.일부 에클스와 애쉬턴행 운행도 이곳에서 정차하며, 특히 피크 시간대에는 더욱 그렇습니다.이 노선들은 에클스와 부두에서 대맨체스터의 나머지 지역으로 가는 좋은 접근을 제공한다.

펜들턴과 에클스에는 버스 정류장이 있다.버스는 도시 전역, 대맨체스터 및 더 먼 곳까지 운행됩니다. 펜들턴은 [156]프레스톤으로 가는 노선이 운행되고, 에클스 인터체인지(Eccles Interchange)는 메트로링크 정류장 옆에 있습니다.

시의회는 도시의 [157]공공 도로와 보행로의 관리와 유지보수를 책임진다.

2020년부터 전동 스쿠터는 솔포드, 솔포드 퀘이, 올설, 펜들턴, 솔포드 대학에서 공공 고용이 가능해졌다.e-스쿠터 렌트 서비스는 공유 마이크로모빌리티 업체[158]라임이 운영하고 있습니다.

주목받는 사람들

트윈타운

Salford시는 유럽 4곳과 캐나다 [159]1곳과 정식 트윈업 협정을 맺고 있습니다.각각의 장소는 1974년 설립되기 전에 원래 도시 안에 있는 장소와 쌍둥이였다.

도시의 자유

다음 사람들과 군부대는 Salford 시의 자유를 받았습니다.

개인들

[163]

군부대

군부대:[163]

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "City of Salford Metropolitan Borough resident population estimates by ethnic group (percentages) 2005 estimate". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 12 June 2011. Retrieved 24 March 2008.
  2. ^ United Kingdom Census 2001. "Greater Manchester Urban Area". statistics.gov.uk. Archived from the original on 5 February 2009. Retrieved 6 December 2007.
  3. ^ "Population estimates 2015 by district". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 23 May 2017.
  4. ^ "Greater Manchester (United Kingdom): Boroughs - Population Statistics, Charts and Map". www.citypopulation.de. Retrieved 13 June 2022.
  5. ^ 쿠퍼(2005), 페이지 18
  6. ^ a b c William Farrer & J. Brownbill. "A History of the County of Lancaster: Volume 4". British-history.ac.uk. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 10 April 2008.
  7. ^ Historic England. "Monument No. 44272". Research records (formerly PastScape). Retrieved 19 March 2008.
  8. ^ 과제 (2003), 페이지 48
  9. ^ a b "Greater Manchester Gazetteer". Greater Manchester County Record Office. Places names – S. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 11 November 2007.
  10. ^ Cooper (2005년),
  11. ^ Salford City Council (25 May 2004). "Salford's Local History". salford.gov.uk. Archived from the original on 23 February 2005. Retrieved 10 April 2008.
  12. ^ Historic England. "Kersal Cell (45104)". Research records (formerly PastScape). Retrieved 20 June 2008.
  13. ^ a b Cooper (2005년),
  14. ^ Salford City Council (25 May 2004). "Salford's Local History". Salford.gov.uk. Archived from the original on 23 February 2005. Retrieved 13 November 2007.
  15. ^ McNeil, R.; Nevell, M (2000). A Guide to the Industrial Archaeology of Greater Manchester. Association for Industrial Archaeology. ISBN 0-9528930-3-7.
  16. ^ "First railway accident". Old-MerseyTimes.co.uk. Archived from the original on 3 July 2008. Retrieved 20 June 2008.
  17. ^ "First in the world: the making of the Liverpool and Manchester Railway". Science and Industry Museum.
  18. ^ Wetzel, Franziska (3 October 2007). "Sioux mystery solved". Manchester Evening News. M.E.N. Media. Archived from the original on 21 April 2013. Retrieved 20 April 2012.
  19. ^ 오웬(1983), 페이지 120
  20. ^ Historic England. "Barton Swing Aqueduct (1356522)". National Heritage List for England. Retrieved 20 January 2008.
  21. ^ Nevell(1997), 페이지 135
  22. ^ "Facts and Figures". Manchester Ship Canal. Archived from the original on 5 November 2007. Retrieved 1 October 2007.
  23. ^ 쿠퍼(2005), 페이지 41
  24. ^ "No. 33154". The London Gazette. 23 April 1926. pp. 2776–2777.
  25. ^ ritsonvaljos. "Salford and Manchester docks were always attacked and we lived nearby". BBC. Archived from the original on 11 March 2015. Retrieved 26 March 2012.
  26. ^ a b "Market Renewal: Manchester Salford Pathfinder" (PDF). Audit Commission. 2003. Archived (PDF) from the original on 10 August 2008. Retrieved 22 February 2008.
  27. ^ 1972년 「지방정부법」 c.70
  28. ^ "No. 46255". The London Gazette. 4 April 1974. p. 4401.
  29. ^ a b c 클라크 1973, 101~102페이지
  30. ^ a b "Chat Moss". Salford City Council. Archived from the original on 29 June 2012. Retrieved 6 April 2007.
  31. ^ Birks(1965), 페이지 273.
  32. ^ "English Nature grant Salford its very own nature reserves!". english-salford.gov.uk. 21 August 2003. Archived from the original on 9 June 2016. Retrieved 11 December 2007.
  33. ^ Salford City Council (19 July 2007). "Salford City Council Supplementary planning Document: Nature Conservation and Biodiversity: Adopted 19 July 2006" (PDF). Salford.gov.uk. Archived from the original (PDF) on 25 February 2009. Retrieved 14 December 2007.
  34. ^ "City of Salford physical environment". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 8 March 2008.
  35. ^ Nevell(1997), 페이지 125
  36. ^ "Manchester Airport 1971–2000 weather averages". Met Office. 2001. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 12 August 2008.
  37. ^ Met Office (2007). "Annual England weather averages". Met Office. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 23 April 2007.
  38. ^ "Salford and Eccles constituency election results". BBC.co.uk. Archived from the original on 16 July 2016. Retrieved 25 June 2016.
  39. ^ "Worsley and Eccles South constituency election results". Guardian.co.uk. Archived from the original on 15 April 2014. Retrieved 29 February 2012.
  40. ^ "Blackley and Broughton constituency election results". Guardian.co.uk. Archived from the original on 15 April 2014. Retrieved 29 February 2012.
  41. ^ "Vote 2012: Salford". BBC News. Archived from the original on 7 May 2012. Retrieved 9 May 2012.
  42. ^ City of Salford Borough Council. "The council's constitution". Salford.gov.uk. Archived from the original on 5 October 2008. Retrieved 4 May 2008.
  43. ^ "Salford City Council comprehensive performance assessment (CPA) scorecard 2007". Audit Commission. 2007. Archived from the original on 16 June 2008. Retrieved 11 April 2008.
  44. ^ "Election results: 22 May 2014". sccdemocracy.salford.gov.uk. Salford City Council. 22 May 2014. Archived from the original on 6 April 2017. Retrieved 13 April 2017.
  45. ^ "Election results: 7 May 2015". sccdemocracy.salford.gov.uk. Salford City Council. 7 May 2015. Archived from the original on 6 April 2017. Retrieved 13 April 2017.
  46. ^ "Election results: 5 May 2016". sccdemocracy.salford.gov.uk. Salford City Council. 5 May 2016. Archived from the original on 6 April 2017. Retrieved 13 April 2017.
    다음 항목도 참조하십시오.
    , 다음과 같이 합니다.
  47. ^ "Your Councillors". sccdemocracy.salford.gov.uk. Salford City Council. Archived from the original on 6 April 2017. Retrieved 14 April 2017.
  48. ^ "Barton ward profile". Salford.gov.uk. Archived from the original on 28 March 2008. Retrieved 3 April 2008.
  49. ^ Barton Ward Profile (PDF). salford.gov.uk. Salford City Council. March 2016.
  50. ^ "Boothstown and Ellenbrook ward profile". Salford.gov.uk. Archived from the original on 28 March 2008. Retrieved 3 April 2008.
  51. ^ Boothstown and Ellenbrook Ward Profile (PDF). salford.gov.uk. Salford City Council. March 2016.
  52. ^ "Broughton ward profile". Salford.gov.uk. Archived from the original on 19 February 2005. Retrieved 3 April 2008.
  53. ^ Broughton Ward Profile (PDF). salford.gov.uk. Salford City Council. March 2016.
  54. ^ "Cadishead ward profile". Salford.gov.uk. Archived from the original on 17 June 2002. Retrieved 3 April 2008.
  55. ^ Cadishead Ward Profile (PDF). salford.gov.uk. Salford City Council. March 2016.
  56. ^ "Claremont ward profile". Salford.gov.uk. Archived from the original on 30 March 2007. Retrieved 3 April 2008.
  57. ^ Claremont Ward Profile (PDF). salford.gov.uk. Salford City Council. March 2016.
  58. ^ "Eccles ward profile". Salford.gov.uk. Archived from the original on 30 March 2007. Retrieved 3 April 2008.
  59. ^ Eccles Ward Profile (PDF). salford.gov.uk. Salford City Council. March 2016.
  60. ^ "Irlam ward profile". Salford.gov.uk. Retrieved 3 April 2008.[데드링크]
  61. ^ Irlam Ward Profile (PDF). salford.gov.uk. Salford City Council. March 2016.
  62. ^ "Irwell Riverside ward profile". Salford.gov.uk. Archived from the original on 30 March 2007. Retrieved 3 April 2008.
  63. ^ Irwell Riverside Ward Profile (PDF). salford.gov.uk. Salford City Council. March 2016.
  64. ^ "Kersal ward profile". Salford.gov.uk. Archived from the original on 28 March 2008. Retrieved 3 April 2008.
  65. ^ Kersal Ward Profile (PDF). salford.gov.uk. Salford City Council. March 2016. Archived from the original (PDF) on 25 July 2021. Retrieved 14 April 2017.
  66. ^ "Langworthy ward profile". Salford.gov.uk. Archived from the original on 30 March 2007. Retrieved 3 April 2008.
  67. ^ Langworthy Ward Profile (PDF). salford.gov.uk. Salford City Council. March 2016.
  68. ^ "Little Hulton ward profile". Salford.gov.uk. Archived from the original on 28 March 2008. Retrieved 3 April 2008.
  69. ^ Little Hulton Ward Profile (PDF). salford.gov.uk. Salford City Council. March 2016.
  70. ^ "Ordsall ward profile". Salford.gov.uk. Archived from the original on 28 March 2008. Retrieved 3 April 2008.
  71. ^ Ordsall Ward Profile (PDF). salford.gov.uk. Salford City Council. March 2016.
  72. ^ "Pendlebury ward profile". Salford.gov.uk. Archived from the original on 28 March 2008. Retrieved 3 April 2008.
  73. ^ Pendlebury Ward Profile (PDF). salford.gov.uk. Salford City Council. March 2016.
  74. ^ "Swinton North ward profile". Salford.gov.uk. Archived from the original on 28 March 2008. Retrieved 3 April 2008.
  75. ^ Swinton North Ward Profile (PDF). salford.gov.uk. Salford City Council. March 2016.
  76. ^ "Swinton South ward profile". Salford.gov.uk. Archived from the original on 28 March 2008. Retrieved 3 April 2008.
  77. ^ Swinton South Ward Profile (PDF). salford.gov.uk. Salford City Council. March 2016.
  78. ^ "Walkden North ward profile". Salford.gov.uk. Archived from the original on 30 March 2007. Retrieved 3 April 2008.
  79. ^ Walkden North Ward Profile (PDF). salford.gov.uk. Salford City Council. March 2016.
  80. ^ "Walkden South ward profile". Salford.gov.uk. Archived from the original on 28 March 2008. Retrieved 3 April 2008.
  81. ^ Walkden South Ward Profile (PDF). salford.gov.uk. Salford City Council. March 2016.
  82. ^ "Weaste and Seedley ward profile". Salford.gov.uk. Archived from the original on 30 March 2007. Retrieved 3 April 2008.
  83. ^ Weaste and Seedley Ward Profile (PDF). salford.gov.uk. Salford City Council. March 2016.
  84. ^ "Winton ward profile". Salford.gov.uk. Archived from the original on 28 March 2008. Retrieved 3 April 2008.
  85. ^ Winton Ward Profile (PDF). salford.gov.uk. Salford City Council. March 2016.
  86. ^ "Worsley ward profile". Salford.gov.uk. Archived from the original on 30 March 2007. Retrieved 3 April 2008.
  87. ^ Worsley Ward Profile (PDF). salford.gov.uk. Salford City Council. March 2016.
  88. ^ "Archived copy". Archived from the original on 16 May 2013. Retrieved 2 May 2013.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  89. ^ "Archived copy". Archived from the original on 27 April 2013. Retrieved 2 May 2013.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  90. ^ "Archived copy". Archived from the original on 25 April 2013. Retrieved 2 May 2013.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  91. ^ a b c d e "Salford City coat of arms". Civicheraldry.co.uk. Archived from the original on 23 August 2007. Retrieved 10 March 2008.
  92. ^ "Appendix 5: 2017–18 revue budget", 2017-18 Revue Budget and Capital Programme (PDF), Salford City Council, 22 February 2015, p. 115
  93. ^ One place: Salford overview. Audit Commission. 19 October 2009. p. 6. Archived from the original on 19 October 2010. PDF.
  94. ^ a b "Area: Salford (Local Authority". neighbourhood.statistics.gov.uk. Archived from the original on 15 April 2017. Retrieved 14 April 2017.
  95. ^ a b "Salford Metropolitan Borough household data". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 15 April 2017. Retrieved 14 April 2017.
  96. ^ "Salford Metropolitan Borough population density". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 15 April 2017. Retrieved 14 April 2017.
  97. ^ "Salford Metropolitan Borough Qualifications and Students, 2011". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 15 April 2017. Retrieved 14 April 2017.
  98. ^ "Salford Metropolitan Borough country of birth data". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 15 April 2017. Retrieved 14 April 2017.
  99. ^ "Salford Metropolitan Borough ethnic group data". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 15 April 2017. Retrieved 14 April 2017.
  100. ^ a b c "Local Area Crime Figures for Salford 2006/7". UpMyStreet.co.uk. Archived from the original on 4 October 2008. Retrieved 18 June 2008.
  101. ^ "Local Area Crime Figures for Salford 2006/7 – Learn More section". UpMyStreet.co.uk. Archived from the original on 4 October 2008. Retrieved 18 June 2008.
  102. ^ "Local Area Crime Figures for Manchester 2006/7". UpMyStreet.co.uk. Archived from the original on 25 November 2007. Retrieved 22 November 2007.
  103. ^ "Salford District: total population". Vision of Britain. Archived from the original on 26 October 2012.
  104. ^ "Parishes of the Diocese". Salforddiocese.org.uk. Archived from the original on 11 January 2008. Retrieved 17 January 2008.
  105. ^ "The Church of England Diocese of Manchester". Manchester.anglican.org. Archived from the original on 27 December 2007. Retrieved 17 January 2008.
  106. ^ 쿠퍼, 샐포드: 삽화 역사, 39페이지
  107. ^ "Shriking Cities: Manchester/Liverpool II" (PDF). shrikingcities.com. March 2004. p. 36. Archived (PDF) from the original on 9 April 2008. Retrieved 4 March 2008.
  108. ^ a b c d e Salford City Council. "Index to the List of Buildings, Structures and Features of Architectural, Archaeological or Historic Interest in Salford". salford.gov.uk. Archived from the original on 4 October 2008. Retrieved 22 December 2007.
  109. ^ Historic England. "St Mary's Church (1067498)". National Heritage List for England. Retrieved 22 December 2007.
  110. ^ Historic England. "St Andrew's Church (1309482)". National Heritage List for England. Retrieved 24 January 2008.
  111. ^ Historic England. "Salford Cathedral (1386115)". National Heritage List for England. Retrieved 24 January 2008.
  112. ^ Historic England. "Church of St Luke (1386145)". National Heritage List for England. Retrieved 24 January 2008.
  113. ^ Historic England. "Monton Unitarian Church (1067501)". National Heritage List for England. Retrieved 24 January 2008.
  114. ^ Historic England. "St Philip's Church (1386165)". National Heritage List for England. Retrieved 24 January 2008.
  115. ^ a b c d "Salford Quays milestones: the story of Salford Quays" (PDF). Salford.gov.uk. Archived from the original (PDF) on 4 April 2008. Retrieved 12 April 2008.
  116. ^ "Salford Quays Milestones". Salford City Council. 10 June 2005. Archived from the original on 10 July 2007. Retrieved 9 July 2007.
  117. ^ "BBC Salford is on!". BBC. Archived from the original on 22 October 2007. Retrieved 20 August 2007.
  118. ^ a b "2011 Census: Quick Statistics >Economic Activity, 2011 (QS601EW)". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 7 January 2016. Retrieved 3 September 2015.
  119. ^ "Promoting a Dynamic Economy". Greater Manchester e-Government Partnership. Archived from the original on 12 January 2008. Retrieved 12 April 2008.
  120. ^ "UK house prices: July to September 2012". BBC News. Archived from the original on 15 May 2008. Retrieved 12 April 2008.
  121. ^ "City of Salford Local Authority industry of employment". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 15 April 2017. Retrieved 15 April 2017.
  122. ^ "Wayback Machine에서 2012년 3월 1일 아카이브 완료" JCDecaux 영국2011년 9월 28일에 취득."JCDecaux – 맨체스터 유닛 122, 메트로플렉스 비즈니스 파크 브로드웨이, 샐퍼드 맨체스터, M50 2UW"
  123. ^ a b Salford City Council (1 September 2003). "Index to the List of Buildings, Structures and Features of Architectural, Archaeological or Historic Interest in Salford". salford.gov.uk. Archived from the original on 4 October 2008. Retrieved 22 December 2007.
  124. ^ Historic England. "Cathedral of St John, Salford (1386115)". National Heritage List for England. Retrieved 24 February 2008.
  125. ^ a b Allison, Rebecca (13 September 2002). "Manchester rain blamed on Salford high-rise flats". The Guardian. London. Archived from the original on 15 April 2014. Retrieved 23 February 2008.
  126. ^ "Tower blocks 'make Manchester rainy'". BBC News. 13 September 2002. Archived from the original on 28 July 2004. Retrieved 26 February 2008.
  127. ^ Historic England. "Monument No. 76682". Research records (formerly PastScape). Retrieved 2 May 2008.
  128. ^ Historic England. "Hanging Bridge over Hanging Ditch (76682)". Research records (formerly PastScape). Retrieved 30 December 2007.
  129. ^ Historic England. "Underground section of the Bridgewater Canal (44278)". Research records (formerly PastScape). Retrieved 30 December 2007.
  130. ^ Graham Morris (2006). "Salford Red Devils – A Brief History". reds.co.uk. Archived from the original on 12 March 2008. Retrieved 3 April 2008.
  131. ^ a b "The Rugby League Challenge Cup fixtures history and club information". reds.co.uk. 19 October 2007. Archived from the original on 20 March 2008. Retrieved 3 April 2008.
  132. ^ Graham Morris (2006). "Salford Red Devils – A Brief History (page 3)". reds.co.uk. Archived from the original on 6 March 2007. Retrieved 3 April 2008.
  133. ^ "Salford Red Devils". BBC Online. 8 September 2006. Archived from the original on 11 November 2012. Retrieved 3 April 2008.
  134. ^ "Northern Rail Cup". thisischeshire.co.uk. 7 February 2006. Retrieved 3 April 2008.[데드링크]
  135. ^ "Salford's new home". BBC Sport. 19 December 2006. Archived from the original on 28 January 2007. Retrieved 3 April 2008.
  136. ^ Howard, Tony (31 May 2007). "Stadium delay a threat to Reds future". Salford Advertiser. M.E.N. Media. Archived from the original on 2 September 2012. Retrieved 3 April 2008.
  137. ^ Tony Howard. "Swinton Lions: a brief history". swintonlionsrlc.co.uk. Archived from the original on 25 March 2008. Retrieved 3 April 2008.
  138. ^ Howard, Tony (28 June 2007). "Rangers to be Brought back after 50 years in wilderness". Salford Advertiser. M.E.N. Media. Archived from the original on 2 September 2012. Retrieved 3 April 2008.
  139. ^ "All Golds' star hits Broughton". reds.co.uk. 19 October 2007. Archived from the original on 3 February 2008. Retrieved 3 April 2008.
  140. ^ "Mitchell Shackleton". fchd.info. Archived from the original on 16 March 2008. Retrieved 3 April 2008.
  141. ^ "Irlam Mitchell Shackleton". fchd.info. Archived from the original on 16 March 2008. Retrieved 3 April 2008.
  142. ^ "Salford City Football Club". salfordcityfc.com. Archived from the original on 29 May 2008. Retrieved 3 April 2008.
  143. ^ "The Bolton Cricket League Website". Archived from the original on 17 December 2008. Retrieved 27 September 2008.
  144. ^ "The Bolton & District Cricket Association Website". Archived from the original on 8 July 2012. Retrieved 27 September 2008.
  145. ^ "Manchester and District Cricket Association Website". Archived from the original on 7 August 2008. Retrieved 27 September 2008.
  146. ^ "How different areas performed". BBC News. 6 December 2007. Archived from the original on 30 January 2009. Retrieved 23 January 2008.
  147. ^ "Salford schools". BBC Online. 10 January 2008. Retrieved 23 January 2008.
  148. ^ "How different areas performed". BBC News. 10 January 2008. Archived from the original on 23 December 2008. Retrieved 23 January 2008.
  149. ^ "Secondary schools in Salford: GCSE-level". BBC News. 10 January 2008. Retrieved 23 December 2008.
  150. ^ Anon. "Controlling access to university IT resources" (http). Customer Snapshot: Education University of Salford. Sun Microsystems Inc. Archived from the original on 13 May 2008. Retrieved 14 June 2008.
  151. ^ a b c Robertson, David (21 September 2007). "University of Salford". timesonline.co.uk. London. Archived from the original on 6 September 2008. Retrieved 28 December 2007.
  152. ^ "Table 14 – HE qualifications obtained in the UK by level, mode of study, domicile, gender, class of first degree and subject area(#1) 2005/06". hesa.acuk. 21 September 2007. Archived from the original (XLS) on 16 December 2007. Retrieved 8 March 2008.
  153. ^ "Regulator allows closure of Pendleton station". Office of Rail Regulation. 15 December 1998. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 26 April 2008.
  154. ^ "Northern Rail Network Map" (PDF). FWT. 22 March 2007. Archived from the original (PDF) on 10 April 2008. Retrieved 26 April 2008.
  155. ^ Metrolink (2004). "History" (PDF). metrolink.co.uk. Archived from the original (PDF) on 25 March 2009. Retrieved 26 April 2008.
  156. ^ "Destination Finder: Pendleton" (PDF). www.gmpte.com. 28 January 2008. Archived from the original (PDF) on 14 April 2008. Retrieved 26 April 2008.
  157. ^ Salford MBC. "Streets & traffic". Salford.gov.uk. Archived from the original on 5 August 2012. Retrieved 7 April 2008.
  158. ^ "E-Scooter trial • Salford City Council". www.salford.gov.uk. Retrieved 6 April 2022.
  159. ^ Salford City Council. "Salford's twin towns". Salford.gov.uk. Archived from the original on 17 December 2007. Retrieved 4 May 2008.
  160. ^ a b c d "British towns twinned with French towns". Archant Community Media Ltd. Archived from the original on 5 July 2013. Retrieved 11 July 2013.
  161. ^ "Archived copy". Archived from the original on 8 August 2019. Retrieved 8 August 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  162. ^ "Archived copy". Archived from the original on 25 October 2019. Retrieved 25 October 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  163. ^ a b "Archived copy". Archived from the original on 8 August 2019. Retrieved 8 August 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)

참고 문헌

외부 링크

  • Wikimedia Commons의 Salford관련 미디어
  • www.salford.gov.uk, Salford City City Council
  • www.visitsalford.info, Salford를 방문
  • www.tvsalford.com, TVsalford, Salford 커뮤니티 TV 채널
  • www.salfordonline.com, Salford시에 관한 비디오 뉴스 및 특집