HMS 카디프(D108)

HMS Cardiff (D108)
같은 이름의 다른 선박은 HMS Cardiff를 참조하십시오.
Grey warship with black towers and red missiles on its bow, city buildings are in the background.
2005년 포츠머스의 HMS 카디프
역사
영국
이름HMS 카디프
네임스케이크웨일스의 수도 카디프[5]
빌더비커스 조선·엔지니어링
눕다1972년 11월 6일
시작됨1974년 2월 22일
커미셔닝됨1979년 9월 24일
해체됨2005년 7월 14일
홈포트HMNB 포츠머스
식별
좌우명
  • 카딘 렘의 아크리스
  • (라틴어: "Keen in emergency")
닉네임웨일스 [4]군함
명예와
상을 주다
운명폐기된
배지Crest rimmed with golden rope bearing the word Cardiff at the top. On top of the crest is a crown decorated with jewels and golden sails. In the crest is a castle tower on ocean waves, the tower has a golden portcullis.
일반적 특성
클래스 및 유형42식 구축함
변위4000t(길이 3900t, 짧은 4400t)
길이125m (125ft)
빔14.3m(47ft)
드라우트5.8m(19ft)
추진2 × COGOG 터빈 36 MW(48,000 shp)를 생성하여 2개의 샤프트
속도56km/h(30kn)
범위33km/h(18kn)에서 7,400km(4,000nmi)
보완287–301
전자전
& 디코이즈		UAA1
무장을
운반된 항공기링스 HAS.3

HMS 카디프는 영국식 42형 구축함이었으며 웨일스 수도 카디프를 기리기 위해 명명된 영국 해군의 세 번째 배였다.

카디프는 포클랜드 전쟁에서 복무했는데, 그곳에서 그녀는 분쟁의 마지막 아르헨티나 항공기를 격추하고 포트 하워드 정착지에서 700명의 수비대의 항복을 받아들였다.

1991년 걸프전 동안, 그녀의 링스 헬리콥터는 두 명의 이라크 기뢰를 침몰시켰다.이후 그녀는 2003년 이라크 침공작전에 영국 해군의 상시적인 아밀라 초계기의 일환으로 참여했으나 실제 침공에는 참여하지 않았다.

카디프는 2005년 7월 퇴역했고, 전직 군인들의 요청에도 불구하고 그녀를 카디프에서 박물관 배와 지역 관광 명소로 보존해 달라는 요청에도 불구하고 폐기 명령을 받았다.

건설

42식 구축함(쉐필드급으로도 알려져 있다)은 3개 묶음으로 제작되었다.[6] 카디프는 첫 번째에 건설되었다.그녀는 원래 공시가격의 두 배인 3천만 파운드가 넘는 비용이 들었다.[7]그녀의 킬은 1972년 11월 6일 컴브리아 배로인 푸르네스에 있는 비커스 조선공학과에 안치되었다.비커스의 노동력 부족 때문에 그 건설은 중단되었다.이 문제를 해결하기 위해 그녀는 헤브번, 타이네, 웨어에 있는 스완 헌터의 호손 레슬리 마당으로 견인되어 그곳에서 완성되었다.[8]

42형은 최대 56km(30nmi) 떨어진 목표물을 타격할 수 있는 지대공 미사일 시스템인 Sea Dart를 주로 탑재한 대공 함정으로 설계됐다.[9]카디프의 2차 무기 체계는 4.5인치 마크 8 해군 총으로, 21kg(46lb) 포탄을 사정거리 22km(12nmi)까지 발사할 수 있었다.[10]42형식 2대가 적기에 격침된 포클랜드 전쟁 이후 전 계급은 분당 3000발을 쏠 수 있는 가틀링 대포인 [11]팔란스 근접 무기 시스템을 갖추고 대함 미사일을 격추할 수 있도록 설계됐다.[12]

운영이력

초기 경력

카디프는 1974년 2월 22일 레이디 캐롤라인 길무어에 의해 발사되었다.[13]피팅 아웃과 바다 시련에 이어 1979년 9월 24일 카디프는 배리 윌슨 선장의 지휘로 임관했다.[14]이후 12개월 동안의 현역 복무 기간 동안 그녀는 21,000 킬로미터(1만 3천 mi) 이상을 찜질하며 다양한 임무를 수행했다.그녀는 그녀의 건설 장소인 Tyne과 Wear로 돌아왔고, 그래서 그녀를 데리고 나온 스완 헌터 대원들이 그들의 가족들에게 군함을 전시할 수 있었다.카디프는 확고한 협회를 설립하려는 정신으로 자신의 이름뿐인 도시를 방문해 탑승객 7000여 명을 맞이했다.그녀의 승무원들은 타이네를 통해 포츠머스와 뉴캐슬에서 후원하는 자전거 타기와 딩굴기 시위에 참여함으로써 1,000파운드가 넘는 지역 자선기금을 모금했다.BBC 라디오 웨일즈는 그녀에 대한 전체 프로그램을 바탕으로 BBC와 ITV 전국 텔레비전 채널에 출연했다.1979년 11월 카디프는 대부분의 선원들을 잃고 와이트 섬에서 침몰한 MV 풀 피셔의 생존자 수색 작업을 조정했다.[14]

1980년 포츠머스와 포틀랜드 하버에서 열린 네이비 데이 행사에 참석해 총 17,300명의 방문객을 맞았다.같은 해 10월 벨기에 겐트를 방문, 처음으로 해외로 모험을 떠났다.그녀는 사우스 웨일스의 애버포스에서 떨어진 거리에서 2주간의 시다트 연습을 하며 이것을 따라갔다.이 지역에 있는 동안, 이 구축함은 카디프의 75주년 기념 행사에 참석했다.[14]

포클랜드 전쟁(1982)

1982년 4월 2일, 분쟁을 일으킨 영국의 해외 영토 포클랜드 제도는 이웃 아르헨티나의 침략을 받았다.[15]거의 13,000 킬로미터(8,000 mi) 떨어진 영국은 28,000명의 군대로 구성된 해군 기동대를 소집하여 이 섬을 탈환하기 위해 파견했다.[15][16]이 분쟁은 아르헨티나군의 항복으로 6월에 끝났다;[15] 육지와 바다에서 그리고 공중에서 벌어진 전투로 900명의 영국과 아르헨티나 군인들의 목숨을 앗아갔다.

전쟁이 시작되기 한 달 남짓 전에, 마이클 해리스 대위의 지휘를 받은 카디프는 아르밀라 초계대와 함께 페르시아만에 6개월간의 배치를 시작했었다.[17]카디프는 그녀의 여동생 배와 반장 셰필드를 이 작전 임무에서 구해냈지만,[18] 4월 23일 포클랜드 공군에 재배치되었다.그녀는 지브롤터로[18] 혼자 항해했고 5월 14일 영국 군함들의 브리스톨 일행이 이미 섬으로 남쪽으로 향하고 있는 것을 만났다.[19]

카디프의 승무원들은 이번 여정 동안 공습에 대비한 방어(친선 해리어와 재규어 항공기가 운용하는 모의실험), 핵·생물·화학무기, 엑소켓 대함 미사일 등 다양한 훈련을 실시했다.[20]전쟁에 관련된 영국식 42형은 그들의 배 가운데 양쪽에 두 개의 수직으로 된 검은 줄무늬를 칠하라는 지시를 받았다.이로써 영국 해군 잠수함은 아르헨티나식 42형 2척과 구별할 수 있게 됐다.[21]5월 22일, 아르헨티나 정찰기 보잉 707, 아니오.아르헨티나 공군 그뤼포 1호의 TC-92, De Transporte Aereo Escuadron II(스페인어: "제2항공수송대대대, 그룹 1")가 카디프에 의해 발포되었다.[22]이 항공기는 브리스톨 일행을 미행하다가 탐지되었고 카디프는 뒤로 물러나 교전하라는 명령을 받았다.[22][23]이 배는 최대 사정거리에서 11시 40분(현지시간) 2대의 시다트를 발사했는데, 첫 번째 함정은 항공기 승무원이 취한 회피 기동으로 인해 부족하고 두 번째 함정은 놓쳤다[22].[24]공격 후 TC-92는 레이더 수준 아래로 떨어져 엘 팔로마에게 돌아갔다.[24]5월 25일 카디프는 구축함 위를 지나가는 C-130 헤라클레스에서 낙하산을 타고 내려온 특수항공국(SAS) 소속 4명의 부대를 구출하는 임무를 맡았다.[20]

Four small parachutes can be seen coming out the back of a distant, silhouetted plane in flight. It is daytime, however the sky is dark and cloudy.
4명의 SAS 부대가 에어드롭을 통해 카디프와 만나는 중, 섬으로 이동하는 중

브리스톨 그룹은 5월 26일 주요 태스크포스를 만났다.[25] 카디프의 도착으로 손상된 글래스고는 영국으로 돌아가 수리를 받을 수 있었다.[26][27]카디프의 1차 역할은 대공전 피켓의 일부를 구성하여 영국 함정을 공습으로부터 보호하고 포트 스탠리 공항을 재공급하고 있는 아르헨티나 항공기에 매복을 시도하는 것이었다.[28][29]그녀는 또한 4.5인치 포를 가지고 그 섬들의 적 진지를 향해 사격하도록 요구받았다.한 번의 약혼으로 그녀는 277발의 고폭탄을 발사했다.[20]

도착 직후 그녀는 항공모함 인피니티호에 대한 마지막 엑소켓 급습에 관여했다.[20]6월 6일 새벽 카디프는 낮은 비행의 적 C-130 헤라클레스라고 믿고 친근한 육군항공대 가젤헬기(656중대 XX377)를 격추했다.[30][31]탑승자 4명 모두 사망했고,[32] 사고 원인으로는 육해군 간 소통이 원활하지 못한 점, 헬기의 '신분화 친구 또는 적' 송신기가 다른 장비를 방해해 꺼진 점 등이 꼽힌다.[30][31]그러나 조사위원회는 과실이나 비난은 어떤 개인에게도 귀속되지 않아야 하며 어떤 개인에게도 어떠한 조치도 취해선 안 된다고 권고했다.[33]205라는 숫자는 나중에 충돌 현장에서 그려졌다. 51°47′01″S 58°28′04″W / 51.783600°S 58.46786°W / -51.783600; -58.467786)를 기념으로 삼았는데, 헬기 탑승자 중 2명이 205신호대 출신이라는 데 의의가 있다.격추된 지 약 1시간 후 카디프는 2대대대인 스코틀랜드 근위대의 병력을 실은 상륙함 4척을 발견했다.[18]이 지역에 다른 영국군이 없다는 말을 들은 카디프의 대원들은 자신들이 아르헨티나인 것으로 추정하고 공격을 준비하기 위해 그들 위로 조명 별껍질을 발사했다.경비대가 별껍데기를 보고 카디프의 의도를 깨달았을 때, 착륙선 담당 장교인 Ewen Southby-Tailyour 소령은 그녀를 앞지르려는 시도로 그들을 얕은 물로 옮겼다.여전히 우주선을 클로즈업한 카디프는 알디스 램프를 통해 그들에게 "친구"라는 단 한 마디의 신호를 보냈고, 사우스비-틸리our는 "어느 쪽으로"라고 응답했다.[34]이때 카디프는 공격도 방조도 하지 않고 "그들을 그냥 내버려두었다"[34]고 했지만, 그럼에도 불구하고 또 다른 "파란색 온 블루" 사건은 피했다.[35]

Two men in flight suits grapple on the side of a dark blue helicopter hovering over water.
크리스토퍼 클레이튼 중위가 조종한 카디프의 헬리콥터는 전쟁 전에 수색과 구조를 연습하고 있다.

6월 13일 아침, 아르헨티나 단검기 2대가 포클랜드 사운드 지역에서 수색 중이던 카디프의 링스 헬리콥터 829 NAS 335호를 공격했다.악천후로 인해 아르헨티나 선박은 롱돈산을 폭격하는 본래의 임무를 포기해야 했고, 그들 형성의 세 번째 단검은 기계적인 고장을 일으켜 기지로 복귀했다.[36]링스 호는 기동을 회피하기 시작했고 공격을 피했다; 조종사 크리스토퍼 클레이튼 중위는 그의 노력으로 급파에서 언급되었다.[37]

A close-up of a jet in flight, the pilot is wearing a white helmet. On the nose of the plane are the Spanish words "Fuerza Aerea Argentina" and the designation code "B-108".
봄바디어 2호의 캔버라 폭격기 B-108포클랜드 전쟁 중 마지막으로 유실된 이 아르헨티나 항공기는 카디프에 의해 격추되었다.

이날 오후 카디프는 포트하리에트 하우스를 폭격하는 도중 시 다트 미사일 칸베라 폭격기 B-108(Bombing Group 2)을[18][38] 동원해 전쟁 중 마지막으로 분실한 아르헨티나 항공기를 격추했다.[36]조종사 파스트란 선장은 가까스로 탈출에 성공했지만 [28]항해사 카사도 선장(미사일에 의해 분사 좌석이 파손됐을 가능성이 있는 사람)은 목숨을 잃었다.[36][39]카사도 선장의 유해는 1986년 발견됐으며, 2008년 9월 DNA 검사로 확인됐다.[40]

아르헨티나는 6월 14일 항복했고 카디프는 하루 뒤 웨스트 포클랜드의 하워드 항 정착지에서 700여 명의 아르헨티나 수비대의 항복을 수용해야 했다.[20]카디프의 선원 5명은 HMS 타이거 베이로 이름이 바뀐 아르헨티나 경비정을 스탠리에서 구조하는 데 이용되었다.[41]카디프는 지난 6월 남은 기간 동안 산 카를로스 주변에서 상륙지 공중전통제기(LAWC) 역할을 하며 보냈다.[20]

전쟁 과정에서 카디프는 시다트 미사일 9발과 Mk 46 어뢰 1발을 발사했다.[20]그녀는 엑서터, 야머스와 함께 3주 전에 포클랜드를 떠나 1982년 7월 28일 영국으로 돌아왔다.[18]마이클 해리스 선장은 1982년 8월 24일 연례 정비 기간이 끝난 후 지휘권을 넘겨주었다.[20]전쟁 이후, 42형 구축함에는 공중 위협으로부터 보호하기 위해 모두 30 mm 쌍둥이의 대포 포트와 우현에 Oerlikon을 장착했다.[42]이것들은 나중에 Phalanx 근접 무기 시스템으로 대체되었다.[11]

걸프 전쟁(1990-91년)

1990년 8월 2일 사담 후세인의 이라크가 쿠웨이트를 침공했을 때, 영국의 톰 킹 국방장관은 곧 이 지역에 대한 영국의 군사적 기여가 증가할 것이라고 발표했다.[43]국가 연합이 결성되어 연합해군이 페르시아만에 진입하여 북쪽으로 항해하여 이라크 해군을 가는 대로 무력화시킨 다음 주요 수륙양용 상륙부대에 대비하여 해상 사격 지원 및 기뢰 대측정 임무를 수행하기 시작했다.[43]

1990년 5월 페르시아만에서 돌아온 카디프는 불과 몇 달 만에 다시 배틀랙스, 목성, 요크로 구성된 아밀라 그룹 위스키를 구하기 위해 항해한 그룹 X-레이, 뻔뻔, 런던, 글로스터에 보강으로 항해를 했다.[43]카디프와 글로스터는 벙커힐, 프린스턴, 워든과 함께 미드웨이, 레인저, 테오도르 루즈벨트 등 3척의 미국 항공모함을 보호하는 방공 장벽의 일부를 구성할 예정이었다.[43]카디프는 태스크포스 주변의 보안을 유지하기 위해 지상 감시와[43] 탑승 작전 등 다른 책임을 지고 있었다.[44]

A light blue helicopter on a ship's flight deck with its rotor blades folded away. A large dark blue missile is attached to its right side and the number 335 is written in white on its door.
시스쿠아 미사일 탑재 카디프의 링스 헬기 335호

영국 해군 링스호는 걸프전 당시 미국 시호크스와 연합해 근무했다.미국 헬기는 효과적인 대함미사일이 부족했지만 영국 링스에 비해 감시 능력이 월등했다.그들은 영국 헬리콥터들을 위한 적대적인 보트를 찾아내서, 그 보트는 시 스쿠아 미사일로 목표물을 공격할 것이다.[45]모두 합쳐서, 링스 헬리콥터는 걸프 전쟁 동안 거의 600개의 출격품을 날랐고,[43] 승무원과 기술자들은 그들의 표준 비행 속도를 3배 유지했다.[46]

1991년 전쟁의 첫 4주 동안 쿠웨이트에서 가장 가까운 비미국인으로서 그녀의 모선이 기뢰를 피하고 방공선을 유지했음에도 불구하고, 815 NAS 중 335번인 카디프의 링스 헬리콥터는 걸프전에서 실제보다 더 많은 전투를 보았다.[47]1991년 1월 24일, 335번 이라크 지뢰제거기와 상륙기동선이 카프지 전투의 이라크 육지작전을 지원할 예정이다.335명이 공격해 침몰한 것은 영국 해군의 첫 번째 성공적인 전투였다.[48]이날 이후 카루 섬은 연합군에 점령당해 쿠웨이트 영토로는 처음으로 해방됐다.5일 후(1991년 1월 31일) 글루세스터와 블러셔에서 온 링세스와 함께 335호는 샤트 알 아랍에서 출항하는 고속정 2척을 공격했다.[43] 카디프와 335호는 지난 2월 이라크 함정 2척을 추가로 침몰시켰다.카디프와 뻔뻔함은 지난 2월 중순 브레이브, 브릴리언트, 엑서터, 맨체스터로 구성된 양키그룹에 의해 경질됐다.[43]

걸프전 이후

걸프전 이후 카디프가 맡은 임무에는 지중해 상비 해군과 함께 배치하고, 냉전 후 나토 즉각 대응군, 서인도 제도에서의 대 나르코틱스 순찰을 포함했으며, 이 기간 동안 그녀는 허리케인 앤드류의 여파로 엘레우테라 섬에서의 구호 활동을 도왔다.[49][50]1993년부터 1994년까지 그녀는 리처드 리먼의 지휘를 받았다.[51]

카디프는 후에 페르시아만으로 7개월 동안 돌아왔다.[52]

1994년 10월 14일 쿠웨이트 국경 인근에 이라크군이 다시 배치됨에 따라 미국이 주도하는 비질런트 워리어 작전이 시작되었다.[53]이 작전은 쿠웨이트에 대량의 연합군을 파견함으로써 사담 후세인의 "사담 후세인의 "사변적"[53]을 저지하기 위해 계획되었다. 콘월, 카디프는 영국의 공헌이었다.[54]작전은 1994년 12월 21일에 종료되었는데, 이때 후세인이 병력을 철수하였다.[53]

On a boat, two soldiers are pointing guns at eight Arabic men. The soldiers are in green camouflage, they're kneeling and only their backs can be seen. One of them is wearing a "camel water bag" on his back. The Arabic sailors are wearing civilian clothing and all of them have their hands on their heads.
카디프 출신의 직원들은 2002년 말 마지막 아밀라 순찰 동안 이라크 유조선의 선원을 지키고 있다.

카디프는 비질런트 워리어 작전에서 영국으로 돌아오자마자 1995년 NATO 훈련인 '스트롱 리졸브'에 참가했는데, 이중 위기 관리를 위해 4년마다 실시하는 훈련이다.그 다음 배는 포틀랜드에서 작전해상훈련(OST)을 받았으며, 함대 레디 에스코트의 임무를 떠맡을 준비를 했다. 이 임무는 전 세계 어느 곳에든 빠른 시일 내에 배를 배치할 수 있어야 하는 것이었다.OST를 마친 뒤 코펜하겐과 오슬로에서 열린 제50회 VE 데이 기념식에 참석해 호위함과 구축함 항해 장교 후보자들을 위한 항해 해상 훈련을 했다.VJ Day 기념행사로 이름이 알려진 카디프를 방문한 후, 그녀는 시험과 무기 훈련 프로그램을 위해 플리머스로 항해했다.그 후 그녀는 이집트에서 2년마다 실시하는 다국적 훈련인 '브라이트 스타 작전'에 참가했다.11월 카디프는 27년 만에 레바논의 수도 베이루트에 입항한 최초의 영국 해군 함정이 되어 베이루트 페니키아 럭비 클럽의 창설에 박차를 가했고,[55] 튀니지와 지브롤터 방문에 이은 것이다.[52]

2000년, 영국 해군의 대서양 순찰 임무 북부의 일환으로 카디프는 RFA 블랙 로버와 함께 카리브해에서 6개월을 보냈다.[56]그들은 허리케인 키스(Keith)의 여파로 벨리즈 인근 케이 콜커(Caye Caulker) 섬에 구호물자를 제공했다.카디프의 외과의와 의료진은 경로 개척, 보급품 배급, 건물과 전기 케이블 안전 관리 외에도 위생 상태를 감시했다.[57]10월에는 미국 동부 해안에서 열린 NATO 연습 '통합정령'에도 참가했다.'통합정령'은 NATO 주도의 '지역 외' 유엔 평화지원 작전에서 4년마다 실시하는 훈련이다.[58]같은 해 그녀는 자신의 전투 시스템이 디지털 파이어 네트워크로 통합된 후 미국 해군 함대 전투 훈련에 참가했다.[59]

카디프는 2003년 초 마지막 아밀라 순찰을 실시했다.[60]카디프는 페르시아만에 있는 동안 200만 파운드 이상의 불법 화물이 이라크에서 밀반출되는 것을 막고 178척의 선박을 검사했으며 2만5000톤 이상의 석유를 압수했다.이 구축함은 이라크전쟁이 시작되기 전에 리치몬드에 의해 경질되어 2003년 4월 4일 포츠머스로 귀환했다.[61]2003년 말, 이 배는 연례 Sea Days 시연 훈련에 참가했고,[62] 10월에는 ChinetiQ의 해상 전술 네트워크의 시험에 사용되었다.[63]

2005년, 그녀는 퇴역하기 불과 2주 전 트라팔가 200 국제 함대 검토에 참가했다.[64]걸프전 이후 이 기간에는 영국 해군의 첫 여성 목사도 승선했다.[65]

해체와 운명

Close-up of a ship's light blue hull with the word "Cardiff" embossed on to it. There is rust drizzling down from the lettering.
2007년 카디프 스타보드 쿼터(스테른)에서 그녀의 이름은 녹슬었다.

카디프는 당초 2009년 영국 해군의 차세대 45형 구축함 중 첫 번째 구축함인 대니얼에 의해 대체될 예정이었다.[66]그러나 2004년 7월 영국군에 관한 '변화하는 세계 속의 안보 전달' 백서에 따라 조기 취역한 다수의 선박 중 한 척이 될 것이라는 발표가 있었다.[67]

카디프는 지난 2005년 7월 14일 자신의 이름을 딴 도시를 마지막으로 방문했다가 해직됐다.[3]그 후 그녀는 페어햄 크릭의 포츠머스 하버(50°494907″N 1°07′50″W/50.818486°N 1.130644°W/50.818486; -1.13064)에서 자매선 뉴캐슬호와 함께 머물렀는데, 이 두 척 모두 나머지 42형 구축함을 계속 가동시키기 위해 식인량이 많았다.

2008년 11월 21일, 두 선박은 마지막으로 포츠머스를 떠나 터키의 알리아차(Aliağa)로 가서 폐선을 위해 견인을 받았다.[68][69]카디프 시청에서 폐로식을 가진 후, 그녀의 종은 제거되었고 현재 카디프의 세인트 존 교구 교회 북쪽 통로에 설치되어 있다.[70][71]웨일스 국회의원과 전직 해군 장병들이 이 배를 카디프 관광 명소로 개조해 달라는 요청이 있었다.[72][73]

제45형 구축함인 드래곤은 카디프 시에 소속될 현 영국 해군 함정에 배속되었다.[74]

2018년 3월 1일, 개빈 윌리엄슨 국방장관은 제3형 26호 호위함이 카디프(Cardiff)로 명명될 것이라고 발표했다.이것은 그 이름의 네 번째 영국 해군 함정이 될 것이다.[75][76]

참고 항목

참조

  1. ^ Baron Trefgarne, Parliamentary Under-Secretary of State for Armed Forces (25 October 1983). "The Falklands Campaign: Battle Honours". Parliamentary Debates (Hansard). House of Lords. col. 242WA–244WA. Retrieved 5 September 2008.
  2. ^ Viscount Cranborne, Parliamentary Under-Secretary of State for Defence (24 February 1993). "The Gulf Campaign: Battle Honours". Parliamentary Debates (Hansard). House of Lords. col. 8WA–15WA. Retrieved 5 September 2008.
  3. ^ a b "HMS Cardiff's final visit to city". BBC News. 6 July 2005. Retrieved 9 March 2008.
  4. ^ "HMS Cardiff". Royal Navy. Archived from the original on 9 July 2005.
  5. ^ Hamilton, Sir Archie, Minister of State for the Armed Forces (15 May 1989). "Ship-Town Links". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. col. 69W–70W. Retrieved 5 September 2008.
  6. ^ "Type 42 Sheffield class". Military Today. Retrieved 26 April 2008.
  7. ^ Aldrich, Richard James (1994). Intelligence, Defence, and Diplomacy: British Policy in the Post-War World. Taylor & Francis. p. 119. ISBN 0-7146-4140-5. Retrieved 10 March 2008.
  8. ^ Daniel, R. J. (2003). The End of an Era. Periscope Publishing Ltd. p. 216. ISBN 1-904381-18-9. Retrieved 10 March 2008.
  9. ^ "Sea Dart". Royal Navy. Archived from the original on 4 July 2009. Retrieved 5 May 2008.
  10. ^ "114 mm (4.5 inch) Gun". Royal Navy. Archived from the original on 21 June 2009. Retrieved 10 February 2008.
  11. ^ a b "Type 42 destroyer". Haze Gray and Underway. Retrieved 10 February 2008.
  12. ^ Pike, John (9 January 2003). "MK 15 Phalanx Close-In Weapons System (CIWS)". Federation of American Scientists. Retrieved 10 February 2008.
  13. ^ "Last Ship Visit To Ghana; Visit of HMS Cardiff, 8-11 May 2004". British High Commission, Accra. Archived from the original on 18 August 2004. Retrieved 10 February 2008.
  14. ^ a b c "Ships of the Royal Navy – HMS Cardiff". Navy News. No. 300. November 1980. Archived from the original on 7 March 2007. Retrieved 10 February 2008.
  15. ^ a b c "Key facts: The Falklands War, Introduction". BBC News. Archived from the original on 8 March 2008. Retrieved 7 March 2008.
  16. ^ "Key facts: The Falklands War, Task Force". BBC News. Archived from the original on 7 October 2007. Retrieved 7 October 2007.
  17. ^ "No. 49194". The London Gazette (Supplement). 13 December 1982. p. 16121.
  18. ^ a b c d e "Deployment Diary". HMS Cardiff – The 1982 Ship's Company. Archived from the original on 26 May 2008. Retrieved 11 February 2008.
  19. ^ "Task Force Departures, from Monday, 10 May". Naval History.net. Retrieved 5 March 2008.
  20. ^ a b c d e f g h "Report of Proceedings". HMS Cardiff – The 1982 Ship's Company. Archived from the original on 26 May 2008. Retrieved 12 February 2008.
  21. ^ Hart-Dyke, David (2008). "Chapter 2". Four Weeks in May. Great Britain: Atlantic Books. p. 31. ISBN 978-1-84354-591-0.
  22. ^ a b c 프리드먼(2005년), 페이지 473.
  23. ^ "The Falklands Conflict — 22 May 1982". Navy News. July 1982. Archived from the original on 6 January 2009. Retrieved 12 February 2008.
  24. ^ a b "Malvinas 20 Anos–Testimonios" (in Spanish). Archived from the original on 27 October 2007. Retrieved 23 April 2008.
  25. ^ 프리드먼(2005년), 페이지 55.
  26. ^ "The Falklands Conflict — 12 May 1982 — Glasgow's Day of Victory". Navy News. July 1982. Archived from the original on 31 December 2005. Retrieved 5 April 2008.
  27. ^ "Black Buck, Victor, Vulcan, Engadine, Fort Grange in British Task Force Movements". Naval History.net. Retrieved 5 May 2008.
  28. ^ a b "Falklands 25 — On this Day–14 June". Royal Naval Association Number 10 Area. Archived from the original on 18 February 2008. Retrieved 13 February 2008.
  29. ^ "The Falklands Conflict — 2 June 1982". Navy News. Archived from the original on 25 December 2004. Retrieved 2 April 2008.
  30. ^ a b Masakowski, Yvonne; Cook, Malcolm; Noyes, Jan (2007). Decision-making in Complex Environments. Ashgate Publishing. p. 197. ISBN 978-0-7546-4950-2. Retrieved 11 March 2008.
  31. ^ a b Bolia, Robert S. "The Falklands War: The Bluff Cove Disaster" (PDF). Military Review (November–December 2004): 66–72. Archived from the original (PDF) on 25 June 2007. Retrieved 26 April 2008.
  32. ^ "Stanley, Mount Kent, Mount Longdon, Top Malo House in Falkland Area Operations — Falklands War 1982". Naval History.net. Retrieved 5 March 2008.
  33. ^ Stanley, John, Minister of State for the Armed Forces (2 February 1987). "L/Cpl. S. J. Cockton". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. col. 517W–519W. Retrieved 1 June 2008.
  34. ^ a b 프리드먼(2005년), 페이지 600.
  35. ^ Anderson, Duncan (2002). The Falklands War 1982 (Essential Histories). UK: Osprey Publishing. p. 58. ISBN 1-84176-422-1.
  36. ^ a b c "13 de Junio". Argentine Air Force (in Spanish). Archived from the original on 1 April 2008. Retrieved 13 April 2008.
  37. ^ "No. 49134". The London Gazette (Supplement). 8 October 1982. p. 12.
  38. ^ Morgan, David (2007). Hostile Skies. London: Phoenix. p. 285. ISBN 978-0-7538-2199-2.
  39. ^ "BAC MK-62 Canberra". Argentine Air Force (in Spanish). Archived from the original on 1 May 2008. Retrieved 26 April 2008.
  40. ^ "Remains identified". Falkland Islands: Weekly Penguin News Update. MercoPress. 12 September 2008. Retrieved 16 December 2009.
  41. ^ "They have a tiger by the tail..." Navy News. July 1982. p. 18.
  42. ^ "Type 42". GlobalSecurity.org. Retrieved 5 April 2008.
  43. ^ a b c d e f g h 하인, 패트릭 경, 공식 파견, 에 발표된 바와 같이
  44. ^ Gimblett, Richard H.; Morin, Jean (1997). Operation Friction, 1990–1991: Canadian Forces in the Persian Gulf. Toronto: Dundurn Press. p. 140. ISBN 1-55002-256-3. Retrieved 12 March 2008. HMS Cardiff.
  45. ^ Pokrant, Marvin (1999). Desert Storm at sea: what the Navy really did. Westport, Conn: Greenwood Press. p. 58. ISBN 0-313-31024-6. Retrieved 12 March 2008. HMS Cardiff.
  46. ^ Finlan, Alistair (2004). Royal Navy in the Falklands and the Gulf War: Culture and Strategy. London: Frank Cass. p. 151. ISBN 0-7146-5479-5. Retrieved 12 March 2008.
  47. ^ Chant, Christopher (2001). Air War in the Gulf 1991. Osprey Combat Aircraft. Osprey Aviation. p. 90. ISBN 1-84176-295-4. Retrieved 12 March 2008.
  48. ^ Lawrence, Richard Russell (2003). The Mammoth Book of Eyewitness Naval Battles. Carroll & Graf. p. 637. ISBN 0-7867-1238-4. Retrieved 27 April 2008. HMS Cardiff lynx minesweeper.
  49. ^ Bahamas and U.S.A. – Hurricane Andrew Aug 1992 UN DHA Information Reports 1-3. United Nations Department of Humanitarian Affairs (Report). New York City, New York: ReliefWeb. 26 August 1992. Retrieved 20 June 2012.
  50. ^ Freedland, Jonathan (2 September 1992). "Storm Ravaged Island in Bahamas". The Tech. Vol. 112, no. 36. Retrieved 20 June 2012.
  51. ^ "Leaman, Rear Adm. Richard Derek". Who's Who 2016. Oxford University Press. November 2015. Retrieved 29 July 2016.
  52. ^ a b "Background on HMS Cardiff". Navy News. Archived from the original on 25 March 2008. Retrieved 4 March 2008.
  53. ^ a b c Pike, John (27 April 2005). "Operation Vigilant Warrior". GlobalSecurity.org. Retrieved 4 March 2008.
  54. ^ Larson, Eric V. (2003). Interoperability of U.S. and NATO Allied Air Forces: Supporting Data and Case Studies. Santa Monica, California: Rand. p. 61. ISBN 0-8330-3287-9. Retrieved 11 March 2008.
  55. ^ "History". RugbyLebanon.com. Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 9 December 2009.
  56. ^ "Cardiff — Back from sunnier climes". Royal Navy. Retrieved 4 March 2008.[데드링크]
  57. ^ "HMS Cardiff and RFA Black Rover assist in wake of Hurricane Keith". Royal Navy. Retrieved 4 March 2008. Personnel from HMS Cardiff, under the command of Lieutenant Commander Simon Turnbull Royal Navy, and RFA Black Rover, under Captain Dale Worthington Royal Fleet Auxiliary, are relieving soldiers of No.7 Company Coldstream Guards, who have been helping distribute relief aid on the island of Caye Caulker. HMS Cardiff's surgeon and medical team are on hand to treat any injuries and are monitoring the sanitation and health situation. In addition to clearing routes, making buildings safe and continuing to ensure food and water is distributed, the Ships Companies are also making safe electric cables so that no further damage is caused when power to the island is eventually restored.[데드링크]
  58. ^ "Unified Spirit". Global Security.org. Retrieved 25 June 2008.
  59. ^ Committee for the Role of Experimentation in Building Future Naval Forces, Naval Studies Board, Division on Engineering and Physical Sciences; National Research Council of the National Academies (2004). The Role of Experimentation in Building Future Naval Forces. Washington, D.C: National Academies Press. p. 67. ISBN 0-309-08873-9. Retrieved 11 March 2008.{{cite book}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  60. ^ Ingram, Adam, Minister of State for the Armed Forces (11 February 2003). "Armilla Patrol". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. col. 628W.
  61. ^ "HMS Cardiff returns from Gulf patrols". Royal Navy. Retrieved 4 March 2008. Portsmouth warship HMS Cardiff returns home on Friday 4th April from successful anti-smuggling missions in the Persian Gulf. During six months away the Type 42 destroyer prevented more than £2m of illegal cargo being smuggled out of Iraq before the war started. Captain Tim Fraser, Cardiff's Commanding Officer, said his crew were glad to be back after a busy and demanding operation during which they boarded 178 vessels and seized more than 25,000 tonnes of oil. Cardiff handed over her Armilla duties last month to Portsmouth frigate HMS Richmond.[데드링크]
  62. ^ Scott, Richard (1 November 2003). "Sea Days 2003". Jane's Navy International. Jane's Information Group.
  63. ^ Ebbutt, Giles (1 September 2004). "QinetiQ tests Maritime Tactical Network". Jane's Navy International. Jane's Information Group.
  64. ^ "Royal Navy Ships Attending". Trafalgar 200. Archived from the original on 26 May 2005. Retrieved 13 May 2008.
  65. ^ "Royal Navy's first female Chaplain retires". Ministry of Defence. Archived from the original on 10 January 2008. Retrieved 11 March 2008.
  66. ^ Spellar, John, Minister of State for the Armed Forces (17 March 2000). "RN Vessels". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. col. 345W–346W. Retrieved 9 March 2008.
  67. ^ "Delivering Security in a Changing World: Future Capabilities (Cm 6269)" (PDF). Ministry of Defence. Archived from the original (PDF) on 11 March 2008. Retrieved 9 March 2008.
  68. ^ "HMS Cardiff heads off to be scrapped". The News. 14 November 2008. Archived from the original on 27 July 2009. Retrieved 9 December 2009.
  69. ^ "Portsmouth Harbour Shipping Movements, Tuesday, 18 November 2008". Queen's Harbour Master, Portsmouth. Archived from the original on 24 April 2012. Retrieved 12 December 2008.
  70. ^ "Cloch i gofio am long y ddinas" [Bell is reminder of city's own ship] (PDF). Capital Times (in Welsh). No. 70. December 2005. p. 9. Archived from the original (PDF) on 25 February 2009. Retrieved 6 May 2008. Mae gan ran o’r HMS Cardiff, y llong ryfel a gafodd ei digomisiynu yn gynharach eleni, bellach gartref parhaol yn ei dinas ei hun. [A part of HMS Cardiff, the warship which was decommissioned earlier this year, has a permanent place in its home city.]
  71. ^ Kimber, Keith (21 August 2007). "HMS Cardiff's bell welcomed home". Edge of the Centre. Retrieved 9 March 2008.
  72. ^ "Save HMS Cardiff for the city". Conservative Party. Archived from the original on 25 February 2006. Retrieved 23 March 2008.
  73. ^ "Call for Cardiff home for warship". BBC News. 29 June 2005. Retrieved 9 March 2008.
  74. ^ "Navy destroyer linked to Cardiff". BBC News. 24 May 2007. Retrieved 9 March 2008.
  75. ^ Allison, George (1 March 2018). "New Type 26 Frigate named HMS Cardiff". UK Defence Journal. Retrieved 27 March 2018.
  76. ^ "UK Names Next Type 26 Warship HMS Cardiff". MarineLink. 1 March 2018. Retrieved 27 March 2018.

원천

외부 링크

외부 이미지
image icon 아르헨티나 보잉 707과의 조우 장면 예술가의 묘사