부테타운

Butetown

좌표: 51°28′01″N 3°09′58″w / 51.467°N 3.166°W / 51.467; -3.166

부테타운 카디프 선거구획정

부테타운(또는 더 도크, 웨일스어: 트레비우트)은 웨일스의 수도 카디프 시의 남쪽에 있는 구와 지역사회다. 원래는 부트의 제2대 마퀘스가 19세기 초에 건설한 모범 주택지로, 그 지역의 이름이 붙여졌다. 흔히 "타이거 베이"로 알려진 이 지역은 제1차 세계대전이 발발하면서 이곳에 정착한 50여 개국의 사람들이 부두와 연합 산업에서 일하면서 영국 최초의 다문화 공동체 중 하나가 되었다. 가장 큰 공동체들 중에는 소말리아, 예멘인, 그리스인들이 포함되었는데, 그들의 영향력은 오늘날에도 여전히 남아 있다. 그리스 정교회가 여전히 부테 스트리트 꼭대기에 서 있다. 이 도시는 "카디프의 5개 마을" 중 하나로 알려져 있으며, 다른 마을들은 크로커브타운, 그랭게타운, 뉴타운, 템퍼런스 타운이다. 2011년 인구조사에서 조사된 구와 지역사회의 인구는 10,125명이었다.[1] 부테타운의 인구는 2019년까지 1만4094명으로 늘어난 것으로 추정된다.[2]

역사

1943년 부테타운의 한 학교

1911년까지 카디프의 인구 중 흑인 또는 아시아계 비율은 영국 런던에 이어 2위를 차지했으며, 주로 타이거 베이와 같은 선착장 지역에 집중되었다.[3] 이 지역은 1919년 사우스 웨일즈 인종 폭동의 서사시 중 하나로 목격자들은 3명의 공식 진술 대신 6명의 사망자가 발생했으며, 카디프 경찰이 폭동을 선동한 백인 병사들 대신 지역 소수 민족을 목표로 체포했다고 보도했다.

제2차 세계 대전 동안, 지방 당국은 블랙 아메리카 지아이들이 도시의 펍에 섞이는 것을 금지하려고 시도했지만, 부테타운 펍 근로자들은 그 금지법을 따르기를 거부했다.[4]

1960년대에는 부테타운의 원심인 역사적인 뤼둔 광장을 비롯해 원래의 주택 대부분이 철거되었다. 그 자리에는 1960년대 저층 법원과 골목의 전형적인 주택지와 두 개의 고층 아파트 단지가 있었다.

1980년대에 새로 개발된 아틀란틱 워프 개발은 간척된 웨스트 부테 선착장에 세워졌으며, 1,300여 채의 새로운 주택 건설에 관여해왔다. Inner Harbour와 Roath Basin의 개발과 함께, 이것이 부테타운의 재개발과 고용에 박차를 가하기를 바랐지만, 그렇게 하지 못한 것 같다. 역사 깊은 부테타운의 일부 생존지역이 프라임 오피스와 소매점이 되고 있음에도 불구하고 부유한 카디프 만과 가난한 타이거 베이 사이의 격차는 여전히 넓어 보인다. 태프강 둑에 서쪽에 새로운 센츄리 워프가 개발되면서 주택용지가 약간 '박스에 갇힌' 상태가 되어 배척의 감정이 고조되고 있다. 향후 몇 십 년 동안 1960년대 주택은 재개발이 필요하며 새로운 개발이 지역의 도시적 맥락에 더 적합하고 민간 주택과 공공 주택의 더 나은 조합을 제공하여 지역사회를 도시의 나머지 지역들과 완전히 통합하는 데 도움이 되기를 바란다.

2010년에 부테타운의 쇼핑 퍼레이드, 지역사회 중심지, 보건소, 그리고 집들을 재개발하기 위한 3년간 1,300만 파운드의 프로젝트가 시작되었다. 루둔스퀘어 개발에는 빗물 채취 등 환경적인 측면이 포함될 예정이다. 이 프로젝트는 카디프 지역사회주택협회(CCA)와 카디프협의회, 카디프, 발레대 보건원이 협업한 사업이다. 시설과 62가구의 신규 주택은 지역주민과의 4년간의 협의가 이어질 예정이다.[5]

인구통계학

2011년 인구조사에는 다음과 같은 인구통계학적 정보가 포함되었다.[6]

  • 전체 인구: 10,125명
  • 흰색: 65.7%
  • 블랙: 11.3%
  • 아시아인: 9.7%
  • 혼혈족 : 5.7%
  • 기타 민족: 7.7%

자신을 웨일스인이라고 밝힌 사람: 42.8%

웨일스어

19세기 중반의 부두의 성장은 웨일스어를 사용하는 중요한 공동체를 그 지역으로 끌어들였다.[7] 이 지역사회에 봉사하기 위해 세 개의 웨일즈어 표어를 열었다. 베타니아, 루돈 광장(칼비니즘 감리교, 1853년 개원, 1937년 폐쇄), 스튜어트 산(합리주의, 1858년 개원, 1912년 포메로이 거리로 이전), 스튜어트 산 스퀘어 사일로암(밥티스트, 1860년 개원, 1902년 그랑게타운으로 이전). 웨일스어를 사용하는 성공회 교회도 1856년에 이 지역에 개교했다(All Saints on Tyndall Street; 웨일스어 예배는 1870년에 다른 곳으로 옮겨갔다). 부테타운의 웨일스어 공동체 구성원 중 한 명은 1870년대 부테부크에서 일하며 미래의 웨일스 아치드루이드인 에반 리스(디페드)였다.[8]

1891년 인구 조사에서는 부테타운 인구의 15%가 웨일스어를 구사할 수 있다는 것을 보여주었는데, 이는 카디프 평균인 [citation needed]10.7%보다 훨씬 높은 수치였다. 루든 스퀘어/제임스 스트리트 지역(28%) 등 특히 비중이 높은 곳도 있었다. 그러나 20세기 동안 웨일스어를 사용하는 사람들은 지역사회의 인정된 부분으로 남아있었지만 그 비율은 감소했다.[9]

2011년 인구조사에서 버트타운 거주자(3세 이상)의 9.6%인 928명이 웨일스어를 할 수 있는 것으로 나타났다. 이는 2001년 인구조사에서 356%,[10] 8.3%로 크게 증가한 수치다.

운송

부테 스트리트(왼쪽) 및 부테타운 분기선(오른쪽)

이 지역은 카디프만 기차역이 운행하며 카디프 퀸 스트리트까지 12분마다 셔틀 서비스가 제공된다. 카디프버스는 카디프시티센터, 스플롯, 디진바를 거쳐 펜감그린까지 11개, 센트럴 스턴과 캐세이스를 거쳐 가발파까지 35개 서비스를 운영하고 있다. 또한 이 지역을 그랭게타운, 캔톤, 페어워터, 란다프, 가발파, 히스, 캐세이, 로트, 디진파, 스플롯, 시티센터와 연결하는 1/2 베이 서클 노선에도 있다. 부테타운은 또한 카디프 베이를 통합하여 베이카 버스 노선과 같은 대중 교통 기회의 혜택을 누리고 있다.

부테 스트리트와 로이드 조지 애비뉴는 평행선을 달리고 있으며 이 지역을 도심과 연결한다. 또한 A4232는 Culverhouse Cross와 M4 J33 Cardiff West와 서쪽을 연결하고 동쪽의 Adamsdown과 연결된다.

정부

부테타운은 선거구인 동시에 카디프 시의 공동체다. 그 지역에 대한 지역 협의회는 없다. 부테타운의 선거구는 카디프 남부와 페나스의 의회 선거구에 위치해 있다. 북쪽으로는 캐세이스와 아담스다운, 북동쪽으로는 스플롯, 남동쪽으로는 세번 하구, 서쪽으로는 그랑게타운의 구덩이에 둘러싸여 있다.

카디프 카운슬에서는 2017년부터 Cllr Saed Ebrahim(라부르)이 버트타운 병동을 대표하고 있다.[11]

버트타운의 이미지

  • 넬슨 하우스,
    부테타운
  • 루둔 하우스,
    부테타운
  • 퀸스 게이트 터널(버티타운 터널)
  • 타프 비아도로
    (버티타운 연결 도로)
  • HSBC 은행, Bute Street
  • 구 코리 빌딩
  • 제임스 스트리트

참고 항목

외부 링크

  • "Butetown: Industries and Buildings" (PDF). Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales.

메모들

  1. ^ "Cardiff ward population 2011". Archived from the original on 2015-04-11. Retrieved 5 April 2015.
  2. ^ "Butetown (Ward, United Kingdom) - Population Statistics, Charts, Map and Location". www.citypopulation.de. Retrieved 2021-05-21.
  3. ^ Evans, Neil (Spring 1980). "The South Wales Race Riots of 1919". Llafur. Society for the Study of Welsh Labour History. 3 (1): 5–7. Retrieved 13 June 2020 – via The National Library of Wales.
  4. ^ Sullivan, Chris (2020-08-05). "LOST CITIES: How Cardiff's Thriving Multicultural Hub Was Crushed". Byline Times.
  5. ^ "£13m new look in city community". 30 June 2010 – via www.bbc.co.uk.
  6. ^ 2011년 인구조사 주요 통계 – Wayback Machine에 보관된 Butetown 2015-02-02; 2015년 2월 2일에 접속.
  7. ^ 다음 두 단락은 사이먼 브룩스 '타이거베이 a'r diyllant Cymraeg', '사이먼 로도리온 명예회 거래, 2009, 페이지 198–216 (여기서 온라인 이용 가능 2015-02-02 Wayback Machine에서 보관 2015-02). 2015년 2월 2일에 액세스.
  8. ^ 토마스 보웬, 디나스 캐어디드 a'i 감리교 신자(Caerdydd, 1927), 페이지 81.
  9. ^ Neil M. C. Sinclair, The Tiger Bay Story (Cardiff, 1997), 페이지 58과 페이지 129.
  10. ^ 웨일스어 커미셔너: 2013-10-22년 커뮤니티별 인구조사 결과, 웨이백 머신에 보관, 2015년 1월 24일 접속.
  11. ^ "Councillor details - Councillor Saeed Ebrahim". cardiff.moderngov.co.uk. 22 May 2019.