슈비즈

Schwyz
이 기사는 도시에 관한 것이다.캔톤은 슈위츠의 캔톤을 참조하라.
슈비즈
스위스 시
Frauenkloster www.f64.ch-1.jpg
Flag of Schwyz
깃발
Coat of arms of Schwyz
국장
슈위츠의 위치
Schwyz is located in Switzerland
Schwyz
슈비즈
Schwyz is located in Canton of Schwyz
Schwyz
슈비즈
좌표:47°1°N 화씨 8°39°E/47.017°N 8.650°E/ 47.017; 8.650좌표: 47°1′N 8°39′E / 47.017°N 8.650°E / 47.017; 8.650
나라스위스
광동슈비즈
구슈비즈
정부
• 시장휴고 스타이너 SPS/PSS
면적
[1]
• 합계53.28km2(20.57 sq mi)
표고
516m(1,693ft)
인구
(2018-12-31)[2]
• 합계15,181
• 밀도280/km2(740/sq mi)
시간대UTC+01:00(중앙 유럽 시간)
• 여름(DST)UTC+02:00(중앙유럽 여름 시간)
우편 번호
6430
SFOS수1372
지역슈위즈, 이바흐, 세웬, 리켄바흐
둘러싸인알프탈, 일가우, 인제볼, 라우어즈, 모르샤흐, 무오타탈, 오베리베르크, 로덴툼, 새텔, 슈타인엔
웹사이트www.schwyz.ch
SFSO 통계

슈위즈 마을(독일어 발음: [ʃviːts] audio speaker icon(듣기);프랑스어: 슈위츠;이탈리아어:스비토)는 스위스에 있는 슈비츠(Swyz)

1291년 연방헌장 또는 결국 스위스의 건국을 이끈 헌장 분데스브리프(Fundersbrief)는 분데스브리프뮤지엄에서 볼 수 있다.

슈위츠의 공용어는 (스위스어의 종류) 독일어지만, 주된 구어는 알레만닉 스위스어 방언의 지역 변종이다.

이름

추가 정보:스위스의 이름

그 이름의 초기 기록은 중세 라틴어로 빌라 Suittes로 기록된 972년으로 거슬러 올라간다.924년에서 960년 사이에 스와이트(수이테스)와 스위츠(스위츠)의 형태로 된 불확실한 기록이 다수 있다.[3]13세기에는 슈바이츠로, 17~18세기에는 슈바이츠로 자주 이름이 기록된다.그 이름의 어원은 불확실하다.그것은 20세기 전반까지 스위스 학교 교과서에서 발견된 설명으로, 스위스의 전설에 나오는 유명한 설립자의 이름인 Sito나 Switter에서 유래한 것으로 오랫동안 제시되었다.현재 그 이름의 유래에 대한 의견 일치가 없다.[4]게르만 어원은 개츠셰트(1867년)에 의해 제안되었는데, 이 이름은 고대 독일 동사 스웨단 "태우기 위해" (거주를 위해 삼림지를 얇게 태우는 것을 말한다)에서 따온 것이다.[5]브란스테터(1871)는 개츠셰트의 제안에 비판적이며, 설립 전설의 수토에 대한 학구적인 변호를 제시했기 때문에 스비드에 있는 알레만닉의 개인 이름에서 파생되는 것을 선호한다.[6]허브슈미드(1929년)의 슈바이저식스 블랑키콘에 제안된 어원은 알레만닉 스와테스를 배출하는 로망스 *수스데스(돼지 산, 목초지)를 통해 '돼지'를 뜻하는 갈로 로마어 *(알프스) 수ē타에서 유래했다.허브슈미드는 1961년 이 의견과 거리를 두고, 불특정 다수를 로마인(또는 "에트루스카인")의 출처를 선호했다.Sonderegger (1966) revisits Gatschet's suedan "slash-and-burn" proposal, but now claims derivation from a cognate Celtic root, *sveit-, Proto-Celtic *sveitos with a meaning of "clearing" or similar, giving Gaulish *Svētos (the long vowel as in Rēnos "Rhine"), Gallo-Romance *Svēdus, -is, and finally Swītes in Old High German by the 8th century.[7]

슈비즈라는 이름은 슈비즈(슈비즈의 광동)가 지배하는 지역으로 확장되었고, 이후 구스위스 연맹 전체로 확장되었다.다른 칸톤들은 15세기에는 이를 원망하는 경향이 있었으나, 1499년 이후에는 스와비안 전쟁 때 스와비안 쪽의 남용 용어로 고용되었기 때문에 슈바이저라는 용어가 독단적으로 널리 자화자찬되었다.아이드게노센샤프트와 슈비체르란트(영어명 스위스의 유래)는 16세기에 국가 이름으로 상호 교환하여 사용할 수 있었다.

스위스 독일어 발음[ʃviːts]은 읍명과 나라의 발음[ʃviːts]이 같다(두 사람은 후자에 대한 확실한 기사[ʃviːts] "슈비즈", [tʃviːts] "스위스"만을 사용하여 구별된다).[iː]에 대한 y의 철자는 15세기 필체의 묶인 ij에서 유래한다.

역사

슈비즈 중앙광장의 분수
에어리얼 뷰(1963년)

슈비즈에서 몇 개의 로마 시대 동전이 발견된 반면, 정착의 가장 초기 증거는 8세기에서 나왔다.교구 교회의 알라만니 묘지와 교회 자체는 모두 8세기 전반부터이다.이 첫 번째 교회는 1000년 전후의 두 번째 오토니안 교회가 뒤따랐는데, 1117년 베로나 지진으로 파괴되었을지도 모른다.1121년 로마네스크 건물인 제3차 교회 건물이 성결되었다.이것은 15세기에 마을의 많은 부분과 함께 화재로 파괴된 훨씬 큰 네 번째 교회가 뒤따랐다.다섯 번째 교회인 초기 바로크 교회는 1774년에 헌납된 현재의 후기 바로크 교회에 의해 심각한 구조적 결함으로 인해 교체되었다.[8]

슈위즈는 깡통의 수도였기 때문에, 많은 정부 기관들이 마을과 깡통을 동시에 관리했으며, 마을의 역사는 깡통의 역사와 밀접하게 연결되어 있다.

1548년 요한 그루프(Johann Stampf)의 연대기에 따르면, 구시가지에는 원래 마을 광장과 교회와 그 묘지, 마을회관, 여관, 기록탑, 산재한 많은 목조 가옥이 있었다고 한다.1500년경 슈비즈의 광둥(廣東)과 구별하기 위해 슈비즈 마을은 흔히 킬치가센(Kilchgassen)이라고 불렸는데, 이는 교회 주변 마을을 의미하지만 주변 마을들을 의미하지는 않았다.마을 중심부에 있는 47개의 건물을 파괴한 1642년의 화재로 마을이 완전히 재건될 수 있었다.새 교회와 새 시청 앞에 주요 도로가 뻗어 있는 새롭고 큰 마을 광장이 세워졌다.마을 회관을 둘러싸고 도시 연립주택과 30여 채의 큰 귀족 농가의 고리가 자라면서 집들이 재건되었다.[8]

지리

미텐 산맥 아래 슈비즈 마을의 모습

슈비즈 마을 외에도 이바흐, 세웬, 리켄바흐의 정착촌이 있다.동쪽으로는 호흐스투클리 산, 클라이너 마이텐, 그로스터 마이텐, 로텐플루, 푸르그겔렌스톡이 있다.무오타 강은 이들 산에서 나와 루체른 호수로 가는 도중에 자치구를 통해 흐른다.학게네그 고개와 홀제그 고개는 알프탈로, 이베르그레그 고개는 오버리버그로 각각 교차한다.[9]

슈위츠는 2006년 현재 53.2 평방 킬로미터(20.5 평방 미)의 면적을 가지고 있다.이 중 46.4%가 농업용으로 이용되고 있으며, 39.1%가 산림이다.나머지 토지 중 8.7%가 정착(건축물 또는 도로)되고 나머지(5.8%)는 비생산(리버, 빙하, 산)이다.[10]

국장

시립군 군장의 블레이저는 쥘로, 호이스트 아르젠트에서 쿠데타를 일으킨 남부 연합군 십자가다.[11]

인구통계학

슈위츠는 인구(2020년 12월 기준)가 15,435명이다.[12]2008년 기준으로 전체 인구의 15.6%가 거주 외국인이다.2010~2011년에 걸쳐 인구는 0.6% 감소했다.이주는 -0.9%를 차지했고 출생과 사망은 0.0%[10]를 차지했다.대부분의 인구(2000년 기준)가 독일어(1만2441명 또는 90.1%)를 모국어로 사용하고 있으며, 세르보크로아티아어(378명 또는 2.7%), 이탈리아어(273명 또는 2.0%)가 2위다.프랑스어를 할 줄 아는 사람은 23명, 로만쉬를 할 줄 아는 사람은 25명이다.[13]

2008년 기준 인구는 남성 49.9%, 여성 50.1%로 나타났다.인구는 스위스 남성 5824명(인구 42.2%), 비스위스 남성 1058명(7.7%), 스위스 여성 5932명(43.0%), 비스위스 여성 988명(7.2%)으로 구성됐다.자치구 인구 중 약 48.4%인 6,681명이 슈위츠에서 태어나 2000년에 거주했다.같은 깡통에서 태어난 사람은 2195명(15.9%)이었고, 스위스 다른 곳에서 태어난 사람은 2780명(20.1%)으로 스위스 외 지역에서 태어난 사람은 1797명(13.0%)이었다.[13]

2000년 기준 아동·청소년(0~19세)이 25.6%를 차지하고 있으며, 성인(20~64세)이 60.3%, 노인(64세 이상)이 14.1%[10]를 차지하고 있다.

2000년 현재 이 자치단체에는 미혼이며 결혼하지 않은 사람이 6,314명이다.기혼자 6,305명, 과부 또는 과부 722명, 이혼자 461명이 있었다.[13]

2000년 현재 자치단체에는 5,250가구가 있으며 가구당 평균 2.5명이 거주하고 있다.[10]1인 가구로만 구성된 1582가구, 5인 이상 가구 536가구였다.2000년에는 총 4,968가구(전체의 90.3%)의 아파트가 영구 입주했으며, 계절별로 375가구(6.8%), 156가구(2.8%)의 아파트가 비어 있었다.[14]2009년 기준 신규 주택의 건설율은 입주자 1000명당 4.8가구다.[10]

2003년 현재 슈위츠의 평균 아파트 임대료는 월평균 1185.58 스위스 프랑(CHF)이었다(950달러, £530, €760).2003년 이후의 환율).The average rate for a one-room apartment was 543.08 CHF (US$430, £240, €350), a two-room apartment was about 904.87 CHF (US$720, £410, €580), a three-room apartment was about 1068.78 CHF (US$860, £480, €680) and a six or more room apartment cost an average of 1461.34 CHF (US$1170, £660, €940).슈위츠의 평균 아파트 가격은 전국 평균인 1116 CHF의 106.2%에 달했다.[15]2010년 지방자치단체의 공실률은 0.25%[10]이다.

역사인구

과거 인구는 다음 차트에 제시되어 있다.[8]

국가적으로 중요한 유적지

도미니카 수도원 수녀원(연방 스위스 헌장 박물관)Peter am Bach, the entire medieval and early modern settlement, the Hermitage and chapel, the Forum der Schweizer Geschichte (Forum of Swiss History), the Ab Yberg im Grund House, the Bethlehem House at Reichsstrasse 9, the Ceberg im Feldli house at Theodosiusweg 20, the house at Gotthardstrasse 99 in Ibach, the Grosshus at Strehlgasse 12, the Imm엔펠트 하우스, 칼바흐의 랭펠트웨그 14번지 집, 이바흐의 오베르슈엥부치 79번지 집, 헤렌하우스 왈데그, 헤틀링거호이저, 호프스타트 이탈리아 레딩, 성당 성당.마르틴, 마이호프, 팔레 뷔엘러, 라타우스(마을의회 의사당), 레딩 하우스, 슈바이즈 주립문서보관소, 쾨플리하우스(Köplihaus) 주택은 국가적으로 중요한 스위스 문화유산으로 등재되어 있다.슈비즈 전체는 스위스 문화유산 목록에 포함되어 있다.[16]

  • 스위스 연방 헌장 기념관(Fuseum (스위스 연방 헌장)

  • 도미니카 수녀원피터 암 바흐

  • 14명의 긴급구조대 예배당과 형제자매집이 있는 에르미타주

  • 포럼 데르 슈바이저 게시히테 (스위스 역사 포룸)

  • Ab Yberg는 St.의 Grund House이다.세바스티안 채플

  • 라이히스스트라세 9 베들레헴 하우스

  • 세베르그 임 펠드리 하우스 20

  • 이바흐 고타르스트라세 99번지의 집

  • 스트렐가세 12번지의 그로슈스 하우스

  • 임멘펠트 하우스

  • Kaltbach, Langfeldweg 14의 집

  • 이바흐 오버스첸부치 79번지 집

  • 헤틀링거호이저

  • 호프스타트 이탤릭 레딩

  • 가톨릭 성당마르틴 이테 케르첼과 헤이리그크로이츠 예배당

  • 마이호프

  • 팔레 비엘러 (전 팔레 폰 베버)

  • 라타우스 (타운 의회 주택)

  • 레딩 하우스

  • 슈위츠 주 기록 보관소

정치

2007년 연방 선거에서 가장 인기 있는 정당은 39.91%의 표를 얻은 SVP였다.다음으로 인기 있는 정당 3곳은 CVP(26.12%), SPS(17.05%), FDP(12.72%) 순이었다.연방선거에서는 총 5,554표가 투표했으며, 투표율은 57.8%[17]를 기록했다.

이코노미

2010년 현재 슈위즈는 1.8%의 실업률을 보이고 있다.2008년 현재 1차 경제분야 484명, 이 분야 174개 사업장이 종사하고 있으며, 2차 분야 2756명, 이 분야 179개 사업장이 있으며, 3차 분야 7099명, 이 분야 696개 사업장이 종사하고 있다.[10]

2008년에 총 8,570개의 전일제 일자리.1차 부문의 일자리는 303개로 이 중 273개는 농업, 30개는 임업이나 목재 생산에 종사했다.2차 부문의 일자리는 2647개로 이 중 제조업이 1589개(60.0%)로 8개(0.3%) 광공업이 928개(35.1%)로 가장 많았다.3차 부문의 일자리는 5620개였다.3차 부문에서는 도소매업이나 자동차 수리업, 306명 또는 5.4%가 상품 이동 및 보관업, 272명 또는 4.8%가 호텔 또는 레스토랑, 136명 또는 2.4%가 정보업, 733명 또는 13.0%가 보험 또는 금융업, 427명 또는 7.6%가 기술직 또는 전문직 종사자였다.과학자는 260명(4.6%)이 교육 분야였고, 1053명(18.7%)이 의료 분야였다.[18]

2000년에는 자치단체에 통근하는 노동자가 4,484명, 통근하는 노동자가 2,168명이었다.시군은 근로자 순수입국으로, 1명이 떠날 때마다 약 2.1명의 근로자가 시군에 진입한다.[19]노동인구 중 13.6%는 출근을 위해 대중교통을 이용했고, 45.3%는 자가용을 이용했다.[10]

종교

로마 가톨릭 성당마틴

2000년 인구조사에서 81.6%인 1만1269명이 로마 가톨릭 신자였고, 675명(4.9%)은 스위스 개혁교회 소속이었다.나머지 인구 중 정교회 성직자는 423명(또는 인구의 3.06%), 기독교 가톨릭에 소속된 7명(인구의 약 0.05%), 또 다른 기독교 교회에 소속된 155명(인구의 약 1.12%)이었다.유대인인 5명(또는 인구의 약 0.04%)과 이슬람교도인 502명(약 3.64%)이 있었다.불교 신자 42명, 힌두교 신자 31명, 다른 교회에 소속된 개인 7명이었다. 377명(또는 인구의 약 2.73%)은 무교회에 속하고 불가지론자 또는 무신론자였으며 385명(또는 인구의 약 2.79%)은 질문에 대답하지 않았다.[13]

교육

칸톤슈울레콜레기움슈비즈(Kantonsschule Kollegium Schwyz)는 슈비즈(Shwyz)의 상급 중등학교다.

슈위즈에서는 인구의 약 4,873명(35.3%)이 비필수 상위 중등교육을 이수했으며, 1,473명(10.7%)이 추가 고등교육(대학 또는 파흐호슈슐)을 이수했다.3차 교육을 수료한 1473명 중 71.1%가 스위스 남성, 19.4%가 스위스 여성, 5.3%가 스위스인이 아닌 남성, 4.1%가 스위스인이었습니다.[13]2000년 현재 슈위즈에는 다른 자치단체에서 온 419명의 학생이 있으며, 186명의 주민들이 자치단체 밖에 있는 학교에 다녔다.[19]

슈위츠는 칸톤스비블리오테크 슈위츠 도서관이 있는 곳이다.도서관은 2008년 현재 10만8142권의 도서 및 기타 매체를 보유하고 있으며, 같은 해 13만6064점을 대출했다.그 해 동안 주당 평균 29시간으로 총 276일 문을 열었다.[20]

슈위츠의 주요 학교는 칸톤sschule Kollegium Schwyz(KKS)로 체육관과 직업 또는 기술대학인 상급 중등학교다.KKS는 몇몇 오래된 학교들을 기반으로 하지만 150년 이상 운영되어 왔다.슈비즈 최초의 라틴어 학교는 1627년 세인트 카푸친 수도원에서 개교했다.요제프 임 루.이 학교는 1798년 프랑스 침공 때까지 계속 문을 열었다.1841년 7월 25일 예수회 신자들은 현대 콜레기움 자리에 예수회 대학이 될 것의 초석을 놓았다.이 학교는 1844년에 개교했으나 예수회장의 지배하에 3년 동안만 머물렀다.1847년 연방군은 슈비즈로 진군하여 가톨릭 손더번드를 진압하고 예수회 사람들을 강제로 피신시켰다.1855년 카푸친 신부 테오도시우스 플로렌티니 밑에서 다시 열렸고 이듬해부터 학생들을 가르치기 시작했다.이 학교는 1970년대까지 종교 교사와 세속 교사를 병행하여 학생들을 가르쳤다.1972년 중등부 하급생들은 파페피콘으로 이주했고 학교는 고등 중등부가 되었다.[21]

날씨

슈위즈는 연평균 149.2일의 비가 내리며 평균 1629mm(64.1인치)의 강수량을 받는다.가장 습한 달은 8월이며, 그 기간 동안 슈위즈는 평균 199mm (7.8인치)의 강수량을 받는다.이 달에는 평균 13.9일 동안 강수량이 있다.강수일이 가장 많은 달은 6월로 평균 14.8이지만 강수량이 182mm(7.2인치)에 불과하다.1년 중 가장 건조한 달은 2월이며, 13.9일 동안 평균 99mm(3.9일 이상 강수량은 99mm(3.9in)이다.[22]

운송

슈비즈 역

취리히와 브룬넨 사이의 A4 고속도로는 자치구의 서부를 통과하며, 도시는 간선 도로와 고속도로 교차로로 연결되어 있다.다른 간선도로는 루체른(루체른 호수의 양쪽 둑을 따라), 고타르 고개와 스위스 남부, 슈위즈 강 북쪽에 있는 파피콘과 아인시델른으로 마을을 연결한다.이베르그레그 고갯길을 건너 오베리베르크까지 가는 작은 길이 있어 아인시델른으로 가는 대체 루트를 제공한다.다른 작은 길들은 학게네그 고개와 홀제그 고개 둘 다 정상 부근에 이르지만, 하이킹 코스만이 실제로 이 고갯길을 지나 알프탈까지 이어진다.[9]

고타르 철도의 슈비즈 역은 마을 외곽 약 2km(1.2mi)의 세웬 교구에 위치해 있다.이 역은 인터레지오와 에스반 열차가 운행한다.

슈바이제슈 쉬도스트반 초기 계획에는 현재 파피콘 SZ-아스-골다우 철도가 아르르-골다우 철도역 대신 브룬넨 철도역에서 종착하는 것에 대한 제안이 포함되어 있었다.만약 그 제안이 결실을 맺게 되었다면, Schwyz 마을 회관에는 처음에는 콜레기 축구장에 있었고, 나중에는 Steisteg에 기차역이 있었을 것이다.

1900년 10월 6일부터 1963년 12월 14일까지 슈바이저 스트라센바넨은 슈비즈 철도역과 마을 중심지를 연결했다.1915년 5월 8일 슈위츠와 브룬넨시 사이의 추가 구간이 개통되었고[23], 같은 날 슈위즈 SBB-슈위즈 노선이 폐쇄되었다.트램은 결국 오토 AG 슈위즈로 대체되었는데, 오늘날에는 루체른과 슈위즈 주 캔톤에 12개의 버스 노선을 운영하고 있다.

곤돌라 리프트인 로텐플루반(Rotenflueban)은 리켄바흐와 로텐푸흐 산의 정상을 연결하는데, 여름에는 루체른 호수를 넘어서는 인기 있는 관광지, 겨울에는 스키장이다.[24]

저명인사

테오도로 레딩 장군
스포츠

참조

  1. ^ a b "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Federal Statistical Office. Retrieved 13 January 2019.
  2. ^ https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/fr/px-x-0102020000_201/-/px-x-0102020000_201.px; 검색: 2020년 6월 2일.
  3. ^ 빅토르 위벨, '슈이트스 – 슈위즈 – 슈바이즈: 게스키크테 und 더우퉁 데스 나멘스 슈위즈' 미테일룽겐 데스 역사학 베레인 데스 슈위즈 65 (1972년) (레트로)seals.ch)
  4. ^ 렉시콘 데르 슈바이제니스첸 제민데나멘, 프라우엔펠트 2005, 819f.
  5. ^ 알버트 S. 개츠셰트, 오르세티몰로기시체 포르스쿤겐 알스 베이트레게 즈이너 토포노마스티크 데르 슈바이즈, 1867년
  6. ^ 브랜스테터, 다이 오르츠나멘 슈위즈 und 스탄스 (1871년).스비드-는 게르만어 이름(Svidger, Svidbert, Svidulf 등)의 제1원소로서 다소 희귀하지만 잘 기록되어 있는, Förtsemann, Altdeuts Namenbuch(1856), 1138.
  7. ^ 스테판 손데레거, 'Die Ausbildung der Deutsch-lomanischen Sparachgrenze in der Schweiz im Mittelalter', Rheinische Vierteljahrs Bletter 31, 1966/67, 223–290.제안의 역사에 대한 요약은 빅토르 바이벨, 수이테스 – 슈위츠 – 슈바이즈: 게슈치히테 und Deutung des Namens Schwyz, Mitteilungen des historyischen Vereins des Kantons 65 (1972)에 제시되어 있다.
  8. ^ a b c d 스위스 온라인 역사 사전에서 독일어, 프랑스어, 이탈리아어로 된 슈위츠.
  9. ^ a b map.geo.admin.ch (Map). Swiss Confederation. Retrieved 3 July 2015.
  10. ^ a b c d e f g h 스위스 연방 통계청 2013년 12월 11일 접속
  11. ^ World.com의 깃발 2012년 3월 12일 액세스
  12. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (in German). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 December 2020. Retrieved 21 September 2021.
  13. ^ a b c d e STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 – 2000 Wayback Machine(독일어)에서 2011년 2월 2일에 액세스한 2013년 8월 9일 보관
  14. ^ 스위스 연방 통계청 STAT-TAB – Datenwürfel für 테마 09.2 – Gebaude und Wohnungen Archived 2014년 9월 7일(독일어) 웨이백 머신(Wayback Machine)에서 2011년 1월 28일에 액세스
  15. ^ 스위스 연방 통계청-렌탈 가격 2010년 4월 23일 웨이백 머신 2003 데이터(독일어)가 2010년 5월 26일에 액세스하여 보관
  16. ^ "Kantonsliste A-Objekte". KGS Inventar (in German). Federal Office of Civil Protection. 2009. Archived from the original on 28 June 2010. Retrieved 28 May 2010.
  17. ^ 스위스 연방 통계청, Nationalratswahlen 2007: Stérke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Geminden/Bezirk/Canton (독일어) 2010년 5월 28일 액세스
  18. ^ 스위스 연방 통계청 STAT-TAB Betriebszahlung: Arbeitsstten nach Gemeinde und NOGA 2008(Abschinitte), Sektoren 1–3 Wayback Machine(독일어)에서 2014년 12월 25일 보관됨
  19. ^ a b 스위스 연방 통계청 – Statweb Archive 2012년 8월 4일 Archive.오늘(독일어) 2010년 6월 24일 액세스
  20. ^ 스위스 연방 통계청, 2015년 7월 6일 웨이백 머신(독일어)에서 2010년 5월 14일에 액세스한 도서관 목록
  21. ^ KKS 웹사이트-학교 역사 2013년 3월 27일 웨이백머신(독일어)에서 2012년 2월 28일에 접속한 기록
  22. ^ 기상 관측소 고도는 해발 480미터 입니다"Temperature and Precipitation Average Values-Table, 1961–1990" (in German, French, and Italian). Federal Office of Meteorology and Climatology – MeteoSwiss. Archived from the original on 27 June 2009. Retrieved 8 May 2009..
  23. ^ 슈바이저 스트라센반, 1900-1963년 (독일어로)
  24. ^ "So ist die Fahrt mit der neuen Rotenfluebahn". Neue Luzerner Zeitung (in German). 5 December 2014. Retrieved 7 July 2015.
  25. ^ IMDb 데이터베이스가 2019년 1월 28일 검색됨
  26. ^ IMDb 데이터베이스가 2019년 1월 28일 검색됨

외부 링크