좌표:57°28'40 ″N 4°13'29 ″W/57.4778°N 4.2247°W/ 57.4778; -4.2247

인버네스

Inverness
이 기사는 스코틀랜드에 있는 도시에 관한 기사입니다.기타 용도는 인버네스(동음이의)를 참조하십시오.
인버네스
인비르 니스 (스코틀랜드 게일어)
내면성 (스콧)
시와 행정 중심지
인버네스 시
Clockwise from top: Inverness Castle, Inverness Cathedral, Ness Walk and Inverness Town House.
위에서 시계방향으로:인버네스 성, 인버네스 성당, 네스 워크 앤 인버네스 타운 하우스
Official seal of Inverness
밀봉하다
Inverness is located in Highland
Inverness
인버네스
하이랜드 카운슬 지역 내 위치
Inverness is located in Scotland
Inverness
인버네스
스코틀랜드 내 위치
Inverness is located in the United Kingdom
Inverness
인버네스
영국내 위치
Inverness is located in Europe
Inverness
인버네스
유럽내 위치
좌표: 57°28'40 ″N 4°13'29 ″W / 57.4778°N 4.2247°W / 57.4778; -4.2247
평의회하이랜드
영국 의회인버네스, 네언, 바데노흐, 스트라스피
스코틀랜드 의회선거구:인버네스 앤 네언
지역: 고지대 및 제도
히스토리 현인버네스셔
나라스코틀랜드
주권국영국
선결제AD 6세기 이전에
로얄 차터C. 서기 12세기
시유무2000
지역
• 땅28.8 km2 (11.1 sqmi)
• 어반
52.0 km2 (20.1 sqmi)
인구.
(2020년 중반 동부 표준시)[1]
• 시티47,790
• 어반
63,730
• 도시밀도1,200/km2 (3,200/sqmi)
• 언어
영어
스코트인
게일어
데몬인베르네시아어
우편번호
IV1-3
지역코드01463

인버네스 (/ˌɪ v ər ˈ ɛ/; 스코틀랜드어:스코틀랜드 게일어에서 온 내면성([2]innerness.인비르 니스(i Bir Nis, "네스 강 하구"라는 뜻의 i ɲɪɾʲˈ니 ʃ)는 스코틀랜드 하이랜드에 있는 도시로, 2000년에 도시 지위를 부여 받았습니다.하이랜드 카운슬[4](The Highland Council)의 행정 중심지이며 하이랜드의 수도로 여겨집니다.역사적으로 인버네스셔 주의 카운티 타운 역할을 했습니다.인버네스는 에어드에서 일어난 11세기 노르웨이와의 블래르남 페닌 전투와 컬로덴 무어에서 일어난 18세기 컬로덴 전투라는 두 개의 중요한 전투 장소 근처에 있습니다.[5]이 도시는 영국 최북단에 위치한 도시로 북동쪽 끝에 위치한 그레이트 글렌 (Gleann M òr)에 위치해 있으며, 네스 강이 뷰리 퍼스로 합류합니다.12세기 다비드 막 마일 콜룸(다비드 1세)이 왕실의 첫 번째 헌장을 수여하면서 6세기까지 정착지가 세워졌습니다.인버네스와 인버네스셔는 클랜 매킨토시, 클랜 프레이저, 클랜 매켄지 등 영향력 있는 다양한 클랜과 밀접하게 연결되어 있습니다.[6]

World Population Review에 따르면 2001년 40,969명이었던 인버네스의 인구는 2012년 46,969명으로 증가했습니다.[7]컬로든과 웨스트힐을 포함한 그레이터 인버네스 지역의 인구는 2012년에 56,969명이었습니다.2016년 인구는 63,320명이었습니다.[8]인버네스는 [9]하일랜드 인구의 4분의 1이 그 주변에 살고 있는 유럽에서 가장 빠르게 성장하는 도시 중 하나입니다.[10]2008년, 인버네스는 삶의 질에서 189개의 영국 도시들 중 5위에 올랐는데, 이는 스코틀랜드의 도시들 중 가장 높은 순위입니다.[11]인버네스는 독일의 한 도시 아우크스부르크와 프랑스의 두 도시 라발레와 생발레앙코와 연결되어 있습니다.[12]

2014년 부동산 웹사이트의 조사는 인버네스를 스코틀랜드에서 가장 행복한 곳이자 영국에서 두 번째로 행복한 곳으로 묘사했습니다.[13]인버네스는 2015년에 실시된 새로운 연구에 의해 스코틀랜드에서 가장 행복한 곳으로 다시 밝혀졌습니다.[14]

선사시대와 고고학

인버네스의 선사 시대에 대해 알려진 많은 것들은 계획 과정의 일부로서 건설/개발 작업 전에 일어나는 고고학적 작업에서 비롯됩니다.

2009년에서 2010년 사이에 GUARD 고고학이 도시의 남쪽에 홍수 방어물을 만들기 위한 고고학 작업을 통해 인버네스 지역에 적어도 후기 중석기 시대인 기원전 6500년부터 사람들이 살고 있었다는 것을 보여주는 고고학적 유적지가 발견되었습니다.이 사이트는 기원전 7천년 중반부터 후기 철기 시대(기원후 1천년)까지 사람들이 이 지역에서 살고 일했으며 대부분의 활동은 초기 신석기 시대(기원전 4천년)에 이루어졌습니다.고고학자들은 또한 요크셔의 부싯돌 한 조각을 발견했는데, 이는 인버네스의 사람들이 신석기 시대에 요크셔와 교역했을지도 모른다는 것을 보여줍니다.[15]

1996년에서 1997년 사이에 CFA 고고학(당시 에딘버러 대학의 일부)은 소매 및 비즈니스 파크 건설에 앞서 인버네스 서쪽에서 농작물 흔적 발굴 작업을 진행했습니다.1996년 청동기 시대의 공동묘지가 발견되었고, 1997년 고고학자들은 청동기 시대 정착지와 철기 시대 정착지의 잔해를 철공사와 함께 발견했습니다.그것은 스코틀랜드의 아이언 스미스싱의 초기 사례 중 하나입니다.철기 시대의 정착지에는 로마 제국과의 무역을 나타내는 서기 1-2세기의 브로치가 있었습니다.마찬가지로 청동기 시대 유적지에서도 금속 생산의 흔적이 발견되었는데, 청동기 시대 후기 나뭇잎 모양의 칼을 주조하기 위해 고안된 세라믹 조각 금형이 발견되었습니다.[16]AD 500–800년 전의 93 온스(2.9 kg) 은 사슬이 1983년 토번 바로 남쪽에서 발견되었습니다.[17]

역사

17세기말 역병

픽츠

인버네스는 픽트족의 주요 거점 중 하나였고, 서기 569년에 도시의 서쪽 가장자리에 [18]있는 유리화된 요새에 거주했던 것으로 추정되는 픽트족 왕 브루드를 개종시킬 의도로 성 콜룸바에 의해 방문되었습니다.[19]교회 또는 수도사의 감방은 강 근처에 있는 언덕인 세인트 미카엘 산(St Michael's Mount)에 초기 켈트족 수도사들에 의해 설립된 것으로 생각됩니다. 지금은 올드 하이 교회와[20] 묘지가 있는 곳입니다.

중세의

12세기에 다비드 막 말 콜룸(다비드 1세)이 왕실의 첫 번째 헌장을 수여했습니다.11세기 던컨 왕을 죽인 것이 셰익스피어의 크게 허구화된 연극 맥베스에서 불멸의 신화가 된 게일어 왕 맥 베사드 맥 핀들라히(맥베스)는 도시 내에서 모레이와 로스의 모르마어로 통치하는 성을 보유하고 있었습니다.[21]

인버네스 성은 스코틀랜드의 말 콜룸 3세(말콤 3세)가 맥 베사드 막 핀들라히가 말 콜룸의 아버지 돈카드(던카드 1세)를 살해한 성을 파괴한 후 축성했다고 전해집니다.[19]

인버네스의 전략적 위치는 그 지역에서 많은 갈등을 야기시켰습니다.11세기 초에 도시의 남서쪽에 있는 블라남 파인에서 말콤 3세와 강력한 소르핀 사이에 전투가 있었다고 합니다.[22]

인버네스는 한겨울을 뜻하는 레가브리크(Legavrik) 또는 "Let-Gheamhradh"를 포함한 4개의 전통 박람회와 각각의 Faoille를 개최했습니다.윌리엄 사자 (d. 1214)는 인버네스에게 네 개의 헌장을 수여했고, 그 중 하나는 왕실의 버그(burg)1233년 알렉산더 3세에 의해 세워진 도미니카 수도원 중에서, 마을 중심가 근처의 외딴 묘지에는 기둥 하나와 닳은 기사 상만 남아 있습니다.[19]

1771년 토마스 페넌트의 스코틀랜드 투어 인버네스 판화

중세 인베르네스는 헤브리디스 제도, 특히 15세기에 맥도널드 영주들의 정기적인 습격을 받았습니다.1187년 드 ò므날 반(도널드 반)이 총독의 아들 돈카드 마칸 ò시치(던칸 매킨토시)가 이끄는 인버네스 성 출신의 병사들과 토번에서 전투를 벌였습니다.두 지도자 모두 전투에서 사망했으며, 드 ò므날 반은 은사슬이 발견된 곳과 가까운 강 근처의 큰 동굴에 묻힌 것으로 전해졌습니다.현지 전통에 따르면 1340년, 영국 시민들은 도날드 씨족을 물리쳤다고 합니다. 1340년, 인버네스 북쪽의 드럼더핏 언덕에서 벌어진 블레어나코이 전투에서 승리했다고 합니다.[25]14세기 후반에서 15세기 초반, 인버네스는 올버니 공작의 권력의 상징이었습니다.1411년 할로우 전투로 가는 도중, 도날드 오브 아이슬레이는 마을을 점령하고 모레이 퍼스 위의 다리를 불태웠습니다.16년 후 제임스 1세는 성에서 의회를 열었고, 그곳에서 북부의 추장들이 소환되었고, 그 중 세 명은 왕의 명령을 어겼다는 이유로 체포되었습니다.클랜 먼로는 1454년 클랜 매킨토시를 도시 바로 서쪽의 클라흐나해리 전투에서 이겼습니다.[26]도날드 가문과 그들의 동맹들은 1491년 로스를 습격하는 동안 성을 습격했습니다.

중세 이후

1562년, 헌틀리의 반란을 진압하기 위해 진행된 과정에서, 스코틀랜드의 여왕 메리는 백작파에 속한 주지사에 의해 인버네스 성에 들어가는 것을 거부당했고, 후에 그녀는 교수형에 처했습니다.[19]Lovat의 Clan Munro와 Clan Fraser가 그녀를 위해 성을 차지했습니다.[27]그 동안 그녀가 살았던 집은 1970년대까지 브리지 스트리트에 있었는데, 그 때 두 번째 브리지 스트리트 개발을 위해 길을 터주기 위해 철거되었습니다.

올리버 크롬웰은 당시 마을의 북쪽 경계를 넘어 1,000명을 수용할 수 있는 성채를 지었지만, 성벽의 일부를 제외하고는 복원 공사에서 철거되었습니다.[19]오늘날 Cromwell's Tower라고 불리는 시계탑은 인버네스의 시타델 지역에 위치하고 있지만 실제로는 1765년 경에 지어진 이전의 삼베 천 공장의 일부였습니다.[28]

하이 스트리트 인버네스 타운 하우스

인버네스는 1689년 자코바이트의 봉기에 중요한 역할을 했습니다.5월 초, 케포크의 맥도넬이 이끄는 야코비테스 부대에 포위당했습니다.인버네스가 제임스 7세에게 충성을 맹세할 것을 요구했지만, 자코바이트의 주요 군대와 함께 도착했을 때 마을은 사실상 자코바이트의 전체 지휘관인 던디 자작에 의해 구출되었습니다.[29]

18세기와 19세기

1715년 야코비테스는 막사로써 왕궁 요새를 점령했습니다.1727년에 정부는 이곳에 최초의 조지 요새를 지었지만, 1746년에 자코바이트 사람들에게 항복했고, 그들은 그것을 폭파시켰습니다.[30]컬로든 무어는 근처에 있으며 1746년 컬로든 전투가 벌어진 곳으로 자코바이트의 봉기를 종식시켰습니다.

미국 독립 혁명이 끝나고 인버네스셔에서 하이랜드 클리어런스가 시작된 해인 1783년, 인버네스 근처 캐슬 레더(Castle Leather)에서 태어난 맥켄지(Clan MacKenzie) 출신의 시인 시오네크(Cionneach MacCionnich, 1758-1837)는 [31]게일어 시 '북쪽의 한탄'을 작곡했습니다.이 시에서 맥시오니치는 런던에서 하일랜드 귀족들이 부재지주가 되어 소작인들을 양을 위해 집단 퇴거시키고 "그들의 재산을 아무짝에도 쓰지 않는다"고 조롱합니다.그는 영국의 조지 3세 왕이 폭정과 국가의 배를 난파선으로 몰았다고 비난했습니다.맥시오닉은 또한 진실은 조지 워싱턴과 대륙군의 편이며 스코틀랜드 게일족은 국왕과 지주들이 남은 모든 것을 차지하기 전에 신세계로 이민을 가는 것이 좋을 것이라고 주장합니다.[32]

20세기와 21세기

로즈 스트리트 드릴홀은 1908년경에 완공되었습니다.[33]

1921년 9월 7일, 런던 외곽에서 열린 첫 번째 영국 내각 회의가 인버네스 타운 하우스에서 열렸는데, 이 때 데이비드 로이드 조지가 게일로크에서 휴가를 보내면서 아일랜드의 상황을 논의하기 위해 긴급 회의를 소집했습니다.이 회의에서 작성된 인버네스 공식은 영국-아일랜드 조약의 기초가 되었습니다.[34]

인버네스는 21세기에 급속한 경제 성장을 경험했습니다. 1998년과 2008년 사이 인버네스와 중부 고원의 나머지 지역은 스코틀랜드에서 가장 큰 1인당 평균 경제 생산성 성장을 보였고 영국 전체에서 두 번째로 큰 성장을 보였습니다.[35]

1975년 Britain in Bloom 대회에서 2만~5만 명의 주민이 거주하는 최고의 마을에 니콜슨 트로피(2등급)를 수여했습니다.[36]

지형학

인버네스와 그 바로 뒤의 땅은 19세기 말까지 게일어를 사용했기 때문에 원래 게일어 지명이 많이 있었습니다.[37]

지명 게일어 원어 영어번역
아베타르프 오바르 티어브 황소강 어귀
알두리 올트 도브라이그 물의 강
앨런 공포 앙트아일어파르나 올더 메도우
아드콘넬 아이라다 초잉길 흰 개의 높은 곳
올트나스키아흐 올트나 스기테흐 호손 강
발리페리 바일레나 페어 근위병 농장
발로안 바일리안 ò린 메도우 타운
발록 바일리안 로차 호숫가 근처의 읍.
발모어 바일 므 ò르 빅 타운쉽
발나페택 바일남페다그 플로버의 농장
발보니 바일레 아 모나이드 언덕위의 마을
발브레이드 바일레아브라헤이드 브라에 타운쉽
보울리 퍼스 폴란 R ò이드 십자가의 만
벤 와이비스 빈 우아 높거나 높은 산 / 테러산
보그베인 보그반 화이트 마쉬
번크루 분크라오이브 나무의 기슭
카르나크 칸 에어크 해석
캐슬 헤더 카이스틸레아투아르 비탈길 성
찰스턴 바일 테아를리히 티어라흐스 타운
클라흐나해리 클래치나아이트라이트 회개의 돌
크레이기 크라가이드 주 록키 플레이스
크레이그 두나인 크레그 드 ù 은 로키버드힐
크로프트나크리치 크로이타나 크리티치 아스펜 오두막
왕관 크르 ù인 왕관
크로이 크로타하이 하드 플레이스
컬카복 ù리나카바이그 백 오브 더 틸리지 랜드
컬두델 쿠일도타일 조용한 북반점
컬로든 ù일 로데어 늪의 구석
달크로스 딜그로스 찌릿점
달니 다일란 아이히 밭 오브 더 호스
달마가리 데일리 맥 기어레이드 가리의 아들 메도우
델 다일 미히치차인 맥이천의 초원
디리베이트 ì르남보흐드 가난한 자들의 땅
독포 다바흐 Ph ù르 목초지의 다보흐
독가로흐 다바흐 가이비치 러프 다보치
도레스 두브라스 블랙 우드
드럼 데번 드루임 ì롬하인 아이들 리지
드러먼드 안 드루이메인 산등성이
드러모시 드루임 아타이시디 대초원의 능선
에시크 이사이흐 주 냇가
인쉬스 나인사이건 메도스
인버네스 인비르 니스 네스 강 어귀
케스톡 차세이그 (Saint) Ceasaig
킬무어 실 무아레 마리아 교회
킬빈 칠 베타인 세인트베인 교회
킨밀리스 치나 음 ì리드 전사의 머리
레어모어 루어그 모르 큰경사
리치킨 리케인 브로드 힐사이드
네스호 니스호 헤들랜즈 호
로카르딜 아르다일 호 처치 레이크
롱맨 롱엠 ì어 전장/선박 플랫
머킨치 마르크 이니스 호스 메도우
밀번 앨타무일린 밀 강
머코비 무캄하이 돼지밭
레이그모어 라타이그 므흐 ò르 빅 포트
레사리 루이 삼흐라데 서머 슬로프
스카니포트 스가나포트 페리 바이 더 크랙
스코루이 스구르 가오이테 바람 부는 언덕
슬랙부이 안 슬래그 Buidhe 옐로우 할로우
스미스턴 바일레아 고바인 스미스 타운
토마틴 톰 아이틴 향나무 언덕
톰나후리치 톰나 이우브라이히 주 주목의 언덕
토비안 ò르 브헤타인 맥빈의 언덕

인버네스 주변에는 전통적으로 치유의 특성을 지닌다고 여겨졌던 몇몇 샘들이 있습니다."붉은 샘"이라고 번역되는 푸아란 디어그는 독가로흐 근처에 위치한 칼리베이트 샘입니다.분크루 근처의 푸아라나 끌라다이흐("해변의 봄")는 해안에서 둑길로 접근한 적이 있습니다.만조 때 물에 잠겼음에도 불구하고 그것은 계속 거품을 내며 전통적으로 콜레라를 치료하는 것으로 알려져 있습니다.몬트로즈 후작이 서덜랜드에서 체포된 후 에딘버러에서 처형될 때까지 술을 마실 수 있도록 허락된 클래크나해리의 푸아란 올탄 아이온레이드("Well of the Washing Burn")는 피부 질환을 치료하는 것으로 유명했습니다.또한 클라흐나해리에서 푸아란 프리세그("소중한 우물")는 성 케소크의 축복을 받았고, 약한 눈과 아픈 눈을 치료할 수 있었고, 은화가 제공되면 악을 쫓고 저주를 막을 수 있었다고 합니다.Tobarna h-Oige ("Well of the Young")는 컬로덴 근처에 위치해 있으며 모든 질병을 치료하는 것으로 알려져 있습니다.Craig Dundain 근처에 Fuarana' Chragan Bhreag (스펙클레드 바위의 우물)이 있고 Culloden 근처에 Fuarana Capaich (케포치 우물)이 있습니다.[38]

인버네스는 먼로시 클루티 우물의 본거지이기도 합니다.[39]

크레이그 파드레이그는 게일어 이름 자체이지만, "위대한 집의 장소" 또는 "라라찬 타이 모히르"로 대체적으로 알려져 있습니다.[40]"여러 게일어 지명들은 그 특징이 지워지거나 잊혀져서 이제는 거의 쓸모가 없어졌습니다.Drochaidan Easain Duibh ("작은 어두운 폭포 옆의 다리"), 이야기에서 언급되는 Aonghas M ò르 Thomna h-Iubraichagusna S ì티체안 ("톰나후리치와 요정들의 대앵거스")은 아직 인버네스와 슬래그남 미레리치 ("Robbers의 움푹 팬 곳"이라는 뜻) 내에 위치하지 않았고, Holm의 Dores Road와 인접한 Slagnam Mèirleach ("Robbers'라는 뜻)는 더 이상 사용되지 않습니다.19세기 후반까지 네스강 삼각주 어귀에 네 개의 홍합 침대가 존재했습니다: 스칼프 파드레이그 므흐 ò르("위대한 패트릭의 비늘"), 르 ò나흐("물개들의 자리"), 크리데안 우이스게("물의 심장"), 스칼프난 카오라흐("양의 비늘") – 이 홍합 침대들은 모두 어선과 배에 더 나은 접근을 허용하기 위해 제거되었습니다.

올트 뮤인각(The Thicket River)은 현재 컬카복 라운드어라운드와 밀번 라운드어라운드 사이의 지하를 흐르고 있습니다.Morrisons 슈퍼마켓 옆에 위치했던 작은 바다의 호수인 Loch Gorm (The Turquoise Loch)은 19세기 동안 채워졌고 Lochgorm Warehouse라는 이름으로만 살고 있습니다.압반 거리는 작은 수로를 의미하는 지역 게일어 방언인 아반(Aban)이라는 단어에서 유래했습니다.

인버네스 주변의 많은 주요 지점들은 완전히 게일어 이름을 유지하고 있습니다.

  • 빈 부이더비그 – "작은 노란 언덕"
  • 빈우안 - "양의 언덕"
  • 크노카 음 ò네 – 토탄 언덕
  • 크노카 가오이테 – "바람의 언덕"
  • Cnocant-Se òair – "The Hill of the Hill of the Room
  • 크리그 리스 – 그레이 크래그
  • 크리건 시딘 – "선녀들의 타락"
  • 도이어 므흐 ò르 – "위대한 오크우드
  • 카르나 보다이치 – "노인의 머리맡"
  • 멜 므 ò르 – 그레이트 힐

식민지 시대에, 뉴 인버네스(New Inverness)라는 게일어를 사용하는 정착지가 조지아(Georgia)의 매킨토시 카운티(McIntosh County)에서 인버네스 안팎에서 온 정착민들에 의해 세워졌습니다.이 이름은 퀘벡, 노바스코샤, 몬태나, 플로리다, 일리노이, 그리고 캘리포니아에 있는 정착지에서도 지어졌습니다.인버네스라는 이름은 캐나다 브리티시 콜롬비아에 있는 2637 m 높이의 산뿐만 아니라 천왕성의 위성인 미란다에 있는 특징에도 붙여졌습니다.[42]인버네스는 인버네스키 또는 스넥이라는 별명으로도 알려져 있으며, 도시 역사에서 클라크 나 쿠다인 돌의 중요성 때문에 주민들은 전통적으로 클라크 나 클루아체(게일어로 "돌의 아이들")라고 알려져 있습니다.

인구.

연도 대역전 인버네스
2021 65,210[43] 47,820[44]
2018 64,350[45] 47,380[46]
2016 63,220[47] 47,290[46]
2012 59,910[8] 46,870[8]
2010 57,960[48] 45,050[49]
2008 56,660[50] 44,220[51]
2006 54,070[52] 42,400[53]
2004 52,530[54] 40,880[55]
2003 51,610[56] 40,470[57]
2001 46,944[58] 40,949[58]
1991 44,903[58] 40,918[58]
1981 43,246 40,011
1971 34,839
1961 29,774
1951 28,107
1881 17,365
1871 14,469
1861 12,509
1841 10,663
1831 14,324
1821 12,264
1811 10,750
1801 8,732
1791 7,930

스코틀랜드 국립기록원은 인버네스를 A9의 서쪽에 있는 도시 지역으로 정의하고 있습니다.Balloch, Culloden, Smithton 및 Westthill 마을을 포함한 더 큰 Inverness 수치를 생성하기 위해 각 지역에 대한 NRS 수치를 집계할 필요가 있습니다.[8]

지리학

인버네스는 네스 강 어귀와 모레이 퍼스의 남서쪽 끝에 위치해 있습니다.이 도시는 서쪽으로 네스호, 애쉬호, 던텔차이그호와 함께 그레이트 글렌의 끝에 놓여있습니다.인버네스의 칼레도니안 운하는 네스호, 오이치호, 로치호를 연결하는 그레이트 글렌을 관통하기도 합니다.

공공 소유 공원인 네스 제도는 인도교로 연결된 두 개의 나무가 우거진 섬으로 구성되어 있으며 1840년대부터 휴양지로 사용되었습니다.[59]크레이그 파드래그(Craig Padraig)는 한때 고대 게일어와 픽트어의 언덕으로, 숲이 우거진 지형을 통해 맑은 길로 하이킹을 제공하는 240m([60]790피트)의 언덕입니다.

인버네스는 그레이트 글렌 단층 위에 놓여있습니다.보통 3년에 한 번 정도 현지인들이 눈치채지 못하는 경미한 지진이 발생합니다.인버네스에 영향을[61] 준 마지막 지진은 1934년이었습니다.[62]

헌틀리 스트리트(왼쪽), 네스강과 뱅크 스트리트(오른쪽)가 있는 그릭 세인트 브리지까지 하류를 바라보는 인버네스의 파노라마
검은 섬에서 바라본 인버네스의 파노라마, 왼쪽은 모레이 퍼스, 중앙은 케소크 다리

위치

기후.

대부분의 영국처럼 인버네스는 해양성 기후를 가지고 있습니다.[63]이곳의 기후는 영국의 남쪽 지방보다 더 시원합니다.최고 기온은 2006년 7월 29.7 °C(85.5 °F), 최저 기온은 2010년 1월 -18.7 °C(-1.7 °F)를 기록했습니다.일반적으로 1년 중 가장 따뜻한 날은 약 25 °C (77 °F)까지 올라가고 가장 추운 밤은 약 -11 °C (12 °F)까지 떨어집니다.[64]이 지역의 기후는 연중 강우량이 적당할 뿐만 아니라 연중 최고 기온과 최저 기온의 차이가 비교적 적은 것이 특징입니다.

인버네스의 기후 데이터, 고도: 13 m (43 ft), 1991–2020 정규, 극한 1960–현재
달 얀 2월 마 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월달 9월 10월달 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 11.9
(53.4)		 12.7
(54.9)		 19.4
(66.9)		 23.7
(74.7)		 26.6
(79.9)		 29.7
(85.5)		 30.9
(87.6)		 29.1
(84.4)		 25.8
(78.4)		 20.3
(68.5)		 15.4
(59.7)		 11.4
(52.5)		 30.9
(87.6)
평균 높은 °C(°F) 7.1
(44.8)		 7.6
(45.7)		 9.5
(49.1)		 12.1
(53.8)		 14.8
(58.6)		 17.0
(62.6)		 19.0
(66.2)		 18.7
(65.7)		 16.5
(61.7)		 12.9
(55.2)		 9.5
(49.1)		 7.3
(45.1)		 12.7
(54.9)
일평균 °C(°F) 4.2
(39.6)		 4.5
(40.1)		 5.9
(42.6)		 8.1
(46.6)		 10.6
(51.1)		 13.2
(55.8)		 15.1
(59.2)		 15.0
(59.0)		 12.8
(55.0)		 9.5
(49.1)		 6.5
(43.7)		 4.4
(39.9)		 9.2
(48.6)
평균 낮은 °C(°F) 1.3
(34.3)		 1.4
(34.5)		 2.4
(36.3)		 4.1
(39.4)		 6.4
(43.5)		 9.4
(48.9)		 11.3
(52.3)		 11.2
(52.2)		 9.1
(48.4)		 6.1
(43.0)		 3.5
(38.3)		 1.5
(34.7)		 5.7
(42.3)
낮은 °C(°F) 기록 −18.7
(−1.7)		 −17.2
(1.0)		 −12.8
(9.0)		 −6.3
(20.7)		 −4.1
(24.6)		 −1.2
(29.8)		 2.4
(36.3)		 1.2
(34.2)		 0.2
(32.4)		 −4.5
(23.9)		 −11.7
(10.9)		 −16.8
(1.8)		 −18.7
(−1.7)
평균강수량mm(인치) 76.2
(3.00)		 60.6
(2.39)		 52.6
(2.07)		 40.6
(1.60)		 56.1
(2.21)		 61.7
(2.43)		 62.0
(2.44)		 64.9
(2.56)		 62.8
(2.47)		 78.1
(3.07)		 66.8
(2.63)		 72.8
(2.87)		 755.0
(29.72)
평균강수량일수 (≥ 1.0mm) 13.6 12.3 12.5 10.1 11.4 11.7 11.5 12.4 11.7 13.7 13.1 14.1 147.9
월평균 일조 시간 40.4 74.3 110.1 143.9 183.6 142.8 139.2 135.8 117.2 82.5 52.2 27.7 1,249.7
출처 1: Met Office[65]
출처 2 : KNMI[66]

헬스

주요 기사 : 레이그모어 병원

레이그모어 병원은 인버네스와 하이랜드 지역 전체의 주요 병원입니다.[67]현재의 병원은 1970년에 문을 열었고, 1941년부터 전시 병동을 대체했습니다.[68]

레이그모어는 애버딘 대학교와 스털링 대학교의 교습 병원입니다.병원 뒤편에는 보건과학센터(CfHS)가 위치해 있습니다.이는 하이랜드 앤 아일랜드 엔터프라이즈, 스코틀랜드 정부 및 존슨 앤 존슨이 자금을 지원합니다.이것의 1단계는 2007년 초에 열렸고, 2단계와 3단계는 2009년에 당뇨병 연구소가 문을 열었습니다.스털링 대학은 간호 및 조산사 교육 사업을 Raigmore 병원에서 CfHS로 이전했습니다.하이랜즈 앤 아일랜드 대학은 보건학부를 통해 센터와 강력한 연계를 맺고 있습니다.

자세한 정보:하이랜드 임상연구시설

경제.

처치 스트리트로 향하는 인버네스 하이 스트리트

증류와 같은 전통적인 산업은 대부분 당뇨병 진단 키트의 설계 및 제조와 같은 첨단 기술 사업(라이프스캔사)으로 대체되었습니다.Highlands and Islands Enterprise는 주로 보건 과학 센터에 자금을 지원하여 의료 및 의료 기기 사업의 더 많은 기업을 이 지역에 유치하고 있습니다.[69]인버네스는 스코틀랜드 정부의 분권화 전략의 지원 하에 에든버러에서 이전한 후 스코틀랜드 자연 유산의 본거지입니다.SNH는 이 지역에서 많은 수의 일자리를 제공합니다.

1999년 인버네스 항구 전경

도심

인버네스 시티 센터(Inverness City Centre)는 강의 동쪽 둑에 위치해 있으며, 네스 다리, 프라이어스 다리, 블랙(Waterloo) 다리 등 3개의 도로 다리와 도시의 현수교 중 하나인 그릭 스트리트 다리로 도시의 서쪽과 연결되어 있습니다.[70]전통적인 도심은 하이 스트리트, 처치 스트리트, 아카데미 스트리트로 둘러싸인 삼각형으로, 유니언 스트리트와 퀸스게이트는 하이 스트리트와 평행한 교차로입니다.Union Street와 Queensgate 사이에는 빅토리아 마켓이 있으며, 이 마켓에는 많은 수의 작은 상점들이 있습니다.[71]인버네스의 주요 기차역은 마켓으로 가는 아카데미 스트리트 입구의 거의 바로 맞은편에 있습니다.1970년대부터 이스트게이트 쇼핑 센터는 하이 스트리트 동쪽으로 개발되었고, 2003년에 상당한 확장 공사가 완료되었습니다.

교육

그 도시에는 다양한 교육 제공자들이 많이 있습니다.인버네스는 슬랙뷰에 위치한 전문 기관인 Bun-sgoil Ghaidhlig Inbhir Nis를 포함한 약 12개의 초등학교에서 급식을 받고 있습니다.5개의 중등학교가 있습니다.인버네스 고등학교, 인버네스 왕립 아카데미, 찰스턴 아카데미, 밀번 아카데미, 컬로든 아카데미.또한, 인버네스 칼리지 UHI가 있으며, 학교를 떠나는 연령 이상의 학생들에게 추가적이고 높은 교육 과정을 제공합니다.이 도시에는 레이그모어 병원과 인접한 새로운 보건 과학 센터도 있습니다.

하이랜즈 제도 대학교

UHI 인버네스 칼리지

Inverness College는 도시에 위치해 있으며 고등 교육을 제공하는 스코틀랜드의 15개 대학 및 연구 기관의 연합체인 University of the Highlands and Islands의 일부입니다.[72]인버네스 칼리지에는 약 8,420명의 학생이 재학 중이며, 하이랜즈 섬 대학 전체 학생의 약 4분의 1이 재학 중이며, 학위 수준까지 공부하는 학생의 30%가 재학 중입니다.[73]

2015년에 대학은 A9의 동쪽으로 캠퍼스를 옮겼습니다.원래의 개요 계획 애플리케이션은 향후 30년 동안의 개발에 대한 비전을 형성합니다.응용 프로그램은 다음과 같습니다.

  • 학술 건물 – 최대 70,480m2
  • 비즈니스 및 인큐베이션 장치 – 최대 49,500m2
  • 실내 종합 운동장 – 최대 9,000m2
  • 학생 및 기타 단기 거주지 - 44,950m2
  • 개발 단계를 지원하는 데 필요한 관련 경관, 오픈 스페이스, 야외 레크리에이션, 인프라 및 서비스
  • 최대 200세대 거주 가능
  • 사회적 기업이 운영하는 호텔[74][75]

인버네스에서 동쪽으로 A9 바로 떨어진 비치우드에 있는 80헥타르(200에이커) 규모의 캠퍼스는 향후 20년간 이 지역에서 가장 중요한 발전 중 하나로 여겨집니다.UHI의 제임스 프레이저 교장은 "이것은 인버네스에게 대학 캠퍼스와 활기찬 학생 생활을 제공할 대표적인 발전입니다.그것은 도시와 고지대와 섬에 큰 영향을 미칠 것입니다.UHI는 이 지역 전역에 있는 대학과 연구 센터의 파트너십이며, 한 파트너의 개발은 기관 전체에 힘을 가져다 줍니다."[76]

새로운 캠퍼스는 연구 개발에 관심이 있는 혁신적인 상업 기업을 유치하고 도시 내에서 공부하는 학생들의 수를 약 3,000명 증가시킬 수 있기 때문에 하이랜드의 경제에 5천만 파운드 이상을 기여할 것으로 추정됩니다.[77]

운송

도로

인버네스는 케소크 다리를 통해 모레이 퍼스를 가로지르는 블랙 섬과 연결됩니다.

인버네스와 스코틀랜드의 나머지 지역을 연결하는 세 개의 간선 도로:

인버네스 간선 도로 링크

인버네스와 네른 사이의 A96을 이중 차도로 전환하고 마을의 남서쪽 토베안 지역에 있는 칼레도니안 운하와 네스강을 가로지르는 A9, A82, A96을 연결하는 남쪽 우회로를 건설할 계획입니다.[78]

인버네스 간선도로 링크(TRL)로 알려진 우회도로는 인버네스의 교통 문제를 해결하기 위한 것으로, 동부와 서부의 두 개의 프로젝트로 나누어졌습니다.

2008년 말 스코틀랜드 정부가 향후 20년 동안 교통 계획에 인버네스 우회도로를 포함하지 않기로 한 논란의 여지가 있는 결정이 내려졌습니다.정부의 전략적 수송 프로젝트 검토에는 A96과 연결된 인셰스의 A9을 볼 수 있는 노선의 동쪽 구간이 포함되었습니다.

그러나 칼레도니안 운하와 네스강을 영구 횡단하는 것을 포함하는 TRL의 서부 구간의 부재는 이 우회로가 도시의 미래 경제 성장에 필수적이라고 생각하는 몇몇 하이랜드 의원들과 인버네스 지역의 재계 지도자들 사이에 실망감을 불러일으켰습니다.[79]궁극적으로 두 구역 모두 인버네스와 하이랜드 도시 지역 거래로부터 자금을 지원받았습니다.[80][81]현재 동부 구간에는 롱맨 회전교차로를 등급별 교차로로 업그레이드하겠다는 약속도 포함되어 있습니다.[81]

동쪽 구간

동부 구간은 기존 Southern Distributor와 A9 및 A96을 연결하는 새로운 도로를 사용하여 악명 높은 교통 병목 현상인 Inshes Roundabout을 우회할 예정이며, 모두 등급이 분리된 교환기를 통해 연결됩니다.이 새로운 연결 도로는 전략적 교통과 지역 교통을 분리할 것입니다.또한 제안된 개발 사항은 다음과 같습니다.

  • 인버네스 쇼핑파크
  • 서해역 비즈니스 파크
  • 인버네스 캠퍼스
  • 애슈턴 농장, 스트래튼 및 컬로든 웨스트의 주택 개발.[82]

이 섹션의 완료를 위한 대표적인 타임스케일은 인버네스에서 네른까지의 A96의 듀얼링입니다.[82]

웨스트섹션

서쪽 구간은 A9와 A82를 연결하는 대체 경로를 제공하기 위한 것입니다.이것은 네스강과 칼레도니안 운하를 추가로 횡단함으로써 도심을 우회할 것입니다.

서쪽 끝에서 네스 강과 칼레도니안 운하를 건너기 위한 두 가지 옵션이 개발되었습니다.대부분의 운하 통행을 개통 없이 통과시킬 수 있는 높은 수직 개방 다리가 포함된 다리입니다.다른 하나는 강 위의 다리와 운하 아래의 수로와 관련이 있었습니다.이 두 가지 설계 모두 기술적으로 복잡하며 프로젝트와 관련된 주요 이해관계자들에 의해 상세히 고려되었습니다.

최종적으로 네스 강 위에 다리를 건설하고 칼레도니안 운하 위에 두 번째 그네 다리를 건설하기로 결정했습니다.이 두 번째 스윙 브릿지는 현재 스윙 브릿지와 함께 동작하여 일정한 트래픽 흐름을 가능하게 합니다.공사는 2019년 6월 10일에 현장에서 시작되었으며, A82로 가는 일반 부스 로드와 칼레도니 운하를 가로지르는 두 번째 다리가 포함되어 있습니다.[83]

그 작업들은 2020년 12월에 완성될 예정이었습니다.그러나 여러 차례 공사가 지연되면서 2021년 8월에 개통되었습니다.[84]

A9 퍼스에서 인버네스로 업그레이드

케소크 다리에서의 저녁

2008년 말 스코틀랜드 정부의 향후 20년 교통 계획이 발표되었습니다.그것은 경제를 활성화하고 일자리를 보호하기 위한 시도로 계획된 A9 개선을 이끌어냅니다.

총 850만 파운드의 비용이 드는 작업은 모이, 카브리지, 뱅크풋에서 이루어졌습니다.북쪽 방향 추월 차선이 생성되고 모이와 카브리지 양쪽에 차도가 재건되었습니다.모이(Moy)에서도 접합부 개선이 이루어졌습니다.

2011년 11월, 스코틀랜드 정부는 퍼스에서 인버네스까지의 전체 도로를 이중 도로로 업그레이드할 것이라고 발표했습니다.이 프로젝트에 대한 작업은 2015년에 시작되어 2025년에 완료될 예정이며, 30억 파운드가 소요될 것으로 예상됩니다.[85]

2013년 7월, 스코틀랜드 정부는 퍼스와 인버네스 사이의 A9에 평균 속도 카메라를 설치할 계획을 발표했습니다.이는 도로에서 발생하는 사고와 사망자를 줄이기 위한 목적으로 시행되었으며, 스코틀랜드에서 두 번째로 영구적인 평균 속도 카메라 계획이 될 것입니다.[86]

2021년 10월 현재 2개 구간의 노선개설이 완료되었습니다.[87]2021년 8월에 토마틴 ~ 모이 구간의 조달 절차가 시작되었습니다.이 구간이 완공되면 인버네스 남쪽에 32km(20마일)의 연속적인 이중 차도가 생깁니다.[88]

A96 인버네스를 애버딘으로 업그레이드하기

2011년 12월 스코틀랜드 정부는 인버네스와 애버딘 사이의 A96을 이중화할 의도를 발표했습니다.[89]이 프로젝트에는 나머지 86마일(138km)의 단일 차도를 30억 파운드의 비용을 들여 이중 차도로 업그레이드하는 작업이 포함될 예정입니다.

결투할 첫 번째 구간은 인버네스와 올든 사이 구간이 될 것입니다.여기에는 나이른 우회도로와 노선을 따라 여러 등급으로 분리된 교차로 건설이 포함됩니다.[90]

대중교통

버스

인버네스 버스정류장

인버네스 버스 정류장은 파랄린 공원에 위치해 있으며 아카데미 스트리트와 마가렛 스트리트에서 접근할 수 있습니다.버스 정류장은 The Highland Council에서 관리하며 인버네스 기차역과 주요 쇼핑 지역에서 도보로 조금 떨어져 있습니다.

2000년에 기존의 버스 정류장을 철거할 수 있는 허가를 받았습니다.그 후 2000년대 초반에 새로운 터미널 건물로 교체되었습니다.

버스 정류장의 주요 운영자로는 인버네스의 스테이지코치와 로체버의 스테이지코치가 있습니다.버스는 인버네스 마을 주변의 버스 정류장에서 인버네스 공항, 포트 윌리엄, 울라풀, 서소, 애버딘까지 운행합니다.

메가버스와 스코티시 시티링크는 스코틀랜드 수도 에든버러로 가는 정기 버스 서비스를 운영하며 퍼스의 글래스고로 연결됩니다.

내셔널 익스프레스 코치는 인버네스에서 에딘버러를 거쳐 런던(빅토리아)까지 야간 서비스를 15시간 5분 소요합니다.[91]

인버네스의 Stagecoach Highlands 버스, 1999

스테이지코치 하이랜드(Stagecoach Highlands)는 스테이지코치가 인수한 후 이전 랩슨 그룹 운영의 대부분을 담당하는 스테이지코치 그룹의 부서입니다.스테이지코치 그룹의 다음 디플로트를 다룹니다.

  • 포트 윌리엄 (아드구어 로드, 카올) (t/lochaber의 스테이지코치)
  • 커크월(Scott's Road Hatston Industrial Estate)(오크니의 무대 코치)
  • 포트리(파크로드)(스카이의 무대코치)
  • Thurso (Janet Street) (t/a Caithness의 스테이지코치)

구획지역은 농촌지역 특성상 다양한 아웃스테이션이 있습니다.

아비모어 디포에서 나오는 작업은 인버네스의 스테이지코치로 거래되기 때문에 이스트 스코틀랜드 부서에 속합니다.

레일

스코트레일 서비스는 인버네스 기차역에서 퍼스, 에딘버러, 글래스고, 애버딘, 서소, 윅, 카일 오브 로찰시를 연결합니다.인버네스는 일주일에 6번 출발하는 칼레도니안 침목선으로 런던 유스턴과 연결되며, 런던 노스이스턴 철도가 운영하는 하이랜드 치프테인에서 런던 킹스크로스까지 매일 운행됩니다.[92]

인버네스 항

인버네스 항은 네스 강 어귀에 위치해 있습니다.부두는 4개가 있고 1년에 300척 이상의 선박을 받습니다.

인버네스 공항

인버네스 공항은[93] 도시에서 북동쪽으로 13km(8.1mi) 떨어진 곳에 위치해 있으며 런던, 맨체스터, 벨파스트 및 스코틀랜드 북쪽과 서쪽의 섬을 포함한 영국 전역의 공항으로 가는 항공편과 유럽으로 가는 항공편을 예약했습니다.로건에어는 벤베큘라, 더블린, 커크월, 스토노웨이, 섬버그 노선에 Saab 340과 Saab 2000 항공기를 운항하고 있습니다.이지젯은 런던 개트윅으로 가는 에어버스 항공기를 하루에 세 번, 루턴은 하루에 두 번, 브리스톨은 하루에 두 번 운항합니다.영국항공은 런던 히드로로 매일 운항하며, KLM은 암스테르담으로 매일 운항합니다.

정부

지방자치단체

참고 항목: 고지대 의회 지역의 정치

인버네스(Inverness)는 1973년 스코틀랜드 자치법에 따라 지방 정부 군과 자치구가 폐지되기 전까지 인버네스(Inverness-shire라고도 함) 카운티의 자치적인 로열 버그이자 카운티 타운이었습니다.로열 버그는 그 후 하이랜드 카운슬 지역 내 8개 구역 중 하나였던 인버네스의 새로운 구역으로 흡수되었습니다.새로운 지역은 로열버그, 카운티의 인버네스 지역, 카운티의 에어드 지역을 하나의 지역으로 합쳤습니다.카운티의 나머지 지역은 하이랜드 지역 내의 다른 새로운 지역과 웨스턴 아일랜드로 나뉘었습니다.따라서 로얄버그보다 훨씬 더 컸지만, 새로운 인버네스 지역은 카운티보다 훨씬 더 작았습니다.

1996년 지방정부 등(스코틀랜드)법에 따라 [94]지역구는 폐지되고 지역은 단일 의회 지역이 되었습니다.그러나 새로운 통합된 The Highland Council은 이전 지역의 지역을 의회 관리 구역으로 채택하고 각각을 대표할 지역 위원회를 만들었습니다.인버네스 위원회는 80개의 하이랜드 카운슬 워드 중 23개의 워드를 대표했으며, 각 워드는 선거의 첫 번째 포스트 시스템에 의해 1명의 의원을 선출했습니다.관리지역과 위원회지역의 경계는 이후 1999년 경계 변경으로 단절되었습니다.2007년에 구 경계가 다시 바뀌었고, 의회 관리 구역은 3개의 새로운 기업 관리 구역으로 대체되었습니다.

2007년 구 경계 변경은 2004년 지방 통치(스코틀랜드)법에 따라 22개의 새로운 하이랜드 구를 만들었고,[95] 각각은 비례대표제를 만들기 위해 고안된 시스템인 단일 이전 투표제에 의해 3명 또는 4명의 의원을 선출했습니다.전체 의원 수는 그대로입니다.또한 인버네스 관리 구역은 인버네스, 나이른 및 바데노흐 및 스트라스피 기업 관리 구역으로 통합되어 새로운 구 중 9개 구를 관할하고 80명의 의원 중 34명을 선출했습니다.인버네스 지역뿐만 아니라, 새로운 지역에는 구 네언 관리 지역과 구 바데노흐 및 스트라스피 관리 지역이 포함됩니다.법인 지역명도 선거구 이름이지만 경계가 다릅니다.

회사 구역 내에는 에어드 및 네스호 병동, 컬로든 및 아더시어 병동, 인버네스 센트럴 병동, 인버네스 밀번 병동, 인버네스 측 병동, 인버네스 사우스 병동, 인버네스 웨스트 병동 등 9개 병동을 포함하는 도시 관리 구역이 있습니다.네이른과 카우드워드, 바데노크와 스트라스피 워드가 기업 영역을 완성합니다.도시 관리 지역의 병동은 기업 지역 위원회뿐만 아니라 시 위원회에 대표로 참여해야 합니다.

인버네스 지역의 정당별 하이랜드 카운슬 의석 분포
파티 좌석
스코틀랜드국민당 7
독립적인 6
보수당 4
자유민주당 4
노동당 2

시유무

2001년, 도시 지위는 인버네스 타운에 부여되었고, 편지 특허는 인버네스 지역 위원회의 소집자에 의해 하이랜드 의회의 소유가 되었습니다.[96][97]2001년 3월에 봉인되어 인버네스 박물관과 아트 갤러리가 보유하고 있는 이 글자들은 인버네스의 도시를 만들지만,[98] 인버네스 마을을 인버네스의 버흐에 대한 언급으로 간주할 수 있다는 것을 제외하고는 정의된 경계가 있는 어디에도 언급하지 않습니다.지방 정부 지역으로서 버그는 26년 전인 1975년에 폐지되었고, 버그가 카운티 타운이었던 인버네스 카운티도 마찬가지였습니다.그들은 이전 지역이나 로얄버그를 언급하지도 않습니다.

하이랜드 지역은 1975년에 2단계 지방정부 지역으로 조성되었고, 1996년에 단일 지방정부 지역이 되었습니다.그 지역은 인버네스라고 불리는 8개의 구역으로 구성되어 있었습니다.그 지역들은 모두 단일 지역으로 합쳐졌습니다.그 후 하이랜드 카운슬은 새로운 지방 자치 단체 권한으로 그 지역들을 카운슬 관리 구역으로 채택했습니다.관리 구역은 2007년에 3개의 새로운 기업 관리 구역을 선호하여 폐지되었습니다.의회는 인버네스, 나이른, 바데노흐, 스트라스피 기업 지역의 상당 부분을 인버네스 도시 관리 지역으로 규정했습니다.[99]의회가 정의한 이 도시 지역은 네스 호와 인버네스의 이전 버그를 제외한 수많은 마을들을 포함합니다.

2008년 1월 인버네스 시에 대한 무기 보유량을 산출해 달라는 청원이 리옹 킹 오브 암스 경에 의해 무기를 허가할 수 있는 법적인 성격이 없다는 이유로 거절되었습니다.[100]

의회대표부

인버네스를 그들의 이름에 한 요소로 하는 기존의 두 개의 국회의원 선거구 이름은 인버네스

이러한 기존 선거구들은 사실상 하이랜드 의회 지역의 세분화된 구역이지만, 현재 웨스트민스터 선거의 경계는 홀리루드 선거의 경계와 매우 다릅니다.홀리루드 선거구는 하이랜드 및 아일랜드 선거 지역의 세부 구역이기도 합니다.

역사적으로 6개의 웨스트민스터 선거구가 있었습니다.

인버네스 버그스(Inverness Burghs)는 인버네스, 포트로즈, 포레스, 네언의 의회 버그를 관할하는 버그스 선거구의 한 구역이었습니다.인버네스셔는 적어도 명목상으로는 인버네스 카운티에서 인버네스 의회를 제외했습니다.1918년에 창설된 인버네스는 군에서 아우터헤브리데인 지역을 제외하고 서부 제도 선거구에 합병되었습니다.인버네스 선거구에는 인버네스의 전 국회의원 선거구가 포함되어 있었습니다.1983년에 설립된 인버네스, 네언, 로체버는 1975년에 설립된 하이랜드 지역을 포함하는 3개의 선거구 중 하나였습니다.1997년에 처음 사용된 인버네스 이스트 선거구, 네언 선거구, 로체버 선거구, 로스 선거구, 스카이 선거구, 인버네스 웨스트 선거구는 1996년에 만들어진 하이랜드 단일 의회 지역을 포함하는 3개 선거구 중 사실상 2개 선거구였습니다.

앤드루 왕자와의 연합

요크 공작 앤드루 왕자는 "인버네스 백작"이라는 칭호로 알려져 있습니다.2019년 인버네스 주민들은 "앤드류 왕자가 우리의 아름다운 도시와 연관되어 있는 것은 부적절하다"고 말하면서 그의 직함을 박탈하기 위한 캠페인을 시작했습니다.[102]

쌍둥이 도시 - 자매 도시

참고 항목:스코틀랜드의 쌍둥이 도시 목록

인버네스는 다음과 연결됩니다.[103]

문화

인버네스에 있는 주요 극장, 영화 및 예술 센터는 에덴 코트 극장이라고 불립니다.도시의 다른 장소로는 인버네스 박물관과 아트 갤러리, 아이언 웍스, 노더 미팅 파크, 와스프 스튜디오 등이 있습니다.

에덴코트 극장

인버네스는 매년 9월에 북부 모임을 개최하기 때문에 백파이프 연주자들과 연인들에게 중요한 중심지입니다.인버네스 망토는 전 세계의 배관공들이 비를 맞았을 때 입는 옷으로 반드시 인버네스에서 만들어진 것은 아닙니다.

달력의 또 다른 주요 행사는 매년 열리는 인버네스 하이랜드 게임입니다.이 행사는 현대 시대에 처음으로 개최된 하이랜드 게임 중 하나로 거슬러 올라갑니다. 1822년 북부 모임 협회 회원들에 의해 개최된 트루 하이랜드 게임입니다.1864년 노던 미팅 소사이어티는 세계 최초의 하이랜드 게임 경기장인 노던 미팅 파크를 지었습니다.1938년에 개최된 마지막 북부 미팅 하이랜드 게임은 제2차 세계 대전 이후, 연례 행사의 조직에 대한 책임은 1948년에 Buught Park로 행사를 옮긴 타운 카운슬(Town Council)에게 넘어갔습니다.2006년 인버네스는 스코틀랜드 최대의 하이랜드 게임을 7월에 이틀에 걸쳐 개최했는데, 40년 이상 된 헤비급 선수들을 위한 세계 마스터스 선수권 대회를 선보였습니다.마스터스 세계선수권대회가 미국 이외의 지역에서 처음 열린 해는 2006년이었고, 이 대회는 전 세계 최고의 헤비급 선수들을 인버네스 지역으로 끌어들였습니다.마스터즈 세계선수권대회는 2009년 홈커밍 행사의 일환으로 개최되었을 때 돌아왔습니다.2010년, 인버네스 하이랜드 게임즈는 현재까지 남아있는 노던 미팅 파크로 돌아왔습니다.

여배우 카렌 길란은 연극 예술 교육의 홍보대사입니다.

인버네스는 작가 다이애나 가발돈의 이방인 소설 시리즈에 등장한 것으로도 악명을 얻었습니다.

킬타를리티의 인근 마을에서 열리는 타르탄 하트 페스티벌은 그 지역에 다양한 음악을 가져오는 여름 축제입니다.

BFBS 라디오 87.7 방송UK Bases 네트워크의 일부로 FM.

인버네스 식물원은 네스 강 서안에서 네스 제도 근처까지 도보로 몇 분 거리에 있는 Buught Park에 위치해 있습니다.[104]

2007년에 도시는 하이랜드 문화의 기념 행사인 하이랜드 2007을 개최했고 월드 하이랜드 게임 헤비 챔피언십(7월 21일과 22일)과 유럽 파이프 밴드 챔피언십(7월 28일)도 개최할 예정입니다.[105]2008년에는 에덴 코트 극장에서 처음으로 하이엑스(Highlands International Comics Expo)가 열렸습니다.[106][107]

인버네스는 셰익스피어의 연극에서 맥베스의 성이 있는 곳입니다.

인버네스 도서관은 파랄린 공원에 위치해 있으며, 윌리엄 로버트슨(William Robertson)이 그리스 부흥 양식으로 설계한 원래 종의 학교에 위치해 있습니다.그 학교는 1837년 앤드류 벨 박사로부터 받은 만 파운드의 기부금의 도움으로 지어졌습니다.[108]

스코틀랜드 게일어 인버네스어

하이랜드 전역의 다양한 스코틀랜드 게일어 방언에서 1(강함)부터 6(부재)까지 선취를 사용합니다.인버네스 게일어의 방언에서 사전흡인이 사용되었으며 오늘날 인버네스에서 사용되는 게일어와 영어 모두에서 여전히 명확합니다.

역사적으로 인버네스는 스코틀랜드 게일어를 사용하는 인구가 많았고, 인구의 대다수가 게일어를 모국어로 사용했습니다.인버네스는 1872년 교육법에 따라 19세기 말경부터 게일어 사용자 수가 줄어 한때 가이달타흐드/스코틀랜드 고원의 나머지 지역과 일치했습니다.스코틀랜드 게일어의 지역 방언이 점차 사용되지 않고 있음에도 불구하고(그것이 지역 영어 방언에 계속 영향을 미쳤음에도 불구하고), 이 언어는 여전히 다른 방언과 표준화된 형태로 사용되고 있습니다.19세기 말까지 인버네스 남동쪽의 일부 시골 지역에는 여전히 거의 100%의 인구가 게일어를 사용하는 스트라스 디른과 같이 완전히 게일어를 사용하는 인구가 있었습니다.

1677: 인버네스는 여행자 토마스 커크에 의해 "압도적으로" 게일어로 묘사되었습니다.

1704년: 인구의 거의 100%가 게일어를 유창하게 구사했으며, 75% 이상이 게일어만 구사할 수 있었습니다.[109]Edward Lhuyd는 인버네스 게일어에 대한 주요 연구를 출판했고, 1699년에서 1700년 사이의 자료를 모은 후, 그의 발견은 그 지역에서 뚜렷한 방언을 보여주었습니다.[110]인버네스 게일어의 명확한 방언은 루이스, 서덜랜드, 로스와 같은 다른 형태의 화자들에 의해 높이 평가되었습니다.[111]게일어는 18세기의 나머지 기간 동안 정치적, 사회적 맥락에서 고지대와 함께하는 압력이 증가했음에도 불구하고 인버네시안의 주요 언어로 남아있었습니다.

1798: 토마스 가넷(영국왕립대학교 자연철학 및 화학 교수)은 인버네스가 게일어를 가정의 언어로 사용하고 영어를 대외 무역의 언어로 사용하는 인버네스족과 주로 2개 국어를 사용하게 되었다고 관찰했습니다. 그러나 그 당시의 기성 세대는 일반적으로 게일어만 가지고 있었습니다.인버네스를 바로 둘러싸고 있는 시골 사람들에 대해 말하자면, 가넷은 비록 인버네스에서 게일어와 영어 둘 다 "문란하게 사용되고 있다"고 말했습니다.그 나라 사람들의 언어는 게일어입니다."

1828: 존 우드는 인버네스에서 사용된 게일어와 영어의 표준을 칭찬하면서 두 언어 모두 "순수함"을 가지고 사용되었다고 말했습니다.그는 아이들이 놀면서 두 언어 사이를 무심코 오가며 영어로 답을 받는 동안 게일어로 질문을 하고 그 반대의 경우도 있다고 지적했습니다.

1882: 인버네스에서 발행된 켈틱 매거진은 1881년 인구조사에서 가족들이 게일어를 사용하는지, 영어를 사용하는지, 둘 다 사용하는지를 평가한 열거자들이 잘못된 정보를 제공했다고 불평했습니다.잡지는 "가족 전체가 영어로 가장 일반적인 생각을 지적으로 표현할 수 있는 사람은 거의 없다 – 모든 의미에서 게일어를 사용하는 사람들만이 – 영어를 사용하는 사람으로서 열거자들에 의해 돌아왔다"고 썼습니다.

1901년: 인버네스 주민들은 2개 국어 교육의 완전한 부재와 게일어에 대한 무시 이후 20년이라는 짧은 시간 동안에 모국어가 매우 빠르게 쇠퇴한 것에 대해 유감을 표명했습니다.[112]

2007년 개교한 인버네스 게일 초등학교.

그 규모에 비해 인버네스는 여전히 비교적 높은 게일어 사용자 밀도와 비교적 활기찬 게일어 풍경을 가지고 있어 스코틀랜드 게일어 르네상스의 중심지 중 하나입니다.2011년 인구 조사에 따르면, 3세 이상 인버네스 지역 주민의 4.8%가 게일어를 사용하며, 이에 비해 전국적으로는 1.1%가 게일어를 사용합니다.게일어 사용자는 2,800명으로 그레이터 글래스고와 에든버러만이 절대 합계가 더 높습니다.[113]게일어 사용자의 수는 지난 세기에 걸쳐 변동했습니다.1881년 인구 조사에 따르면 인버네스의 게일어 화자는 4,047명(인구의 23.3%)이었고, 1891년에는 6,356명(30.47%)[114]으로 증가했습니다.1901년까지 이 수치는 인구의 5,072명(23.88%)으로 감소했고, 이민과 언어 이동을 통해 현재의 수치로 계속 감소했습니다.[114]스코틀랜드 게일어는 인버네스 주변의 몇몇 표지판에 나타나면서 언어적 풍경에 천천히 다시 나타나고 있습니다.2007년 8월에 게일어를 매개로 초등학교 교육을 제공하는 Bun-sgoil Ghaidhlig Inbhir Nis가 문을 열었고, 2010년 8월에 더 많은 학생들을 수용할 수 있도록 확장되었습니다.[115]스코틀랜드 게일어 사용을 지원하고 장려하는 기관인 B ò르드나 가이드흘리그는 인버네스에 본사를 두고 있습니다.다른 게일어 관련 단체로는 70년 이상 존재해 온 인버네스 게일어 합창단이 있습니다.[117]인버네스는 또한 게일 문화를 기념하는 축제인 Royal National M ò드를 2014년에 개최했습니다.

도시경관

인버네스 성

인버네스에서 중요한 건물로는 인버네스 성과 다양한 교회들이 있습니다.

이 성은 1835년 중세시대의 전신이 있던 자리에 지어졌습니다.2020년 3월 30일까지 인버네스 보안관 재판소가 있었으며, 현재 인버네스 저스티스 센터로 이전되었습니다.[119][120]

인버네스 대성당(Inverness Cathedral)은 스코틀랜드 성공회의 대성당으로, 모레이, 로스, 케이트니스 교구의 일반적인 소재지입니다.그 성당은 마치기도 전에 자금이 바닥나자, 흥미롭게도 첨탑까지 네모난 모양을 하고 있습니다.

가장 오래된 교회는 강가의 성 [121]미카엘 산에 있는 올드 하이 교회로 켈트 시대부터 예배를 위해 사용되었을 것으로 추정됩니다.교회 탑은 중세 시대부터 거슬러 올라가며, 인버네스에서 현존하는 가장 오래된 건물입니다.인버네스의 올드 하이 세인트 스티븐스 스코틀랜드 교회 회중이 사용하고 있으며,[122] 지역 의원들이 참석하는 연례 의회 키킹이 열리는 곳입니다.

네스 강둑에 있는 성 안드레 대성당

애버딘 교구의 소재지인 애버딘에 교구 성당(성 마리아)이 있기 때문에 이 지역에는 가톨릭 성당이 없습니다.가톨릭 인구는 두 개의 교구 교회에 의해 봉사됩니다: 1837년에 설립된 인버네스 성 마리아 교회는 종교 개혁 이후 인버네스에 설립된 첫 번째 가톨릭 교회이자 두 개의 교구 교회 중 나이가 더 많습니다.[123]성 니니안은 1960년대와 1970년대에 지어졌습니다.[124]

공식적으로 HMP 인버네스 교도소인 포터필드 교도소는 하이랜드, 웨스턴 아일랜드, 오크니 제도, 모레이 법원에 수감되어 있으며, 격리되어 있는 모든 송환 수감자들과 단기 성인 수감자들에게 안전한 보호권을 제공하고 있습니다.[125]

장거리 보행 중심지

인버네스는 세 개의 장거리 인도와 연결되어 있습니다.

스포츠

인버네스 칼레도니시 엉겅퀴의 홈구장 칼레도니시 스타디움

이 도시는 SFA 피라미드에서 인정받는 4개의 축구 클럽의 본거지이지만, 2개는 완전히 통합되지 않은 리그의 일부입니다.인버네스 칼레도니안 엉겅퀴는 1994년에 두 하이랜드 리그 클럽인 칼레도니안과 인버네스 엉겅퀴의 합병으로 만들어졌습니다.스코틀랜드 챔피언십의 '칼리 엉겅퀴'는 툴로치 칼레도니안 스타디움에서 경기를 펼치며, 2015년 스코틀랜드컵 우승과 유로파리그 출전을 비롯해 수많은 거포 살해사건이 터지면서 고지대의 우세한 팀임을 입증했습니다.이 도시의 두 번째 축구 클럽인 Clachnacuddin은 하이랜드 리그에서 뛰고 있습니다.인버네스 애슬레틱은 2016년 북칼레도니아 풋볼 리그에 3번째로 가입했고, 네스 호는 아마추어 풋볼에서 승격한 후 2020년 4번째가 되었습니다.인버네스 시타델은 또 하나의 인기있는 팀이었는데, 그것은 사라졌지만, 그 이름은 부활했습니다.인버네스 시티는 북지역 주니어스에서 뛰다가 2006년 결성됐지만 2019년 접었습니다.

하이랜드 RFC는 스코틀랜드 내셔널 리그 디비전 원에 참가하는 지역 럭비 유니온 클럽입니다.그것은 지난 몇 년간 최근 프로모션을 즐겼고 스코틀랜드 북부의 럭비의 중심지로 계속해서 자리잡고 있습니다.

Shinty는 하이랜드와 섬의 필수적인 부분입니다.하이랜드의 수도인 카마나흐드 협회는 인버네스에 기반을 두고 있으며, 카마나흐드 컵 결승전(샤티의 정점)과 국제 경기인 샤티와 아일랜드 헐링과 같은 많은 샤티 결승전을 개최합니다.인버네스 샤티 클럽이 최근 몇 년간 특별히 성공하지 못했음에도 불구하고, 로바트 샤티 클럽(MacTavish Cup 2013의 최근 우승자)의 고향인 킬탈리티와 글렌 우르쿠하트와 같은 도시와 마을의 일부가 도시를 둘러싸고 있습니다.

하이랜드 HC는 지역 하키팀으로 남자 2팀, 여자 2팀, 주니어 1팀으로 구성되어 있습니다.[126]스코틀랜드 내셔널 디비전 2에서 남자 & 여자 1위 팀과 함께.남자 1군은 2011년 스코틀랜드 내셔널 디비전 3에서 성공적으로 승격했습니다.[127]

인버네스 블리츠(Inverness Blitz)는 인버네스와 주변 지역에서 미식축구 발전을 촉진하는 자선 단체입니다.[128]인버네스의 중심에 위치한 Buught Park은 매년 열리는 네스호 마라톤의 결승점이자 인버네스 샤티 클럽의 본거지입니다.

2011년 인버네스는 오픈 챔피언십 직전에 캐슬 스튜어트에서 열린 유러피언 투어에서 스코틀랜드 오픈과 함께 프로 골프를 주최했습니다.

크리켓은 인버네스에서도 열리며, 하이랜드 CC와 노던 카운티 모두 노스오브스코틀랜드 크리켓 협회 리그에서, 7개 복지 리그 팀은 프레이저 파크에서 주중 크리켓 경기를 치릅니다.두 팀은 수년간 매우 성공적이었습니다.

스톡카 경주는 1973년경 인버네스에서 열렸습니다.

인버네스에는 혼합 농구팀 인버네스 자이언츠가 있으며, 이 팀들은 북섬과 아일랜드 전역의 지역 팀들과 시범 경기를 치릅니다.

주목할 만한 사람들

주요 카테고리: 인버네스 출신자

참고문헌

  1. ^ "Mid-2020 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland". National Records of Scotland. 31 March 2022. Retrieved 31 March 2022.
  2. ^ "Scots Online Dictionary". Retrieved 17 October 2022.
  3. ^ 발견되지 않은 스코틀랜드:스코틀랜드의 도시현황
  4. ^ 하이랜드 카운슬 웹사이트 웨이백 머신에서 2007년 7월 20일 보관.2006년 3월 6일 회수.
  5. ^ "Inverness city". Inverness-scotland.com. Archived from the original on 4 July 2010. Retrieved 14 July 2010.
  6. ^ MacKenzie, Alexander (1894). History of the Mackenzies: With Genealogies of the Principal Families of the Name. Inverness: A & W MacKenzie.
  7. ^ "Inverness: Population". World Population Review.
  8. ^ a b c d "Mid-2016 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland". National Records Scotland (NRS). 31 May 2013. Retrieved 31 January 2021.
  9. ^ "Inverness: the new Shangri-La?". Newstatesman.com. 26 March 2007. Archived from the original on 27 September 2012. Retrieved 30 October 2012.
  10. ^ "Overview of Inverness". Scottish-places.info. Archived from the original on 8 September 2010. Retrieved 14 July 2010.
  11. ^ "Is your home recession proof?". The Daily Telegraph. London. 7 February 2008. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 14 July 2010.
  12. ^ "City of Inverness Town Twinning Committee". Inverness-town-twinning.com. Archived from the original on 2 February 2011. Retrieved 14 July 2010.
  13. ^ "Inverness happiest place in Scotland". BBC News. BBC. 21 May 2014. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 21 May 2014.
  14. ^ "Inverness is Scotland's happiest place". The Herald. Archived from the original on 8 October 2015. Retrieved 16 September 2015.
  15. ^ "Vol 64 (2016): Relieving Floods, Revealing History: Early Prehistoric Activity at Knocknagael Farm, Inverness Scottish Archaeological Internet Reports". journals.socantscot.org. Retrieved 29 August 2021.
  16. ^ "Vol 47 (2011): A Later Prehistoric Settlement and Metalworking Site at Seafield West, near Inverness, Highland Scottish Archaeological Internet Reports". journals.socantscot.org. Retrieved 20 August 2021.
  17. ^ "Torvaine, Caledonian Canal". CANMORE. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland. Archived from the original on 10 July 2012. Retrieved 17 April 2009."Torvaine, Caledonian Canal". CANMORE. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland. Archived from the original on 10 July 2012. Retrieved 17 April 2009.은사슬은 1809년 칼레도니안 운하를 파낼 때 격자 참조 NH65424346에서 발견되었습니다.
  18. ^ "Craig Phadrig, Inverness, Walk in Scotland, Visitscotland". Walking.visitscotland.com. 27 March 2008. Archived from the original on 10 August 2010. Retrieved 14 July 2010.
  19. ^ a b c d e 앞 문장 중 하나 이상은 현재 공용 영역에 있는 출판물의 텍스트를 통합합니다.
  20. ^ "Inverness churches". Churchesinverness.com. Archived from the original on 29 June 2010. Retrieved 14 July 2010.
  21. ^ "Destinations :: City Guides :: Inverness". Loganair. Archived from the original on 16 July 2012. Retrieved 30 October 2012.
  22. ^ "Blar Nam Feinne". CANMORE. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland. Archived from the original on 12 July 2012. Retrieved 17 April 2009."Blar Nam Feinne". CANMORE. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland. Archived from the original on 12 July 2012. Retrieved 17 April 2009.블라 남 파인은 Cnocna Moine(그리드 참조 NH595433)에 있습니다.
  23. ^ "Torvaine, Torbane". CANMORE. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland. Archived from the original on 15 July 2012. Retrieved 17 April 2009."Torvaine, Torbane". CANMORE. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland. Archived from the original on 15 July 2012. Retrieved 17 April 2009.RCAHMS는 NH65414346 그리드 참조에서 토르베인 전투의 위치를 파악합니다.
  24. ^ "Torvaine". CANMORE. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland. Archived from the original on 7 July 2012. Retrieved 17 April 2009."Torvaine". CANMORE. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland. Archived from the original on 7 July 2012. Retrieved 17 April 2009.NH65424346은 19세기 또는 20세기에 사라졌으며, 성 빈(Beoán) 컬디(Culdee)의 안식처라고 주장되기도 합니다.
  25. ^ "Battle of Blairnacoi, Drumderfit Hill". CANMORE. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland. Archived from the original on 24 December 2012. Retrieved 18 April 2009. 그리드 참조 NH656521
  26. ^ "Site Record for Clachnaharry, Clan Battle Monument, Clachnaharry Memorial". CANMORE. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland. Archived from the original on 7 July 2012. Retrieved 17 April 2009.클라흐나해리 "Site Record for Clachnaharry, Clan Battle Monument, Clachnaharry Memorial". CANMORE. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland. Archived from the original on 7 July 2012. Retrieved 17 April 2009.전투는 격자 참조 NH6454946448에서 발생했습니다.
  27. ^ 조지 뷰캐넌(1506–1582)의 스코틀랜드의 역사, 1579년 완성, 1582년 초판.
  28. ^ 올스톤, 데이비드.노예와 하일랜드 사람들.에든버러 대학 출판부, 2021, p.223-224
  29. ^ A. M. Scott, Bonnie Dundee (1989), 104-105페이지
  30. ^ "Inverness on Undiscovered Scotland". Undiscoveredscotland.co.uk. Archived from the original on 2 August 2010. Retrieved 14 July 2010.
  31. ^ 마이클 뉴턴 편집(2015), Seanchaidna Coille: 숲의 기억-지킴이, 케이프 브레튼 대학 출판부.517페이지.
  32. ^ 마이클 뉴턴 편집(2015), Seanchaidna Coille: 숲의 기억-지킴이, 케이프 브레튼 대학 출판부.52-59쪽.
  33. ^ "Inverness Burgh Directory 1908-1909". Retrieved 27 June 2017. (1:2500, 2판 1904-1905년 발간된 ordnance 측량계획서에는 드릴홀이 표시되어 있지 않음)
  34. ^ "Inverness Town House". The Gazetteer for Scotland. Retrieved 15 March 2021.
  35. ^ "BBC News – Central Highlands 'Scotland's top economic performer'". BBC. 18 July 2011. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 25 August 2011.
  36. ^ "Aberdeen wins Bloom Trophy". Evening Express. 29 July 1975. Retrieved 18 May 2022 – via British Newspaper Archive.
  37. ^ "A'Chleit (Argyll), A' Chleit" (PDF). Archived from the original (PDF) on 27 July 2011. Retrieved 14 July 2010.
  38. ^ Maclean, the Nonagenarian (25 July 1886). "Reminiscences of a clachnacuddin nonagenarian". Inverness, Donald Macdonald. Archived from the original on 6 March 2010. Retrieved 25 July 2018 – via Internet Archive.
  39. ^ "Munlochy Clootie Well - Forestry and Land Scotland". forestryandland.gov.scot. Retrieved 30 January 2020.
  40. ^ "Transactions of the Inverness Scientific Society and Field Club, vol. 1, p. 126". Am Baile. Archived from the original on 7 October 2013. Retrieved 30 October 2012.
  41. ^ "Around Clach na Cùdainn: Some Musings on the Gaelic Place Names of Inverness – Scottish Corpus of Texts and Speech". Scottishcorpus.ac.uk. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 25 August 2011.
  42. ^ "Mount Revelstoke National Park : Revelstoke, BC, Canada". Kootenayseh.com. Archived from the original on 26 June 2010. Retrieved 14 July 2010.
  43. ^ "Inverness (Agglomeration, Agglomerations, United Kingdom) - Population Statistics, Charts, Map and Location". www.citypopulation.de. Retrieved 19 May 2023.
  44. ^ "Inverness (Highland, Scotland, United Kingdom) - Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information". www.citypopulation.de. Retrieved 19 May 2023.
  45. ^ "Inverness (Agglomeration, Agglomerations, United Kingdom) - Population Statistics, Charts, Map and Location". www.citypopulation.de. Retrieved 25 August 2020.
  46. ^ a b "Inverness (Highland, Scotland, United Kingdom) - Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information". www.citypopulation.de. Retrieved 25 August 2020.
  47. ^ "Mid-2016 List of Tables". National Records of Scotland. 31 May 2013. Archived from the original on 23 March 2019. Retrieved 31 May 2018.
  48. ^ "Mid-2010 Population Estimates - Settlements in alphabetical order". National Records Scotland (NRS). 31 May 2013. Archived from the original on 19 November 2015. Retrieved 29 October 2015.
  49. ^ "Mid-2010 Population Estimates - Localities in alphabetical order". National Records Scotland (NRS). 31 May 2013. Archived from the original on 19 November 2015. Retrieved 29 October 2015.
  50. ^ "Mid-2008 Population Estimates - Settlements in alphabetical order". National Records Scotland (NRS). 31 May 2013. Archived from the original on 19 November 2015. Retrieved 29 October 2015.
  51. ^ "Mid-2008 Population Estimates - Localities in alphabetical order". National Records Scotland (NRS). 31 May 2013. Archived from the original on 19 November 2015. Retrieved 29 October 2015.
  52. ^ "Mid-2006 Population Estimates for Settlements in Scotland". National Records Scotland (NRS). 31 May 2013. Archived from the original on 19 November 2015. Retrieved 29 October 2015.
  53. ^ "Mid-2006 Population Estimates for Localities in Scotland". National Records Scotland (NRS). 31 May 2013. Archived from the original on 19 November 2015. Retrieved 29 October 2015.
  54. ^ "Mid-2004 Population Estimates for Settlements in Scotland". National Records Scotland (NRS). 31 May 2013. Archived from the original on 26 March 2015. Retrieved 26 June 2013.
  55. ^ "Mid-2004 Population Estimates for Localities in Scotland". National Records Scotland (NRS). 31 May 2013. Archived from the original on 26 March 2015. Retrieved 26 June 2013.
  56. ^ "Mid-2003 Population Estimates for Settlements in Scotland". National Records Scotland (NRS). 31 May 2013. Archived from the original on 19 November 2015. Retrieved 29 October 2015.
  57. ^ "Mid-2003 Population Estimates for Localities in Scotland". National Records Scotland (NRS). 31 May 2013. Archived from the original on 19 November 2015. Retrieved 29 October 2015.
  58. ^ a b c d "Scotland's Census 2001 - KS01 Usual Resident Population". National Records Scotland (NRS). 31 May 2013. Archived from the original on 20 November 2015. Retrieved 29 October 2015.
  59. ^ "River Ness – Inverness – Ness Islands". nessriver.co.uk. Archived from the original on 8 October 2011. Retrieved 25 August 2011.
  60. ^ "Walk Scotland – Perfect Walks – Dunain Hill & Craig Phadraig". Walking.visitscotland.com. 27 March 2008. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 25 August 2011.
  61. ^ "British Earthquakes from 1700 to 1849". www.pascalbonenfant.com.
  62. ^ "Inverness Royal Academy". Invernessroyal.highland.sch.uk. 16 August 1934. Archived from the original on 9 June 2004. Retrieved 25 August 2011.
  63. ^ "Inverness, Scotland Köppen Climate Classification (Weatherbase)". Weatherbase. Archived from the original on 4 March 2019. Retrieved 4 March 2019.
  64. ^ "Frost Incidence". KNMI. Archived from the original on 2 June 2012. Retrieved 2 November 2011.
  65. ^ "Inverness (Highland) UK climate averages". Met Office. Retrieved 1 January 2022.
  66. ^ "Indices Data – Inverness STAID 1809". KNMI. Archived from the original on 9 July 2018. Retrieved 24 July 2020.
  67. ^ "NHS Scotland". www2.nhshighland.scot.nhs.uk. Archived from the original on 15 February 2015.
  68. ^ "Raigmore Hospital". Nhshighland.scot.nhs.uk. 3 March 1999. Archived from the original on 29 May 2010. Retrieved 14 July 2010.
  69. ^ "Supporting Economic Development in the Highlands & Islands through Scotland's Universities" (PDF). Scottish Funding Council. Archived from the original (PDF) on 7 February 2017. Retrieved 6 February 2017.
  70. ^ "Inverness Town Centre Map". Stockphotography.co.uk. Archived from the original on 20 May 2009. Retrieved 14 July 2010.
  71. ^ "Inverness Shops". Explore-inverness.com. 15 March 2010. Archived from the original on 25 March 2010. Retrieved 14 July 2010.
  72. ^ "UHI". Inverness.uhi.ac.uk. Archived from the original on 25 October 2008. Retrieved 22 April 2015.
  73. ^ "Inverness College". Inverness.uhi.ac.uk. Archived from the original on 2 May 2015. Retrieved 22 April 2015.
  74. ^ "Welcome". Inverness Campus. Archived from the original on 4 March 2012. Retrieved 25 August 2011.
  75. ^ "Welcome". Inverness Campus. Archived from the original on 4 March 2012. Retrieved 25 August 2011.
  76. ^ "New campus plans on drawing board". UHI Millennium Institute. Archived from the original on 21 September 2009.
  77. ^ "Inverness Campus". Inverness Campus. 22 June 2010. Archived from the original on 20 August 2010. Retrieved 14 July 2010.
  78. ^ "The Highland Council website". Highland.gov.uk. 16 March 2007. Archived from the original on 27 May 2010. Retrieved 14 July 2010.
  79. ^ "The Inverness Courier". The Inverness Courier. 30 December 2008. Retrieved 14 July 2010.[영구 데드링크]
  80. ^ Downie, Stuart. "City region deal project information". www.highland.gov.uk. Retrieved 31 October 2021.
  81. ^ a b Downie, Stuart. "City region deal project information". www.highland.gov.uk. Retrieved 31 October 2021.
  82. ^ a b "Inverness East Development Brief". www.highland.gov.uk. Retrieved 31 October 2021.
  83. ^ "The Inverness West Link". www.highland.gov.uk. Retrieved 1 November 2021.
  84. ^ Mckenzie, Duncan. "A final piece of Inverness's West Link swings into place today with trial opening of new Torvean Bridge". www.highland.gov.uk. Retrieved 1 November 2021.
  85. ^ "Transport Scotland - A9 dualling Perth to Inverness". www.transportscotland.gov.uk. Archived from the original on 14 November 2013. Retrieved 25 July 2018.
  86. ^ "Average speed cameras for A9 from Dunblane to Inverness". BBC News. 26 July 2013. Archived from the original on 9 November 2018. Retrieved 21 July 2018.
  87. ^ "Transport Scotland A9 dualling Perth to Inverness". www.transport.gov.scot. Retrieved 31 October 2021.
  88. ^ "Next stage of A9 Dualling procurement gets underway". www.transport.gov.scot. Retrieved 31 October 2021.
  89. ^ "Project details". www.transport.gov.scot. Retrieved 31 October 2021.
  90. ^ "A96 Inverness to Nairn including Nairn Bypass". www.transport.gov.scot. Retrieved 31 October 2021.
  91. ^ "Coach Travel & Airport Transfers National Express". www.nationalexpress.com. Archived from the original on 14 October 2019. Retrieved 1 November 2019.
  92. ^ 런던 노스이스턴 철도, 하이랜드 치프테인은 아즈마를 클랜에 환영하며, 2019년 12월 10일 발행, 2023년 7월 17일 접속
  93. ^ 인버네스 공항에 대한 조례 조사 그리드 참조(A96 도로에서 접근):NH776508.
  94. ^ "Local Government etc (Scotland) Act 1994". Office of Public Sector Information. Archived from the original on 1 March 2010. Retrieved 14 July 2010.
  95. ^ "Local Governance (Scotland) Act 2004". Office of Public Sector Information. Archived from the original on 6 October 2008. Retrieved 14 July 2010.
  96. ^ Helen Liddell은 스코틀랜드 Millennium City, Scotland Office 보도 자료로 인버네스 축하 행사에 참석합니다. 2001년 3월 19일 Wayback Machine에서 2007년 9월 28일 보관됨
  97. ^ 인버네스는 2000년 12월 18일 BBC 뉴스 웨이백 머신에서 2003년 12월 14일 도시 지위를 수여했습니다.
  98. ^ Inverness Museum and Art Gallery에 대한 Ordance Survey Grid reference : NH66451
  99. ^ Council Post 2007, Highland Council 뉴스 릴리즈, 2006년 12월 15일 Wayback Machine에서 2009년 10월 8일 아카이브된 주요 의사결정, 인버네스 관리 영역 내 병동 목록 포함
  100. ^ "Coat of arms rejected in city status quer". The Inverness Courier. 29 January 2008. Archived from the original on 9 October 2013. Retrieved 16 October 2012.
  101. ^ 퍼거스 유잉 MSP, 스코틀랜드 의회 웹사이트 2007년 6월 30일 웨이백 머신에서 보관.2007년 7월 10일 회수.
  102. ^ "Petition urges Queen to strip Prince Andrew of Earl of Inverness title". Inverness Courier. 21 November 2019. Retrieved 31 May 2020.
  103. ^ "Home". City of Inverness Town Twinning Committee. Retrieved 26 June 2022.
  104. ^ "Inverness Botanic Gardens". Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 16 February 2014.
  105. ^ "European Pipe Band Championships are a closing highlight of InvernessFest". Highland 2007. 26 July 2007. Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 14 July 2010.{{cite web}}: CS1 maint : URL(링크) 부적합
  106. ^ 2008년 1월 18일 BBC 노스, 최초의 슈퍼히어로 엑스포
  107. ^ 만화에 대한 스코틀랜드인의 영향 검토, BBC, 2008년 1월 18일
  108. ^ "Schools of Inverness have a long history". Inverness Courier. 4 July 2017. Retrieved 1 February 2018.
  109. ^ 미첼, A.인버네스 커크 세션 레코드 1661–1880, 25, 인버네스, 1902
  110. ^ 캠벨, JL & 톰슨, D.스코틀랜드 하이랜드의 에드워드 루이드 1699-1700 옥스포드 (1963)
  111. ^ Campbell, J F (2009). Popular Tales of the West Highlands. ISBN 9781907256028. Retrieved 30 October 2012.
  112. ^ "Full text of "Transactions"". Inverness. 1871. Archived from the original on 9 October 2013. Retrieved 30 October 2012.
  113. ^ 2011 스코틀랜드 인구조사 2014년 6월 4일 웨이백 머신, 결산표 QS211SC에서 보관.
  114. ^ a b 위더스, C. 게일어 인 스코틀랜드 (1984) John Donald Publishers ISBN 0-85976-097-9
  115. ^ "Gaelic Primary School education set to expand in Inverness area (12/11/09) – Comann Nam Pàrant – Inbhir Nis". Cnp-inbhirnis.com. 12 November 2009. Archived from the original on 8 July 2011. Retrieved 14 July 2010.
  116. ^ 2009년 2월 11일 웨이백 머신(스코틀랜드 게일어)에서 B ò드나 게일리그 보관
  117. ^ "About Inverness Gaelic Choir". Inverness Gaelic Choir. Archived from the original on 13 July 2011. Retrieved 13 October 2010.
  118. ^ Urquhart, Frank (16 October 2010). "Inverness to host the Royal National Mòd". Edinburgh: Scotsman Newspaper. Retrieved 16 October 2010.
  119. ^ "Inverness Justice Centre". www.scotcourts.gov.uk.
  120. ^ Andrew Dixon (30 March 2020). "See inside Scotland's first purpose-built justice centre which opened today in Inverness". Inverness Courier. Retrieved 15 March 2021.
  121. ^ "Old High Church information". oldhighststephens.com. 6 July 2011. Archived from the original on 31 May 2013. Retrieved 19 June 2013.
  122. ^ "Old High St Stephen's website". Oldhighststephens.com. Archived from the original on 28 August 2010. Retrieved 14 July 2010.
  123. ^ 성 이야기 Mary's Catholic Church Inverness 2013년 5월 8일 Wayback Machine에서 보관 – St Mary's Inverness 공식 웹사이트
  124. ^ "St Ninian's - Story". Archived from the original on 14 May 2013.
  125. ^ "Prisons: Inverness: HMP Inverness". Scottish Prison Service. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 27 March 2016.조례 측량 격자 참조 : NH668449
  126. ^ "Teams". Highland Hockey Club. Archived from the original on 2 May 2013. Retrieved 13 March 2013.{{cite web}}: CS1 maint : URL(링크) 부적합
  127. ^ "Scottish Hockey". Scottish Hockey. Archived from the original on 19 October 2013. Retrieved 25 August 2011.
  128. ^ "Inverness Blitz" 2008년 12월 23일 Wayback Machine invernessblitz.co.uk 에서 보관.2008년 9월 20일 회수.
  129. ^ "Charles Fraser-Mackintosh". Am Baile. Archived from the original on 5 July 2007. Retrieved 25 August 2011.
  130. ^ "Màiri Mhòr nan Òran". Am Baile. Archived from the original on 27 March 2011. Retrieved 25 August 2011.
  131. ^ "Fighting for a future: young people around the globe call for action on the climate". theferret.scot. 5 November 2021. Retrieved 7 June 2022.
  132. ^ "Glasgow 2014 - Connie Ramsay Profile". results.glasgow2014.com. Retrieved 29 August 2020.

외부 링크

Wikimedia Commons에서 인버네스와 관련된 Wikivoyage Media의 인버네스 여행 가이드