헤레퍼드

Hereford
이 기사는 도시에 관한 것이다.그 외의 용도는, Hereford(동음이의)를 참조해 주세요.
헤레퍼드
Wye Bridge, Hereford.jpg
헤레퍼드 대성당과 와이브릿지
Coat of Arms of Hereford City Council.svg
시의회의 국장
Hereford is located in Herefordshire
Hereford
헤레퍼드
Herefordshire 내 위치
인구.60,800 [1]
OS 그리드 참조SO515405
• 런던135.7 m
민교구
  • 헤레퍼드
통일권한
의례군
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운여기
우편번호 지구HR1-HR4
다이얼 코드01432
경찰웨스트머시아
불헤레퍼드 및 우스터
구급차웨스트미들랜즈
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
헤레퍼드셔
52°03′22§ N 2°42′58″w/52.056°N 2.716°W/ 52.056; -2.716좌표: 52°03°22°N 2°42°58°W / 52.056°N 2.716°W / 52.056; -2.716

Hereford(/hhɪrəf/rd//listen)는 잉글랜드 헤레퍼드셔 주의 대성당 도시이자 시민 교구이다.웨일즈와의 국경에서 동쪽으로 약 16마일(26km), 우스터에서 남서쪽으로 약 39km, 글로스터에서 북서쪽으로 약 23마일(37km) 떨어진 와이 강에 있습니다.60,[2]800명의 인구를 가진 이곳은 헤레퍼드셔에서 단연코 가장 큰 정착지이다.

1189년 영국의 리처드 1세가 부여한 초기 도시 헌장에는 "웨일스의 헤레포드"[3]라고 쓰여 있다.Hereford는 태고적부터 도시로 인식되어 왔으며,[4][5] 2000년 10월까지 그 지위가 재확인되었다.

현재는 주로 농업과 농촌 지역을 위한 무역 중심지로 알려져 있다.Hereford에서 생산되는 제품에는 유명한 Hereford 품종의 소뿐만 아니라 사이다, 맥주, 가죽 제품, 니켈 합금, 가금류, 화학 제품, 소시지 롤 등이 포함됩니다.

지형학

캠브리지 카운티 지오그래피스의 헤레퍼드셔 판에는 "헤레퍼드라는 이름은 색슨족보다 웨일스에서 유래했을 가능성이 높다"고 명시되어 있지만, "헤레퍼드"라는 이름도 군대나 군인의 편대인 앵글로색슨족 "여기"와 강을 건너기 위한 장소인 "포드"에서 유래되었다고 한다.같은 색슨 어원을 가진 웨스트팔렌주 허포드).이것이 기원이라면 헤레포드가 무장괴한들이 와이를 공격하거나 건너는 곳이었음을 시사한다.헤레포드의 웨일스 이름은 헨포드이며, "오래된 길"을 의미하며, 아마도 근처의 스트레튼 수그와스에 있는 로마 도로와 로마 정착촌을 가리킬 것이다.일부 역사적 문서에서는 "웨일스의 헤레포드"에 대해 언급하고 있다.

역사

다음 항목도 참조하십시오.헤레퍼드셔의 역사
처치 스트리트에서 헤레포드 대성당

헤레포드는 676년에서 688년 사이에 헤레포드의 주교 푸타의 소재지가 되었고, 그 후 머시아와 웨일즈 사이의 국경과 가깝기 때문에 정착지가 계속 성장하여 8세기 [6]초에 웨스트 머시아의 색슨족 수도가 되었다.

앵글로색슨족과 웨일스족 사이의 적대감은 760년 헤레포드 전투와 함께 극에 달했고, 이 전투에서 영국인들은 영국의 [7]영향으로부터 자신들을 해방시켰다.헤레포드는 1056년 앵글로 색슨족 에드워드 참회왕과의 분쟁 중에 웨일스의 표적이 되었고, 그 때 바이킹 동맹인 귀네드와 포이스의 왕 그루피드 압 렐린과 함께 마을을 행진하여 성화에 봉송한 후 [8]승리하여 집으로 돌아왔다.헤레포드는 애설스탠의 통치 기간(924–939년)에 세번강 서쪽에 유일한 조폐국이 있었고, 아설스탠이 웨일스의 주요 [9]왕자들을 소환한 것은 그 당시 국경 마을이었던 헤레포드였다.

현재의 헤레포드 대성당은 12세기 초로 거슬러 올라가며,[10] 와이강을 가로지르는 최초의 다리도 마찬가지입니다.헤레포드의 전 주교들은 성 토마스 드 캔틸루페와 영국의 고위 재무장관 토마스 찰튼을 포함한다.

이 도시는 프랑스 파리의 두 교외에 이름을 붙였다.13세기 중반 헤레포드의 주교인 아이그블랑슈의 피터(Peter of Aigeblanche)가 지은 저택 때문에 메종 알포트(인구 54,600)와 알포트빌(인구 36,232).

Hereford 백작 칭호의 연이은 소유자들을 위한 근거지인 Hereford는 한때 윈저에 필적하는 성 Hereford 성이 있던 곳이었다.이곳은 웨일스의 공격을 격퇴하기 위한 근거지였고 오웨인 글린드르에 대항하는 웨일스 행진에서 헨리 4세와 같은 영국 왕들의 요새였다.그 성은 18세기에 해체되어 녹지로 조성되었다.

1461년 모티머 십자가 전투 후 장미 전쟁 중 패배한 랭커스터리아 지도자 오웬 튜더(미래의 헨리 7세의 할아버지)는 로저 본 경에 의해 헤레포드로 끌려가 하이타운에서 처형되었다.이제 명패는 사형 집행 장소를 나타낸다.본은 나중에 오웬의 아들 재스퍼에 의해 휴전 깃발 아래 처형되었다.

오래된 집, 하이타운.1621년에 지어진 이 목재 골격의 자코비 건물은 현재 박물관이 되었다.

내전 중에 그 도시는 여러 번 주인이 바뀌었다.1642년 9월 30일 로버트 할리 경과 헨리 그레이가 이끄는 의회 의원들은 반대 없이 도시를 점령했다.12월에 그들은 허버트 경이 지휘하는 왕당파 군대의 주둔 때문에 글로스터로 철수했다.이 도시는 윌리엄 월러 경이 이끄는 의회 의원들에 의해 1643년 4월 23일부터 5월 18일까지 잠시 다시 점령되었지만, 도시가 가장 많은 움직임을 보인 것은 1645년이었다.1645년 7월 31일, 제1대 레벤 백작 알렉산더 레슬리가 이끄는 14,000명의 스코틀랜드 군대가 도시를 포위했지만, 그 수비대와 주민들의 강력한 저항에 부딪혔다.그들은 9월 1일 찰스 왕이 이끄는 군대가 다가오고 있다는 소식을 듣고 철수했다.도시는 마침내 1645년 12월 18일 버치 대령과 모건 대령에 의해 의회로 넘어갔다.찰스 왕은 1645년 9월 16일 영국의 리처드 1세의 세 사자, 10명의 스코틀랜드 연대를 나타내는 10명의 스코틀랜드 소금쟁이, 그리고 심지어 "신앙의 수호자"를 나타내는 매우 희귀한 사자 문양과 심지어 희귀한 금괴로 도시의 문장을 증가시킴으로써 Hereford 시에 감사를 표했다.다른 한 시 당국의 팔에만 있는 동업자 키: 런던 [11]시 당국의 키.

찰스 2세의 배우이자 정부인 넬 그윈은 1650년에 헤레포드에서 태어났다고 한다. (다른 마을과 도시들, 특히 옥스퍼드도 그녀를 그들 자신의 것이라고 주장하지만) 그윈 거리는 그녀의 이름을 따서 지어졌다.헤레포드에서 태어난 또 다른 유명한 배우는 데이비드 개릭이다.

성당 옆에 있는 주교궁전은 1204년에 지어졌고 [12][13]오늘날까지 계속 사용되었습니다.Hereford Cathedral School은 또한 영국에서 가장 오래된 학교 중 하나입니다.해롤드 거리 병영 건물은 1856년에 [14]완공되었다.

제1차 세계대전 중 1916년 개릭 극장에서 발생한 화재로 자선 [15]콘서트에서 공연을 하던 8명의 어린 소녀들이 사망했다.

거버넌스

Hereford 시청(1904년 개관

Hereford를 포괄하는 주요 지방 정부 기관은 Herefordshire Council이다.Hereford는 "City Council"을 가지고 있지만, 실제로는 시 지위를 가진 교구 의회이며, 제한된 권한만을 가지고 있습니다.

역사적으로 Hereford는 Herefordshire의 군도시다.1974년 Herefordshire는 Worcestershire와 합병되어 Hereford와 Worcester 카운티의 일부가 되었고 Hereford는 새로운 카운티의 구역이 되었다.헤레포드는 역사적인 자치구를 형성했고 1835년 [16]시공사법에 의해 개혁되었다.1998년 4월 1일, 헤레퍼드 카운티와 우스터 카운티는 폐지되었고, 헤레퍼드셔와 우스터셔는 별개의 [17]카운티로 재설치되었다.

그러나 새로운 Herefordshire는 지역구 없이 단일 자치단체였고, Herefordshire는 지역구 지위를 상실했다(단, 혼란스럽지만, Herefordshire의 전체 법적 명칭은 County of Herefordshire Distry of Herefordshire District Council).2000년 시민교구 의회가 설립될 때까지 시장의 전통을 보존하기 위해 헌장 이사회가 선임됐다.Hereford는 영국에서 도시 지위를 가진 단 8개의 시민 교구 중 하나이다.그것은 Hereford 시청에 [18]근거지를 두고 있다.

Hereford는 1295년부터 2010년까지 도시를 중심으로 한 의회 선거구의 명칭으로 Hereford와 South Herefordshire로 개명되었다.현재 Hereford and South Herefordshire 하원 의원(MP)은 보수당의 Jesse Norman입니다.

지리

기후.

영국 전역과 마찬가지로 헤레포드는 계절적 온도 범위가 제한되고 연중 보통 적당한 강우량을 보이는 해양성 기후를 경험한다.30년 평균 이용 가능한 가장 가까운 기상 관측소는 도심에서 북동쪽으로 약 6km 떨어진 크레덴힐 기상 관측소입니다.2001년 이전에는 Preston Wynne의 기상대(동북쪽으로 7마일, 11km)가 데이터를 [19]제공했다.

2001년 이후 Hereford Credenhill의 극단값은 2006년 7월 33.6°C(92.5°F)[20]에서 2010년 [21]12월 -15.8°C(3.6°F)까지 다양했다.

2020년 2월에는 헤레포드의 많은 주택들이 [22]홍수로 대피했다.

Hereford의 기후 데이터, 고도: 75m(246ft), 1981-2010년 기준
달 1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 최고 °C(°F) 7.5
(45.5)		 7.8
(46.0)		 10.5
(50.9)		 13.1
(55.6)		 16.6
(61.9)		 19.3
(66.7)		 21.6
(70.9)		 21.3
(70.3)		 18.6
(65.5)		 14.3
(57.7)		 10.4
(50.7)		 7.6
(45.7)		 14.1
(57.4)
일평균 °C(°F) 4.4
(39.9)		 4.3
(39.7)		 6.6
(43.9)		 8.5
(47.3)		 11.7
(53.1)		 14.6
(58.3)		 16.7
(62.1)		 16.4
(61.5)		 14.0
(57.2)		 10.5
(50.9)		 6.9
(44.4)		 4.5
(40.1)		 9.9
(49.8)
평균 최저 °C(°F) 1.3
(34.3)		 0.9
(33.6)		 2.8
(37.0)		 4.0
(39.2)		 6.9
(44.4)		 9.9
(49.8)		 11.8
(53.2)		 11.5
(52.7)		 9.4
(48.9)		 6.7
(44.1)		 3.4
(38.1)		 1.3
(34.3)		 5.9
(42.6)
평균 강수량 mm(인치) 66.4
(2.61)		 46.8
(1.84)		 50.5
(1.99)		 51.7
(2.04)		 51.1
(2.01)		 45.3
(1.78)		 44.9
(1.77)		 47.9
(1.89)		 50.5
(1.99)		 78.2
(3.08)		 64.1
(2.52)		 67.5
(2.66)		 664.9
(26.18)
평균강수일수( 1 1.0mm) 11.0 8.5 9.5 10.4 10.0 7.7 8.6 7.3 7.7 11.9 10.9 11.6 114.9
출처: Met[23] Office

운송

도로

그레이프라이어의 다리 아래, 헤레포드.

헤레포드는 와이 강을 가로지르는 고대 교차로로서 지역 및 국가 교통망에서 오랫동안 중요했습니다.오늘날 이 마을은 다음과 같은 주요 경로로 운행되고 있다.

가장 가까운 고속도로는 M50으로, 레드베리 남쪽을 지나갑니다.

도시의 북쪽 테두리를 따라, A4103은 로마 도로라고 불리며, 동쪽에서 서쪽으로 일직선으로 달린다.

이 주요 루트 중 하나만 그레이프라이어스 브릿지에 의해 운반되는 A49/빅토리아 거리를 통과합니다.

2017년, 헤레포드는 평균 14.09mph로 영국에서 두 번째로 느린 도시로 선정되었다.캠브리지가 1위를 차지했고 런던은 평균 시속 [24]14.59마일로 달리는 차량으로 3위를 차지했다.

미래.

남북 우회로를[25] 위한 계획은 수년 동안 있었고 현재 계획은 9마일(14km)의 이중 차로를 위한 것이다. 그러나 HM 정부는 아직 허가나 자금 공급을 거부했다.그러나 Hereford Link Road는 [26]2017년 12월에 완공되었으며 [27]건설에 약 3400만 파운드가 소요되었습니다.이 [28]지역에 새로운 주택, 대학 건물, 교통 거점을 추가할 계획이 있다.

남북 우회도로 계획은 2021년 [29]2월에 폐기되었다.

철도

히어포드의 철도
범례
Cotswold 회선(OW&WR)
헤레퍼드 바어스 코트
헤레퍼드 바튼
로터워스 분기점

Hereford 기차역은 도심 [30]북쪽에 위치해 있다.이 역은 코츠월드 선의 서쪽 종착역이며, 웨일즈 마르츠 선의 애버게니-레오민스터 역 사이의 직통역이다.

Transport for Wales가 이 역을 관리하고 있으며, 이 회사는 남쪽으로 뉴포트, 카디프, 스완지 등의 목적지로 서비스를 운영하고 있습니다.웨일즈 교통은 또한 레오민스터, 슈루즈베리, 체스터, 맨체스터, 홀리헤드 방면으로 북행하는 서비스를 운영하고 있다.

코츠월드 선에서는 웨스트 미들랜즈 철도가 그레이트 몰번, 우스터, 브롬스그로브 등의 목적지를 경유하여 버밍엄 방향으로 운행합니다.Great Western Railway는 또한 Worcester,[31] Oxford 및 Reading을 경유하여 런던 패딩턴까지 정기 운행합니다.

두 번째 역은 1893년에 문을 닫은 Hereford, Hereford Barton에도 운행되고 있습니다.

사이클링

Hereford의 자전거 인프라는 Herefordshire Council과 Sustrans에 의해 유지된다.

뉴턴 팜에서 홀머까지 도시의 서쪽 테두리를 따라 자전거와 보행자를 위한 끊기지 않는 공용 경로가 있습니다.그레이트 웨스턴 웨이 루트는 Hunderton [32]Bridge를 사용하여 River Wye를 가로지릅니다.

46번 국도는 헤레포드에서 스완지까지 남행이다.이 노선은 표지판이 붙어 있고 끊기지 않고 있으며, 헤레포드에서 다음 목적지는 킬펙 성입니다.그 길은 웨일즈로 들어갈 때 애버게니, 계곡의 헤즈오브더 헤즈 오브 더 밸리스를 지나간다.2020년 여름 현재, Sustrans는 Hereford에서 [33]Worcester까지 동쪽으로 운행하는 46번 국도의 연장을 제안한다.

44번 국도는 헤레포드에서 남동쪽으로 출발하여 로더와스까지 운행됩니다.루트는 불완전합니다.완료되면 44번 국도는 북쪽으로 루드로 캐슬, 남쪽으로 [33]딘의 숲 신더포드까지 운행됩니다.가장 가까운 자전거 공원은 블랙 마운틴 바이크 파크입니다.

버스

2015년 First Midland Red의 철수 결정 이후 대부분의 버스 노선은 Hereford 버스와 코치 운영사인 Yeamans Canyon에 의해 운영되어 왔다.Ross-on-Wye에[34] 33회, Monmouth에 36회 운행하는 StageCach [35]West에 의해 운영되며, 역사적으로 Red & White에 의해 운영됩니다.다른 버스 서비스는 다양한 사업자에 의해 운영된다.TrawsCymru는 Hereford 철도역과 Hay-on-Wye 및 Brecon을 T14 서비스로 연결합니다.사우스웨일스 역에는 애버게니까지 가는 X3가 있다.

군인회

1999년 영국 육군 특수항공국(SAS)은 1960년 이후 본거지였던 헤레포드의 스털링 라인(옛 브래드베리 라인) 기지에서 2000년 재개발되어 스털링 라인으로 지정된 크레덴힐의 옛 영국 공군기지 RAF 크레덴힐로 이전했다.SAS 전사자의 이름이 새겨진 시계탑이 다시 [36]설치됐다.

경제.

Hereford 하이타운: 보행자 전용 쇼핑 구역

Hereford의 주요 공공 서비스 고용주는 다음과 같습니다.[citation needed]

2005년에 Hereford는 Fairtrade City의 [37]지위를 부여받았다.

이 도시의 주요 고용주는 다음과 같습니다.

  • Bulmers, 현재 하이네켄 – 사이다 및 알코올 음료 제조업체가 소유하고 있습니다.브랜드로는 딱따구리 사이다, 스트롱보우, 벌머스 사이다[38] 등이 있습니다.
  • Special Metals Wiggin Ltd – 니켈[39] 합금 제조업체
  • Cargill Meats Europe(구 Sun Valley) – 소매업체 및 외식업체용[40] 식품 제조업체 및 공급업체
  • Paint Brothers – The[41] Skylon을 포함한 아연도금 철탑 제조사
  • 모델샵 – 광범위한 모델, 모델링 장비 및 수집품 및 완구 공급업체.[citation needed]

Hereford에 본사를 둔 다른 주요 기업에는 다음이 포함됩니다.[citation needed]

  • 스피닝 도그 맥주 – Hereford City의 전통적인 맥주 양조업체
  • Wye Valley Brewery – Butty Bach, Hereford Pale Ale(HPA) 및 기타 진짜 에일 등의 맥주 생산업체.

Herefordshire는 많은 에이커의 과수원을 지원하기 때문에 사이다 생산의 글로벌 중심지입니다.따라서 많은 양조장과 관련 조직이 다른 중공업 [42]및 경공업과 함께 이곳에 존재합니다.도시 내에는 로더와스 산업단지가 많이 있습니다.

재생

Hereford의 많은 학교들이 재건되고 [43]개선되었다.Herefordshire and Ludlow College도 21세기 [44]기준으로 재건되었습니다.2021년 9월, 새로운 고등 교육 기관 NMITE(New Model Institute for Technology and Engineering)[45]는 MENG 통합 엔지니어링을 수강하는 첫 학생을 맞이했습니다.또한 Hereford Six Form College에서는 2013년에 새로운 비즈니스 블록 확장이 완료되고 2015년에 새로운 리셉션 영역이 완공된 여러 개선 사항이 있습니다.

Hereford는 NHS 병원을 위한 PFI 재건 계획의 수혜를 입었으며, 이전 카운티 병원 사이트는 General, Eye Hospital 및 County Hospital의 3개 병원을 대체하는 새로운 단일 사이트 병원에 6000만 파운드를 지출했다.새로운 Hereford County Hospital은 그 당시 Herefordshire에서 가장 큰 투자였다.2015년, 이 병원의 더 많은 개선을 위한 추가 자금이 승인되었다.

현재 및 미래 프로젝트

이전에는 Edgar Street Grid로 알려졌던 Hereford 도심에서 대규모 재생 프로젝트가 진행 중입니다.이는 구시가지 성벽 바로 북쪽 약 100에이커(0.40km2)의 면적을 차지하고 있습니다.작업은 [46]2012년 10월 8일에 시작되었으며 전체 프로젝트를 완료하는 데 약 15년이 걸릴 것입니다.재생에는 현재 사용되지 않는 헤레퍼드셔와 글로스터셔 운하의 끝에 운하 유역을 재건하는 작업이 포함된다.8000만 파운드의 1단계에는 슈퍼마켓, 백화점, 멀티플렉스 영화관, 상점, 레스토랑 및 기타 시설이 포함되어 있으며 2014년 [47]봄에 문을 열었다.

버터 시장은 재정비될 예정이고 제안서는 [citation needed]검토되고 있다.

교통 [citation needed]체증으로 어려움을 겪고 있는 도시를 동부와 서부로 이동할 수 있는 경로로 순환시키기 위해 제안된 우회로가 마련되었습니다.두 노선 모두 최근 완공된 Rotherwas Access Road와 연결되며 Rotherwas Industrial 단지와 A49를 연결합니다.Rotherwas는 최근 정부로부터 Enterprise Zone 지위를 부여받았으며, 이는 경제를 활성화시키고 수천 개의 새로운 일자리를 [48]창출할 것으로 예상된다.

Hereford를 위한 두 번째 기차역이 논의되었으며, 이는 엔터프라이즈 존의 일부로 Rotherwas에 위치할 것입니다.

Hereford는 지역 공간 전략의 [49]일환으로 2026년까지 카운티에 지어질 것으로 예상되는 20,600채의 새로운 주택의 절반을 받게 된다.

스포츠

헤레포드 유나이티드의 에드거 스트리트 그라운드.

Hereford는 National League North의 Edgar Street에서 뛰고 있는 축구 클럽 Hereford FC의 연고지이다.2014년 헤레퍼드 유나이티드 FC의 폐단을 계기로 창단된 불사조 클럽이다.맨체스터 유나이티드는 1972년 1월 FA컵 재경기에서 뉴캐슬을 2-1로 이긴 것으로 가장 잘 알려져 있는데, 당시 그들은 여전히 비리그 팀이었고 뉴캐슬은 잉글랜드 축구 1부 리그에 속해 있었다.다른 시티 클럽으로는 웨스트필즈와 페가수스 주니어스가 있다.

Hereford Luxby Club은 2012년에 600만 파운드에 새 [50]집으로 이전할 계획을 발표했다.또한 럭비 클럽을 연고지로 하는 Hereford Stampede는 BAFA 내셔널 리그에서 뛰고 2021년에 풀 리그에 데뷔한 미식축구 팀이다.

Hereford Hockey Club은 Hereford City Sports Club을 연고지로 하며, West Hockey [51]Association에 소속된 팀들이 소속되어 있습니다.

이 도시에는 Hereford 경주장이 있는데, Hereford 경주장은 도심 북쪽에 있는 전통적인 내셔널 헌트 코스이며, 매년 약 20개의 회의를 개최합니다.이 부지를 임대했던 회사는 2012년에 이 부지가 존속할 수 없다고 결정했다.2012년 12월 16일에 개최되었지만,[52] 2016년 10월에 레이싱을 위해 재개되었습니다.

Wormsley(Herefordshire GC), Kington, Burghill 및 Brockington에서 골프 코스가 도시를 둘러싸고 있습니다.그 경주장은 홀머에 있는 골프장을 둘러싸고 있다.

공공 여가

Hereford의 공공 레저 시설은 비영리 신탁 HALO Leasure에 의해 관리되며, Hereford 레저 센터(체육관, 체육관, 체육관, 스쿼시 코트, 골프장 및 야외 육상 시설 포함)와 Hereford 레저 풀(체육관, 풀사이즈 수영장, 다이빙 풀 및 리어 포함)을 운영하고 있습니다.ners 풀)

클럽과 협회

Hereford Rowing Club(카약 클럽과 함께)는 River Wye를 사용합니다.강의 연장선은 또한 다른 수상 스포츠에도 사용된다.헤레포드는 1902년 10월 24일에 결성된 9핀 스키틀 리그를 가지고 있으며, 현재는 5개의 [53]디비전으로 구성되어 있다.

Hereford에는 철도 클럽, 웨일스 클럽, 밀리터리 클럽, 리치몬드 플레이스 클럽, 화이트 크로스 스쿼시 & 론 테니스 클럽 등 다른 클럽과 단체가 있습니다.

Hereford에는 Herefordshire Youth Orchestra와 같은 여러 음악 클럽/사회가 있습니다.이것은 21세까지의 사람들을 위한 그룹입니다.

교육

대학.

새로운 고등 교육 기관인 NMITE(New Model Institute for Technology and Engineering)가 Hereford에 설립되어 2021년 [54]9월에 첫 학생을 선발할 예정입니다.그것은 10년 안에 Hereford 대학의 종자 기관으로 계획되어 있다.

대학

Hereford에는 다음과 같은 5개의 대학이 있습니다.

  • Hereford College of Arts – Folly Lane에 위치한 공립 예술학교로, 영국 왕립 시각장애인 대학(Royal National College for the Blind)의 주요 건물인 College Road에 고등교육센터가 있습니다.Wales University Trinity St Davids는 학위 자격을 제공하기 위해 협력합니다.
  • Herefordshire and Ludlow College(HLC; Hereford College of Technology) – Folly Lane 시설에는 우스터 대학의 대학 센터가 포함되어 있습니다.

National School of Blacksmithing은 영국에서 가장 오래된 Blacksmithing 대학으로 유럽에서 [55]가장 큰 규모의 대장장이 양성 시설이기도 합니다.이것도 HLC의 [56]일부입니다.

  • 헤리퍼드 6폼 칼리지
  • 왕립 시각장애인 국립대학 – 시각장애인 및 시각장애인 학생을 위한 유럽 최고의 대학 중 하나이며,[citation needed] 영국에서는 단 두 곳 중 하나입니다.그 대학은 예전 Hereford College of Education 캠퍼스를 차지하고 있다.이 대학은 종종 블라인드 월드컵 2010과 유로 2015 블라인드 풋볼 챔피언십과 같은 주요 맹인 스포츠 대회를 주최하며 현재 영국 맹인 축구 팀 훈련 캠프를 개최하고 있다.
  • Holme Lacy College – Pershore Group of Colleges(현 Warwickshire College)의 일부였지만 현재는 Herefordshire and Ludlow College(HLC)[57][58]에 속해 있는 농업대학.

학교

Hereford의 많은 중등학교는 다음과 같습니다.

  • Steiner Academy Hereford – [59][60]영국 최초의 Rudolf Steiner 학교가 Academy가 되었습니다.
  • Aylstone Business and Enterprise College – Hereford High School for Boys와 Hereford High School for Girls라는 두 개의 이전 문법 학교를 합병하여 1976년에 설립된 11세에서 16세 사이의 학생을 위한 남녀공학 종합학교입니다.비즈니스 및 엔터프라이즈 [61]전문.
  • 헤레포드 주교 블루코트 학교 – 11세에서 16세 사이의 학생들을 위한 남녀공학 자발적 지원 종합학교로, 블루코트 재단은 1710년으로 거슬러 올라가며, 비숍 학교는 1958년에 설립되었습니다.현재는 제2의 언어전공을 가진 기술대학이 되었습니다.
  • Hereford Academy – 11세에서 19세 사이의 학생을 위한 고등학교입니다.70년대 후반에는 헤이우드 고등학교로 알려졌고, 2006년에는 와이브릿지 스포츠 칼리지로 이름이 바뀌었다.2009년 9월 1일부로 'Hereford Academy'로 개명되었다.[62]그것은 화이트크로스 고등학교와 마찬가지로 '스포츠 칼리지'로 재분류되었다.아카데미 신관은 2011년 9월에 개교해, 2012년 [63]봄, 구 학교 부지의 철거가 완료되어 새로운 운동장이 마련되었습니다.
  • Hereford Cathedral School – 남녀공학적인 독립학교이자 6학년이며, 교장 및 교장 회의의 멤버입니다.현존하는 가장 오래된 기록은 1384년으로 거슬러 올라가지만, 학교는 7세기 후반에 설립되었을 때부터 성당과 관련되었을 가능성이 있다.HCS는 HCJS(아래 참조)와 함께 Hereford Cathedral Choir의 합창단을 교육합니다.
  • St Marys RC High School – 11~16세 남녀를 위한 로마 가톨릭 종합학교.이 학교는 주로 헤레퍼드셔의 가톨릭 공동체에 봉사하며 러그워딘 [64]마을의 헤레퍼드 시에서 동쪽으로 몇 마일 떨어진 러그 강에 가까운 매우 매력적인 시골 지역에 위치하고 있습니다.
  • White cross Hereford High School – Specialist Sports College. 2006년 6월에 새로운 PFI 건물로 이전.11세에서 16세 사이의 학생들을 위한 대학은 스포츠와 피트니스라는 [65]주제로 학생들에게 최고의 고등학교 교육을 제공하기 위해 새로운 시설을 사용하는 것을 목표로 하고 있다.

이 도시의 초등학교에는 남녀공학적인 독립 학교인 Hereford Cathedral Junior School이 포함되어 있습니다.Hereford Cathedral Junior School은 Hereford Cathedral School과 함께 676년으로 거슬러 올라가는 고대 Hereford Cathedral Foundation의 일부입니다.중학교는 1898년에 독립학교로 설립되었습니다.이 도시의 다른 초등학교는 Lord Scudamore Academy, St James C of E, St Francis Xavier R.C, Trinity, Holmer C of E, Marbrook, Riverside, St Martin's, Broadlands, Riverside, Hampton Dene 및 St Paul's of E입니다.

의료 및 사회보장

2008년 초, Herefordshire Council과 NHS Herefordshire는 새로운 종류의 파트너십을 [66]형성하는 최초의 지방 당국 및 1차 진료 신탁이 되었습니다.

Hereford의 주요 병원은 Hereford County Hospital입니다.구급차 서비스는 West Midlands Embulance Service NHS Trust에서 제공합니다.미들랜즈 에어 앰뷸런스 자선단체는 헤레퍼드셔 전역에서 에어 앰뷸런스 서비스를 제공합니다.

Hereford에는 민간 국영 기업이 병원을 운영하고 있으며, 도시에는 의회 자금 지원, 민간 및 자선 기반 요양, 주거 및 기타 노인 요양 시설과 시설이 잘 갖춰져 있습니다.

사회와 문화

농업

농업은 Herefordshire 카운티의 역사에서 중요한 역할을 해왔고, 수년간 City of Hereford는 주요 [67]시장 사이트인 Cauts Market을 주최하는 미식가였습니다.

2001년 구제역 사태로 시장은 무역 감소로 어려움을 겪었다.의회법에 의해 설립된 시장은 제공되어야 했고, 그래서 2003년에[68] 부지를 도시 외곽으로 이전하기 위한 법안이 도입되었다.도심 부지는 재개발을 위해 이용 가능해질 것이며, 그 과정은 이제 끝났다.

새로운 Hereford Cattle Market은 2011년 8월에 시[69] 외곽에 문을 열었고, 이미 거래와 비즈니스가 이전 사이트의 [70]기록을 경신할 정도로 성공적이었습니다.

음악

성당의 폐쇄에 있는 에드워드 엘가르 동상

18세기에 시작되었고 영국 제도에서 가장 오래된 음악 축제 중 하나인 이 연례 합창 축제는 3년마다 Hereford에서 열리며, 다른 장소는 글로스터와 우스터입니다.

작곡가 에드워드 엘가 경은 1904년에서 1911년 사이에 헤레포드에 있는 아이그힐의 플라스 그윈에 살면서 그 기간 동안 그의 가장 유명한 작품들을 썼다.그는 대성당 클로즈에 동상과 함께 기념되고 있다.그의 에니그마 변주곡 중 하나는 Hereford에서 Dan이라는 이름의 불독이 강물에 빠진 것에서 영감을 받았고, 그 개는 강 옆에 있는 나무 조각상과 비슷하게 명예를 얻었다.도시로 이사한 지 얼마 되지 않아 그는 (시의원이 아님에도 불구하고) 제안을 받았으나 시장직을 거절했다.그는 또한 그가 [71]죽기 전인 1933년 마지막 행사인 삼합창제에서 지휘자로 그 도시를 방문했다.

Hereford에는 BBC TV 프로그램 "라스트 합창단"[72]에 출연한 Hereford 경찰 남성 성악 합창단과 철도 합창단이 있습니다.

자선 음악 학교 또한 [73]Hereford에 기반을 두고 있다.

찬송가 곡 'Hereford'는 Samuel Sebastian Wesley (1810–1876)가 작곡했다.그는 헤레포드 대성당의 오르간 연주자였다.이 곡조는 종종 '위에서 오신 그대여'[74]라는 가사에 맞춰 불려진다.

예체능

H.Art 또는 Herefordshire Art Week는 매년 9월에 열리는 카운티 전체 전시회로,[75] 지역 작가들의 작품을 전시한다.이번 주 중에는 대성당의 주교궁전과 같이 일반인의 출입이 통제되는 곳이 많이 개방된다.

폴란드 태생의 조각가 왈렌티 파이텔은 1963년부터 헤레포드 예술 대학에서 교육을 받은 후 헤레포드에 스튜디오를 가지고 있다.

올드 하우스 [76]앞에는 브라이언 알라바스터 ARBS가 디자인한 브론즈 헤리포드 황소 동상이 있다.

문학.

소설 '레인보우 식스'에 자세히 나와 있듯이, 가상의 특공대 '레인보우'의 부대는 RAF 헤레포드에 주둔하고 있다.

Jasper Fforde의 소설 Shades of Grey와 The Last Dragonslayer의 액션은 Hereford에서 [77]일어난다.

필 릭먼의 즐거운 왓킨스 시리즈의 초자연적이고 추리적인 소설이 히어포드 [78]주변과 그 주변을 배경으로 하고 있다.

코미디 작가 애런 길리스는 The [79]Cardiard에서 음향 기술자로 일하는 동안 트위터를 사용하여 글을 쓰기 시작했다.

미디어

지역 라디오 방송국은 97.6–96.7–102.8 FM으로 방송되는 프리 라디오(이전의 와이번 FM), 106.2 FM으로 방송되는 선샤인 라디오, 94.7로 방송되는 BBC 헤레포드 및 우스터이다.FM, 음악처럼 라디오처럼 라디오처럼DAB, 온라인 및 On The Go에서 디지털 라디오 방송국을 사용할 수 있습니다.이 역은 헤레퍼드셔, 우스터셔, 글로스터, 첼튼햄, 버밍엄에 걸쳐 있습니다.Hereford FC는 자체 온라인 라디오 방송국 RadioHereford를 보유하고 있습니다.FC는 홈 앤 어웨이 경기를 모두 취재하고 있습니다.또한 24시간 365일 다양한 음악 출력을 제공합니다.

Hereford Times는 'Hereford Journal'이 2014년 6월 11일 발행이 중단되고 'Hereford admag'가 2018년 9월 발행이 중단됨에 따라 이 도시의 유일한 주간 지역 신문이다.

로컬 TV 콘텐츠는 현재 BBC Midlands Today와 ITV Central News에서 제공하고 있습니다.

오락.

이 도시의 주요 극장 및 문화 공연장은 1998년에 문을 연 코트디안트 예술 센터로 뉴 헤리포드 극장을 대체한다.

구시장 구내에는 멀티스크린 오데온 영화관도 있습니다.

Ten Pin Bowling 골목과 Mini Golf 코스의 본거지인 MFA Bowl(구 TGS)은 기차역 근처에 있습니다.

홀머 로드에는 전용 스케이트 파크도 있습니다.

주목받는 사람들

헤레포드는 17세기 여배우이자 영국 찰스 2세의 정부였던 넬 그윈의 출생지라고 주장한다.

가톨릭 신부이자 순교자인 존 켐블은 헤레포드 근처에서 태어났다.

넬 그윈, 데이비드 게릭, 사라 시던스 등 배우들은 모두 헤레포드와 관련된 역사적 인물들이다.

로버트 클라이브가 지휘한 인도 주둔 영국군 최초의 총사령관 스트링거 로렌스 소장은 헤레포드에서 태어났다.

방송인 Gilbert Harding은 그의 아버지가 지역 노동당의 주인이었을 때, 그리고 현대 여배우 Beryl Reid와 함께 그곳에서 태어났다.

유튜버 로즈 엘렌 딕스는 [citation needed]헤레포드에서 태어났다.

리드 싱어인 Chrissie Hynde를 제외한 The Palayers의 원래 라인업은 Hereford 출신이었고 록 밴드 Mott the Hoople도 마찬가지였다.

스타워즈의 머펫과 요다의 인형사 프랭크 오즈는 헤레포드에서 태어나 생애 [citation needed][80]첫 5년간 그곳에서 살았다.

축구선수 코너 위컴은 [81]이 도시에서 태어났다.

존 윌리엄슨(경제학자)은 국제경제학자이자 '정책개혁이 의미하는 워싱턴'의 저자로 헤리포드에서 태어났다.

팝 가수이자 작곡가인 엘리 굴딩은 헤레포드에서 태어났다.

스튜디오 도예가인 사이먼 캐롤은 헤레포드에서 태어났다.

노상강도 윌리엄 스피곶은 런던 뉴게이트 교도소에[82] 수감되기 전에 자신이 헤레포드 [83]출신의 여관 주인의 아들이라고 선언했다.

Al Vandenberg 미국인 사진작가, 일하다가 Hereford에서 죽었다.

관광 및 관광지

헤레포드 대성당은 13세기 후반의 알려진 세계 지도인 헤레포드 마파 먼디가 있는 곳이다.

Hereford Cathedral은 1079년부터 시작되었으며 20세기 후반에 복원된 13세기의 중세 세계 지도인 Mappa Mundi를 포함하고 있다.또한 연결된 [84]라이브러리도 있습니다.

Hereford의 Old House는 Hereford의 High Town 중심에 있는 역사적인 흑백 주택입니다.지금은 1600년대 자코바 시대의 삶을 그린 박물관이다.

빅토리아 양식의 고딕 건축물에 소장되어 1874년에 개관한 헤레포드 박물관과 미술관은 그 지역의 예술품, 미술품, 장식 미술품을 전시하고 있다.

Hereford Cider Museum은 시내에 있으며, 상점과 음료 제조에 대한 인터랙티브 가이드가 있습니다.1970년대 초 과거를 기록하려는 사람들이 설립한 등록 채리티 트러스트(Charity Trust)로, "사이다 카운티"의 농장에서 대대로 행해져 온 사라졌던 사이다 제조 전통 예술이다.오래된 사이다 공장에 위치해 1980년과 [which?]1981년에 문을 열었다.1980년대 중반 브리스톨 인근의 롱 애쉬턴 연구소의 조언으로 시작된 사이다 축제가 봄여름에 열린다.이름 붙여진 사이다 사과가 진열되어 있고, 사과는 옛날 방식으로 압착되어 있습니다.그 박물관은 사과와 사이다에 관한 많은 기록들을 포몰로지 아카이브에 보관하고 있다.

Violete Szabo 박물관은 도시 외곽의 Wormelow 마을에 있습니다.

현재 전국 체인점 호텔인 Holme Lacy House는 1500년대에 존 스쿠다모어에 의해 도시 근처에 지어졌다.그것은 [85]그 시대의 유명한 역사적 인물들을 대접해 왔다.

축제

Hereford에서는 Beer on the Wye 축제, Hereford Food Festival, Three Choirs Festival 등 다양한 축제가 열리고 있습니다.

트윈타운

도시의 자유

다음 사람들과 군부대는 헤레퍼드 시의 자유를 받았습니다.

개인들

군부대

출처:[89]

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Hereford". City Population. Archived from the original on 4 May 2020.
  2. ^ "Understanding Herefordshire" (PDF). Archived (PDF) from the original on 13 August 2019.
  3. ^ "The Royal Charters of the City of Hereford". Hereford Web Pages. Archived from the original on 15 January 2012. Retrieved 7 September 2011.
  4. ^ 베켓, J. V. (2005)영국 제도의 도시 현황, 1830-2002년, 역사적 도시 연구.올더샷:애쉬게이트.
  5. ^ "Hereford City Council Charter". Herefordcitycouncil.gov.uk. Archived from the original on 12 February 2012. Retrieved 28 January 2012.
  6. ^ Sims-Williams, Patrick (2004). "Putta (died c.688)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/22912. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  7. ^ 아날레스 캄브리아
  8. ^ "Archived copy". www.archenfield.com. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 15 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  9. ^ J와 M 통킹, The Book of Hereford, 1975
  10. ^ J. Hillaby, Richard de Cafella 주교와 Herefordshire의 마켓타운 설립, 2011년 Jim and Muriel Tongkin을 기리는 에세이 울호프 자연주의자 필드 클럽에서
  11. ^ "Coat of arms of Hereford (England)". Ngw.nl. Archived from the original on 15 March 2012. Retrieved 28 January 2012.
  12. ^ "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on 17 December 2010. Retrieved 6 September 2011.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  13. ^ "A History of Hereford". Localhistories.org. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 28 January 2012.
  14. ^ "Plans to demolish former barracks in Harold Street, Hereford to build Hereford Cathedral School boarding school refused". Redditch Advertiser. 16 December 2016. Archived from the original on 24 September 2017. Retrieved 24 September 2017.
  15. ^ Chester, Jerry (24 February 2014). "World War One: Hereford theatre fire killed eight at fundraiser". BBC Online. Archived from the original on 3 March 2014. Retrieved 27 February 2014.
  16. ^ Vision of Britain – Hereford MB 2006년 1월 9일 Wayback Machine에 아카이브
  17. ^ "The Hereford and Worcester (Structural, Boundary and Electoral Changes) Order 1996". Legislation.co.uk. Archived from the original on 24 February 2021. Retrieved 16 December 2020.
  18. ^ "City History: Elizabeth II". Hereford City Council. Archived from the original on 3 December 2020. Retrieved 16 December 2020.
  19. ^ Office, Met. "Hereford climate". www.metoffice.gov.uk. Archived from the original on 6 September 2015.
  20. ^ "July 2006 Maximum". Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 2 March 2011.
  21. ^ "December 2010 minimum". Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 2 March 2011.
  22. ^ "Archived copy". Archived from the original on 29 January 2016. Retrieved 12 August 2015.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로서의 아카이브 카피(링크)
  23. ^ "Hereford 1981–2010 averages". Met Office. Retrieved 22 November 2021.
  24. ^ Lubin, Rhian (11 April 2017). "The slowest motorway in Britain has been revealed – and no-one is surprised". Daily Mirror. Archived from the original on 30 July 2019. Retrieved 6 June 2020.
  25. ^ "Hereford Times". Hereford Times. 27 February 2009. Archived from the original on 4 April 2012. Retrieved 28 January 2012.
  26. ^ Council, Herefordshire. "Hereford 2020". www.herefordshire.gov.uk. Archived from the original on 20 April 2019. Retrieved 20 April 2019.
  27. ^ "New £34m city link road opened". 18 December 2017. Archived from the original on 20 April 2019. Retrieved 20 April 2019.
  28. ^ Hereford_2020 (7 February 2018), City Link Road – post regeneration, archived from the original on 5 November 2019, retrieved 20 April 2019
  29. ^ "Hereford bypass plans scrapped". The Construction Index. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 31 March 2021.
  30. ^ "National Rail Enquiries – Station facilities for Hereford". www.nationalrail.co.uk. Archived from the original on 16 January 2021. Retrieved 14 January 2021.
  31. ^ "National Rail Train Operators" (PDF). Rail Delivery Group. Archived (PDF) from the original on 30 March 2020. Retrieved 6 June 2020.
  32. ^ "Hereford Walking and Cycling Map" (PDF). Herefordshire Council. Archived (PDF) from the original on 5 June 2020. Retrieved 5 June 2020.
  33. ^ a b "Herefordshire's Rural Cycling Network" (PDF). Herefordshire Council. Archived (PDF) from the original on 5 June 2020. Retrieved 5 June 2020.
  34. ^ "33.pdf" (PDF).
  35. ^ "36140620.pdf" (PDF).
  36. ^ Staff (19 May 1980). "World: Britain's SAS.: Who Dares Wins". Time. Archived from the original on 20 January 2011. Retrieved 9 January 2011.
  37. ^ "Fairtrade status given in county". BBC News. 6 March 2005. Archived from the original on 17 September 2011. Retrieved 10 December 2007.
  38. ^ "Bulmers – Getting things ready for 2012 (winter)". Bulmer.com. Archived from the original on 19 October 2013. Retrieved 28 January 2012.
  39. ^ "Special Metals Wiggin Ltd". www.specialmetals.com. Archived from the original on 21 April 2008. Retrieved 16 August 2008.
  40. ^ "Cargill Meats Europe". www.cargill.com. Archived from the original on 1 August 2008. Retrieved 16 August 2008.
  41. ^ "Painter Brothers". www.painterbrothers.com. Archived from the original on 21 September 2008. Retrieved 16 August 2008.
  42. ^ "Update: UBL Ledbury – Cider production to shift to Hereford". Hereford Times. Archived from the original on 7 April 2014.
  43. ^ "BBC News". 7 August 2009. Retrieved 28 January 2012.
  44. ^ "Herefordshire College of Technology". Hct.ac.uk. Archived from the original on 24 January 2012. Retrieved 28 January 2012.
  45. ^ "Archived copy". Archived from the original on 4 April 2019. Retrieved 18 November 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  46. ^ "Work Starts on Hereford's Old Cattle Market". Herefordtimes.com. 2 August 2011. Archived from the original on 4 April 2012. Retrieved 28 January 2012.
  47. ^ "Stanhope PLC". Stanhope. 5 January 2011. Archived from the original on 30 March 2012. Retrieved 28 January 2012.
  48. ^ "Rotherwas named Enterprise Zone". Bbc.co.uk. 17 August 2011. Archived from the original on 4 September 2015. Retrieved 28 January 2012.
  49. ^ "West Midlands Regional Spatial Strategy". Wmra.gov.uk. 31 March 2010. Archived from the original on 28 December 2011. Retrieved 28 January 2012.
  50. ^ Woodman, Ian (1 September 2011). "Planning permission for new club". Pitchero.com. Archived from the original on 22 October 2012. Retrieved 28 January 2012.
  51. ^ "Hereford Hockey Club". Pitchero.com. 13 October 2014. Archived from the original on 17 October 2014. Retrieved 13 October 2014.
  52. ^ "Hereford: Horse racing returns after four-year absence following closure". BBC Sport. Archived from the original on 10 October 2016. Retrieved 6 October 2016.
  53. ^ "Hereford Skittles Club". Herefordskittles.org. Archived from the original on 16 March 2012. Retrieved 28 January 2012.
  54. ^ "Engineering, but not as you know it!". NMITE.
  55. ^ Herefordshire & Ludlow College. "Blacksmithing & Metalworking - Level 3". Herefordshire & Ludlow College.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  56. ^ "HCT Rural Crafts Centre". Hct.ac.uk. Archived from the original on 31 January 2012. Retrieved 28 January 2012.
  57. ^ "Holme Lacy College". Pershore.ac.uk. Archived from the original on 28 July 2007. Retrieved 28 January 2012.
  58. ^ "Holme Lacy Campus". Hct.ac.uk. Archived from the original on 24 January 2012. Retrieved 28 January 2012.
  59. ^ "Steiner Academy Hereford". Steineracademyhereford.eu. Archived from the original on 14 December 2011. Retrieved 28 January 2012.
  60. ^ 인류학
  61. ^ "Aylestone School". Aylestone.hereford.sch.uk. Archived from the original on 7 February 2012. Retrieved 28 January 2012.
  62. ^ "The Hereford Academy Official Website". Theherefordacademy.org.uk. Archived from the original on 6 March 2012. Retrieved 28 January 2012.
  63. ^ "The Hereford Academy's New Building". Theherefordacademy.org.uk. Archived from the original on 6 March 2012. Retrieved 28 January 2012.
  64. ^ "St. Marys RC High School". Archived from the original on 2 August 2010.
  65. ^ "Whitecross High School & Sports College". Whitecross.hereford.sch.uk. Archived from the original on 10 February 2012. Retrieved 28 January 2012.
  66. ^ "Who are we?". Herefordshire.nhs.uk. 11 January 2010. Archived from the original on 15 March 2011. Retrieved 28 January 2012.
  67. ^ "Cattle Market history". Bbc.co.uk. 13 June 2011. Archived from the original on 25 June 2011. Retrieved 28 January 2012.
  68. ^ "Hereford Markets Act 2003". Legislation.gov.uk. 30 October 2003. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 28 January 2012.
  69. ^ "New Cattle Market". Bbc.co.uk. 16 June 2011. Archived from the original on 25 June 2011. Retrieved 28 January 2012.
  70. ^ "Hereford livestock market move a 'success'". BBC News. 22 November 2011. Archived from the original on 25 November 2011.
  71. ^ Hereford 800, A Celebration. Revelstone Publishing Ltd. 1989. pp. 44–45, 47. ISBN 1-871817-20-X.기사, 제이콥 오칼라건의 에드워드 엘가의 헤레포드, 그레이엄 J. 로버츠의 세 합창단 축제.
  72. ^ "BBC Last Choir Standing". Bbc.co.uk. Archived from the original on 30 October 2012. Retrieved 28 January 2012.
  73. ^ "Music School Regenerating Hereford City and County". Herefordfutures.co.uk. Archived from the original on 3 December 2011. Retrieved 28 January 2012.
  74. ^ "HEREFORD (Wesley)". Hymnary.org. Archived from the original on 1 January 2018. Retrieved 31 December 2017.
  75. ^ "H.Art Week". H-art.herefordshire.gov.uk. Archived from the original on 21 January 2012. Retrieved 28 January 2012.
  76. ^ "Hereford High Town life-sized bull statue installed". 13 July 2012. Archived from the original on 20 April 2016 – via www.bbc.co.uk.
  77. ^ Fforde, Jasper. "Shades of Grey – sleuth". www.jasperfforde.com. Archived from the original on 19 August 2010.
  78. ^ Knight, Adam (20 November 2014). "Major ITV drama to be set and filmed in Herefordshire". Hereford Times. Archived from the original on 13 December 2015. Retrieved 11 February 2016.
  79. ^ May, Philippa (4 December 2015). "Tweets lead to publication". Hereford Times. Archived from the original on 13 December 2015. Retrieved 11 February 2016.
  80. ^ "Frank Oz Biography". Yahoo! Movies. Archived from the original on 11 June 2011. Retrieved 31 January 2022.
  81. ^ Morgan, Ian (14 May 2010). "Bright future ahead for Ipswich Town's Connor Wickham". Hereford Times. Archived from the original on 4 April 2012. Retrieved 16 May 2010.
  82. ^ Emsley, Clive; Hitchcock, Tim; Shoemaker, Robert. "The Proceedings – Ordinary of Newgate's Accounts". Old Bailey Proceedings Online. 7.0. Archived from the original on 15 October 2015. Retrieved 28 October 2015.
  83. ^ "Ordinary of Newgate's Account, February 1721 (OA17210208)". Old Bailey Proceedings Online. 7.2. Archived from the original on 26 December 2015. Retrieved 28 October 2015.
  84. ^ "Mappa Mundi". Herefordcathedral.org. Archived from the original on 26 January 2012. Retrieved 28 January 2012.
  85. ^ "Warner Holidays". Warnerleisurehotels.co.uk. Archived from the original on 1 March 2012. Retrieved 28 January 2012.
  86. ^ "Archived copy". Archived from the original on 5 July 2013. Retrieved 20 July 2013.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  87. ^ "John Masefield – Freedom of the City of Hereford Ceremony, 1930 – Herefordshire History". herefordshirehistory.org.uk. Archived from the original on 3 May 2021. Retrieved 3 May 2021.
  88. ^ "Freedom of Hereford for Shrewsbury football boss Turner". 31 October 2010 – via www.bbc.com.
  89. ^ "Freedom of Entry – Hereford City Freedom of The City Members". Archived from the original on 3 May 2021. Retrieved 3 May 2021.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Hereford 관련 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 Hereford 여행 안내서가 있습니다.