라네딘

Llanedeyrn
세인트 에딘 교회, 라네딘

랑네딘(Welsh: Llanedern)은 이전의 마을로, 지금은 지방과 공동체로, 도시 중심에서 약 3.5마일 떨어진 웨일스 카디프 시의 동쪽에 있다. Llanedeyrn의 교구는 Rymney 강둑에 자리잡고 있으며, 카디프 진입로에서 서쪽으로 향하는 A48(M) 위의 언덕 쪽에 둥지를 틀고 있는 것이 보인다.

이름

영어 "Lanedeyrn"에서 사용되는 이름은 사실 잘못된 웨일스 형식을 영구적으로 사용하는 것이다.

웨일스어에서는 그대로의 명칭을 [ɬanee·dərrn]으로 발음한다. 영어로는 이름이 라네딘인 것처럼 [lanˡɛdɪn]이라고 발음하는데,[1] 웨일스어 [ɬ]가 [l]이 되고 어려운 사람들은, 웨일스어 [akers]가 아닌 사람들에게는, 스코틀랜드의 에든버러의 이름에 익숙함에서, 어쩌면 더 쉬운 "에딘"이 되어버린다.

사빈 바링 굴드 목사(The Lives of the British Saints, 1908년)는 에데른과 에데른이라는 이름 사이에 혼동이 있었다고 말하고 있으며, 에데른은 "라틴 에이테르누스(Latin Aeternus)이지만, 후기 웨일스 에데르난(Ways Edeyrn)에 일반적으로 쓰여져 있는데, 이것은 정말 다른 이름이다."[2] "에테르누스" 또는 "에테르누스"는 "영원하고 영원하다"는 뜻이다.

에데른이 에데른 대신 에데른의 한 가지 이유는 그것이 웨일스어의 "테얀" ("왕자, 왕자, 영주")에 기반을 두고 있다는 믿음 때문이었을 것이다.

대부분의 초기 형태의 명칭은 Lanedern[ɬanˡe/dɛrn]으로 나타나지만, 한 커플은 "Edeyrn"을 보여준다. 뜻은 "에덴의 교회"이다.

여기서 그웬티안 웨일스가 말되었을 때의 현지 발음은 1900년대 초까지 란네데른에 바탕을 두고 있었다. 최종음절 /e/에서 /a/로(Gwynedd와 Ynys Mnn에서도 역시 북서부 웨일스의 특징)의 전형적 남동변화와 /d/에서 /t/로/를 펜초계 음절의 시작에 증명하는 것을 보여주는 [3]Llanetarn [ɬ]이었다.

이것의 보다 표준적인 형태는 Llanedarn(남동부 증명서는 웨일스에서 다소 낙인이 찍혀 있는 특징)이며, 이것은 사무엘 루이스가 1834년 그의 웨일스 지형 사전에서 사용한 양식이다. 그는 "Lanedarn"[4] 다음에 괄호 안에 "Lan-edeyrn"을 추가한다.

"Cardiff Records, Being Materials For The County Of The Early Times"의 편집자인 John Hobson Mathews (Mab Cernyw)는 "Schedule of Place Names"에서 5권(1905)의 Llanedern을 언급하고 있다.

"라네데른 (세인트 이테노스의 교회) 시브르 백작에 있는 마을과 교구, 카디프에서 북동쪽으로 3마일 떨어진 로마 간선도로에 있는..."

그는 더 나아가 "Lanedeyrn"은 역사적 형식이 아니기 때문에 부정확하며, Lanedarn(마지막 "e" - "Lanedarne"으로 철자를 쓰는 Lanedarn) 역시 구어체이기 때문에 부정확하다고 말한다. "Lanedeyrn"과 "Lanedarne"이라는 철자는 모두 틀렸으며, 첫 번째 어원은 잘못된 어원에 근거하고, 두 번째 어원은 야만적인 어원에 근거하고 있다."[5]

웨일즈에는 켈트족 성인 에데른(Gwynd의 에데른 마을, 이전에 에데른 스펠링(Edeyrn))의 이름을 딴 곳이 있으며, 앙글세시의 보데른("dwelling/(dedern) 교회")의 이름을 딴 곳도 있다.

브리트니 서부에도 그의 이름을 가진 마을이 있다. 브레톤과 프랑스어로 에데른이라는 이름이 붙었고, 브레톤 란네데른(프랑스어로 란네데른)으로 불리는 마을도 있는데, 이는 카디프의 라네데른 / 라네데른과 정확히 같은 것이다. 또한 마을 플로에덴(브레톤) / 플로이던(프랑스어) ("에덴의 파리")도 있다.

역사

마을 이름은 6세기 왕자와 켈트족의 성인인 세인트 에데인 또는 에데른을 지칭하는 것으로 여겨진다.[6]

6세기 동안 성 에데인과 동료 승려인 성 이산은 신앙을 전파하고 예배 장소를 정립하는 임무를 부여받았다. 두 승려가 가장 먼저 선택한 위치는 랑니센이었다. 이 이름은 세인트 이산(Lan + Isan)과 다른[clarification needed] 성 에데인(Lan은 웨일스어로 교회나 교구를 의미한다. 성 에데인은 널리 여행한 것으로 알려져 있으며, 그 결과 북웨일스와 남웨일스에는 그의 기억을 위해 헌신하는 교회들이 있다. 세인트 이데인은 라네딘 지역에 살고 숭배하는 약 300명의 공동체를 모았다.

1123년까지 거슬러 올라가는 최초의 노르만식 교회는 1888년에 완공된 복원 공사 아래 석조 잔해로만 존재한다. 오늘날 교회는 탑과 6개의 종을 가진 단순한 구조다. 이 교회와 인접한 곳에 유니콘이라는 공공주택이 있다. 이 건물은 14세기까지 거슬러 올라가 18세기 후반에[clarification needed] 개축되었다.[6]

인근에는 1840년 칼뱅주의 감리교 교실과 예배당이 세워졌다.

몇몇 건물들로만 구성된 Llanedeyrn은 1889년에 카디프의 일부가 되었다.[6]

1960년대 후반 카디프 의회는 란네딘에 저비용의 사회주택을 짓기로 결정했는데, 약 3500가구가 1만2000명의 빈곤층(시의회 소유 주택 2000가구, 민간 주택 1500가구)을 위해 건립될 것으로 추산된다. 그 지역의 첫 번째 부동산은 1968년에 문을 열었다. 협의회는 조립식 주택과 테라스식 주택을 공급했으며, 2층, 3층, 다층 주택이 많이 건설되었다.

1974년 마엘파 쇼핑 센터가[6] 지어지고 파트타임 경찰서가 문을 열었고, 1975년 바로 옆 리턴 공공 주택이 그 뒤를 이었다. 1972년부터 만들어진 공공주택 '펜실베이니아'는 문을 닫고 2004년 '뉴 펜실베이니아'[7]로 재개장했다.

이 지역에는 또한 콜린 잭슨이 젊었을 때 다녔던 웨일즈, Llanedeyrn 고등학교에 최초의 종합학교가 세워졌다.

마엘파

쇼핑 센터에 "멜파"[ [məɪlva]라는 이름을 누가 선택했는지는 알려지지 않았지만, Llanedeyrn은 장소 이름으로 "멜파"를 웨일즈에서 유일한 예를 가지고 있을 것이다. 19세기 문학 웨일스에서 사용된 단어로 1803년 웨일스어 사전 사전집인 윌리엄 오웬-푸게에서 처음 보았고 그가 만든 것으로 보인다. 말 그대로 '이익-장소'(mael = 이익, 장점, 혜택)와 (-fa = '장소'를 뜻하는 접미사)이다. "Mael"은 사실 중세 영어의 "vail"(=수익, 수익, 수익, 수익, 수익)에서, 구 프랑스어 "vail"에서, 라틴어에서 온 것이며, 영어 단어 "value"[8]와 관련이 있다.

주택단지

Llanedeyrn에 있는 주택단지는 다음과 같다.

퀸우드 웰우드 아월모어
코에드 에데린 아엘리브린 스프링우드
힐리즈 글렌우드 베른 고흐
브린 페드 펜실베이니아 코에디고레스
라운드우드 채플우드 코에디카에위다우

정부

카디프 내 Llanedeyrn 커뮤니티 위치

2016년 Llanedeyrn은 이전에 펜트윈 공동체의 일부였던 [9]카디프에서 4개의 새로운 공동체 중 하나가 되었다.[10] 그러나 카디프의 많은 지역사회와 마찬가지로 지역사회협의회가 없다.

카디프 의회로의 선거는 펜트윈 선거구의 일부분이다.

참고 항목

참조

  1. ^ Dic Mortimer (23 November 2012). "Shall we dance". Retrieved 22 August 2017. You say Lanedin, I say Llanedurn…
  2. ^ Sabine Baring-Gould, John Fisher (1908). "The Lives of the British Saints". The Honourable Society of Cymmrodorion. Retrieved 22 August 2017.
  3. ^ Dylan Foster Evans (6 August 2018). "Blog Gwadd Amgueddfa Cymru. Lleisiau coll Cymraeg Caerdydd. Enwau'r ddinas - o Blwyf Mair i Lanetarn". Retrieved 22 August 2017.
  4. ^ Samuel Lewis (1834). "A Topographical Dictionary Of Wales, Comprising The Several Counties, Cities, Boroughs, Corporate And Market Towns, Parishes, Chapelries, And Townships, With Historical And Statistical Descriptions; Illustrated By Maps Of The Different Counties". S. Lewis and Co. Retrieved 22 August 2017.
  5. ^ John Hobson Mathews (1858-1914) (1905). "Cardiff Records, Being Materials For A History Of The County Borough From The Earliest Times (1898-1911)". Cardiff Records Committee, Cardiff. Retrieved 22 August 2020.
  6. ^ a b c d "The History Of Cardiff's Suburbs - Llanedeyrn and Pentwyn". Cardiffians.co.uk. Retrieved 9 April 2017.
  7. ^ "The New Penn". Cardiffpubs.co.uk. Retrieved 9 April 2017.
  8. ^ "maelfa (1)". Retrieved 22 August 2020.
  9. ^ 루스 모살스키(2015년 3월 23일) "더 이상 주택 구입자들이 부동산 중개인을 조롱할 수 없게 될 것이다... 폰탄나는 웨일스 온라인에서 공식 지위를 부여받은 네 개의 도시 '아레아' 중 하나가 될 예정이다. 2017년 4월 9일 회수.
  10. ^ The City and County of Cardiff (Communities) Order – 2016 No. 1155 (W. 277) (PDF). Welsh Statutory Instruments. 2016. Retrieved 9 April 2017.

외부 링크

좌표: 51°30′49″n 3°09′05″w / 51.51361°N 3.15139°W / 51.51361; -3.15139