좌표:54°30'43 ″N 6°01'52 ″W/54.512°N 6.031°W/ 54.512; -6.031
Page semi-protected

리스번

Lisburn
리스본과 혼동하지 않기.
리스번
아일랜드 린넨 박물관과 그리스도 교회 대성당
Lisburn is located in Northern Ireland
Lisburn
리스번
북아일랜드 내 위치
인구.(2021년 인구 조사)
  • 시: 51,447명
  • 메트로: 84,090[2]
• 벨파스트8마일
구
자치주
나라북아일랜드
주권국영국
포스트타운리스번
우편번호 지구BT27, BT28
전화번호028
폴리스북아일랜드
불북아일랜드
앰뷸런스북아일랜드
영국 의회
NI 어셈블리
장소 목록
영국
북아일랜드
54°30'43 ″N 6°01'52 ″W/54.512°N 6.031°W/ 54.512; -6.031

리스번(/ˈ ɪ zb ɜːrn, ˈ ɪb ɜːrn/, 아일랜드어: 리오스내그 케르바흐(Lios nag Cearbach, ˌ ̠ʲɪn ̪ˠə ˈɟa ːɾˠw əx))은 북아일랜드의 도시입니다.벨파스트 도심에서 남서쪽으로 8마일(13km) 떨어져 있으며, 라간 강과 접하며 앤트림 주와 다운 주의 경계를 형성합니다.17세기에 영국과 웨일스의 정착민들에 의해 처음 건설되었고, 18세기에 프랑스 위그노들이 도착하면서, 도시는 린넨 산업의 세계적인 중심지로 발전했습니다.

2002년, 엘리자베스 여왕의 골든 주빌리 축하 행사의 일환으로, 대부분의 조합원 자치구는 대부분 민족주의 마을인 뉴리와 함께 도시 지위를 부여 받았습니다.2011년 인구조사에서 인구는 45,370명입니다.[3]리스번은 북아일랜드에서 세 번째로 큰 도시였습니다.2016년 북아일랜드 지방 정부 개혁에서 리스번은 캐슬리그의 대부분과 합류하여 리스번 시티와 캐슬리그 구역을 형성했습니다.[4]

이름.

이 마을은 원래 마을이 형성된 땅의 이름을 따서 리스나가르비(Lisnagarvy)로 알려졌습니다.이것은 아일랜드 리오스낭 체르바흐의 '게임하는 사람들/도박하는 사람들의 링포트'에서 따온 것입니다.[5]

기록에 따르면, 리스번이라는 이름은 1662년경 리스나가베를 대체한 것으로 보입니다.[6]한 가지 이론은 그것이 아일랜드 라이오스 ('링포트')와 스코틀랜드 화형 ('스트림')[5]에서 왔다는 것입니다.어떤 사람들은 -burn이 1641년의 아일랜드 반란 동안 마을을 불태운 것을 의미한다고 추측하지만, 더 이른 사용의 증거가 있습니다.한 영국 군인은 나중에 반란군들이 "루지 반(Louzy Barne)이라고 불리는 곳"의 리스나가르비 마을에 진입했다고 회상했습니다.[6]마을의 초기에는 북쪽으로 리스나가르비와 남쪽으로 리스번이라는 두 개의 고리 요새가 있었을 것이며, 후자는 영국인 정착자들이 발음하기에 더 쉬웠을 것입니다.[6]

역사

1880년 시장광장

얼리타운

리스번의 원래 장소는 오늘날의 월리스 파크 북쪽에 위치한 요새였습니다.[7]1609년 제임스 1세는 앤트림 남서부의 킬룰타그의 [8][9]땅인 노르만계 웨일스인 풀케 콘웨이 경에게 허락했습니다.1611년 제1대 토트네스 백작 조지 커루는 다음과 같이 말했습니다.Dromore에서 Knockfargus로 이동할 때, 우리는 Kellultagh에서 Fulke Conway 경의 땅에서 손에 들고 있는 가두리 양식의 집을 보았고 거의 완성되었습니다. 그는 Lisnagagagh라고 불리는 장소에 벽돌을 한 조각 세우려고 합니다. 그는 집 근처의 라간 강 위에 아름다운 목재 다리를 지었습니다. 풀케 경이 킬룰타그의 에니솔라글린 요새에 공정한 문을 지었다고 합니다 좋은 집을 지으려고요 그는 이미 15만개의 벽돌이 다른 물질들과 함께 탄 장소에 있습니다.[10]

1622년 풀케 경의 형제이자 후계자인 에드워드 콘웨이의 첫 인상은 "이상한 장소...더 큰 폭풍은 어디에도 없고 더 큰 고요함도 없습니다. 거친 길, 질퍽질퍽한 땅, 쾌적한 들판, 개울, 물고기로 가득한 강, 사냥감으로 가득한 강, 옷차림의 사람들, 언어, 패션: 야만적인.그들의 오락에서 자유롭고 고귀한 것을."[11]

콘웨이 가족의 아일랜드 영지 관리는 오늘날과 같이 리스번 거리를 설계한 요크셔 출신의 조지 로던에게 크게 떨어졌습니다.마켓 스퀘어, 브릿지 스트리트, 캐슬 스트리트 그리고 보우 스트리트.그는 지금의 캐슬 가든스에 장원집을 지었고, 1623년에는 지금의 성당 자리에 교회를 지었습니다.1628년 찰스 1세는 매주 화요일 마을에서 열리는 시장에 대한 헌장을 승인했습니다.[12]로든은 마을에 거주하기 위해 이미 이 지역으로 이주한 장로교 스코틀랜드인들에 적대적이었고, 잉글랜드와 웨일스의 정착민들을 데려왔습니다.[13]

1641년 스코틀랜드인이 아닌 영국인에 대항하여 최초로 일어난 아일랜드인들은 그럼에도 불구하고 불에 탔지만, 마을에서 세 번이나 쫓겨났습니다.[14]400마리의 소떼가 성문에 부딪쳐 그들을 쳐죽이지 못했습니다.[15]1649년에 도시는 스코틀랜드의 코벤터들과 그들의 왕당파 동맹군들로 구성된 군대를 물리치고, Cromwell의 잉글랜드 연방에 충성하는 군대에 의해 Lisnagarvey 전투에서.[16]

장로교 신자들은 왕권에 대한 충성심에도 불구하고, 왕권 회복 이후에도 기존의 성공회인 아일랜드 교회에서 "반대자"로 처벌을 받았습니다.1670년이 되어서야 마을에서 모임을 할 수 있게 되었고, 그것은 어둡고, 좁고, 예술과 편안함에 대한 어떠한 가식도 없이 "상해하기 쉬운 물질[...]"로 되어 있어야 했습니다.[11]윌리엄 왕에 대한 그들의 지지와 1690년의 "개신교 운동"도 그들의 동등한 지위를 얻는 데 실패했습니다.'미사의 집'을 위해 60년을 더 기다려야 했던 로마 가톨릭 신자들처럼 장로교도들도 존재감을 발휘하지 못하고 낙담했습니다.1768년에 지어진 제1장로교회는 시장 광장에서 상점들이 상영(1970년까지)했습니다.[17]

이 도시는 1707년에 다시 한번 파괴되었는데, 이 사고로 인해 "불 속에서 내가 일어나리라"는 마을의 모토가 생겨났습니다.콘웨이의 매너 하우스는 복원되지 않았습니다. (주변 벽의 일부와 1677년 날짜가 새겨진 게이트웨이는 여전히 캐슬 가든의 남쪽과 동쪽에 서 있습니다.)1662년 찰스 2세에 의해 그리스도 교회 대성당으로 지정된 성공회 교회는 탑과 본당에 남아있는 갤러리들을 유지하며 재건되었습니다.독특한 팔각형 첨탑은 1804년에 추가되었습니다.[18]

1707년 화재로 피해를 입은 몇 안 되는 건물 중 하나가 친구 모임의 집이었습니다.퀘이커교는 1655년에 크롬웰의 군대의 베테랑인 윌리엄 에드먼슨에 의해 마을로 옮겨졌습니다.1766년, 번창한 린넨 상인 존 핸콕은 현재의 Friends' School Lisburn로 알려진 문법 학교에 기부했습니다.[19]

존 웨슬리는 1756년 처음 리스번을 방문했고, 그 후 1789년까지 2년에 한번 설교를 하기 위해 돌아왔습니다.최초의 웨슬리언 감리교 설교 집은 1772년에 그 마을에 세워졌습니다.[20]

위그노와 린넨 거래

바버 힐덴 밀스, 1880

리스번은 아일랜드 린넨 산업의 발상지라고 자부합니다.스코틀랜드 사람들에 의해 생산이 도입되었지만, 1698년 프랑스에서 온 위그노 난민들의 도착은 더 정교한 기술과 정부의 지원을 가져왔습니다.[21]아일랜드의 성공적인 모직 교역에 대한 관세를 인상했음에도 불구하고([22]하부 아일랜드 의회의 동의로), 영국 의회는 모든 아일랜드 물품의 대마와 아마에 대한 관세를 없앴고, 정부는 "아일랜드 왕실 린넨 제조의 감독자"인 루이 크롬멜린에게 그들의 생산을 촉진하기 위해 돈을 주었습니다.[23]

위그노는 1820년까지 자신들의 예배 장소인 "프랑스 교회"를 캐슬 스트리트에 유지했습니다.마지막 목사인 사우마레즈 두부르디외는 56년간 보우 스트리트 클래식 스쿨의 석사였습니다.그의 학생들은 그의 기념비와 성당 남쪽 내부의 흉상을 구독했습니다.[24]

1764년 윌리엄 콜슨이 그의 첫 번째 린넨 직기를 근처에 설립했을 때 대규모 제조가 시작되었습니다. 지금은 유니언 브리지입니다.그의 방앗간은 유럽의 왕실에 마스크를 공급했고, 19세기 초, 러시아의 미카엘 대공, 스웨덴의 구스타프 왕세자, 루이 나폴레옹 란네스 뒤크 드 몬테벨로, 웰링턴 공작 그리고 존 러셀 경을 포함한 유명한 방문객들을 끌어 모으는 것이었습니다.[25]

마을의 새로운 교역을 위해 라간 운하의 벨파스트-리스번 구간의 건설이 1756년에 시작되었습니다.여름 동안 낮은 수위의 문제에도 불구하고, 운하는 1958년까지 벌크 화물을 계속 운반했습니다.[26]

1784년, 스코틀랜드 사람 존 바버는 린넨 실을 돌리기 시작했고, 1831년 그의 아들 윌리엄은 힐든에서 원래 크롬멜린의 표백제 녹색이었던 곳으로 생산을 옮겼습니다.세기 말까지 Barbour's Linen Thread Company는 30,000개의 스핀들과 8,000개의 꼬임 기계를 작업하기 위해 약 2,000명의 사람들을 고용한 세계에서 가장 큰 공장이었습니다.회사는 근로자들을 위해 350채의 집, 2개의 학교, 주민 회관, 어린이 놀이터, 마을 운동장을 갖춘 모범적인 마을을 지었습니다.[27]

아일랜드 자원봉사자, 크로피, 오렌지맨

마켓 플레이스의 리스번 자원봉사자들이 1782년 던건논 협약을 기념하여 불화 조이를 발사하고 있습니다.

기계화는 처음에는 물에, 그 다음에는 증기에 연결되어 산업의 성장을 이끌었지만, 독립적인 제작자들을 대체했습니다.1762년, 300명이 넘는 사람들이 실업의 위협에 대한 항의로 검은 가시봉을 휘두르며 리스번을 행진했습니다.[26]1780년대에 그들은 "조합"의 정신에 사로잡혔습니다. 즉, 법을 무시하고 더 높은 조각 비율을 요구하기 위해 조합을 결성하는 것입니다.이로 인해 노동자들은 자원봉사 민병대와 때때로 불안한 관계에 놓이게 되었습니다.[28]

미국 독립 전쟁에서 프랑스의 개입으로 인한 국방 비상 사태에 대응하여 결성된 의용군 운동은미국 식민지에 있는 그들의 동족들과 함께 제한적인 영국 항해법에 항의하고 더블린의 아일랜드 의회의 독립을 주장하는 기회로서 마을의 상인들과 무역업자들을 섬겼습니다.1783년 리스번 퓨실리어 의용군단의 대위 토드 존스는 [29]이 애국 프로그램(던건논에서 열린 대회에서 승인)을 한 단계 더 발전시켰습니다.그는 가톨릭 신자들을 위한 표를 포함하는 대표적인 개혁의 정강정책으로 이 마을과 지역의 주요 지주인 하트포드 가문의 의회 후보들에게 성공적으로 도전장을 내밀었습니다.[30]

프랑스 혁명 이후 아일랜드를 위한 종교적 평등과 대의 정부라는 대의는 통일 아일랜드인 협회에 의해 여전히 덜 타협적인 형태로 받아들여졌습니다.이 협회는 마을의 노동자들과 부유한 린넨 제조업체인 채플힐의 틸링스 가족의 지지를 받았습니다.바르톨로뮤 틸링(목을 매다는 운명)과 그의 형 찰스(Charles)는 주로 장로교 신자들인 "유나이티드 맨"과 시골 지역의 가톨릭 옹호자들 사이의 중요한 연결고리였습니다.[31]그러나 이 지역에서 더 큰 힘은 개신교 [아일랜드 교회] 승천을 옹호하기 위해 새로 결성된 이란성 오렌지 교단일 가능성이 높습니다.1797년 기사단은 영국군 사령관인 레이크 장군 앞에서 마을에서 3천명의 충성파들을 행진시켰습니다.[32]

블라리스의 이웃 군사 기지는 1798년 아일랜드 연합국이 반란을 결정했을 때 마을에 반란 시위가 일어나지 않도록 보장했습니다.[33]블라리스는 6월 7일 앤트림 전투에서 "공화국" 군대의 패배를 보장하는 데 도움을 준 병력을 마을의 북쪽에, 그리고 6월 12일 발리나힌치 전투에서 "크로피"들이 리스번 린넨 포목장 헨리 먼로의 지휘 하에 있던 남쪽에 지원했습니다.한 달이 넘도록 잘린 문로의 머리와 그의 부관 3명이 장마당 모퉁이에 하나씩 벽보에 전시되어 있었습니다.[34]

빅토리아 타운

기근 이전의 아일랜드, 홀씨 부부의 1840년 투어에 대한 카운티별 기록에 따르면 리스번은 로든이 2세기 이상 전에 형성된 정착지로 인식할 수 있었습니다.드럼 브리지와 러프 네그 사이의 사람들은 "거의 독점적으로" 영어와 웨일스어의 파생어라고 믿으면서, 홀스는 아일랜드의 어떤 마을에서도 "영어의 맛과 산업의 행복한 효과가 더 두드러진다"고 모험했습니다.[35]1836년 리스번 크리켓 클럽이 결성되면서 홀스는 영국인의 취향이 스포츠와 여가에까지 확장되었다는 것에 주목했을 수도 있습니다.[36]

방문객들에게 이 마을은 1840년에도 여전히 대성당이 서있는 마켓 스퀘어 끝에 있는 "주로 하나의 긴 거리" (보우 스트리트)로 구성되어 있었습니다."흥미롭고 그림 같은 교회"는 "두 개의 매우 주목할 만한 기념물"을 포함하고 있었습니다.그 중 하나는 "위대한 착한 제레미 테일러" (1613–1667)의 것으로, 다운과 코너의 주교 ("신의 셰익스피어"로 알려져 있으며 찰스 1세의 목사이기도 합니다.[37]다른 하나는 윌리엄 돕스 중위가 미국 사병 존 폴 존스[35](1778년 벨파스트 러프에서 자원봉사자 운동의 결성을 촉발시킨 교전)에 의해 자신의 배인 HMS 드레이크를 나포하면서 사망한 것을 기억하는 것입니다.[38]

홀은 새로 완공된 얼스터 철도 노선으로 벨파스트까지 8마일을 갈 수 있었을 것입니다.벨파스트에서 온 노선은 포타다운까지 이어졌고, 보인 고가교가 완성되면서 1855년 더블린과 연결되었습니다.녹모어에서 리스번으로 나가는 교차로는 밴브리지와 뉴캐슬, 앤트림과 데리로 가는 추가 서비스를 구축했습니다.Great Northern Railway Company를 위해 만들어진 Lisburn의 현재 기차역은 1878년부터입니다.[39]

새로운 교통 연결은 산업의 성장을 촉진시켰습니다.1889년, 신문들은 바버의 공장에 경쟁자가 있다고 보도했습니다: 로버트 스튜어트 & 손의 "신형 공장"은 전기 조명과 "모든 층에 화장실"이라는 참신함과 함께 천 명이 넘는 인력을 고용하기 위한 것이었습니다.[40]

다른 개신교 다수 지역들과 마찬가지로, 리스번은 1798년 반란 이후 영국과의 연합에 빠르게 화해했습니다.연합에 대한 지지는 자유무역의 보장이자 가톨릭 다수당의 통치에 대한 안전보장으로 여겨졌으며 오렌지 오더 마을의 성장을 촉진시켰고 하트포드가 승인한 보수당 후보들을 웨스트민스터 의회로 복귀시키는 데 도움을 주었습니다.1871년부터 비밀투표를 해야 했던 세입자들의 정치적 충성심은 하트포드 후작 3세의 상대적인 수혜로 더욱 확보되었습니다."왕국에서 가장 철저한 방목"이라는 명성에도 불구하고,[41] 1832년 콜레라가 발생했을 때 프란시스 시모어 콘웨이 (1777-1842)는 병원을 세우고 의약품, 담요, 의류 및 기타 필수품을 사유지 전역에 배포했습니다.[25]

부재자소유주

"정말 교육입니다! 다음은? 스스로 생각하기 시작한 리스번 사람들은 완전히 통제할 수 없게 될 것입니다. 야, 너희 어린 짐승들아, 너희 부모 중에 과부든 아니든, 내가 집세를 두 배로 올리지 않을 사람은 한 사람도 없느니라."1850년경 하트포드 경의 대리인인 리스번 대성당의 교구장 제임스 스타너스 목사에 대한 논평

1842년, 하트퍼드의 4대 후작 리처드 시모어 콘웨이(1800–1870) 선장은 약 4,000명의 세입자들(그리고 더 많은 하위 세입자들)이 6만 파운드(오늘날의 5백만 파운드)의 수입을 제공한 라간 계곡의 10마일을 상속받았습니다.[42]그러나 그는 그 곳을 한번 방문하기로 되어 있었지만, "하나님께 기도해 주십시오!"라는 소망을 가지고 다시는 그렇게 할 필요가 없었습니다.[43]1847년과 1848년 아일랜드 대기근의 가장자리가 계곡에 이르렀을 때, 후작 부인은 구호 활동에 가입하는 데 방앗간 주인들과 합류하는 것을 거부했습니다.[44][11] 파리의 사생아이자 후계자인 리처드 월러스 경의 이름을 딴 런던의 월러스 컬렉션은 그의 주된 열정인 예술에 대한 획득에 대한 증언입니다.

캐슬 스트리트의 구시가지 홀

월리스(Wallace, 1818–1890)는 1871년에 남작 작위를 받았고 1873년부터 1885년까지 (리스번이 새로운 사우스 앤트림 선거구에 통합되었을 때) 리스번의 보수당 및 연합당 의원이었습니다.[45]그가 리스번 사람들에게 남긴 유산에는 월리스 파크, 중급 및 대학(후에 그를 기리기 위해 이름을 바꾼 월리스 고등학교)의 부지, 마켓 하우스의 리모델링 등이 포함되어 있습니다.[46] (그가 캐슬 스트리트에 지었지만, 결코 점유하지는 않았지만, 오늘날 사우스이스턴 지역 대학의 사무실들이 들어서 있습니다.1872년에 그는 50개의 "월리스" 음수대를 파리(1870-1871년 독일의 포위 공격 동안 그는 이미 상당한 재산을 사용한 인도주의적 구호물자로 파리에 기증했습니다)[47]와 5개는 여전히 캐슬 가든에, 다른 하나는 월리스 파크에 발견되는 리스번에 기증했습니다.[48]그 마을은 Wallace In Castle Gardens에 대한 기념비로 화답했습니다.[49]

1852년, 하트포드 경의 대리인인 리스번 대성당의 교구장 제임스 스타너스 목사는 그의 개인에 대한 공격과 자유무역주의자 "필라이트"인 반체제 보수당을 위해 투표하는 것에 대한 그들의 저항에 대한 처벌로서 전반적인 임대료 인상을 제안하는 편지를 그에게 썼습니다.다음 해 세입자들은 헛수고로 대표단을 파리의 하트포드에 보냈습니다.[41]1872년, "부동산의 고압적인 관리" (임차인들의 자의적인 벌금과 퇴거, 선거에 대한 간섭, 비앵글리아인들에 대한 차별) 혐의로 스타누스의 아들과 후계자는 벨파스트 신문인 노던 휘그 신문을 명예훼손으로 고소하게 만들었습니다.더블린 배심원단은 100파운드의 손해배상액을 확정하면서 판사의 압력을 받았을 뿐 원고를 평결했습니다.[42]

농업 가격의 하락과 함께, 오렌지족조차도 토지 리그에 참여하고자 하는 의지가 역전에 도움이 되었습니다. 1880년대에 에이전트들은 임대료 인하로 세입자들을 달래자고 제안했습니다.후대의 후작들과 그들의 조건에 대한 법적 권한이 줄어들면서, 소작농과 지주의 관계는 개선되었습니다.[41]

새로운 세기에 아일랜드 토지법은 위대한 소유주들과 그들의 대리인들을 현장에서 효과적으로 퇴거대한 소유주들과 그 대리인들.1901년, 레이디 월리스의 상속자인 존 머레이 스콧 경은 "마을 주민의 이익"을 위해 리스번 도시 지역 의회에 집회실이 있는 마켓 하우스를 제공했습니다.[46]캐슬 스트리트에 있는 하트포드 임대 사무실은 1901년에 문을 닫았고 리스번 타운 홀이 되었습니다.[50]

얼스터 자원봉사자

1914년 7월, 리스번이 새로운 세기에 경험해야 할 많은 정치적 폭력의 첫번째 행위에서 리스번 대성당의 성이 폭탄에 의해 파괴되었습니다.[51]여성 사회 정치 연합의 도로시 에반스(Dorothy Evans)가 공동으로 여성 참정권을 대신하는 광범위한 캠페인의 일환으로 릴리안 메지(Lilian Metge)가 이를 배치했습니다.작년 벨파스트 아파트에서 폭발물이 발견된 에반스는 당시 밀수된 독일 군수품으로 얼스터 자원봉사자(UVF)의 무장을 감독했던 제임스 크레이그가 왜 같은 혐의로 나타나지 않았는지 알고 싶다고 법정에서 요구해 논란을 일으켰습니다.[52]

리스번과 인근 지역사회는 UVF의 3개 대대인 사우스 앤트림 의용병을 모았습니다.그들은 지역 주민들의 결의의 증거였습니다. (얼스터의 엄숙한 동맹과 언약에 따르면) "우리 자신과 우리의 자녀들을 위해 영국에서 동등한 시민권을 가진 우리의 입장을 지키기 위해 서로 곁에 서라"는 것입니다.현재 아일랜드에서 홈 룰 의회를 설립하려는 음모를 무찌르기 위해 필요한 모든 수단을 사용할 것입니다."[53]8월 3일 영국의 독일에 대한 선전포고(8월 3일), 홈 룰 위기의 일시적 해결, 리스번의 지원병들 중 다수는 36사단(얼스터)에서 복무할 것입니다.[54]

1916년 7월 12일, 1797년 이래 처음으로 보인에서 윌리엄 왕가의 승리를 축하하기 위한 어떤 종류의 오렌지 시위도 없었습니다.관례적인 자정 북놀이 퍼레이드는 포기되었고, 아치나 깃발은 전시되지 않았습니다.대부분의 공장들과 공장들은 문을 닫았습니다.[55]마을은 솜의 공세 첫날인 7월 1일 얼스터 사단이 5,000명이 부상당했고 2,069명이 사망했다는 소식에 반응했습니다.[56]

번닝과 파티션

리스번에서 충성파에 의해 파괴된 가톨릭계 소유의 사업체들

1920년, 리스번은 아일랜드 독립 전쟁과 아일랜드 분할과 관련된 폭력을 목격했습니다.8월 22일, 아일랜드 공화국군(IRA)은 리스번 시장 광장에서 신도들이 일요일 예배를 위해 대성당을 떠나는 가운데 아일랜드 왕립 경찰(RIC) 조사관 오스왈드 스완지를 암살했습니다.[57]스완지는 코크의 한 검시관이 이 도시의 공화당 시장 토마스 맥커튼을 살해한 혐의로 기소한 사람들 중 한 명이었습니다.[58]

그 후 3일 밤낮 동안 개신교 신자 군중들은 마을의 모든 가톨릭 사업장을 약탈하고 불태웠고, 가톨릭 가정을 공격했습니다.[59]얼스터 자원봉사자들이 화상을 정리하는 것을 도왔다는 증거가 있습니다.[60]폭동자들은 가톨릭 재산을 구하려는 소방관들과 경찰을 [61]돕기 위해 보내진 영국군 트럭들을 공격했습니다.[59]윌리엄 페인 준장(전 얼스터 자원봉사 지도자)은 가톨릭 교회와 수녀원을 지키도록 했지만, 다른 곳의 폭동을 진압하기 위한 강력한 조치를 취하지는 못했습니다.[59]교구의 집은 약탈당하고, 불에 타버렸고, 종파적인 구호들로 도배되었습니다.[62]일부 가톨릭 신자들은 심하게 구타당했고, 가톨릭 술집 주인은 나중에 총상으로 사망했습니다.[59]공장 폐허에서도 검게 그을린 시신이 발견됐습니다.[63]

리스번은 전쟁 중에 "프랑스의 폭격을 받은 마을"로 비유되었습니다.[64]이 마을 가톨릭 신자의 3분의 1에 해당하는 약 1,000명이 리스번에서 도망쳤습니다.[65]많은 사람들이 이미 철조망으로 거리를 막고 있던 벨파스트로 가는 산길을 택할 수 밖에 없었는데, 이는 더 큰 폭력의 서막이었습니다.화재는 곧 벨파스트 전역에서 맹위를 떨쳤고, 이후 며칠 동안 벨파스트에서 30명이 사망했습니다(벨파스트 포그롬 참조)[66]폭력 사태의 결과로, 리스번은 얼스터 특별 치안대가 된 특별 치안대를 모집한 첫 번째 마을이었습니다.지난 10월, 약 30명의 특수 순경들이 "스완지 폭동"에 연루된 혐의로 기소되었습니다.[67]아일랜드의 마지막 수석 비서관인 하마 그린우드 경은 항의의 표시로 "리스번에 있는 수백 명의 특수 순경들이 사임하겠다고 위협했다"고 시인했습니다.[68]혐의가 적용되지 않았습니다.[67]

존 니콜슨 100주년 기념 (1922), 리스번

1922년 1월 16일, 아일랜드 남부에서 700년 동안의 영국 주둔이 더블린 성을 아일랜드 자유국 정부에 공식적으로 넘겨준 것으로 끝난 날, 리스번은 지역의 "인도 반란의 영웅" 존 니콜슨 (1822–1857)의 100주년을 기념했습니다.[69]델리 카슈미르 문에 대한 그의 마지막 공격에 대한 대리석 구호 아래, 대성당의 기념비는 니콜슨이 "대영제국을 위협했던 가장 큰 위험에 죽음의 타격"을 가했다고 공을 돌렸습니다.[70]현재 북아일랜드의 초대 총리인 제임스 크레이그와 마켓 스퀘어에서 열린 새로운 조각상의 제막식에서 연설하는 다른 고위 관리들에게 동인도 회사 준장(칼과 총을 손에 들고 묘사된)은 인도뿐만 아니라 아일랜드의 제국 방어의 상징이었습니다.[71]

이듬해 4월, 군중들이 다시 모여 캐슬 가든에 있는 빅토리 기념관을 헌정했습니다.[72]

시내에서 시내마다

린넨 산업이 수출 시장에 크게 의존하면서 리스번과 주변 지역은 1930년대 세계 경제 불황으로 큰 타격을 받았습니다.새로운 전시 동원에 의해서만 실업, 반값 계약, 임금 감소의 패턴이 완전히 역전되었습니다.마을과 지역의 린넨 공장들 중 일부는 유니폼, 부츠 레이스, 키트 가방, 붕대, 텐트, 그리고 낙하산을 위한 재료를 생산하는 것을 도왔지만, 다른 것들은 여성들이 그 일의 많은 부분을 맡으면서 군수품을 생산하는 것으로 전환되었습니다.[73]

제2차 세계대전은 1941년 4월과 5월의 벨파스트 블리츠와 함께 리스번에 근접했습니다.마을과 주변 지역은 수천 명의 피난민들에 의해 침수되었고, 리스번 여성 자원 봉사단의 한 구성원이 회상한 바와 같이, 그들 모두는 "먹이고, 수용하고, 파괴되고, 마셜링하고, 목욕하고, 옷을 입고, 평화를 되찾고, 정상 상태로 돌아와야 했다".[74]

전후 수십 년 동안 린넨의 수요는 새로운 직물과 변화하는 패션에 대한 반응으로 감소했습니다.인력이 85명으로 줄어든 힐든의 바버 공장은 마침내 2006년에 문을 닫았습니다.[27]

1951년 15,000명에 불과했던 리스번의 인구는 그럼에도 불구하고 계속해서 증가했습니다.부분적으로 이것은 1973년 마을 경계선의 확장과 벨파스트의 과잉 유출로 인한 공권력 주택의 극적인 증가의 결과였습니다.재고가 개선되면서, 그 마을은 19세기에 방앗간 주인들이 지은 계단식 주택의 예를 거의 찾아볼 수 없었습니다.개발은 몇몇 역사적인 랜드마크들의 상실을 목격했습니다: 철도가에 있는 빅토리아 궁정, 캐슬가에 있는 메리 문법 학교의 성심, 린넨홀가에 있는 훌륭한 성전사 독립 훈장 홀과 윌리엄 콜슨의 직조 공장.[75]

1962년 M1 고속도로가 개통되면서 리스번은 벨파스트의 상업 및 주거 지역으로 통합되었습니다.[76]

1989년에 새로 생긴 스프루스필드 소매 공원이 문을 열었습니다.[77]1991년 1월 아일랜드 공화국군 임시파(IRA) 소이탄 공격으로 센터는 사실상 파괴되었습니다.4개의 상점 중 3개(MFI, Allied Maples, Texas)가 파괴되었고 마크스 앤 스펜서 날개는 물 피해만 입었습니다.[78]

한때 라간 강 가운데에 있는 비트리올 섬(Vitriol Island)으로 알려졌던 섬 방적 회사의 마지막 잔재는 1990년대 초에 철거되었습니다.라간 밸리 아일랜드 단지는 2001년 11월 엘리자베스 2세 여왕에 의해 에딘버러 공작과 함께 공식적으로 문을 열었습니다.[79]

1973년부터 자치구였던 리스번은 2002년 엘리자베스 2세 여왕의 골든 주빌리 행사의 일환으로 도시 지위를 부여받았습니다.[80]

티프발 막사

1940년에 처음 지어진 티프발 막사는 1916년 얼스터 사단이 솜 강에서 가장 큰 손실을 입은 곳인 북프랑스의 티프발 마을의 이름을 따서 지어졌습니다.[81]

1970년 초 티프발 막사는 39 보병 여단의[82] 본거지가 되었고, 지역적으로 모집된 얼스터 방어 연대를 위한 본부를 제공했습니다.[83]1969년 8월부터 여단은 39개의 공항 가능 여단으로서 북아일랜드의 문제에 연루되었고, 결국 벨파스트와 남부 아르마그 국경 지역을 제외한 지역에 대한 책임을 맡게 되었습니다.1970년 9월부터 프랭크 킷슨 준장이 지휘했습니다.[84]

리스번의 마지막 분쟁 사상자는 1996년 10월 7일 막사에서 IRA가 차량 폭탄 2개를 폭발시켜 군인 1명이 사망하고 31명이 부상을 입었습니다.[85]

막사는 아일랜드 제38여단의 본거지로 남아있습니다.[86]

더 트러블

주요 기사:리스번의 문제

북아일랜드 전역의 공동체들과 함께 1960년대 말부터 리스번은 30년간의 정치적 폭력인 "The Troubles"를 겪었습니다.리스번은 1976년에 최초의 살인사건이 발생했습니다. 그 해 동안 얼스터 방어 협회와 충성파 준군사 단체인 얼스터 의용군의 총기 및 폭탄 공격으로 5명의 가톨릭 주민이 사망했습니다.[87]1978년 IRA는 그의 가족들 앞에 있는 그의 집에서 왕립 얼스터 경찰관을 살해했습니다.[88]이 사건은 1988년 리스번 반 폭탄 테러 사건으로 절정에 달했던 마을 보안군의 표적 암살 사건 중 첫 번째 사건으로, 비번이었던 영국 군인 5명이 마켓 스퀘어에서 열린 자선 행사의 마지막에 사망했습니다.[89][90]그 마을의 문제들은 총 32명의 목숨을 앗아갔습니다.[91]

21세기 리스번

캐널락 앤 리스번 시빅 센터

다른 곳과 마찬가지로 리스번에 대한 민간 투자는 고용을 전통적인 산업에서 서비스 쪽으로 이동시켰습니다.읍·면 전체 인력의 10% 미만이 제조업에 머물러 있지만,[92] 정밀공학 수출업체가 포함된 역동적인 분야입니다.[93]최근 수십 년간 매우 많은 공공 투자와 새로운 공공 서비스 일자리가 생겨났고, 현재 이 지역 전체 고용의 3분의 1을 차지하고 있습니다.[92]

2008년 도시 지위를 받은 후, 2016년 북아일랜드 지방 정부 개혁에서 리스번은 남쪽과 동쪽으로 벨파스트와 경계를 이루는 사회적, 정치적 안색이 대체로 유사한 주거 지역과 결합되었습니다.이 융합으로 리스번 시티와 캐슬리그 디스트릭트가 탄생했습니다.[4]북아일랜드 통계 연구청이 고안한 조치에 따르면, 이 지역은 이 지역에서 사회적, 경제적으로 가장 빈곤한 지역 중 하나로 꼽혔습니다.[94]

2023년 5월, 새로운 40석의 리스번과 캐슬리그 시의회의 세 번째 선거에서 리스번을 대표하는 12석은 줄어든 조합원 다수를 반납했습니다: 민주당 4석 (1석의 패배), UUP 2석 (2석의 패배)과 무소속 조합원.지역사회 간 동맹당은 3석을 얻었으며, 온건 민족주의자인 SDLP는 의석을 유지했으며, 리스번은 처음으로 신페인 의원으로 복귀했습니다.[95]2023년 6월, 킬룰타그 DEA의 대표로 재선된 게리 맥클리브는 "리스번과 캐슬리그 시의회에서 시장직을 맡은 최초의 신페인 의원"이 되었고,[96] 부시장으로 임명되었습니다.

행정부.

리스번은 리스번과 캐슬리그 시의회 지역의 행정 중심지입니다.[97]

웨스트민스터 의회 선거에서 도시는 주로 라간 밸리 선거구에 속합니다.[98]

두 개의 지역 선거 구역은 도시와 주변 지역을 포함합니다.리스번 노스(데리아기, 하모니 힐, 힐덴, 람베그, 마게랄라베, 월리스 파크)와 리스번 사우스(발리마캐시, 발리마코스, 노크모어, 라간 밸리, 리스나가베이, 올드 워렌).2023년 지방 선거에서 DEA 대표로 선출된 사람은 다음과 같습니다.

현직의원
지역구선거구 이름. 파티
리스번 노스 폴 버크 신페인
조나단 크레이그 DUP
니콜라 파커 얼라이언스
팻 캣니 SDLP
니콜라스 트림블 얼스터 연합주의자
게리 힌즈 독립적인
리스번사우스 앤드루 유잉 DUP
아만다 그레한 얼라이언스
앨런 기반 DUP
피터 케네디 얼라이언스
팀 미첼 얼스터 연합주의자
폴 포터 DUP

티프발 막사에 있는 북아일랜드에 있는 영국 육군의 본부와 북아일랜드 소방 구조국의 본부가 도시에 위치해 있습니다.[99]

인구통계학

2011년 인구조사

인구조사의 날(2011년 3월 27일)에 리스번 시 정착촌의 보통 거주 인구는 45,370명으로 NI 전체의 2.51%를 차지했습니다.[102]

  • 97.51%가 백인(아일랜드 트래블러 포함) 민족이었습니다.
  • 22.24%는 가톨릭에 속하거나 양육되었으며 67.32%는 '개신교 및 기타(가톨릭이 아닌) 기독교인(기독교 관련)'에 속하거나 양육되었습니다.
  • 67.65%는 영국 국적을, 11.32%는 아일랜드 국적을, 29.04%는 북아일랜드 국적을 가지고 있음을 나타냈습니다.

응답자가 두 개 이상의 국가 정체성을 나타낼 수 있음

인구조사의 날, 리스번 시 정착촌의 3세 이상 인구를 고려하면 다음과 같습니다.

  • 3.72%는 아일랜드어에 대해 어느 정도 알고 있었습니다.
  • 6.51%는 얼스터스콧에 대해 어느 정도 알고 있었습니다.
  • 3.25%는 영어를 모국어로 사용하지 않았습니다.

2021년 인구조사

2021년 인구조사일에 리스번 시 정착촌의 보통 거주 인구는 51,447명입니다.

  • 26.84%(13,808명)가 가톨릭에 속하거나 양육되었으며 56.37%(29,003명)가 '개신교 및 기타(비가톨릭) 기독교(기독교 관련)'에 속하거나 양육되었으며, 1.84%는 타종교에 속하고 14.95%는 종교적[103] 배경이 없음
  • 43.55%(22,406명)는 영국 국적을, 13.32%(6,856명)는 아일랜드 국적을, 20.04%(10,312명)는 북 아일랜드 국적을, 11.04%(5,680명)는 영국과 북 아일랜드만, 1.29%(664명)는 아일랜드와 북 아일랜드만, 1.78%(917명)는 영국, 아일랜드와 북 아일랜드만 가지고 있다고 답했습니다.[104]

학교와 단과대학

보우 레인에 있는 고전 학교는 1756년 위그노와 성공회 성직자이자 학자인 사우마우레즈 뒤부르디에우 목사에 의해 56년간 설립되었고, 리스번에서 최초로 주목받는 학교였습니다.퀘이커 교도 어린이들을 위해 설립된 프렌즈 스쿨은 1774년에 이어졌습니다.1870년 성모 마리아 수녀원이 캐슬 가에 있는 집에서 학생들을 기숙시키기 시작하기 전까지 가톨릭 어린이들에게 비교 가능한 문법-학교 교육이 제공되지 않았습니다.1880년 리처드 월리스 경이 앤트림에 중급 및 대학 학교(1942년 그를 기려 월리스 고등학교로 개명)를 설립하기 전까지는 마을의 다른 아이들을 위한 것이 아니었습니다.[105][106]

학생들에게 교회, 예배당, 모임에 참석하는지 묻지 않은 최초의 리스번 학교는 1810년 존 크로슬리에 의해 더블린 도로에 세워졌습니다.당시 남자 자유 학교로 알려져 있던 이 학교는 얼스터에서 벨과 랭커스터 감시 시스템을 기반으로 한 최초의 자유 학교였습니다.[105]

1821년 제인 호크쇼가 제3대 후작의 지원을 받아 설립한 가난한 아이들을 위한 학교는 교리 문답을 가르치지 않았고,[25] 종교적인 가르침도 시도하지 않았습니다.이 원칙은 "이 주제는 매우 다양성이 우세하지만, 읽기, 쓰기, 산술, 바느질에서 종교와 교육을 분리하는 것이 최선"이라는 것입니다.종교적인 가르침은 "각자 선생님의 도움을 받아" 부모에게 맡겨져야 했습니다.[107]정부가 1830년 아일랜드 국립학교 제도에 대한 당초 계획을 실현하기 위해 노력했지만, 교회의 반대에 부딪혀 실패한 것이 원칙입니다.[108]

교회 교육 당국에 의한 통제의 또 다른 예외는 1829년 윌리엄 바버가 방앗간 관리하에 설립한 힐든 스쿨이었습니다.[105]

오늘날 포트힐 초등학교와 포트힐 대학은 "통합 교육"의 체계를 통해 마을의 주요 종파 분열을 극복하려는 의식적인 노력을 하고 있습니다.리스번에 있는 가톨릭과 개신교 가정의 아이들은 19세기 중반까지 아일랜드 전역에 확립된 패턴에 대해 제한적인 예외를 제외하고 별도로 교육을 받습니다.[109]

사우스이스턴 지역 대학의 전신인 리스번 기술 연구소는 1914년 캐슬 스트리트에 문을 열었습니다.[110]

  • 폰드파크초등학교
  • 중앙국민학교
  • 토나 초등학교
  • 라지모어 초등학교
  • 세인트알로이시우스 초등학교
  • 킬로웬 초등학교
  • 발리마캐시 초등학교
  • 브라운리 초등학교
  • 포스틸 통합 초등학교
  • 하모니힐 초등학교
  • 스코일나 푸이소이지
  • 성요셉 소학교

처치즈

리스번은 리스번 시의회 지역에 132개의 교회가 등록되어 있는 등 교회의 수가 많은 것으로 유명합니다.[111]흔히 리스번 대성당이라고 불리는 크라이스트 처치 대성당은 아일랜드 교회의 코너 주교좌 성당을 위한 교구 교회입니다.[112]

리스번에 있는 로마 가톨릭교회의 주요 성당은 1900년에 완공된 채플힐에 있는 성 패트릭 성당입니다.[113]장로교 신자들을 위해 장로회는 1768년에 지어졌고 1873년과 1970년에 확장 및 개조된 시장 광장에서 떨어진 제1장로교회의 것으로 남아 있습니다.[114]감리교 신자들을 위해 1875년 리처드 월러스 경이 기증한 땅에 문을 연 시모어 스트리트 교회입니다.[115]

운송

레일

리스번 기차역은 1839년 8월 12일에 개통되었습니다.급행열차는 벨파스트 그레이트 빅토리아 거리까지 10분에서 15분 정도 걸립니다.이 열차는 또한 뉴리, 포타다운, 루간, 모이라, 뱅고르와 직접 연결합니다.이 역은 더블린 시에 있는 더블린 코놀리로 가는 서비스도 제공하며, 하루에 세 대의 열차가 이 역에 정차합니다.이 역에서 출발하는 모든 철도 서비스는 트랜슬링크의 자회사인 북아일랜드 철도가 제공합니다.이 도시에는 힐든 기차역도 있습니다.

리스번 역

버스

얼스터버스는 도시와 북동쪽으로 8마일 떨어진 벨파스트 도심을 연결하는 다양한 버스 서비스를 제공합니다.이러한 서비스는 일반적으로 벨파스트의 리스번 로드를 따라 운행되거나 벨파스트 서부의 폴스 지역을 통해 운행됩니다.Craigavon, Newry, Banbridge로 가는 장거리 서비스 외에도 Glenavy, Dromara와 같은 도시 주변의 시골 지역에 서비스를 제공하는 버스 네트워크가 있으며, 월-토요일 오전 6시부터 오후 6시까지 벨파스트 국제 공항까지 한 시간에 버스 서비스를 제공합니다.[116]

리스번스 버스센터

그 도시는 지역 버스 네트워크를 가지고 있고, 지역 주택 개발과 편의 시설을 제공합니다.이것들은 얼스터버스에서 운행합니다.[117]

2008년 6월 30일 스미스필드 스트리트와 힐스버러 로드의 모퉁이에 지역 대중교통 제공업체인 트랜슬링크가 제공한 새로운 버스센터가 문을 열었습니다.그것은 이전에 스미스필드 광장에 있었던 대피소를 대체했습니다.[118]

도로

이 도시는 벨파스트-더블린 회랑에 위치해 있으며, M1 고속도로로 전자와 연결되어 있으며, 3번, 6번, 7번, 8번 교차로를 통해 접근할 수 있습니다.뉴리와 더블린으로 가는 A1 도로는 도심에서 남동쪽으로 1마일 떨어진 스프루스필드 인터체인지에서 M1을 벗어납니다.1980년대 내내 내부 궤도 경로가 형성되어 도심이 일방통행 시스템을 운영하고 보우 스트리트 쇼핑 구역의 보행자화를 가능하게 했습니다.[119]이 외에도 벨파스트 외곽의 밀타운에서 북쪽 리스번의 발리마캐시로 이어지는 급이도로가 2006년에 개통되었습니다.이 경로는 A512와 연결되며 리스번에서 오는 교통이 3번 교차로(던머리) M1에 쉽게 접근할 수 있도록 하여 도시로 향하는 남쪽 접근로의 압력을 완화합니다.[120]

내륙수로

라간 운하는 리스번을 통과합니다.이것은 벨파스트 항구와 러프 네그를 연결했고, 1763년 리스번에 도착했습니다 (비록 러프 네그로 가는 완전한 항로는 1793년까지 완성되지 않았습니다).제2차 세계 대전 이전에 운하는 상품의 중요한 운송 경로였고, 1920년대에 한 해 평균 307,000톤 이상의 석탄이 있었습니다.도로 운송 경쟁 이후, 그 운하는 1958년에 공식적으로 항해가 금지되었고, 버려진 상태가 되었습니다.리스번 의회 사무실 앞의 짧은 신축 및 잠금 장치는 2001년에 사용하기 위해 복원되었습니다.[121]

사이클링

리스번은 벨파스트와 뉴리를 연결하는 국도 9호선이 운행합니다.[122]

쇼핑

리스번 시티 센터

Bow Street Mall은 Bow Street에 60개 이상의 상점과 많은 식당(푸드 코트 포함)을 보유하고 있습니다.[123]스프루스필드 쇼핑 센터와 스프루스필드 소매 공원은 도심 바로 외곽에 위치한 두 개의 대형 소매 공원입니다.[124]

타운랜드

타운랜드는 아일랜드에서 사용되는 전통적인 토지 구분입니다.리스나가르비뿐만 아니라 리스번은 다음 타운랜드의 전부 또는 일부를 차지합니다.[125]

앤트림 주:

  • 아갈할리스론 ('루안 요새의 들판'에서 아일랜드 출신)[126]
  • 아그하후 (아갓나 우암하에서 온 '굴의 밭')[127]
  • 발리마코스 또는 발리마캐시 ('맥코이즈의 마을'[128] 바일 맥코이즈에서)
  • 클로거 (Clockher, 'stoney place'[129]의 Clockher
  • Knockmore ('위대한 언덕'[130]의 An Cnoc Morr에서)
  • 람베그 ('작은 교회' 란베그 출신)[131]
  • 리슈 또는 테라가페바 ('아드의 요새' 리오스아다와 '요새의 숲' 티르아다 피오다흐 출신)[132]
  • 마게랄라베(Machhaire Shleibhe에서 '산잔디의 평원' 또는 Machhaire Leimh에서 '느릅나무의 평원')[133]
  • 올드 워렌
  • 토나 (안 탐나흐에서 '풀밭')[134]

다운 주:

  • 블라리스 (블라라스 출신, 들판 또는 전장)[135]
  • 발린틴(Baileant Siain 출신, '요정 마운드의 고장')[136]
  • 발리뮬란 ('오뮬란의 마을'인 바일 위 마올랭 출신)[137]
  • 라지모어 ('큰 경사' 안 리어가이드 모어에서)[138]
  • 마게라게리 (Machair nag Caorach에서 '양의 평원')[139]

기후.

다른 브리튼 섬들과 마찬가지로 리스번은 여름에는 시원하고 겨울에는 온화한 해양성 기후를 경험합니다.온라인 기록을 이용할 수 있는 가장 가까운 공식 메트 오피스 기상 관측소는 힐스버러에 있습니다.[140]

1971년부터 2000년까지 평균적으로 힐스버러의 1년 중 가장 따뜻한 날은 24.3 °C (75.7 °[141]F)에 이르지만, 10년 중 9년은 25.1 °C (77.2 °F) 이상의 온도를 기록해야 합니다.[142]

같은 기간에 걸쳐 평균적으로 1년 중 가장 추운 밤은 일반적으로 -6.0 °C(21.2 °[143]F)까지 떨어지며 37일 밤에는 공기 서리가 관측되었습니다.[144]

일반적으로 연간 강우량은 900mm에 조금 못 미치며, 최소 1mm는 1년 중 154일에 내립니다.[145]

댐과 인근 강에서 물을 공급받을 수 있는 것은 비와 산 덕분입니다.19세기에 던컨의 댐은 마을에 물을 공급했고 현재는 무료 공원으로 사용되고 있습니다.[146]

Hillsborough 기후 관측소의 기후 자료(91m 고도) 1981-2010년 평균
달 얀 2월 마 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월달 9월 10월달 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 14.7
(58.5)		 15.8
(60.4)		 19.4
(66.9)		 22.8
(73.0)		 23.8
(74.8)		 28.1
(82.6)		 29.5
(85.1)		 28.4
(83.1)		 24.5
(76.1)		 21.1
(70.0)		 15.8
(60.4)		 14.5
(58.1)		 29.5
(85.1)
평균 높은 °C(°F) 7.1
(44.8)		 7.3
(45.1)		 9.2
(48.6)		 11.4
(52.5)		 14.4
(57.9)		 16.8
(62.2)		 18.6
(65.5)		 18.2
(64.8)		 16.0
(60.8)		 12.6
(54.7)		 9.4
(48.9)		 7.4
(45.3)		 12.4
(54.3)
평균 낮은 °C(°F) 1.7
(35.1)		 1.5
(34.7)		 2.7
(36.9)		 3.8
(38.8)		 6.2
(43.2)		 9.0
(48.2)		 10.9
(51.6)		 10.8
(51.4)		 9.1
(48.4)		 6.6
(43.9)		 3.9
(39.0)		 2.0
(35.6)		 5.7
(42.3)
낮은 °C(°F) 기록 −12.2
(10.0)		 −7.8
(18.0)		 −10.0
(14.0)		 −4.9
(23.2)		 −3.3
(26.1)		 0.0
(32.0)		 2.5
(36.5)		 1.8
(35.2)		 −1.2
(29.8)		 −4.5
(23.9)		 −8.3
(17.1)		 −11.5
(11.3)		 −12.2
(10.0)
평균강우mm(인치) 83.5
(3.29)		 58.9
(2.32)		 70.7
(2.78)		 59.1
(2.33)		 60.3
(2.37)		 67.8
(2.67)		 71.4
(2.81)		 85.4
(3.36)		 76.0
(2.99)		 92.8
(3.65)		 90.1
(3.55)		 85.6
(3.37)		 901.8
(35.50)
평균 우천일수 (≥ 1.0mm) 14.4 11.6 13.9 11.5 11.8 11.7 12.2 12.8 12.0 14.4 14.1 14.4 154.8
월평균 일조 시간 46.0 71.9 105.9 151.7 195.4 165.3 158.3 151.1 123.0 96.5 61.3 38.4 1,364.8
출처: metoffice.gov.uk
출처 2 : KNMI

건강관리

이 도시의 주요 병원은 라간 밸리 병원(Lagan Valley Hospital)으로 이 지역에 사고 및 응급 서비스를 제공합니다.이 병원은 2006년 급성기 서비스를 상실했습니다.주민들은 이제 급성 수술을 위해 벨파스트로 가야 합니다.라간 밸리는 2011년 8월 1일부터 주니어 닥터의 부족으로 24시간 A&E를 상실했습니다.대신 오전 9시부터 오후 8시까지 운영되며 주말에는 문을 닫습니다.이것은 도시 주민들이 이제 벨파스트나 크레이그본으로 여행을 가야 하기 때문에 많은 논란을 일으켰습니다.[148]이 지역의 1차 진료는 1977년에 문을 연 리스번 보건소가 제공합니다.[149]이 도시는 사우스이스턴 보건 사회 복지 위원회 지역 내에 위치해 있습니다.[150]

스포츠

2012년 11월, 브뤼셀에서 열린 유럽 의회의 발표식에서 2013년 유럽 스포츠 도시 상이 리스번에게 공식적으로 수여되었습니다.[151]

풋볼

기타스포츠

사람

학계와 과학계

예술과 미디어

비지니스

정부와 정치

스포츠

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b 2018년 10월 24일 웨이백 머신에서 보관된 "리스번/리오스 내그 커바흐".플레이스명은 아일랜드 데이터베이스입니다.
  2. ^ "Settlement 2015". NISRA. Retrieved 18 August 2023.
  3. ^ a b "Census 2011 Population Statistics for Lisburn City Settlement". Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA). Retrieved 27 August 2019.
  4. ^ a b "Provisional Recommendations of the Local Government Boundaries Commissioner for Northern Ireland". LGBC. Archived from the original on 20 September 2008. Retrieved 26 September 2008.
  5. ^ a b "Lisburn, County Down". Place Names NI. Archived from the original on 6 April 2017. Retrieved 6 April 2017.
  6. ^ a b c Carmody, W. P. "Lisburn Cathedral – Lisburn.com". Archived from the original on 26 May 2012. Retrieved 29 July 2011.
  7. ^ "The origins of the name Lisburn - Irish Linen Centre ". Archived from the original on 23 November 2016. Retrieved 23 November 2016.
  8. ^ "Land of Linen and the Lambeg Drum – Lisburn.com". James & Darryl Collins. Archived from the original on 4 July 2010. Retrieved 23 March 2011.
  9. ^ "Glenavy Past and Present – Lisburn.com". James & Darryl Collins. Archived from the original on 17 May 2011. Retrieved 23 March 2011.
  10. ^ Montgomery, Ian (1 January 2019). "Carew's report on the Voluntary Works in Ulster, 1611". Directory of Irish Family History Research. Retrieved 27 January 2022.
  11. ^ a b c Craig, W. I. (1960). "Presbyterianism in Lisburn from the Seventeenth Century". lisburn.com. Archived from the original on 17 January 2021. Retrieved 9 May 2021.
  12. ^ Hanna, John (2002). Old Lisburn. Catrine, Ayrshire: Stenlake Publishing. p. 3. ISBN 978-1-84033-227-8. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 26 July 2013.
  13. ^ McBratney, George. "George Rawdon and Lisburn". Lisburn.com. Retrieved 21 November 2022.
  14. ^ Stevenson, David (1981). Scottish Covenanters and Irish Confderates. Belfast: Ulster Historical Foundation. pp. 83–85. ISBN 9781903688465.
  15. ^ Bardon, Jonathan (2008). A History of Ireland in 250 Episodes. Dublin: Gill & Macmillan. p. 190. ISBN 9780717146499.
  16. ^ Bennett, Martyn (1999). The Civil Wars Experienced: Britain and Ireland, 1638-1661. Routledge. pp. 161–162. ISBN 978-0415159029.
  17. ^ "First Lisburn Presbyterian Church Lisburn Lisburn.com". lisburn.com. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  18. ^ "Lisburn Cathedral". Lisburn.com. Retrieved 21 November 2022.
  19. ^ "History". Lisburn Quakers. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 10 May 2021.
  20. ^ "Wesley's links with Lisburn are strong Lisburn.com". lisburn.com. Archived from the original on 24 October 2020. Retrieved 6 June 2021.
  21. ^ Bardon, Jonathon Bardon (2011). The Plantation of Ulster. Dublin: Gill & Macmillan. p. 322. ISBN 9780717147380.
  22. ^ "Restrictions on Irish Trade and Manufacture – Concise History of Ireland". Libraryireland.com. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 10 May 2021.
  23. ^ Stephen, Leslie, ed. (1888). "Crommelin, Samuel-Louis" . Dictionary of National Biography. Vol. 13. London: Smith, Elder & Co.
  24. ^ "Saumarez Dubourdieu" (PDF). huguenotsireland.com. Retrieved 15 May 2021.
  25. ^ a b c Bayly, Henry (1834). Topographical and Historical Account of Lisburn. T Mairs. Archived from the original on 26 October 2020. Retrieved 24 September 2021.
  26. ^ a b "The History Of Lisburn Lisburn.com". lisburn.com. Archived from the original on 6 May 2021. Retrieved 6 May 2021.
  27. ^ a b McCreary, Mark (3 May 2017). "Haunting movie and gallery show immense Hilden factory left to decay". BelfastLive. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved 6 May 2021.
  28. ^ Gray, John (1998). The San Culottes of Belfast: The United Irishmen and the Men of No Property. Belfast: Belfast Trades Union Council and the United Irishmen Commemorative Society. pp. 7–13.
  29. ^ Woods, C. J. (2009). "Jones, William Todd Dictionary of Irish Biography". www.dib.ie. Retrieved 24 February 2023.
  30. ^ Kelly, James (1988). "The Parliamentary Reform Movement of the 1780s and the Catholic Question". Archivium Hibernicum. 43: (95–117) 99. doi:10.2307/25487483. ISSN 0044-8745. JSTOR 25487483. Archived from the original on 6 May 2021. Retrieved 6 May 2021.
  31. ^ Smyth, Jim (1998). The Men of No Property, Irish Radicals and Popular Politics in the Late Eighteenth Century. London: Macmillan. pp. 118–119. ISBN 9781349266531. Archived from the original on 6 May 2021. Retrieved 6 May 2021.
  32. ^ Gray, John (1 July 2010). "The Twelfth of July". Culture Northern Ireland. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 12 May 2021.
  33. ^ "1798 Rebellion Lisburn.com". lisburn.com. Archived from the original on 6 May 2021. Retrieved 6 May 2021.
  34. ^ "Lisburn, the Official Guide". eddiesextracts.com. 1952. Archived from the original on 13 May 2021. Retrieved 13 May 2021.
  35. ^ a b Mr & Mrs S. C., Hall (1984). Hall's Ireland: Mr and Mrs Tour of 1840. Volume 2 (Edited by Michael Scott). London: Sphere Books. p. 341.
  36. ^ "The History Of Lisburn Lisburn.com". lisburn.com. Archived from the original on 6 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  37. ^ Bowker, John (1 January 2003), "Taylor, Jeremy", The Concise Oxford Dictionary of World Religions, Oxford University Press, doi:10.1093/acref/9780192800947.001.0001, ISBN 978-0-19-280094-7, archived from the original on 11 May 2021, retrieved 11 May 2021
  38. ^ McBride, Ian; McBride, Lecturer Department of History I. R. (1998). Scripture Politics: Ulster Presbyterians and Irish Radicalism in the Late Eighteenth Century. Clarendon Press. p. 123. ISBN 978-0-19-820642-2. Archived from the original on 26 May 2021. Retrieved 10 May 2021.
  39. ^ "Photograph: Lisburn Railway Station". Lisburn Museum. 30 June 2020. Retrieved 21 November 2022.
  40. ^ "Land of Linen and the Lambeg Drum Lisburn.com". lisburn.com. Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 14 May 2021.
  41. ^ a b c Adams, Sharon (1979). "Relations between Landlord, Agent and Tenant on the Hertford Estate in the nineteenth century". Lisburn Historical Society. 2 (1).
  42. ^ a b Carson, James (1919). "Some Extracts from the Records of Old Lisburn. LXXXI. Stannus v. Northern Whig, December 1872". An Extract of Reflection. Archived from the original on 26 March 2017. Retrieved 24 September 2021.
  43. ^ Adams, Sharon (December 1979). "Relations between Landlord, Agent and Tenant on the Hertford Estate in the nineteenth century". Lisburn Historical Society. 2:1. Archived from the original on 22 October 2020. Retrieved 6 May 2021.
  44. ^ "The Lisburn Workhouse Lisburn.com". lisburn.com. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  45. ^ Lucy, Gordon (25 June 2018). "Lisburn benefactor Sir Richard Wallace was a man of international standing". Belfast News Letter. Retrieved 29 April 2023.
  46. ^ a b "The Market House And Assembly Rooms Lisburn.com". lisburn.com. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 10 May 2021.
  47. ^ 혼, 앨러스테어 (1965)파리의 몰락: 공성전과 코뮌 1870–71, pgs 167–168.펭귄 북스, 런던.ISBN 978-0-14-103063-0
  48. ^ HIS (30 January 2015). "Lisburn's Wallace Fountains". Memorial Drinking Fountains. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved 7 May 2021.
  49. ^ "Castle Gardens, Lisburn". Connolly Cove. Retrieved 21 November 2022.
  50. ^ "Maps of the Town and the Hertford Estate". Lisburn.com. Retrieved 17 June 2022.
  51. ^ Toal, Ciaran (2014). "The brutes – Mrs Metge and the Lisburn Cathedral, bomb 1914". History Ireland. Archived from the original on 14 April 2020. Retrieved 22 November 2019.
  52. ^ Kelly, Vivien (24 January 2013). "Irish Suffragettes at the time of the Home Rule Crisis". historyireland.com. History Ireland. Archived from the original on 16 September 2020. Retrieved 15 September 2020.
  53. ^ PRONI. "The Ulster Covenant: Ulster Day". Archived from the original on 29 August 2012. Retrieved 29 September 2012.
  54. ^ "Why Lisburn's Somme heroes deserve to be remembered". Lisburn.com. Retrieved 21 November 2022.
  55. ^ "Orange Institution – 12th of July Anniversaries – GlenavyHistory.com". glenavyhistory.com. Archived from the original on 13 May 2021. Retrieved 13 May 2021.
  56. ^ "The 36th (Ulster) Division on 1 July 1916". Royal Irish. Archived from the original on 13 May 2021. Retrieved 12 May 2021.
  57. ^ "Assasination [sic] of Detective Inspector Oswald Ross Swanzy Lisburn.com". lisburn.com. Archived from the original on 21 December 2020. Retrieved 12 May 2021.
  58. ^ McCarthy, Kieran (22 August 2020). "A Gun and its Story: The Assassination of Oswald Swanzy". Irish Examiner. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 10 May 2021.
  59. ^ a b c d 로러, pp.115–121
  60. ^ Lawlor, Pearse (2009). The Burnings 1920. Mercier Press. p. 153. ISBN 978-1-85635-612-1. Archived from the original on 26 May 2021. Retrieved 26 May 2021.
  61. ^ 로러, 페이지 137
  62. ^ Lawlor, p.143
  63. ^ 로러, 페이지 126
  64. ^ 스완지 폭동, 1920년 웨이백 머신에서 2021년 1월 12일 보관.리스번 박물관.
  65. ^ "Swanzy Riots". Irish Linen Centre & Lisburn Museum. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 10 May 2021.
  66. ^ Walsh, Maurice (2015). Bitter Freedom: Ireland in a Revolutionary World, 1918–1923. London: Faber and Faber. p. 304. ISBN 9780571243006.
  67. ^ a b 로러, pp.171-176
  68. ^ "Outrages and Reprisals". Parliamentary Debates (Hansard). 25 October 1920. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 8 May 2021.
  69. ^ "Unveiling of the John Nicholson Statue, January 1922, ILC&LM Collection". Irish Linen Centre & Lisburn Museum. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved 7 May 2021.
  70. ^ "War Memorial John Nicholson Memorial in Lisburn (Christ Church) Cathedral, Lisburn, Antrim". Irishwarmemorials.ie. Archived from the original on 11 May 2021. Retrieved 10 May 2021.
  71. ^ Flinders, Stuart (5 September 2018). "The fearless Ulsterman who was worshipped as a god in India". belfasttelegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 10 May 2021.
  72. ^ "9–1922". Irish Linen Centre & Lisburn Museum. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved 7 May 2021.
  73. ^ "4: The War-Time Economy". Irish Linen Centre & Lisburn Museum. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  74. ^ "The Home Front". Irish Linen Centre & Lisburn Museum. Archived from the original on 8 May 2021. Retrieved 8 May 2021.
  75. ^ "Historical town with an eye to the future". Belfasttelegraph.co.uk. Archived from the original on 8 May 2021. Retrieved 8 May 2021.
  76. ^ 고속도로 보관소 – M1(북아일랜드) 2007년 10월 9일 Wayback 기계에서 보관
  77. ^ Hamilton, Graham (10 February 2001). "Hockey: Garvey striking it rich with £2m ground". Belfast Telegraph. Belfast Telegraph Newspapers.
  78. ^ McKittrick, David (7 January 1991). "IRA revives firebomb attacks". The Independent. Newspaper Publishing PLC. p. 3.
  79. ^ "November 2001". Royal.uk. Retrieved 21 November 2022.
  80. ^ "리스번과 뉴리에게 부여된 도시 현황 2012년 2월 14일 웨이백 머신에서 보관", 북아일랜드 오피스, 2002년 5월 14일.2008년 3월 4일 회수.
  81. ^ "Thiepval Memorial". Commonwealth War Graves Commission. Retrieved 14 November 2012.
  82. ^ "Shackleton Barracks Ballykelly to Close". sandes.org.uk. 26 June 2006. Archived from the original on 4 October 2011. Retrieved 7 April 2019.
  83. ^ Potter, John (2001). A testimony to courage : the regimental history of the Ulster Defence Regiment. London: Leo Cooper. p. 24. ISBN 978-0-85052-819-0. OCLC 854583867.
  84. ^ Bloody Sunday Inquiry 웹사이트—Frank Kitson 경 성명서 2008년 5월 28일 회수.
  85. ^ "CAIN – Chronology of the conflict – October 1996". Archived from the original on 17 April 2011. Retrieved 13 May 2021.
  86. ^ "The British Army – 38 (Irish) Brigade". army.mod.uk. 12 December 2017. Archived from the original on 13 December 2017. Retrieved 7 April 2019.
  87. ^ McKittrick, David (2004). Lost Lives: The Stories of the Men, Women and Children Who Died as a Result of the Northern Ireland Troubles. Mainstream Publishing. pp. 620, 631, 676. ISBN 978-1-84018-504-1.
  88. ^ Cobain, Ian (31 October 2020). "Anatomy of a killing: 'Harry pulled the gun out and took aim'". The Irish Times. Archived from the original on 5 December 2020. Retrieved 9 May 2021.
  89. ^ "북아일랜드 폭격 '펀런' 병사 5명 사망, 10명 부상" Los Angeles Times. 1988년 6월 16일 Wayback Machine에서 2016년 9월 17일 보관 2012년 2월 20일 회수
  90. ^ "Lisburn (Murder of Soldiers) Hansard parliamentary debate, 16 June 1988". Archived from the original on 2 November 2020. Retrieved 9 May 2021.
  91. ^ 맥키트릭에서 총계 (2004)
  92. ^ a b Invest Northern Ireland (July 2018). "Council Area Profile, Lisburn and Castlereagh (Employee Jobs, 2016)" (PDF). InvestNI. Archived (PDF) from the original on 10 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  93. ^ "Advanced Engineering – Invest Lisburn Castlereagh". Investlisburncastlereagh.com. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  94. ^ Madden, Andrew (24 November 2017). "Where are the most deprived areas of Northern Ireland?". BelfastLive. Archived from the original on 10 June 2021. Retrieved 10 June 2021.
  95. ^ "Elected Members of Lisburn & Castlereagh City Council". www.lisburncastlereagh.gov.uk. Retrieved 7 August 2023.
  96. ^ Ainsworth, Paul (8 June 2023). "Lisburn and Castlereagh appoints first Sinn Féin councillor to hold mayoral position". The Irish News. Retrieved 7 August 2023.
  97. ^ "Change of District Name (Lisburn Borough) Order (Northern Ireland) 2002". Archived from the original on 6 December 2007. Retrieved 27 January 2022.
  98. ^ "Lagan Valley Parliamentary constituency". BBC News. BBC. Archived from the original on 9 January 2020. Retrieved 18 November 2019.
  99. ^ "Contact us". Northern Ireland Fire and Rescue Service. Retrieved 21 November 2022.
  100. ^ "Census 2001 Usually Resident Population: KS01 (Settlements) – Table view". Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA). p. 5. Archived from the original on 23 September 2021. Retrieved 27 August 2019.
  101. ^ 그리고 http://www.histpop.org 2016년 5월 7일 웨이백 머신에서 1821년 이후 수치, 1813년 메이슨 통계 조사 추정치에 대해 보관 famine 이전 인구 조사의 정확성에 대한 토론은 J. J. 리를 참조하십시오. "J. M. 골드스트롬과 L. A. 클락슨이 편집한 famine 이전 아일랜드 인구 조사의 정확성에 대해.1981) p. 54, 아일랜드 인구사의 새로운 전개, 경제사 리뷰, New Series, Vol. 37, No. 4(1984), p. 473-488에서 Joel Mokyr와 Cormac Oó Gráda에 의한 1700-1850.
  102. ^ "Census 2011 Population Statistics for Lisburn City Settlement". NINIS. Retrieved 21 December 2019. 이 문서에는 Wayback Machine에서 2017년 6월 28일에 보관된 Open Government License v3.0 Archived에 따라 제공되는 이 출처의 인용문이 포함되어 있습니다.© 크라운 저작권.
  103. ^ "Religion or religion brought up in". NISRA. Retrieved 16 August 2023.
  104. ^ "National identity (person based) - basic detail (classification 1)". NISRA. Retrieved 16 August 2023.
  105. ^ a b c Kee, Fred (1976). ""The Old Town Schools", Lisburn Miscellany, Lisburn Historical Society". s118536411.websitehome.co.uk. Archived from the original on 5 June 2021. Retrieved 5 June 2021.
  106. ^ "The History Of Lisburn Lisburn.com". lisburn.com. Archived from the original on 6 May 2021. Retrieved 5 June 2021.
  107. ^ ""Historical Account of the Town of Lisburn". 1819 Belfast Lisburn Directory Lisburn". Lennonwylie.co.uk. Archived from the original on 5 June 2021. Retrieved 5 June 2021.
  108. ^ Shearman, Hugh (1952). Modern Ireland. London: George G. Harrap & Co. pp. 84–85.
  109. ^ Smith, Alan (2001). "Religious Segregation and the Emergence of Integrated Schools in Northern Ireland". Oxford Review of Education. 27 (4): 559–575. doi:10.1080/03054980120086248. ISSN 0305-4985. JSTOR 1050786. S2CID 144419805. Archived from the original on 5 June 2021. Retrieved 5 June 2021.
  110. ^ "Education In Lisburn Lisburn.com". s118536411.websitehome.co.uk. Archived from the original on 6 June 2021. Retrieved 6 June 2021.
  111. ^ "List of churches on Lisburn.com". Archived from the original on 20 April 2013. Retrieved 6 December 2012.
  112. ^ "Cathedral Lisburn.com". lisburn.com. Retrieved 7 January 2022.
  113. ^ "St. Patrick's Church Lisburn Lisburn.com". lisburn.com. Archived from the original on 5 June 2021. Retrieved 5 June 2021.
  114. ^ "First Lisburn Presbyterian Church Lisburn Lisburn.com". lisburn.com. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 5 June 2021.
  115. ^ "Seymour Street Methodist Church Lisburn.com". lisburn.com. Archived from the original on 27 February 2021. Retrieved 5 June 2021.
  116. ^ "Lisburn to Belfast (Aldergrove) Airport". Rome to Rio.com. Retrieved 21 November 2022.
  117. ^ "Translink Service 325: "Lisburn City Service"". Archived from the original on 30 May 2010. Retrieved 31 May 2010.
  118. ^ "Translink Press Release 16-Jun-2008: "Passengers to benefit from Brand New Lisburn Buscentre". Translink.co.uk. Retrieved 27 January 2022.
  119. ^ "Planning Service: BMAP 2015. Transportation in Lisburn". Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 31 May 2010.
  120. ^ "North Lisburn Feeder Road – Northern Ireland Roads". Northern Ireland Books. Archived from the original on 4 December 2010. Retrieved 31 May 2010.
  121. ^ "Lagan Canal Trust". Lagan Canal Trust. Archived from the original on 3 January 2015.
  122. ^ "Belfast to Lisburn, Lagan Towpath (Route 9)". Sustrans. Retrieved 21 November 2022.
  123. ^ "Bow Street Mall celebrates anniversary". Northern Ireland World. 25 June 2013. Retrieved 21 November 2022.
  124. ^ "Sprucefield Retail Park". Completely Retail. Retrieved 21 November 2022.
  125. ^ "Lisnagarvy Townland". Townlands.ie. Retrieved 12 January 2023.
  126. ^ "Aghalislone". Northern Ireland Place-Names Project. Retrieved 12 January 2023.
  127. ^ "Aghnahough". Northern Ireland Place-Names Project. Retrieved 12 January 2023.
  128. ^ "Ballymacoss". Northern Ireland Place-Names Project. Retrieved 12 January 2023.
  129. ^ "Clogher". Northern Ireland Place-Names Project. Retrieved 12 January 2023.
  130. ^ "Knockmore". Northern Ireland Place-Names Project. Retrieved 12 January 2023.
  131. ^ "Lambeg". Northern Ireland Place-Names Project. Retrieved 12 January 2023.
  132. ^ "Lissue or Teraghafeeva". Northern Ireland Place-Names Project. Retrieved 12 January 2023.
  133. ^ "Magheralave". Northern Ireland Place-Names Project. Retrieved 12 January 2023.
  134. ^ "Tonagh". Northern Ireland Place-Names Project. Retrieved 12 January 2023.
  135. ^ "Blaris". Northern Ireland Place-Names Project. Retrieved 12 January 2023.
  136. ^ "Ballintine". Northern Ireland Place-Names Project. Retrieved 12 January 2023.
  137. ^ "Ballymullan". Northern Ireland Place-Names Project. Retrieved 12 January 2023.
  138. ^ "Largymore". Northern Ireland Place-Names Project. Retrieved 12 January 2023.
  139. ^ "Magherageery". Northern Ireland Place-Names Project. Retrieved 12 January 2023.
  140. ^ "Station Locations". MetOffice. Archived from the original on 2 July 2001.
  141. ^ "1971–2000 average warmest day". Archived from the original on 26 May 2012. Retrieved 23 September 2011.
  142. ^ "25c days". Archived from the original on 26 May 2012. Retrieved 23 September 2011.
  143. ^ "average coldest night". Archived from the original on 26 May 2012. Retrieved 22 September 2011.
  144. ^ "air frost incidence". Archived from the original on 26 May 2012. Retrieved 23 September 2011.
  145. ^ "Wet days". Archived from the original on 26 May 2012. Retrieved 23 September 2011.
  146. ^ "A Look Into Lisburn's Water Resources". Lisburn Miscellany (by Fred Kee, Lisburn Historical Society, 1976). Archived from the original on 9 August 2017. Retrieved 12 July 2008.
  147. ^ "Climate Normals 1981–2010". Met Office. Retrieved 26 March 2021.
  148. ^ Smyth, Lisa (27 July 2011). "Fury as Lagan Valley Hospital A&E shuts at night". Belfast Telegraph. Archived from the original on 30 October 2013. Retrieved 1 November 2013.
  149. ^ "Health and Wealth in the Borough of Lisburn. By E. J. Best". Lisburn Historical Society (Vol. 2). Archived from the original on 25 October 2006. Retrieved 1 August 2008.
  150. ^ "South Eastern Health And Social Care Trust". Community Northern Ireland. Retrieved 21 November 2022.
  151. ^ "Lisburn is European City of Sport". Northern Ireland World. 18 January 2013. Retrieved 21 November 2022.
  152. ^ Sherrard, Chris (28 August 2019). "Lisburn Distillery manager Hatfield wants players to thrive under promotion pressure this season". Belfast Live. Retrieved 2 December 2019.
  153. ^ "Ballymacash Rangers appoint Lee Forsythe as new manager". 13 October 2020.
  154. ^ 리스번 레인저스의 새로운 시설 공식 개장 2009-08-28 아일랜드 축구 협회 웨이백 머신, 4.8.09 [접속 3.9.09]
  155. ^ "Downshire Young Men F.C." Northern Amateur Football League. Retrieved 21 November 2022.
  156. ^ "Lisburn launch their 175th anniversary celebrations". www.cricketeurope.net. Archived from the original on 8 February 2011. Retrieved 7 July 2011.
  157. ^ "State-of-the-art extension opens at Lisburn Racquets Club". Northern Ireland World. 7 June 2015. Retrieved 21 November 2022.
  158. ^ "St Patrick's GAC". Antrim GAA. Retrieved 21 November 2022.
  159. ^ Forristal, Richard (17 October 2018). "Down Royal future plunged into uncertainty after management dispute". Racing Post.
  160. ^ Alexander, Gordon (2022). "Robert McNeill Alexander 7 July 1934—21 March 2016". Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society. The Royal Society. 72: 9–32. doi:10.1098/rsbm.2021.0030. S2CID 245355098. Retrieved 21 November 2022.
  161. ^ "All About...The Author". Cambridge University Press. Archived from the original on 19 March 2006. Retrieved 22 May 2015.
  162. ^ Praeger, Robert Lloyd (1949). Some Irish Naturalists: A Biographical Note-book. Dundalk: W.Tempest, Dundalgan Press. Archived from the original on 23 January 2015. Retrieved 8 November 2020.
  163. ^ "Def Leppard's Vivian Campbell: I refuse to let cancer beat me". The Belfast Telegraph. 28 November 2018. Retrieved 21 November 2022.
  164. ^ "A History of Friends' School, Lisburn". Lisburn.com. Retrieved 21 November 2022.
  165. ^ Bateson, Ray (2004). The End: An Illustrated Guide to the Graves of Irish Writers. Irish Graves Publications. p. 44. ISBN 978-0954227517.
  166. ^ Who's who in Art. Vol. 30. Art Trade Press. 2002. p. 104. ISBN 9780900083198.
  167. ^ "Lisburn actor Richard Dormer speaks about landing the lead in Sky Atlantic £25m show Fortitude". Belfast Live. 4 March 2015. Retrieved 21 November 2022.
  168. ^ "Duke Special: I have experienced the dark clouds and looked into the abyss many times ... now I'm really content". The Belfast Telegraph. 4 October 2017. Retrieved 21 November 2022.
  169. ^ Desmond, Ray; Ellwood, Christine (1994). Dictionary Of British And Irish Botantists And Horticulturalists Including Plant Collectors, Flower Painters and Garden Designers. Taylor & Francis. p. 449. ISBN 978-0850668438.
  170. ^ Barnes, Kavie (2002). Drawings of Choice from a New York Collection. Krannert Art Museum. p. 112. ISBN 978-0295982854.
  171. ^ "Lisburn Game of Thrones star Kristian Nairn: Don't mention Jon Snow". The Irish News. 22 April 2016. Archived from the original on 24 April 2016.
  172. ^ "Dennis H Osborne Artist: An Appreciation". Northern Ireland Museums Council. Retrieved 21 November 2022.
  173. ^ "'Actually, I'm a better nurse than I thought I'd be'". Belfast Telegraph. Media Huis. 26 June 2007. Retrieved 18 April 2013.
  174. ^ Dixon, Hugh. "Aspects of the legacy of Sir Richard Wallace in the fabric of Lisburn". Lisburn.com. Retrieved 21 November 2022.
  175. ^ Neill, T. "A Potrait of John Doherty Barbour 1824-1901". Lisburn.com. Retrieved 21 November 2022.
  176. ^ Ireland. Insight Guides. 2019. ISBN 978-1839051241.
  177. ^ 건축기술자협회 FJ 페리스에 의한 벨파스트 머스그레이브 가족사 연구
  178. ^ Rankin, Kathleen (2007). The Linen Houses of the Bann Valley: The Story of Their Families. Ulster Historical Foundation. p. 152. ISBN 978-1903688700.
  179. ^ Carroll, Francis M. (2005). The American Presence in Ulster: A Diplomatic History, 1796-1996. Catholic University of America Press. p. 35. ISBN 978-0813214207.
  180. ^ "One family's journey from Ballymacash to Canada". Northern Ireland World. 22 August 2011. Retrieved 21 November 2022.
  181. ^ "UDA blamed for attacks on loyalist politicians". The Irish Times. 20 October 2003. Retrieved 21 November 2022.
  182. ^ Munske, Roberta R.; Kerns, Wilmer L., eds. (2004). Hampshire County, West Virginia, 1754–2004. Romney, West Virginia: The Hampshire County 250th Anniversary Committee. p. 46. ISBN 978-0-9715738-2-6. OCLC 55983178.
  183. ^ "Northern Ireland Parliamentary Biographies". Archived from the original on 12 June 2011.
  184. ^ "Humphrey Bland". British Empire. Retrieved 21 November 2022.
  185. ^ "Ernest Blythe—Orangeman and Fenian". History Ireland. Retrieved 21 November 2022.
  186. ^ "Burke's Peerage and Gentry". Archived from the original on 16 July 2011.
  187. ^ Dempsey, Pauric; Boylan, Shaun. "Crawford, (Robert) Lindsay". Dictionary of Irish Biography. Cambridge University Press. Retrieved 14 December 2020.
  188. ^ "Sir William Crossley (1844-1911)". Cumbrian Lives. Retrieved 21 November 2022.
  189. ^ McDonald, Henry; Cusack, Jim (2016). UVF: The Endgame. Poolbeg Press. ISBN 978-1842233269.
  190. ^ "Walworth County Wisconsin Biographies J". Wisconsin Genealogy Trails. Retrieved 16 July 2015.
  191. ^ "Keightley, Gertrude Emily". Dictionary of Irish Biography. Retrieved 21 November 2022.
  192. ^ "Biography on CAIN website". Archived from the original on 6 December 2010. Retrieved 6 March 2008.
  193. ^ "CAIN: Conflict Archive on the Internet: Human Face: 1987". Cain.ulst.ac.uk. Archived from the original on 18 October 2012. Retrieved 14 July 2011.
  194. ^ 이 기사는 현재 퍼블릭 도메인에 있는 출판물의 텍스트를 통합합니다.
  195. ^ Lisburn Standard, 1 June 1917. "Some Extracts from the Records of Old Lisburn, Edited by James Carson. Lisburn Standard 28 December 1895". eddiesextracts.com. Archived from the original on 10 October 2021. Retrieved 10 October 2021.
  196. ^ Lloyd, E. M.; Falkner, James (2004). "Seymour, Sir Francis, First Baronet (1813–1890)". In Falkner, James (ed.). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/25168.
  197. ^ "Ulster awaits backlash after IRA guns down loyalist". The Independent. 11 July 1994. Retrieved 21 November 2022.
  198. ^ "Sir Malcolm Stevenson KCMG". British Empire. Retrieved 21 November 2022.
  199. ^ "Teeling, Bartholomew". Dictionary of Irish Biography. Retrieved 6 November 2021.
  200. ^ Woods, C.J. (23 May 2020). "Teeling, Charles Hamilton". Dictionary of Irish Biography. Retrieved 28 May 2020.
  201. ^ Newman, Kate. "Robert Traill". Dictionary of Ulster Biography. Retrieved 5 October 2017.
  202. ^ "Funeral service for David Trimble starts in Lisburn". Newsletter. 1 August 2022. Retrieved 21 November 2022.
  203. ^ "Damien Johnson". Irish Football Association. Retrieved 22 November 2022.
  204. ^ McNeilly, Claire (18 June 2019). "Queen's highest honour for Mary Peters". Belfast Telegraph. Archived from the original on 18 June 2019. Retrieved 9 January 2022.
  205. ^ "Jonathan Ross". Taylor Bowls. Archived from the original on 3 November 2016.
  206. ^ "Celtic joy for James as local lad takes the title". Northern Ireland World. 5 April 2015. Retrieved 22 November 2022.
  207. ^ "Alan McDonald – In Memory of a True QPR Legend". Independent R's. 23 June 2013. Retrieved 22 November 2022.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 리스번과 관련된 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 Lisburn 여행 가이드가 있습니다.