리치필드

Lichfield
리치필드
  • 리치필드의 도시
Lichfield Collage.jpg
왼쪽 위에서부터: 리치필드 대성당, 사무엘 존슨 생가 박물관, 퀴니안 레인, 개릭 극장, 도시의 스카이라인.
Lichfield is located in Staffordshire
Lichfield
리치필드
스태퍼드셔 내 위치
면적14.02km2(5.41제곱 mi)
인구33,816
밀도2,412/km2(6,250/sq mi)
OS 그리드 참조SK115097
런던180km 110마일 NNW
시민 교구
  • 리치필드
샤이어 현
지역
나라잉글랜드
소버린 주영국
포스트타운리치필드
우편 번호 구WS13, WS14
디알링 코드01543
경찰스태퍼드셔 주
스태퍼드셔 주
구급차웨스트미들랜즈
영국 의회
웹사이트www.lichfield.gov.uk
장소 목록
영국
잉글랜드
스태퍼드셔 주
52°40′55″n 1°49′44″w/52.682°N 1.829°W/ 52.682; -1.829좌표: 52°40′55″N 1°49′44″W / 52.682°N 1.829°W / 52.682; -1.82929

리치필드(/ˈlɪtʃfiːd/)영국 스태퍼드셔에 있는 성당 도시시민 교구[2].리치필드는 스태포드 카운티에서 남동쪽으로 약 29km, 루글리에서 남동쪽으로 8.1마일(13.0km), 월샬에서 북동쪽으로 9마일(14km), 탐워스에서 북서쪽으로 7.9마일(12.7km), 버튼트렌트에서 남서쪽으로 13마일(21km) 떨어진 곳에 위치해 있다.2011년 인구조사 당시 인구는 32,219명으로 추정되었고 더 넓은 리치필드 구는 10,700명으로 추산되었다.[3]

중세 성당 3칸으로 유명한 리치필드는 최초의 권위 있는 영어사전의 작가인 사무엘 존슨의 탄생지였다.이 도시의 기록적인 역사는 서기 669년 차드가 그의 비숍릭을 설립하기 위해 도착했을 때 시작되었고, 정착지는 머시아의 교회 중심지로 성장했다.2009년에는 앵글로색슨 금과 은으로 만든 금속공예품 중 가장 큰 사재기인 스태퍼드셔 호더지가 리치필드에서 남서쪽으로 5.9km(3.7mi) 떨어진 곳에서 발견됐다.

도시의 발전은 12세기 로저 클린턴에 의해 통합되었는데, 로저 드 클린턴은 성당 폐쇄를 요새화하고 또한 오늘날까지 살아남는 사다리를 형상화한 거리 패턴을 도시 곳곳에 배치하였다.리치필드의 전성기는 18세기 때였는데, 그때가 번성하는 코칭 도시로 발전했다.이 도시는 사무엘 존슨, 데이비드 개릭, 에라스무스 다윈, 안나 시워드를 포함한 많은 유명한 사람들의 본거지였던 위대한 지적 활동의 시기였고, 리히필드가 "철학자들의 도시"라는 존슨의 말을 자극했다.

오늘날, 이 도시는 여전히 교회 중심지로서의 오래된 중요성을 유지하고 있으며, 산업 및 상업적 발전은 제한되어 있다.이 도시의 중심에는 230개 이상의 건물들이 등록되어 있으며(조지아 건축의 많은 예들을 포함), 역사적인 특징의 대부분을 보존하고 있다.

어원

현대식 이름인 "리치필드"의 유래는 두 가지다.현 도시에서 남쪽으로 3.5km 떨어진 에는 '그레이우드'라는 뜻의 '그레이'라는 뜻의 로마계 영국인 마을인 '레토세툼'[4][5]이 있었다.이것구영어로 리치드, [6]cf로 통했다.올드 웨일스어: Luitcoyt[7]올드 잉글리쉬: "열린 나라"를 만들었다.리치펠트는 리치필드(Lichfield)[6]라는 말의 어원이다."Licitfelda" 형식은 c. 710 - c. 720으로 기록된다.[8]

유명한 어원은 디오클레티아누스 통치 기간인 AD 300년경 리히필드에서 천명의 기독교인이 순교했으며 리히필드라는 이름은 실제로 "죽은 자의 밭"(리히 참조)을 의미한다고 한다.많은 민간 어원들과 마찬가지로 이 전설을 뒷받침할 증거가 없다.[9]

역사

선사시대 및 고대시대

정착의 가장 초기 증거는 그린힐에 있는 세인트 미카엘의 묘지 높은 곳에서 발견된 중석기 부싯돌인데, 이것은 초기 부싯돌 산업을 나타낼지도 모른다.리치필드 성당이 점령한 사암 능선 남쪽에서 신석기 정착 흔적이 발견됐다.[10]

리치필드 남서쪽 2.2mi(3.5km)는 이크닐드 거리와틀링 가를 가로지르는 지점 부근으로 레토세툼(브리트어 *Lētocaiton, "그레이우드")의 현장이었다.AD50년 로마의 군사 요새로 세워진 이곳은 2세기에 이르러 목욕탕과 만시오가 있는 민간인 정착지(비쿠스)가 되었다.[10]레토세툼은 4세기경 쇠퇴하고 로마인들은 5세기경 퇴위했다.리히필드에서 로마인과 영국인이 산재해 있으며, 1751년 성당 아래에서 발견된 매장지가 로마인과 영국인일 가능성이 있다.[10]로마인들이 떠난 후 레토세툼에게 무슨 일이 일어났는지에 대한 증거는 없지만, 리히필드는 레토세툼의 쇠퇴기에 이주한 주민으로 등장했을지도 모른다.케어 루이트 코이드("포트 그레이우드")는 그의 역사 브리트니움에서 영국 28개 도시 중 네니우스에 의해 등재되었지만,[11] 이것들은 대부분 초기 서브로마 영국인들의 역사적인 기억이었다.

중세

3개의 공간이 있는 리치필드 대성당은 1195년에서 1249년 사이에 지어졌다.
1840년 성 미카엘 교회 묘지점

리치필드의 초기 역사는 불명확하다.리치필드의 최초의 정통 기록은 베데의 역사에서 나타나는데, 그곳에서 리치펠트라고 불리며 669년 세인트 차드가 메르시안의 성공회관을 고친 곳으로 언급된다.머시아의 초대 크리스천 왕인 Wulfhere는 리치필드의 땅을 세인트 차드를 위해 기부하여 수도원을 세웠다.이 때문에 메르시아의 교회 중심지가 탐워스의 메르시아 왕들의 자리에서 북서쪽으로 약 11km 떨어진 리히필드 교구로 정착하게 되었다.

2009년 7월, 지금까지 발견된 앵글로색슨 금 중 가장 큰 수집품인 스태퍼드셔 호더지가 리치필드에서 남서쪽으로 4m(6.4km) 떨어진 해미치 교구의 한 밭에서 발견되었는데, 아마도 7세기에 퇴적되었을 것이다.

최초의 성당은 호드드 주교가 672년 사망했을 때 많은 순례자들의 신성한 사당의 중심이 되었던 성 차드의 뼈를 수용하기 위해 새 교회를 지으면서 700년 현재의 자리에 세워졌다.674년, 716년, 무르시아 왕들의 성당에 안장된 것은 도시의 위신을 더욱 높였다.[12]786년 오파왕험버에서 테임즈 강에 이르는 모든 주교들에 대한 권한을 가진 대주교로 이 도시를 만들었다. 그의 임명직은 하이게베르트 대주교였다.796년 오파 국왕이 서거한 후 리히필드의 권력은 쇠약해졌고, 803년 교황 레오 3세에 의해 겨우 16년 만에 캔터베리로 원상복구되었다.

역사 브리토넘은 이 도시를 AD 833년경 영국의 28개 도시 중 하나로 열거하고 있다.

9세기 동안, 머시아는 덴마크 바이킹들에 의해 황폐화되었다.리히필드 자체는 경탄하지 않았고 성당은 멸시당했기 때문에, 1075년 피터 주교는 보석을 요새화되고 부유한 체스터로 옮겼다.돔스데이 북 조사(1086년) 당시 리치필드는 체스터 주교에 의해 열렸으며, 리치필드는 작은 마을로 등록되어 있었다.마너의 영주는 에드워드 6세까지 체스터의 주교였다.

스태퍼드셔 호더지는 리치필드 근처의 들판에서 발견되었다.

1102년 피터 주교의 후계자인 로버트 리메시는 체스터에서 코벤트리로 그 판을 옮겼다.코벤트리 주교와 리치필드 주교는 두 장소에 모두 좌석을 가지고 있었다; 리치필드의 현재 고딕 성당에 대한 작업은 1195년에 시작되었다. (1837년 리치필드의 시문은 독립적인 지위를 얻었고, '리치필드의 주교'라는 양식이 채택되었다.

근대 리치필드 대성당.

로저 클린턴 주교는 민스터 풀 남쪽에 흩어져 있는 정착지를 오늘날 존재하는 사다리 계획 거리로 개조하는 일을 맡았다.마켓 스트리트, 웨이드 스트리트, 보어 스트리트, 개구리 레인은 한쪽의 댐 스트리트, 도관 스트리트, 베이커스 레인을 버드 스트리트, 세인트 존 스트리트와 연결시켰다.드 클린턴 주교도 성당을 폐쇄하고 둑과 도랑으로 마을을 에워쌌으며, 마을로 들어가는 길이 도랑을 건널 수 있는 곳에 성문이 설치되었다.[12]1291년 리치필드는 화재로 인해 마을 대부분을 파괴했지만, 성당과 폐쇄는 무사히 살아남았다.[13]

1387년 리차드 2세는 성 마리아와 성 요한 침례교 길드의 재단을 위한 헌장을 주었다. 이 길드는 1548년 마을을 합병한 에드워드 6세에 의해 해산되기 전까지 지방 정부의 역할을 했다.

얼리 모던

1781년 리치필드 지도

헨리 8세의 정책은 리치필드에 극적인 영향을 미쳤다.종교개혁은 1538년 성 차드의 사당이 파괴된 이후 순례자의 교통이 사라지게 되어 도시의 경제적 번영을 크게 잃게 되었다.그 해 역시 프란시스칸 프라이버시가 해체되었고, 그 부지는 사유지가 되었다.1593년 페스트가 발발한 후 더 많은 경제적 감소는 전체 인구의 3분의 1 이상이 사망하는 결과를 낳았다.[14]

메리 1세 휘하의 이단으로 세 사람이 화형당했다.영국에서 마지막으로 화형된 대중은 리치필드에서 일어났는데, 1612년 4월 11일 브런트의 트렌트에 있는 에드워드 와이트먼이 자신을 세계의 신성한 파라클테와 사비오르라고 홍보한 죄로 마켓 플레이스에서 불태워 처형당했다.[15][16]

새뮤얼 존슨은 1709년 브레드마켓 스트리트에서 태어났다.
리치필드 시장 광장에 있는 존슨 박사 동상
"닥터 동상은 반짝이는 갈색으로 칠해진 값싼 합성물로 디자인에 큰 장점이 없는 작은 광장의 텅 빈 둔함을 그의 거대한 성격이 차지하는 것과 거의 같은 방식으로 채운다. 그의 고향 마을의 기록인 개릭에게는 여백으로 말이다."헨리 제임스, 리치필드워릭, 1872년
사진: 1859년 촬영된 존슨 동상 리처드 코클 루카스(스컬프터)

영국 남북전쟁에서 리치필드는 분열되었다.성당 당국은 일부 읍민들의 지원을 받아 왕을 지지했지만, 읍민들은 대체로 의회 편을 들었다.이로 인해 1643년 종가(宗家)가 강화가 이루어졌다.보급로의 중심지로서의 리치필드의 위치는 전쟁 중 중요한 전략적 의미를 지녔으며, 양 세력 모두 도시의 통제를 갈망하고 있었다.브룩 경은 1643년 성 차드의 날, 영국 왕실주의자들이 기적으로 환영한 사고에서, 요새화된 근접 지역에서 공격을 주도했으나, 비껴진 탄환에 의해 살해되었다.그 후 근우는 의회 의원들에게 넘겨졌으나 같은 해 라인강의 루퍼트 왕자에 의해 다시 넘겨졌다; 1646년 왕실의 명분이 무너지자 다시 항복했다.성당은 중앙 첨탑이 완전히 파괴되는 등 전쟁으로 막대한 피해를 입었다.하켓 주교의 감독 아래 복원되었고, 부분적으로 찰스 2세의 관대함에 감사하였다.

리치필드는 1650년대 이후부터 런던과 체스터 사이의 혼잡한 노선에서 스톱오프로서 활기찬 코칭 트레이드를 개발하기 시작하여 스태퍼드셔에서 가장 번창하는 도시가 되었다.18세기 이후 1800년부터 1840년까지 절정에 달한 이 도시는 런던에서 북서쪽으로, 버밍엄에서 북동쪽으로 가는 주요 노선에서 분주한 코칭 도시로 번창했다.그것은 또한 사무엘 존슨, 데이비드 개릭, 에라스무스 다윈, 안나 시워드를 포함한 많은 유명한 사람들의 집이 되어 위대한 지적 활동의 중심지가 되었다. 이는 존슨이 리치필드가 "철학자 도시"라고 말한 것을 자극했다.1720년대에 다니엘 데포는 리치필드를 '괜찮고, 깔끔하며, 체격이 좋고, 무관심한 대도시'라고 묘사했는데, 체스터 다음으로 이 지역의 주요 도시였다.[17]18세기 후반과 19세기 초반에 중세 도시의 많은 부분이 붉은 벽돌로 장식된 그루지야식 건물들과 함께 오늘날에도 여전히 볼 수 있다.또한 이 시기 동안, 도시의 기반 시설은 지하 하수도 시설, 포장된 거리, 가스로 움직이는 가로등과 함께 큰 개선을 겪었다.[18]영국군의 보병 연대는 1705년 콜에 의해 리치필드에서 결성되었다.버드 가의 킹스 헤드 주점에 있는 루크 릴링스톤.1751년 풋 38연대가 되었고, 1783년 제1 스태퍼드셔 연대가 되었고, 1881년 재편성 후 남스텝퍼드셔 연대의 제1대대가 되었다.[17]

후기 근현대

1837년 산업혁명과 철도의 도래는 교통 코칭의 중요한 무대 자리라는 리치필드의 지위를 종식시켰다.산업 혁명 동안 인근의 버밍엄(및 그 인구)이 크게 팽창했지만, 리치필드는 대체로 성격에 변화가 없었다.

최초의 의회 주택은 1930년대에 도시의 딤블스 지역에 지어졌다.제2차 세계 대전의 발발은 산업화된 지역에서 2,000명 이상의 피난민을 불러 일으켰다.그러나 도시의 중공업이 부족해 1940년과 1941년에 공습이 있었고 리히펠트인 3명이 살해당했음에도 불구하고 리치필드는 가볍게 탈출했다.도시 바로 외곽에서 웰링턴 폭격기RAF 리치필드로 알려진 프래들리 비행장에서 날아왔다.전쟁 후 의회는 1960년대에 고층 아파트 몇 채를 포함하여 많은 새 집을 지었고, 1970년대 후반과 1980년대 초에는 도시의 남동쪽에 있는 볼리 공원에 대규모 주택용지가 건설되었다.그 도시의 인구는 1951년대와 1980년대 후반 사이에 3배로 증가했다.

그 도시는 서쪽으로 계속 확장되어 왔다.다윈 공원 택지는 수 년 동안 개발되어 왔고 도시 인구가 약 3,000명 증가했다.리치필드 역 맞은편 1억 파운드의 쇼핑 및 레저 복합단지인 프리어스게이트에 대한 계획이 승인되었다.경찰서, 버스정류장, 포드 차고지, 다층 주차장을 철거해 플래그십 백화점, 6개 스크린 시네마, 호텔, 37개 개별상점, 56개 플랫으로 구성된 2만2000m의2 소매공간과 2,000m의2 레저시설을 조성한다.[19]이 계획들은 실행되지[20] 않았다.

거버넌스

지방 정부

역사적으로 리치필드의 주교는 그 도시에 대한 권한을 가지고 있었다.1548년 에드워드 6세의 헌장으로 리히필드는 어떤 형태의 세속적인 정부도 갖게 되었다.노섬벌랜드 공작이 그녀의 입국을 막기 위해 시도하는 동안 보석상과 시민들에 의해 메리 1세에게 주어지는 지지에 대한 보상으로, 여왕은 1553년에 새로운 헌장을 발표하여 1548년 헌장을 확정하고 그 도시에 자체의 보안관을 부여했다.같은 헌장으로 리치필드는 스태퍼드셔의 나머지 지역과 분리되어 있었다.1888년까지 그렇게 남아 있었다.

The City Council (not to be confused with Lichfield District Council, which has authority over a wider area than Lichfield city) has 28 members (from the nine wards of Boley Park, Burton Old Road West, Chadsmead, Curborough, Garrick Road, Leamonsley, St John's, Pentire Road and Stowe), who are elected every four years.2019년 교구 의회 선거가 끝난 뒤 보수당은 전체 장악력을 유지했고, 28석은 보수당(16석), 자민당(8석), 노동당(3석), 무소속(1)으로 나뉘어 노동당에 합류했다.[21]우익 Worshipful 시장 리치 필드의(현재 의원 로버트 Yardley)<, /ref&gt을 말한다.그 council[22]과 의자는 의회의{Cite웹 url=https://www.lichfield.gov.uk/Mayors_Sheriffs_and_Town_Clerks_since_1548_740.aspx%7Ctitle=Mayors, 보안관과 타운 클러크 1548년 이후 리치 필드시 의회 website=www.lichfield.gov.uk}}<>/ref>. cm는 시민 머리.회의들의회는 또한 의회 정치 및 정책 문제에 대한 리더십을 책임지는 주체로 의회 지도자를 임명한다.의회의 현재 의장은 마크 워필드 의원이다.리치필드는 잉글랜드와 웨일즈에 있는 15개 도시 중 하나로 보안관을 임명한다.[23]

의회 의원들

리치필드 선거구는 1304년의 의회와 몇 명의 후임 의회에 두 명의 의원을 보냈으나, 1552년까지는 대의원이 정례화되지 않았다. 1867년에는 의원 한 명을 잃었고, 1885년에 그 대의원이 카운티 의회로 통합되었다.[17]리치필드 선거구는 1950년에 폐지되어 리치필드 선거구와 탐워스 선거구로 대체되었다.이 선거구는 1983년까지 지속되었고, 그 때 미드 스태퍼드셔 선거구로 대체되었다.

리히필드 지구당에 거주하고 있는 거주자의 위치를 기준으로 하면, 기술적으로 두 명의 하원의원이 있다.현재 시 전체를 포함한 리치필드의 국회의원은 1997년부터 리치필드의 하원의원이었던 보수당 마이클 패브릭넌트다.Fabricant는 1990년 보궐선거에서 실비아 힐노동당에 당선된 후 1992년 처음으로 Mid Stepordshire 선거구에 당선되어 보수당의 의석을 되찾았다.Fabricant는 6,236의 다수 의석을 차지했고 그 이후로 국회의원으로 남아있다.1997년 총선에서 미드 스태퍼드셔 의석은 폐지되었지만, 패브릭넌트는 경합하여 부분적으로 대체된 리치필드 선거구를 불과 238표 차이로 이겼다.이후 2001년 4,426명, 2005년 7,080명, 2010년 1만7,683명, 2015년 1만8,189명, 2017년 1만8,581명, 2019년 2만3,638명으로 다수를 늘리는 등 리치필드 MP로 남아 있다.

크리스토퍼 핀처는 현재 탐워스와 리치필드 지구의 국회의원( 크리스토퍼 핀처your Area Map 참조)으로 2010년 5월 보수당 의원으로 선출됐으며, 2015년 5월, 2017년 6월, 2019년 12월 1만9634명의 과반수로 재선됐다.

지리

리치필드는 영국 웨스트 미드랜드 지역에 있는 스태퍼드셔 카운티 남동쪽에 있는 약 5.41 sq mi(142.0 km)의 면적을 차지하고 있다.버밍엄 북쪽 약 25km(16mi), 런던 북서쪽 약 200km(120mi)이다.도시는 서쪽으로는 카녹 체이스의 높은 지대와 동쪽으로는 트렌트 강과 타메 강가의 계곡 사이에 위치해 있다.그것은 붉은 사암으로 덮여있으며, 트라이아스기의 건조한 사막 조건 동안 퇴적되어있다.머시아 머드스톤엘름허스트와 커버러 쪽으로 도시의 북쪽과 북동쪽 가장자리에 밑바탕을 두고 있다.리치필드의 대다수의 지하에 있는 붉은 사암은 리치필드 대성당과 세인트 차드 교회 등 많은 고대 건물들에 존재한다.[24]

리치필드 성당이 서 있는 사암선반에서 서북서쪽 116m에서 86m까지 도심 내 지반이 경사져 있다.도시 중심부의 남쪽과 동쪽에는 그린힐의 세인트 마이클에서 103m에 이르는 능선이 있다.볼리 파크는 113m의 차르캅 언덕에서 가장 높은 지점이 있는 산등성이 위에 놓여 있다.남동쪽으로는 탐워스 로드가 도시 경계를 넘어 프리포드로 들어가는 69m까지 수위가 낮아진다.도시의 남서쪽에 두 개의 높은 능선이 있는데, 하나는 123m의 베리힐 농장에 있고 다른 하나는 134m에 달하는 알더샤웨의 도시 경계 근처의 하레허스트 언덕에 있다.[25]

이 도시는 얕은 계곡의 양쪽에 세워져 있는데, 이 계곡은 서쪽으로부터 트렁크필드 브룩과 리몬슬리 브룩으로 두 개의 하천이 흘러 들어가고, 그 사이로 커버러브 브룩이 북동쪽으로 흘러가 결국 트렌트 강으로 흘러 들어간다.이 두 개울은 댐 가의 성당 남쪽에 댐을 설치하여 민스터 풀장을 형성하고 세인트 차드 도로 근처에는 스토우 풀장을 형성하고 있다.

리치필드 대성당 중앙 첨탑에서 찍은 도시의 파노라마
성당 서남쪽 1.5mi(2.4km)의 하르허스트 언덕에서 바라본 파노라마, 리치필드의 독특한 5개의 첨탑을 보여준다.

교외

  • 볼리 파크
  • 채드스메드
  • 그리스도 교회
  • 다윈 파크
  • 더 딤블스
  • 레오만슬리
  • 네더 스토우
  • 샌드필드
  • 스토우
  • 스트리트헤이
  • 트렌트 밸리

인구통계학

2011년 인구조사 당시 리치필드 시의 인구는 32,219명이었다.리치필드는 96.5%의 백인, 66.5%의 기독교인이다.16세 이상 인구의 51%가 결혼했다.64%가 취업했고 21%가 퇴직했다.이 수치는 모두 전국 평균보다 높았다.[26]

1685년 이후 리치필드 시의 인구증가
연도 1685 1781 1801 1831 1901 1911 1921 1931 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2011
인구 3,040 3,555 4,840 6,252 7,900 8,616 8,393 8,507 10,260 14,090 22,660 25,400 28,666 27,900 32,219
- 16.9% 36.1% 29.2% 26.4% 9.1% -2.6% 1.35% 19.1% 37.3% 60.8% 12.1% 12.9% -2.7% 15.5%

이코노미

보어 거리의 튜더 카페는 1510년에 지어졌다.

리치필드의 부는 교회 중심지로서의 중요성과 함께 성장했다.원래 정착지는 순례자들이 성 차드의 사당에 참배하기 위해 모인 곳으로 번창했는데, 이 관습은 사당이 파괴된 종교개혁 때까지 계속되었다.

중세 리치필드의 주요 산업은 양털 천을 만드는 것이었다. 가죽 산업도 있었다.주변은 대부분 개방된 목초지였고, 주변 농장도 많았다.

18세기에 리치필드는 바쁜 코칭 센터가 되었다.여관과 호스텔리는 숙소를 마련하기 위해 성장했고, 코치 건설업자, 옥수수와 건초 상인, 새들러, 태닝맨 등 코칭 트레이드에 의존하는 산업이 번성하기 시작했다.그 도시에 부의 주된 원천은 많은 방문객들이 창출한 돈에서 비롯되었다.철도의 발명은 철도 여행의 감소와 함께 리치필드의 번영의 감소로 이어졌다.

19세기 말까지 양조는 주요 산업이었고, 인근에는 버밍엄과 흑국의 증가하는 인구를 위한 식량을 제공하는 큰 시장 정원이 있었다.

오늘날에는 도시의 동쪽에 다수의 경공업지역이 있으며, 특정산업이 지배하지 않는다.이 지역은 아미티지 샨크스, 목욕탕/비데트, 샤워기 제조사, 영국의 아서 프라이스, 커틀러 마스터와 실버스 등 두 개의 지역 제조업체가 유명하다.많은 주민들이 버밍엄으로 통근한다.

리치필드 구의회는 일단 완공되면 새로운 프리어스게이트 소매 및 레저 개발이 매달 1만1000명의 방문객을 추가로 유치해 연간 약 6100만 파운드의 매출을 올리고 수백 명의 일자리를 창출할 수 있을 것으로 전망했다.[27]

이 도시에는 영국에서 두 번째로 큰 독립 소비자 협동조합인 센트럴 잉글랜드 협동조합(및 그 전신인 미들랜드 협동조합)이 소재하고 있다.

문화와 공동체

리치필드 개릭 극장은 2003년에 지어졌다.
리치필드 길드홀, 1848년 완공

문화

리치필드 그린힐 바워는 매년 스프링 뱅크 홀리데이에 열린다.12세기 어레이 궁정 이후 열린 축하 행사에서 유래한 이 축제는 현대적인 형태로 발전했지만 많은 고대 전통을 지켜왔다.[28]길드홀의 궁정 재현 후, 행진하는 밴드, 모리스 남자, 카니발의 행렬이 도시를 통과하고 바우어 퀸은 길드홀 밖에서 왕관을 받는다.시내 중심가에는 놀이공원이 있고, 비콘파크에는 또 다른 축제와 잼버리 행사가 있다.[28]

국제 예술 축제인 리치필드 페스티벌은 30년째 매년 7월 개최되고 있다.이 축제는 클래식 음악, 댄스, 드라마, 영화, 재즈, 문학, 시, 시각 예술, 세계 음악의 축제로 열린다.행사는 도시의 많은 장소에서 열리지만 리치필드 대성당개릭 극장을 중심으로 열린다.인기 있는 행사로는 성당 클로즈의 중세 시장과 축제를 닫는 불꽃놀이가 있다.[29]

이 나라에서 가장 큰 지역 연극 행사인 리치필드 미스터리 3년마다 성당과 마켓 플레이스에서 열린다.그것은 600명이 넘는 아마추어 배우들이 참여하는 24개의 중세풍의 연극의 사이클로 구성되어 있다.[30]다른 주말 여름 축제로는 리치필드 민속 축제[31] 리치필드 리얼 에일, 재즈와 블루스 축제가 있다.[32]

존슨 박사의 생일 축하 행사를 통합한 리치필드 헤리티지 위켄드는 9월 셋째 주말에 라이브 음악, 지역 랜드마크 무료 역사 투어 등 다양한 시민 행사가 열린다.

커뮤니티 시설

도심에 있는 비콘 공원은 다양한 지역 행사를 주최한다.

도시에는 많은 공원, 정원, 열린 공간이 있다.도심 공원은 비콘 공원으로 1년 내내 다양한 지역사회 행사와 활동을 주최한다.또한 도심에는 민스터 풀스토우 풀이라는 두 개의 호수가 있다.제1차 세계 대전 후 1920년에 세워진 추모 정원인 '추억의 정원'은 버드 스트리트에 위치해 있다.많은 다른 공원들은 도시의 외곽에 위치해 있다. 이들 공원들에는 브라운스필드 공원, Darnford 공원, Shortbutt 공원, 스티치브룩 공원, 새들러스 우드 그리고 크리스천 필즈가 있다.[33]

이 도시에는 두 개의 공공 스포츠 시설과 레저 시설이 있다.시의 북서쪽에 있는 프라이리 그란지 레저 센터는 라켓 스포츠, 수영장, 그리고 스포츠 홀과 피트니스 체육관을 제공한다.이 도시의 남쪽에 있는 킹 에드워드 6세 레저 센터는 라켓 스포츠, 스포츠 홀, 인조 잔디 피치를 제공한다.

리치필드 도서관과 레코드 사무소는 세인트 존 가와 프라이리 모퉁이에 위치해 있었다.그 건물에는 성인 교육 센터와 작은 미술관도 포함되어 있었다.도서관은 1989년에 이 건물을 점거했는데, 그 때 리치필드 무료 도서관과 버드 스트리트의 박물관에서 옮겨왔다.도서관은 2018년 마켓스퀘어에 새로 단장한 세인트 메리 교회로 입주했다.

이 도시는 트렌트 밸리 로드에 위치한 사무엘 존슨 커뮤니티 병원에서 서비스를 받고 있다.이 병원은 2006년에 지금은 쇠약해진 빅토리아 병원을 대체했다.

명승지

바르가 없는요한 침례교 병원은 1495년에 연금술사로 지어졌다.
리치필드 대성당을 배경으로 밤에 닫히는 성당 입구
무료 도서관과 박물관
  • 리치필드 대성당 - 유럽에서 유일하게 첨탑이 세 개인 중세 성당.현재의 건물은 1195년에 시작되었고, 1330년대에 레이디 채플의 건물로 완공되었다.그것은 1085년에 시작된 노르만인의 건물을 대체했는데, 7세기부터 색슨족의 한 건물, 또는 아마도 두 채의 건물을 대체했다.
  • 성당 클로즈 - 성당을 둘러싸고 있는 클로즈에는 건축에 관심이 있는 많은 건물들이 있다.
  • 새뮤얼 존슨 생가 박물관 - 새뮤얼 존슨의 생애, 일, 개성을 위한 박물관.
  • 에라스무스 다윈 집 - 에라스무스 다윈의 집, 이 집은 1999년에 대중에게 개방된 박물관을 만들기 위해 복원되었다.
  • 리치필드 박물관 - 시장 광장에 있는 세인트 메리 교회에서 리치필드의 2000년 역사를 전시하고 있다.
  • 리치필드 길드홀 - 보어 스트리트에 위치한 리치필드 중심부에 있는 역사적인 건물로, 이 건물은 600년 이상 동안 시 정부의 중심이었다.
  • 비숍의 궁전 - 1687년에 지어진 이 궁전은 1954년까지 리히필드 주교의 거주지였으며, 현재는 대성당 학교에서 사용되고 있다.
  • 밀리 박사의 병원 - 비컨 스트리트에 위치한 이 병원은 1504년으로 거슬러 올라가 여성 병원이었다.
  • 바르가 없는요한 침례교 병원 - 8개의 벽돌 굴뚝이 줄지어 있는 독특한 튜더 건물이다.이것은 도시 문이 닫힌 후에 도착하는 여행객들에게 숙소를 제공하기 위해 도시 성벽 밖에 지어졌다.현재는 노인들을 위한 집을 제공하고 있으며, 인접한 채플을 가지고 있다.
  • 성 차드의 교회 - 비록 광범위하게 복원되었지만, 교회 근처에는 '성 차드의 우물'이 재건되어 있는데, 7세기 교회 신자인 성 차드 성 차드가 사람들에게 기도하고 세례를 했다고 한다.
  • 그린힐에 있는 세인트 마이클 - 도시를 내려다보고 있는 이 고대 교회 정원은 9에이커(4ha)로 전국에서 가장 큰 곳 중 하나이다.
  • Christ Church - 빅토리아 시대 교회 건축의 뛰어난 예와 2급*의 목록 건물.
  • 시장 광장 - 도시의 중심부에 있는 광장에는 그가 태어난 집이 내려다보이는 사무엘 존슨과 그의 절친한 친구이자 전기 작가인 제임스 보스웰 두 개의 동상이 있다.
  • 비콘 파크 - 도심에 있는 81 에이커(33 ha) 규모의 공공 공원으로, 많은 스포츠 및 레크리에이션 활동에 사용된다.
  • 미네스터 풀 & 스토우 풀 - 리치필드 중심부에 위치한 16에이커의 호수:스토우 풀은 흰발톱 가재가 서식하고 있어 SSSI 부지로 지정된다.스토우 풀 옆에는 사무엘 존슨이 많이 존경하고 방문했던 원래의 거대한 나무의 후손인 존슨즈 윌로우가 서 있다.2021년에 다섯 번째 후손이 설치되었다.[34]
  • 프란시스칸 프리드리히 - 리치필드의 옛 프리드리히 유적지, 현재 예정된 고대 기념물로 분류되었다.
  • 리치필드 시계탑 - A등급 2등급은 축제 정원의 남쪽에 위치한 19세기 시계탑을 나열했다.
  • 레토세툼 - 도시 남쪽 3.5km(2.2mi)의 월 마을에 있는 로마 무대의 초소와 목욕탕의 잔해.
  • 스태퍼드셔 연대 박물관 - 휘팅턴 시의 동쪽으로 4km 떨어진 곳에 위치한 이 박물관은 연대의 역사, 활동, 구성원들을 다루고 있으며 사진, 유니폼, 무기, 메달, 공예품, 기념품, 연대기 등을 포함하고 있다.아웃도어는 제1차 세계대전의 모조 참호와 여러 기갑 전투 차량이다.
  • 국립기념수목원 - 알루와스 시의 북동쪽으로 4마일(6km) 떨어진 곳에 있는 국립기념수목원, 수목원은 전국적인 추모의 장소로서 군대의 기념비가 많이 있다.

운송

리치필드 역은 리치필드에 있는 두 개의 철도역 중 하나이다.
탐워스 로드에서 재급수되는 리치필드 운하의 첫 구간

철도

리치필드는 두 개의 기차역이 운행한다.런던과 노스웨스턴 철도에 의해 건설된 리치필드 시티리치필드 트렌트 밸리.이 역들은 현재 버밍엄을 경유하여 레드치치까지 횡단선에 있다.또한 트렌트 밸리 역은 런던 유스턴, 스토크온트렌트, 스태포드, 크레우 사이의 준고속 서비스를 제공하는 서해안 본선이다.버밍엄 북쪽에 있음에도 불구하고 런던 유스턴까지 가는 기차는 1시간 9분밖에 걸리지 않는다.리치필드 시는 도심에 위치하며 리치필드 트렌트 밸리는 도심에서 북동쪽으로 도보 20분 또는 0.85mi(1.37km)에 위치한다.

버스

리치필드는 장거리 운행 외에도 시내와 주변에서 정기적으로 버스를 운행하고 있다.버스정류장은 리치필드 시 철도역 맞은편 버밍엄 로드에 위치해 있지만, 프리어스게이트 개발계획의 일부가 철도역 옆으로 이전하는 것으로 승인되었다.아리바 미드랜드, 다이아몬드 버스, D&G 버스, 셀렉버스, 미드랜드 클래식, 내셔널 익스프레스 웨스트 미드랜즈 등이 리치필드의 주요 버스 운영사다.이 회사들은 버밍엄, 알드리지, 브라운힐스, 번트우드, 루즐리, 버튼온트렌트, 스태포드, 서튼 콜드필드, 탐워스, 월설까지 정기적인 서비스를 운영한다.

리치필드는 미드랜드 클래식이 운영하는 사우스 스태퍼드셔 칼리지로드바스턴 캠퍼스에서 대학 서비스를 받고 있으며, 지역 고등학교에서는 학교 전용 여행을 하고 있다.부츠와 아마존 직원만을 대상으로 하는 계절별 버스 노선은 대개 미드랜드 클래식과 내셔널 익스프레스 웨스트 미들랜드가 운행한다.

도로

리치필드는 영국의 도로망에 중앙에 위치해 있다.역사적으로, 와틀링 가리클닐 가로마 도로레토세툼에서 도시의 남쪽으로 2mi(3.2km)를 가로질렀고, 오늘날 그들은 A5A38과 거의 같은 길을 따라간다.A5는 웨일즈 쪽으로 서쪽으로, 탐워스 쪽으로 남동쪽으로 운행한다.A38호는 버밍엄 남쪽으로, 북동쪽은 더비까지 운행한다.도시의 서쪽 경계선을 따라 달리는 A51 도로는 체스터까지는 북쪽으로, 탐워스까지는 남동쪽으로 뻗어 있다.가장 가까운 고속도로 분기점은 M6 톨게이트의 T5로, 도시에서 남쪽으로 2mi(3.2km) 지점에 위치해 있다.M42의 9번 접속부와 M6의 4A번 접속부는 각각 남쪽으로 12 mi(19 km)와 15 mi(24 km)이다.

운하

리치필드 운하는 역사적으로 와이리 운하와 에싱턴 운하의 일부였으며 1797년부터 1955년에 버려질 때까지 도시의 남쪽으로 달렸다.1990년대에 시작된 한 작품 프로그램은 운하를 원래 경로의 많은 부분을 따라 복원하고 2025년까지 운하를 항행할 수 있게 하기 시작했다.2011년 현재, 7 mi(11 km)의 운하 구간 중 어느 것도 항해를 할 수 없다.리치필드에서 가장 가까운 항해가 가능한 운하는 스트리트헤이를 통과하는 코벤트리 운하다.

공기

리치필드 공항은 버밍엄 공항이 남쪽으로 32km, 미들랜드 공항은 북동쪽으로 34mi(55km)이다.

교육

스태퍼드셔 대학의 리치필드 캠퍼스 정문

리치필드는 9개의 초등학교1개의 유아학교 외에 다음과 같은 3개의 중등학교가 있다.

두 개의 독립 학교가 있다:

스태퍼드셔 대학사우스 스태퍼드셔 대학의 리치필드 캠퍼스는 금리에 위치해 있다.이 캠퍼스 시설은 1998년에 문을 열었고 석사학위를 포함한 더 많은 고등 교육 과정을 제공한다.300만 파운드의 예술, 디자인, 미디어 학교가 2006년에 문을 열었다.이 설비는 최근 Ofsted 검사 보고서에서 '우수한 조항'이라는 가장 높은 등급을 받았다.[35]

종교와 신념

종교 백분율
인구
불교의 0.3%
크리스천 66.5%
힌두교 0.3%
유대인 0.1%
무슬림 0.6%
시크 0.1%
종교는 없다 24.9%
대답이 없다. 6.8%

리치필드 교구 지역의 약 66.5%가 2011년 인구조사에서 자신을 기독교인으로 묘사했다.[36]리치필드는 성 채드가 리치필드의 초대 주교가 되고 서기 669년에 수도원을 건설한 이후 종교적인 중요성을 지니고 있다.AD 672년 차드가 죽은 후 그는 앵글로색슨 교회에 묻혔고 후에 리치필드 성당의 일부가 되었다.

성당뿐 아니라 세 개의 파리가 있는 성공회가 주를 이룬다.성 미카엘 성모 마리아가 한 교구를 섬기고 그리스도교회와 성 채드가 나머지 두 교구를 섬긴다.리치필드는 리치필드 교구 내에 있으며 현재 리치필드의 주교마이클 입그레이브가 대표한다.

버밍엄 대교구의 일부인 홀리 크로스(Holy Cathross)와 SS Peter & Paul(SS Peter & Paul) 두 개의 로마 가톨릭 교회가 있다.후기 성도 예수교회는 도시 북쪽에 있는 퍼셀 가에 회의장을 두고 있다.도심에는 감리교 교회와 웨이드 스트리트 교회가 있는데, 이 교회는 연합개신교침례교 교회다.네더 스토우에는 에마뉘엘 크리스천 센터라는 이름으로 오순절 교회가 있고, 스테이션 로드에는 크리스타델피안 홀이 있다.여호와의 증인들은 롬바르드 거리에 킹덤 홀을 가지고 있다.

시내에는 5개의 신앙학교가 있는데, 모두 초등학교다.E학교의 성 미카엘 C, E학교의 그리스도교회 C, E학교(VC)의 성 차드 C는 모두 영국 교회 신앙학교다.성 요셉의 RC학교와 SS 피터&폴학교는 로마 가톨릭 신앙학교다.

스포츠

역사적으로 럭비축구보다 도시에서 더 인기가 있었던 것은 주로 리치필드 문법학교의 주요 스포츠라는 사실에 기인한다.하지만 두 종목 모두 아마추어 수준에 머물러 있다.리치필드 럭비 유니온 축구 클럽은 1874년에 설립되었다.2011-12시즌 현재 그들은 잉글랜드 럭비 유니온 시스템의 6단계인 미들랜드 1 웨스트 리그에서 뛰고 있다.[37]이 팀은 Tamworth Road에 있는 도시의 남동쪽에 위치한 Cooke Fields에서 Horse and Jockey 공공주택 뒤쪽에 경기를 한다.

AFC 리치필드는 FA 차타드 표준 지역 유소년 축구 클럽으로 현재 6세 이하부터 18세 이하까지 모든 레벨에서 리치필드 & 지역 레크리에이션 리그에서 뛰고 있는 팀들을 보유하고 있다.AFC 리치필드는 또한 4~8세 소년 소녀들에게 FA 코칭을 제공하는 축구 아카데미를 자랑한다.

리치필드 시티 FC는 2012년 승격을 마치고 미드랜드 풋볼 리그 프리미어 디비전에서 뛴다.[38]첫 번째 팀은 브라운스필드 공원에서 경기를 한다.LCFC는 FA Charter Community 클럽으로 7대 이하부터 성인까지 팀을 구성한다.

리치필드 다이아몬드 LFC는 스태퍼드셔에서 여자 축구 최초로 차터 스탠더드 지위를 달성한 여자 클럽으로 여자 축구의 선두에 서 있다.그 팀은 콜린스 힐 스포츠 그라운드에서 경기를 한다.

리치필드 크리켓 클럽은 현재 버밍엄과 지역 프리미어리그의 3부 리그에서 활동하고 있다.그들은 또한 콜린스 힐 스포츠 그라운드에서 경기한다.

리치필드는 비컨파크 내 18홀 코스를 포함해 4개의 골프장이 서비스를 받고 있다.다른 사람들은:Darnford 무어인 골프 클럽은9-hole 급여도 하고 시설을 제공하게 도시의 남쪽에 새로운 시설, 그리고 로버트 락 아카데미 골프 연습장과 코치 학원,[39]리치 필드 컨트리 클럽, 엘름 허스트에 기반을 둔 18홀 파 72챔피언십 코스, 그리고 앵글족은 미들랜드의 첫번째 American-specification의 9홀을 자랑한다 pa. 있r3그리고 도시의 남동쪽에 위치한 18홀 파 70코스인 휘팅턴 히스 골프 클럽은 히스랜드와 삼림지에 펼쳐졌다.

리치필드 아처스는 40여 년 전에 결성되어 크리스천 필즈를 촬영했는데, 그곳에는 실내 20야드와 야외 100야드가 있다.클럽 대항전과 별도로 인터카운티와 인터클럽 촬영도 진행하며 크리스천 필즈에서 스태퍼드셔 아웃도어 챔피언스히페를 개최한 바 있다.

이스턴 애비뉴 콜린스 힐 스포츠 그라운드에 위치한 리치필드 하키 클럽은 남녀 모두에게 매우 성공적인 클럽으로 주니어 섹션이 넓다.여자부에서는 토요일 6개 팀이 다양한 레벨로 경쟁하고 남자부에는 10개 이상의 팀이 있다.2015년 3월 21일 남자부는 바튼을 3-2로 꺾고 리그에서 우승했는데, 이는 곧 다가올 2015/16 시즌에 그들이 내셔널 리그로 승격되었다는 것을 의미한다.

저명한 리히펠트인

엘리아스 애슐레
에드바르두스 웨덴홀
에라스무스 다윈, 1792년
애나 시워드
헨리 솔트
  • 가톨릭 교회의 11세기 무명의 앵글로 색슨 성인인 리치필드의 세타.

섭씨 16도

제17회 C.

18일 C.

화씨19길

화씨 20도

줄리언 아겔레스
시오반 딜런 2010
로버트 록

스포츠

트윈닝스

제2차 세계 대전 이후, 리치필드 시는 또 다른 세계적 분쟁을 예방하고 국가들 간의 관계를 완화시키고 편견을 없애기 위해 다음과 같이 쌍둥이를 이루었다.[79]

림버그와 사인 포이의 일간 신문은 리치필드 도서관에서 볼 수 있다.[79]

참고 항목

참조

  1. ^ "Lichfield City Council - Statistics". Archived from the original on 24 July 2011.
  2. ^ "Names and codes for Administrative Geography". Office for National Statistics. 31 December 2008. Archived from the original on 3 April 2010. Retrieved 15 September 2009.
  3. ^ "Office for National Statistics - Census 2011". 20 July 2012. Archived from the original on 30 October 2012. Retrieved 20 July 2012.
  4. ^ Lichfield: The place and street names, population and boundaries ', A History of the County of Stafford: Volume 14: Lichfield. 1990. pp. 37–42. Archived from the original on 26 May 2011. Retrieved 22 November 2008.
  5. ^ "Lichfield". Key to English Place Names. Institute for Name Studies, University of Nottingham. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 12 May 2012.
  6. ^ a b Delamarre, Xavier (2012). Noms de lieux celtiques de l'europe ancienne (-500/+500): Dictionnaire. Arles, France: Éditions Errance. p. 175. ISBN 978-2-87772-483-8.
  7. ^ Patrick Sims-Williams (1990). "2". In Alfred Bammesberger (ed.). Britain 400–600: Language and History. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag. p. 260. ISBN 3-533-04271-5.
  8. ^ 행크스, 패트릭, 호지스, 플라비아(2002)옥스포드 네임즈 컴패니언.옥스퍼드 대학 출판부; 1107쪽.ISBN 0198605617
  9. ^ "Explaining the origin of the 'field of the dead' legend". British History Online. Archived from the original on 26 May 2011. Retrieved 20 November 2008.
  10. ^ a b c Greenslade, M.W. (1990), A History of the County of Stafford: Volume XIV: Lichfield, Victoria County History, ISBN 978-0-19-722778-7
  11. ^ 네니우스()attrib.테오도르 맘센()ed.역사학 브리토넘, 6세AD 830. (라틴어로) 라틴 위키소스에서 호스팅됨.
  12. ^ a b 보낸 사람: '리치필드:History to c.1500' , A History of Stephord: 제14권: Lichfield (1990), 페이지 4–14.URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=42336 액세스한 웨이백 머신 날짜에 2012년 10월 21일 보관: 2009년 7월 24일.
  13. ^ "Brief History of Lichfield". Local Histories. Archived from the original on 29 December 2008. Retrieved 20 November 2008.
  14. ^ "'Lichfield: From the Reformation to c.1800', A History of the County of Stafford: Volume 14: Lichfield (1990), pp. 14-24". British History Online. Archived from the original on 26 May 2011. Retrieved 22 November 2008.
  15. ^ Wikisource:국립전기사전
  16. ^ 코베트의 주 재판소송 전집 2016년 5월 3일 웨이백 머신보관, 735–736.
  17. ^ a b c 출처: '리치필드: 종교개혁으로부터 c.1800까지', A 스태퍼드 카운티의 역사: 제14권: 리치필드(1990), 페이지 14-24.URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=42337 액세스한 웨이백 머신 날짜에 2011년 5월 26일 보관: 2009년 7월 24일.
  18. ^ Clayton, Howard (1981), Coaching City, Abbotsford Publishing, ISBN 978-0-9503563-1-0
  19. ^ Lichfield District Council:Friarsgate Plans, archived from the original on 28 September 2011, retrieved 26 January 2011
  20. ^ "Meeting told building new Lichfield leisure centre on site of failed Friarsgate scheme would be too costly". Lichfield Live. 25 September 2020.
  21. ^ "Councillors - Lichfield City Council".
  22. ^ "Archived copy". Archived from the original on 15 July 2012. Retrieved 22 June 2012.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  23. ^ "Lichfield City Council Functions". Lichfield.gov.uk. Archived from the original on 23 April 2010. Retrieved 17 July 2010.
  24. ^ British Geological Survey:Geology of Britain viewer, archived from the original on 27 July 2011, retrieved 20 January 2011
  25. ^ Ordnance Survey Map:Lichfield, archived from the original on 22 January 2011, retrieved 20 January 2011
  26. ^ "Statistics". Lichfield. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 17 July 2010.
  27. ^ "Economic benefits of new development to Lichfield". icLichfield. Archived from the original on 22 April 2009. Retrieved 20 November 2008.
  28. ^ a b Lichfield Bower: The Bower & Its Origins, archived from the original on 25 June 2010, retrieved 28 January 2011
  29. ^ Lichfield Festival: About Us, archived from the original on 12 November 2010, retrieved 28 January 2011
  30. ^ Lichfield Mysteries: Home Page, archived from the original on 21 November 2010, retrieved 28 January 2011
  31. ^ Lichfield Folk Festival, archived from the original on 23 July 2011, retrieved 28 January 2011
  32. ^ Lichfield Arts: What's On, archived from the original on 22 February 2011, retrieved 28 January 2011
  33. ^ Lichfield District Council: Lichfield's Parks, archived from the original on 28 September 2011, retrieved 28 January 2011
  34. ^ "Johnson's Willow will live on". Lichfield District Council. Retrieved 10 February 2022.
  35. ^ South Staffordshire College: Lichfield Campus, archived from the original on 17 February 2012, retrieved 3 March 2012
  36. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Lichfield Parish (1170218382)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 14 March 2018.
  37. ^ "Lichfield Rugby Union Football Club". Archived from the original on 21 February 2012. Retrieved 7 March 2012.
  38. ^ "Midland Football Combination Premier Division table". Archived from the original on 17 July 2012. Retrieved 11 August 2012.
  39. ^ "The Remarkable rise of Robert Rock". Europeanyout.com. 31 January 2012. Archived from the original on 3 February 2012. Retrieved 7 March 2012.
  40. ^ 국립 전기 사전 61.djvu/201, Wightman, Edward (d. 1612), 광신적인 2017년 12월 23일 웨이백 머신에서 2017년 12월 회수
  41. ^ 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.
  42. ^ 2017년 12월 회수된 웨이백 머신에 2017년 12월 23일 직원 보관 리치필드 새들러 가의 MINIER, Thomas(1609-77), 의회 신뢰의 역사
  43. ^ 2017년 12월 회수된 웨이백 머신에 2017년 12월 23일 직원 보관 엘름허스트의 의회신탁사 비둘프, 마이클 1세(1610~66)
  44. ^ "Ashmole, Elias" . Dictionary of National Biography. Vol. 02. 1885.
  45. ^ "Wetenhall, Edward" . Dictionary of National Biography. Vol. 60. 1899.
  46. ^ 브리태니커 백과사전, 그레고리 킹, 영국 통계학자 웨이백 머신에 2017년 12월 23일 보관
  47. ^ "Floyer, Sir John" . Encyclopædia Britannica. Vol. 10 (11th ed.). 1911.
  48. ^ 2017년 12월 회수된 웨이백 머신에 2017년 12월 23일 직원 보관 프리포드의 DYOT, Richard (1667-1719) 의회신탁의 역사
  49. ^ "Addison, Joseph" . Dictionary of National Biography. Vol. 01. 1885.
  50. ^ "Walmisley, Gilbert" . Dictionary of National Biography. Vol. 59. 1899.
  51. ^ "Johnson, Samuel" . Encyclopædia Britannica. Vol. 15 (11th ed.). 1911.
  52. ^ "Johnson, Samuel (1709-1784)" . Dictionary of National Biography. Vol. 30. 1892.
  53. ^ "Greene, Richard" . Dictionary of National Biography. Vol. 23. 1890.
  54. ^ "Garrick, David" . Encyclopædia Britannica. Vol. 11 (11th ed.). 1911.
  55. ^ "Darwin, Erasmus" . Encyclopædia Britannica. Vol. 07 (11th ed.). 1911.
  56. ^ "Darwin, Erasmus" . Dictionary of National Biography. Vol. 14. 1888.
  57. ^ "Darwin, Erasmus" . New International Encyclopedia. 1905.
  58. ^ "Seward, Anna" . Encyclopædia Britannica. Vol. 24 (11th ed.). 1911.
  59. ^ "Edgeworth, Richard Lovell" . Dictionary of National Biography. Vol. 16. 1888.
  60. ^ "Vyse, Richard William Howard" . Dictionary of National Biography. Vol. 58. 1899.
  61. ^ Brycchan Carey 2001-2015, Thomas Day(1748-1789) 2017년 12월 회수된 웨이백 머신에 2017년 11월 30일 보관
  62. ^ "Massive head of Ramesses II and Henry Salt". Philosophy of Science Portal. 14 June 2010. Archived from the original on 24 December 2017. Retrieved 2 May 2019.
  63. ^ "Parker, William" . New International Encyclopedia. 1905.
  64. ^ "Hewitt, John (1807-1878)" . Dictionary of National Biography. Vol. 26. 1891.
  65. ^ 로드 콜린스, 링컨셔 제임스 파울러, 2017년 12월 회수된 웨이백 머신에 2017년 12월 23일 보관루스의 교회 복원가 & 시장
  66. ^ "Garnett, Richard" . Encyclopædia Britannica. Vol. 11 (11th ed.). 1911.
  67. ^ University College Dublin, Upper Merion Street, 1911–1919, Walter Hartley 경이 2017년 12월 회수된 웨이백 머신에 2017년 11월 19일 보관
  68. ^ 세인트 조셉의 R.C. Church, Church Street, Darlaston, Denis Parsons MBE Artist in wood and stone 2017년 12월 회수된 웨이백 머신에 2018년 9월 2일 보관
  69. ^ 시 국제 로테르담, 마이클 래스키(Michael Laskey, 1944년 영국) 2017년 12월 23일 웨이백 머신에서 2017년 12월 회수
  70. ^ 런던 가제트, 발행일: 2008년 12월 31일, 부록:58929, 페이지:2 웨이백 머신에 보관된 2018년 1월 26일 2017년 12월 회수
  71. ^ IMDb 데이터베이스 2017년 12월 회수된 웨이백 머신에 2017년 2월 17일 보관
  72. ^ 왕립음악원 줄리안 아귀엘레스 2017년 12월 회수
  73. ^ IMDb 데이터베이스 2017년 12월 회수된 웨이백 머신에 2018년 4월 20일 보관
  74. ^ IMDb 데이터베이스 2017년 12월 회수된 웨이백 머신에 2019년 3월 15일 보관
  75. ^ IMDb 데이터베이스 2017년 12월 회수된 웨이백 머신에 2018년 4월 2일 보관
  76. ^ IMDb 데이터베이스 2017년 12월 회수된 웨이백 머신에 2017년 2월 16일 보관
  77. ^ 영국 축구 백과사전 노엘 조지가 2017년 12월 회수했다.
  78. ^ 2017년 12월 회수된 웨이백 머신에 2017년 12월 23일 보관SoccherBase 데이터베이스
  79. ^ a b "Twinnings". Lichfield City Council. Archived from the original on 6 March 2012. Retrieved 23 May 2018.

외부 링크