This is a good article. Click here for more information.

세네드 빌딩

Senedd building
세네드 빌딩
아데일라드 이 세네드
Senedd logo.png

Senedd, Welsh parliament, Cardiff Bay.jpg
대체 이름웨일스 국회의사당
일반 정보
건축양식지속 가능한 아키텍처, 하이테크 아키텍처
위치영국 웨일스 카디프
주소웨일스 의회, 카디프 베이, 카디프 CF99 1SN[1]
좌표51°27′50″N 3°09′44″W/51.4639°N 3.1621°W/ 51.4639; -3.1621좌표: 51°27′50″N 3°09′44″W / 51.4639°N 3.1621°W / 51.4639; -3.162121
공사시작2001년 3월 1일; 21년(2001-03-01)
완료된2006년 2월 7일
취임식2006년 3월 1일; 16년(2006-03-01)
비용6960만 파운드
소유자세네드
기술적 세부사항
층수3
바닥 면적5,308 평방미터(57,000평방피트)
설계 및 시공
건축회사리처드 로저스 파트너십
구조 엔지니어아룹
서비스 엔지니어BDSP 파트너십 및 MJN Colston
주계약자스칸스카(1단계)
테일러 우드로(2단계)

카디프세네드 건물(Welsh 발음: [ˈsɛnɛ])[2]에는 세네드토론방과 세 개의 위원회실(Welsh 의회; Welsh : Welsh : Senedd Cymru, 전 웨일즈 국회)이 있다.5,308 평방미터(57,100평방피트)의 세네드 건물은 엘리자베스 2세 여왕성데이인 2006년 3월 1일 개관했으며, 총 비용은 6,960만 파운드로 공사비 4970만 파운드를 포함했다.세네드 빌딩은 튜 헤이웰피어헤드 빌딩을 포함하는 세네드 부동산의 일부분이다.

두 번의 선정 과정을 거쳐, 카디프 만의 캐피털 워터사이드에서 '사이트 1E'라는 새로운 사이트에 토론실이 들어설 것으로 결정되었다.리버사이드의 프리츠커상 수상 건축가 로저스 경주리바 콩쿠르에서 주관하는 국제건축설계공모전에서 우승해 건물을 설계했다.그것은 그것의 설계에 통합된 재생 가능 기술과 에너지 효율의 사용으로 지속가능하도록 설계되었다.이 건물은 웨일즈에서 수여된 역대 최고인 빌딩연구설립환경평가법(BREAM)의 '우수' 인증을 받았으며, 2006 스털링상 후보에 올랐다.

세네드 건물은 2001년 1차, 2003년 8월부터 2006년 2월 당시 웨일스 국회에 넘겨질 때까지 2단계로 나눠 지어졌다.단계별로 국회는 계약자와 프로젝트의 관리 구조를 변경했지만, 리버사이드의 로저스 경을 계획 설계자로 유지했다.이 건물은 1997년 당초 사업추계치에 비해 예산보다 6배 가까이 많고 4년 10개월이나 늦었다.총비용은 9월 11일 테러 이후 예상치 못한 보안대책으로 상승했고, 당초 추정 이후 3년이 지난 2000년 12월까지 국회 자체 비용평가가 이뤄지지 않았기 때문이다.2단계 비용은 예산보다 6% 미만이 증가했고, 그 단계는 6개월 늦었다.

그 건물은 광범위하고 독점적으로 "Senedd"라고 일컬어졌는데, 이 건물은 건물에 들어 있는 웨일즈 국회의원의 메타명으로 사용되었다.2020년 국회의 명칭을 '세네드 시므루(Senedd Cymru)' 또는 '웨일스 의회(Wayship)'로 바꾸고 영어웨일스어로 공통적으로 줄인 명칭으로 '세네드(Senedd)'를 채택했다.따라서 '센디드 빌딩'이라는 용어는 건물을 주최하는 입법부와 구별하기 위해 사용되며, '카디프 베이'(토포니)는 입법부의 대체명칭으로 사용되기도 한다.

건축

Red brick Victorian style building with clock tower and the Senedd building, with water in foreground
카디프 만을 마주보고 있는 피어헤드 빌딩(왼쪽)과 세네드 빌딩(오른쪽)이다.

세네드 건물은 카디프 성에서 남쪽으로 약 3km(1.9mi) 떨어진 구 카디프 선착장에 있다.카디프 항구는 세계에서 가장 큰 석탄 수출 항구였지만 1980년대에는 남부 웨일스 탄전지의 쇠퇴로 이 지역은 점차 폐허가 되었다.[3]1990년대까지 카디프 베이 배라지의 건설로 이 지역은 변모하고 있었고 카디프 베이로 개칭되었다.[4]

카디프 만 상공에서 남서쪽을 향하며, 건물 전체에 유리 파사드(facade)를 두르고 철제 지붕과 목재 천장이 주류를 이루고 있다.1층과 2층은 일반인이 출입할 수 있고 1층은 공무원 전용면적이다.건축가 리처드 로저스 파트너십(RP)은 "이 빌딩은 외관이 아닌 폐쇄형 건물이었다"고 말했다.오히려 투명한 봉투가 되어 카디프 만과 그 너머를 내다보고 의회의 내공을 가시화하고 민주적 절차에 대한 국민 참여를 독려할 것이다."[5]건물의 주요 구역은 공개관람 갤러리를 포함하여 시암브르라고 불리는 토론실이다.이 건물의 다른 구역은 1층 메인 접수 구역인 노아드(Neuad)와 2층 오리엘(Oriel)이다.3개의 위원회실과 Cwrt는 1층에 있다.[6]

환경적 특징

설계기준은 설계수명 100년, 지역 웨일스 소재 사용, 에너지 소비 및 폐기물 최소화, 재생가능 기술 사용 등 지속가능성 측면에서 모범이 될 수 있도록 했다.[7]

총 재료비와 인건비의 36%가 웨일스에서 지출되었으며, 웨일스 슬레이트 약 1,000톤이 사용되었다.[8]이 건물의 환경적 특성은 이러한 특징이 없는 건물과 비교하여 30-50%의 에너지 절약을 가능하게 했다.지하 100m 아래 27개 파이프를 뚫어 한파가 몰아칠 때 파이프를 통해 물을 퍼내고 지열 에너지로 14℃까지 가열하는 것이 특징이다.[9]그런 다음 뜨거운 물을 다시 슬레이트 바닥으로 펌핑하여 건물을 일정한 온도로 데운다.[9]날씨가 따뜻할 때, 같은 시스템이 건물을 시원하게 유지하는데 도움을 준다.재활용 폐목재의 목재칩을 이용해 건물을 난방할 수 있도록 바이오매스 보일러를 설치했고,[9] 지붕에서 빗물을 모아 건물 내 화장실을 물로 씻어낸다.[9]

인테리어 및 내용물

Y 샴브르
Circular arrangement of chairs and tables with computers
토론실
Two rows of bench type seating in a semicircle
공중 갤러리

Y Siambr (The Chamber; Walshles 발음: [/ft ʃambr/])은 610m2 (6,600평방 피트)의 토론실로, 스네드(MS)의 모든 60명의 멤버를 뚜껑 아래 원형 구성으로 수용한다.[10]Siambr은 임시 벽체를 제거하여 향후 80 MS를 수용할 수 있도록 증가시킬 수 있다.[11]위 레벨에는 토론장을 내려다보고 보안유리로 분리되는 공개관람 갤러리가 있다.[12]공개 갤러리에는 128명이 2열 좌석에 앉아 있다.[10]MS의 책상과 공개 갤러리 좌석은 모든 MS가 서로를 볼 수 있도록 웨일스 오크(Walsh oak)를 원형 구성으로 만들어졌으며, 이는 논쟁을 덜 대립하게 만든다고 주장한다.[13]

집행관 책상 앞에는 1.3미터(4.3피트) 의례용 메이스가 있다.멜버른의 골드스미스 포투나토 로카는 2002년 뉴사우스웨일스 의회의 의뢰를 받아 설계했다.메이스는 만드는 데 300시간이 걸렸고 금, 은, 놋쇠로 만들어졌다.[14]2006년에는 1만500파운드(약 2만5000달러) 정도의 가치가 있었고, 개원식 때 국회로 넘겨졌다.[14]

마틴 리치먼이 디자인한 분홍색 원단 덮개 음향 흡수 패널이 있는 위원회실(왼쪽)

모든 위원회 회의는 세 개의 위원회 방에서 열린다.위원회 1호실과 2호실 모두 완전 개방 시 34명을 수용할 수 있지만, 각자는 24명을 수용할 수 있다.일반인 회원들은 31명을 수용하는 뉴어드(Neuad)에서 위원회 객실을 관람할 수 있다.[15]

일반인은 Y노하드(" 홀" 웨일스어 발음: [//nəiað/])를 통해 입장한다.이 1층에는 대중 접대 및 안내 구역이 있다.접수대에는 대형 슬레이트 및 유리 책상과 캐노피가 설치되어 있다.책상 왼쪽의 계단은 2층 오리엘로 이어진다.[16]

노아드와 오리엘
Reception area to the left with an upper floor to the right
위층에는 뉴어드(왼쪽)와 오리엘(오른쪽)이 있다.
Chairs and tables surrounding a large wooden funnel
오리엘에 있는 백조의 의자

Yr Oriel("The Gallery", Old French: Oriol;[17] Walsh 발음: [//rjɛl/])은 Y Siambr 및 위원회 룸까지 내려다보이는 공공 좌석 및 전시 구역이다.대형 깔때기 기능을 감싸고 있는 유리 바닥은 아래 2층 시암브르를 내려다볼 수 있다.[18]뉴어드·오리엘 지역에 선정된 스완의자는 덴마크 기업인 프리츠 한센(Fritz Hansen) 출신으로 1958년 아르네 제이콥센이 설계했다.[19][20]Y Cwrt("The Cwrt"; 웨일스어 발음: [/ˈkʊrt/])는 1층에 회원 다방, 미디어 브리핑룸, 시암브르 및 위원회실 출입이 가능한 지역이다.MS, 세네드 관계자, 언론 관계자만 접근할 수 있다.[21]

캐나다에서 조달한 서부 레디카 목재로 만든 천장이 건물의 여러 구역에 걸쳐 있다.BCL 팀버 프로젝트(Taylor Woodrow의 하청계약)가 제작해 설치했다.[22]

아트워크

위탁작품
Circular design with orange centre surrounded by white and blue dots splaying out
웨일스의 심장
Three parallel rows of see-through glass plates
어셈블리 필드
Semicircular slate bench-type seating
플린스의 만남의 장소

4점의 예술품은 장식과 기능 모두를 위해 국회에 의뢰되었다. 그것들은 총 30만 파운드의 비용이 들었다.스완지에 본부를 둔 예술가 알렉산더 벨레셴코는[23] 시암브르 중심부를 위해 원형과 돔을 갖춘 웨일스의 심장부를 디자인하고 만들었다.폭은 2미터(6.6피트)로 파란색과 금색 유리로 만들어졌으며 밑에서 불이 켜져 있다.[24]마틴 리치먼은 270개의 천으로 덮인 음향 흡수 패널을 디자인하고 만들었는데, 이 패널들은 염색과 페인트를 칠했다.[24][25]미국 조각가 대니 레인이 윈드 헤지, 어셈블리 필드를 디자인하고 만들었다.그것은 32개의 유리판으로 이루어진 5개의 평행한 열을 가지고 있으며 카디프 만에서 불어오는 강풍으로부터 대중을 보호하는 실용적인 용도로 설계되었다.[24]데본 태생의 조각가 리차드[26] 해리스플린스에 45톤의 슬레이트 기계를 39개의 슬레이트 슬래브로 잘라낸 "미팅 플레이스"를 만들었다. 그 슬레이트 는 웨일즈 북부Cwt y Bugail 채석장에서 가져온 것이었다.[27]그것은 건물의 남쪽에 있는 비공식적인 좌석 구역이다.Harris는 이 작품에 대해 "건물 옆에 있는 공간을 만들고 싶었지만 사람들이 좀 더 조용한 곳에 앉아서 시간을 보낼 수 있도록 사람들을 초대했다"[24]고 말했다.

어원

웨일스어 senedd는 '의회' 또는 '의회'를 의미한다.[28]로마 원로원(라틴어:세나투스 로마누스)는 이름에 세나투스라는 단어를 사용했는데, 라틴어 세넥스에서 유래한 말로 '노인', '노인', '노인회' 또는 '노인회'[29][30][31]라는 뜻이다.

배경 및 구성

첫 번째 현장 선택 프로세스

웨일즈 1536에 따라 웨일즈는 영국에 완전히 편입되어 단일법제(영어법)를 가진 단일 주권국가(영국 왕국)로 관리되었다.[32]웨일스 국무장관이 내각 직책으로 탄생한 것은 1964년이며, 웨일스에 어느 정도 권한을 부여했다.[32]1997년 영국 총선 이후 노동당 정부1997년 7월 A Voice for Wales라는 백서를 발간했고, 그 속에서 영국 정부는 (웨일스 의회) 본부가 카디프에 있을 것이라고 제안했다.(t) 총회 설립 비용은 1천2백만 파운드에서 1천7백만 파운드 사이가 될 것 같다.추가 운영비용은 연간 1500만~2000만 파운드 사이여야 한다."[33]1997년 9월 18일 웨일스는 웨일스 권력 이양 국민투표에서 웨일스 국회에 찬성표를 던졌다.1998년 웨일스 정부법영국 의회에서 통과되었고, 1998년 7월 31일 왕실의 승인을 받았다.[34]

첫 번째 선택 과정의 최종 목록 사이트

주민투표가 실시되기 전에 웨일스 사무소는 시몬즈 시설관리국(일명 더 늦어진 1인당 시몬즈)에 새로운 웨일스 의회의 후보지를 조사할 것을 요청했다.[35]이 연구는 1997년 6월에 실시되었으며, 20개의 부지를 고려하였다.[35]1997년 8월까지 웨일스 오피스와 토목공사의 재산 자문관(현 정부 상무관 일부)은 캐세이 파크 빌딩(기존 웨일스 오피스 빌딩) 카디프 의 석탄 교환소 카디프 카운티 홀 옆 부지, 구 글램 하오간 카운티 등 5개 선정 대상지의 최종 명단을 작성했다.Ll, Cathays Park, 그리고 Cardiff Council이 소유한 Cardiff City Hall, Cathays Park.[35]그들의 결정을 내리면서 그들은 1999년 5월까지 사용할 준비가 될 8만 평방피트(7,400m2)의 공간의 필요성을 고려했다.그 건물은 적절한 신장과[clarification needed] 위치, 품질을 갖추고, 기존 직원들의 업무 중단을 피할 수 있는 장애인과 좋은 직원 숙소를 제공하도록 되어 있었다.[35]

최종 후보지 5곳 중 캐세이 파크 빌딩과 카디프 시청 등 2곳을 추가 검토 대상으로 선정했다.[35]카디프 시청은 행정과 입법 기능이 분리될 것이기 때문에 선호되었다; 카디프 시청은 웨일스 대중들에게 더 널리 인식되었고 캐세이 파크 빌딩에 비해 더 권위 있는 건물이었다.카디프 시청으로의 이전은 또한 캐세이 파크 빌딩의 웨일스 사무소 직원들에게는 파괴적인 움직임을 피할 수 있었을 것이다.[35]웨일스 사무소는 카디프 시청은 초기 비용이 백서에 제시된 추정치의 최상단인 1,700만 파운드 이하일 경우에만 옵션으로 남을 것이라고 결론지었다.이것은 필수적인 작업이 즉시 수행되고 나머지 작업이 나중에 수행되어야만 가능할 것이다.카디프 위원회는 이것이 가능하려면 5백만 파운드 이하의 판매가격에 동의해야 할 것이다.[35]

카디프 평의회 의장 러셀 굿웨이와 웨일스 국무장관의 론 데이비스 MP 사이에 논의가 있었다.두 사람은 현장의 가치평가에 대해 다음과 같이 동의하지 않았다.데이비스는 350만 파운드의 시가로 추정되는 것을 제안했고 굿웨이는 의회 직원 이전을 위해 1400만 파운드를 요구했다.[36]1997년 10월 웨일스 사무소와 카디프 평의회는 모두 카디프 시청의 시장 가치와 동등한 수준의 숙박시설로 이전하는 직원 비용에 대한 독립적인 평가를 제공하는 디스트릭트 밸러에 동의하였다.[35]디스트릭트 밸러(District Valuer)는 카디프 시청의 공개 시장가치는 350만 파운드라고 조언했다.[35]지역 평가자가 결정을 내릴 수 있는 충분한 정보가 없었다.[35]1997년 11월 14일 웨일스 사무소에서 250만 파운드의 입찰이 이루어졌는데, 1997년 11월 21일에 거절당했다.[35]11월 24일에 350만 파운드의 최종 제안이 이루어졌고 이 역시 카디프 카운티 의회에 의해 거절당했다.데이비스는 이후 카디프 시청 부지를 국회로 추진하지 않기로 했다고 발표했다.[35]

두 번째 부지 선정 프로세스

두 번째 선택 과정에서 제안된 사이트

1997년 12월, 웨일즈省이. 24제안 받은;[36]14민간 부문과 HTV 그룹, 그로스 브너 사이드(연합 영국 운전사 소유), 타맥으로 포장한 구역 낙후 지역, 카디프 베이 개발 공사와 카디프 Airpo 등 정부 소유 기업들로부터 왔다 그들을 웨일즈 출신의 국회 건물을 위한 제안서를 초대했다.rt.[35]Nine local authorities in Wales made proposals including the Guildhall proposed by Swansea Council, Cardiff City Hall by Cardiff Council, Margam Castle by Neath Port Talbot Council, Cyfarthfa Castle by Merthyr Tydfil Council; proposals also came from Wrexham Council, Flintshire County Council who proposed two sites at Ewloe and Mold, Rhondda Cynon 타프 평의회, 포위스 카운티 평의회, 브리지겐드 평의회 5개소.[35]수도 워터사이드로 알려진 그로스버너 워터사이드 제안에는 새로운 토론회의 장소가 될 피어헤드 빌딩, 크리코웰 하우스, 부지 1E 등이 포함되어 있었다.

2차 선정 과정의 최종 목록 사이트

모든 제안은 웨일스 사무소에 의해 검토되었는데, 웨일스 사무소는 위치, 숙박 시설 또는 비용이 좋지 않다는 이유로 부지를 거절했다.10개소의 최종 후보지가 추가 검토되었다.These were: Capital Waterside (now known as Cardiff Waterside); Cardiff City Hall; a site next to County Hall; Bute Square (now known as Callaghan Square); Prospect Place; Cardiff Gate Business Park; Kingsway and the Coal Exchange all in Cardiff, with the HTV site at Culverhouse Cross, and the Guildhall in Swansea.[35]

데이비스는 1998년 3월 13일 새 국회의사당이 카디프에 들어설 것이라고 발표했다.[35]그는 "웨일스가 카디프를 우리의 수도로 승격시키기 위해 40년 동안 투자했다는 점을 염두에 두고 있기 때문에 카디프 제안은 "거절할 수 없을 정도로 설득력 있다"고 말했다.[36]국회의사당은 부테 광장이나 수도 워터사이드에 있을 것이다.[35]웨일스 사무소는 캐피털 워터사이드 제안이 위험을 덜 초래하고 부티 스퀘어 제안보다 비용이 적게 들 것이라고 결정했다.[35]Capital Wateride는 4,390만 파운드, Bute Square는 5,250만 파운드가 들 것이다.[37]1998년 4월 28일 데이비스는 국회의사당 부지가 캐피털 워터사이드(Capital Waterside)가 될 것이라고 발표했다.[35]이 부지는 국회가 연합영국 항구가 소유하고 있던 그로스버너 워터사이드 인베스트먼트 주식회사로부터 인수했다.[38]계약서에는 훗날 티혜웰로 알려진 크리코웰 하우스의 임대 기간을 2023년까지 연장해 피어헤드 빌딩을 15년간 임대하고 스네드 빌딩이 들어서는 1E 부지를 1파운드에 매입하는 내용이 담겼다.[35]

설계 선택 프로세스

캐피털 워터사이드(Capital Waterside)를 국회 부지로 결정하기 전 데이비스는 1998년 3월 13일 토론회의장 건물 설계를 선정하는 국제대회가 개최될 것이라고 발표했다.영국 왕립건축가협회(RIBA) 대회는 경기를 감독하고 디자인 패널은 웨일즈 장관에게 디자인을 추천한다.[35][39]디자인 공모 자문단은 7명의 위원으로 구성됐으며 카디프 남부의 전직 하원의원인 캘러헌 경과 페나스 영국 총리가 위원장을 맡았다.의장 등 4명은 데이비스가, 나머지 2명은 리바가 선임했다.이 대회는 1998년 6월 13일 유럽공동체의 공식 저널에 광고되었다.[35]

데이비스는 "웨일스 사람들의 상상력을 사로잡을" 건물을 원했다.[40]대회의 기준은 건물의 기능 사양과 사용료를 포함한 1,200만 파운드 이하의 가격표가 있어야 한다는 것이었다.[39]총 55명의 건축가들이 이 프로젝트에 관심을 보였다. 9명은 웨일즈 출신이고, 나머지 8명은 영국 출신이다.[36]디자인 공모 자문 위원회는 1998년 8월 면접을 위해 12명의 건축가를 선정했다. 이 중에서 6명의 건축가 중에서 컨셉 디자인을 제출하도록 선정된 건축가는 다음과 같다.벤슨 & 포사이스; 에릭 패리 어소시에이트; 닐스 토프와 스트라이드 트레글로운 데이비스; 리차드 로저스 파트너십(현재 로저스 스터크 하버 + 파트너로 알려져 있음);이츠코 하세가와 아틀리에와 카지마 디자인 유럽, 그리고 맥코맥 자미슨 프리차드.[35]

세네드로 가는 계단
Line drawing of the floors and roof
Richard Rogers Partnership의 초기 컨셉 디자인.리차드 로저스는 "그 발상은 물 밖으로 솟아나는 것이었다"고 말했다.사람들이...(의원들을 얕보겠다.)"
Steps leading up to the entrance of the Senedd building
시공 후, Senedd 건물로 가는 단계(2020)

각 설계자는 1998년 10월 5일까지 설계를 제출했고,[35] 10일 후 설계경기 자문위원회가 만나 만장일치로 RRP(Richard Rogers Partnership) 설계를 선정할 것을 권고했다.[35][36][39]Davies는 1998년 10월 16일 RRP를 계획 설계자로 발표했다.[35]리처드 로저스는 "물 밖으로 스텝이 솟아오르며 사람들이 서로 만나 의원들을 얕보는 공공영역이 전체적으로 존재한다는 생각"이라고 말했다.[41]리차드 로저스는 이전에 런던에 있는 로이드 빌딩과 프랑스 파리에 있는 퐁피두 센터를 렌조 피아노와 함께 설계했다.[42] 11일 후, 데이비스는 웨일즈 국무장관직을 사임했다.[43]

1999년 6월까지 아웃라인 설계를 완료하고, 2000년 2월까지 상세설계를 완료할 계획이었다.이 건물은 2000년 11월에 착공하여 2001년 4월에 완공될 예정이었다.[35]1999년 7월 1일, 웨일스 국회 (기능의 이전) 1999년 명령이 발효되었다: 이것은 웨일스 국무장관의 모든 권한을 웨일스 국회로 이양했고, 토론회의소 건설에 대한 책임은 동시에 이양되었다.[34]카디프 의회는 1999년 11월 8일 이 건물에 대한 계획 허가를 내렸고, 2000년 1월 26일까지 국회는 이 프로젝트를 다음 단계로 진행하기로 의결했다.[34][44]

건설1단계

로드리 모건 AM은 2000년 2월 15일 알룬 마이클 AM을 제1장관(현 제1장관)으로 교체했다.[45]3월 22일, 모건은 완전한 검토를 수행하기 위해 그 프로젝트에 대한 모든 작업을 중단했다.[35]사업 중단 결정은 2000년 4월 6일 국회에서 표결로 지지되었다.검토 대상에는 신축건물의 비용 및 시공 리스크, 사업완료 시간표, 신축건물에 대한 가능한 대안 검토 등이 포함됐다.[35]

심사는 국회 관리 서비스 부서, 토목 및 시몬즈 그룹의 재산 고문들이 수행했다.그들은 다음과 같은 옵션들을 고려했다: 프로젝트를 취소하고, 기존 디자인을 계속한다; 사이트 1E에 건물을 설계하고, 기존 토론실을 개선한다; 크리코웰 하우스 안뜰에 작은 방을 짓고, 카디프 시청으로 이전한다.[35]2000년 6월 21일에 RRP 설계를 사용한 원래 제안이 진행되어야 한다는 데 합의하였다.[46]

2001년 6월, 제1단계 공사 중

주계약자 선정을 위한 국제대회가 열렸다.유럽공동체의 공식 저널에 광고되었고, 2000년 12월 스칸스카 주식회사가 주계약자로 선정되었다.[47]에드위나 하트 AM 재무부 장관은 2001년 1월 18일 최종 프로젝트 설계를 승인했고, 2001년 3월 1일까지 착공식을 가졌다.[2]

공사가 시작된 지 6개월이 지난 2001년 7월 17일, 하트는 국회가 RRP의 계약을 해지했다고 발표했다.[44][48]그녀는 계약이 종료되었음에도 불구하고, 토론방은 여전히 RRP의 설계에 따라 건설되어야 한다고 말했다.[49]RRP는 이 프로젝트에 대해 "처음부터 RRP는 13파운드의 건설 예산 내에서 이 프로젝트를 건설할 수 없다고 충고했다"고 말했다.고객 변경으로 인한 1M, 어떤 대가를 치르더라도 토착 재료를 사용해야 하는 정치적 요건, 그리고 예외적인 계약자 변경.RRP의 충고는 일관되게 무시되었다.재무장관이 RRP가 비용을 과소평가했다고 주장하는 것은 명백한 사실이 아니다."하트는 "RRP가 마련한 비용 계획에서 중대한 과소평가" 때문에 프로젝트를 중단했으며, RRP는 "의회에 숨겨진 비용을 가지고 있다"[50]고 말했다.

그 후 RRP는 수수료로 529,000파운드를 청구했고 국회는 6.85만 파운드를 청구했다.[51]2001년 12월 10일, RRP는 이 문제를 해결하기 위해 건설 산업 위원회에 심판자의 임명을 요청했다.[52]판결은 2002년 2월에 이루어졌고, RRP는 청구권의 44만 8천 파운드를 받을 권리가 있고, 국회는 그들이 청구한 손해에 대해 어떠한 권리도 부여받지 못했다고 판결했다.[51]

건설2단계

2단계 공사 중 진행상황
Aerial view of a construction site
2004년 4월
Senedd building still being constructed but with main frame completed
2004년 9월

2001년 8월 국회는 프란시스 그레이브스를 프로젝트 책임자로 임명하여 RRP 계약 종료 때까지 전체 프로젝트를 검토하고 향후 프로젝트가 어떻게 진행되어야 하는지를 제안하였다.[53]그들은 "책임의 경계가 복잡하고 불충분했다"고 보고했고, RRP와 독립된 국회가 2000년 12월까지 사업비를 획득하지 않았으며,[53] 프로젝트가 "과잉 운영 비용에 매우 취약했다"[53]고 보고했다.보고서는 2002년 5월 샬국제경영(카릴리온 일부)을 임명할 때 했던 프로젝트 매니저를 국회가 임명할 것을 권고했다.[53]노스크로프트 그룹은 비용 관리를 담당하는 하청업체로 임명되었고 그들은 샬에게 직접 보고했다.[53]샬은 주계약자와 하도급업체를 관리할 전적인 책임이 있었다.[47]샬은 프로젝트 이사회에 보고했고, 프로젝트 이사회는 재무, 지방 정부 및 지역사회 장관에게 보고했다.[53]프로젝트 위원회는 국회와 웨일스 정부 관리들과 샬의 대표로 구성되었다.[53]

웨일스 정부는 2단계 공사에 대해 설계건축 고정 가격 계약을 사용하기로 결정했고, 1단계 공사로 인해 시간이 비용 확실성보다 중요한 요소가 되었다.[53]전체적인 목표는 "명소 건물을 적시에 적절한 품질과 예산 범위 내에서 제공하는 것"[53]이었다.2002년 10월 23일 유럽공동체의 공식 저널을 통해 입찰 초대가 발표되었다.[53][54]이들 중 유일하게 데이비드 맥린, 라잉, 스칸스카 등 8개 업체가 입찰 공정에 대한 관심을 제출했고,[55] RRP와의 테일러 우드로 전략동맹 파트너십도 협력사로 제출했다.[53]데이비드 매클린의 입찰은 입찰 요건을 충족시키지 못했기 때문에, 의회 정부는 테일러 우드로와 482만 파운드의 고정 가격 계약을 협상했다.[53]2003년 7월 1일 테일러 우드로와 제1차 장관 사이에 계약이 체결되었고 2003년 8월 4일 두 번째로 공사가 시작되었다.[56]

뚜껑과 깔때기
Silver coloured cowl
뚜껑의 외부 보기
Dark image with light coming from a circular opening at the top of the funnel
Siambr에서 본 깔때기와 뚜껑 내부
Large wooden funnel with chairs surrounding it
오리엘에서 바라본 깔때기

토핑식은 2004년 11월 25일 다피드 엘리스 토마스 프리비 카운슬러(PC), AM(Am) 주재관이 직접 나서 세계 최대 규모의 자유 회전식 풍력 추진 뚜껑 대신 들어 올리는 것을 포함했다.[57]뚜껑은 지붕선 위 6미터(20피트)에 위치하며 바람이 방향을 바꾸면 회전해 토론장을 환기시킨다.[58]세네드 빌딩의 건설은 2006년 2월 7일 국회가 건물을 통제하면서 끝났다.[53]국회가 세부 시방서를 제때 작성하지 않아 이 사업은 6개월이나 늦었다.[53]멀린으로 알려진 10년 ICT 계약은 국회와 현재 지멘스 IT 솔루션서비스로 알려진 [59]지멘스 비즈니스 서비스(Siemens Business Services Ltd.) 사이에 있었다.[59][60]이 프로젝트의 다른 하청업체로는 Arup(구조 엔지니어), BDSP 파트너십 및 MJN Colston(서비스 엔지니어),[61] BCL Teamber Projects(타이머 천장) 등이 있다.[62]

엘리자베스 2세 여왕이 리차드 로저스, 수에섹스 AM과 함께 세네드 빌딩을 열었다.

5,308m2(57,130평방피트)의 세네드 빌딩은 엘리자베스 2세 여왕, 에든버러 공작, 웨일즈 왕자, 콘월 공작부인이 2006년 3월 1일(성데이) 개업했다.[63][64]여왕의 연설 후, 뉴사우스웨일스 의회는 웨일스와 뉴사우스웨일스 사이의 관계를 인정하는 의례적인 메이스(mace)를 국회에 제출했다.[64]이후프라이스 MP, 뉴사우스웨일스 입법회의 부의장, 모건과 엘리스 토마스가 연설했다.[64]로얄 메일은 세네드 빌딩의 개장을 기념하기 위해 기념품 시트 형태로 기념 봉투소인을 한 세트를 발행했다.[65]

테일러 우드로 건설은 2008년 개업식 이후 2년 만에 20만 파운드의 벌금과 7만1,400파운드의 비용을 지불하라는 지시를 내렸으며, 보건안전 집행부로부터 업무상 안전보건 위반 의 혐의로 기소되었다. 카디프 크라운 법원에서 1974년 활동.[66]이 위반은 테일러 우드로우의 하청업체인 피터슨 건설 서비스 주식회사에서 일하는 선장 존 월시가 사망하는 데 기여했다.이 사고는 2004년 3월 14일에 발생했으며, 테일러 우드로 건설이 계약을 시작하기 전에 위험을 인지했음에도 불구하고 월시 씨가 메우고 있던 충치벽 때문이었다.닐 입찰자 QC 판사는 "누구도 그것이 안전하지 않은 건설이었다고 심각하게 논쟁하지 않으며, 피터슨(건설서비스)이 그 건설에 대한 책임을 져야 한다"고 말했다.[67]

비용 증가 및 시간 지연 시간표

세네드 빌딩의 비용은 1997년 1200만 파운드에서 2006년 6960만 파운드로 580%가 증가했다.웨일스 감사국이 2008년 3월에 발표한 보고서에서, 그 증가의 이유는 원래 1,200만 파운드의 추정치가 건물의 최종 요구조건에 대한 어떤 상세한 설계에 근거한 것이 아니라는 것이었다.[68]게다가 9·11 테러 이후 예상치 못한 안보 대책도 나왔다.[69]

2001년 이 사업이 중단된 후 2단계 건물 건설 계약은 고정가격 설계와 건축 계약을 사용했는데, 이는 1단계보다 훨씬 더 엄격한 원가 통제를 의미했다.[68]

건설
마침표
날짜 예상 및 최종 비용
(백만 파운드)
추정된
준공일
메모들
1단계
포함
선발
과정
1997년 7월 c. 12 m 파운드 2001년 4월 Wales 사무소가 A Voice for Wales 백서에서 처음 추산한 것.
1998년 10월 16일 £11.6m(총액)
£8.4 m(건설)
RRP는 설계 선택 과정의 시점에 추정된 비용.
2000년 1월 22.8m 파운드 국회의 건물 설계 변경 후 RRP에 의한 추정 수정.
2000년 3월 £26.7 m 2003년 1월 터너와 타운센드가 국회에 제출한 견적서.
2001년 5월 £37 – £47 m(총액)
£28 m(공사)
국회와 그 프로젝트에 관련된 모든 계약자들의 3일간의 워크숍에서 추정한다.
2단계 2001년 9월 2004년 7월
2003년 1월 £29.3 m(건설) 불완전한 디자인을 바탕으로 한 테일러 우드로, 샬, 노스크로프트의 추정치.
2003년 5월 30일 £41 m(공사) 2005년 8월 가치 엔지니어링 후 Taylor Woodrow Strategic Alliance Partnership에 의한 입찰 제출.
2003년 7월 £66.1 m(총)
£48.2 m(건설)
Taylor Woodrow Strategic Alliance Partnership이 제안한 최종 건설 일시금.
2006년 2월 7일 £69.6 m(최종 총 비용)
£49.7m(최종 공사비)
완료일자 1단계에서 £7.5m를 포함한 총 사업비.
2006년 3월 1일
(왕실 개회식)
이 사업은 1997년 4월(1단계) 당초 예산예측과 비교해 예산보다 580%나 초과돼 4년 10개월이나 늦었다.
이 사업은 2003년 7월(2단계) 테일러 우드로가 제시한 일시금보다 예산 5.5% 초과했고, ICT 문제로 6개월이나 늦었다.
출처:웨일스 국립감사관, 웨일스[35]웨일스 감사관 국회 숙식 준비, 더 세네드[53]

세네드 빌딩이 문을 연 지 2년 만인 2008년 건물 수리비는 9만7709파운드에 달했다.수리는 창문, 문, 배관, 전기 기구들을 위한 것이었다.국회 대변인은 매년 수십만 명의 방문객이 몰리는 공공건물에 대해서는 수리 수치가 지나치지 않다.비용은 예상 수준 이내에서 기존 예산으로 충당된다."[70]

카디프 만의 세네드 부동산

카디프 만의 세네드 부동산
Red brick modern six-floor building
츠혜웰
Two covered bridges linking red brick building (left) with glass building (right)
Tŷ Hywel(왼쪽)과 Senedd 건물(오른쪽)을 연결하는 교량 연결
Victorian red brick building with clock tower to the right
피어헤드 빌딩

세네드 빌딩은 티 하이웰(하웰 하우스)과 함께 카디프 만의 세네드 사유지, 카디프 만의 피어헤드 빌딩 1등급과 함께 일부다.[71][72]티혜웰은 세네드 위원회, AMs, 제1장관 및 기타 장관들의 직원을 수용하고 있다.[71][73]투혜얼은 사우스웨스트 웨일스드허바스 왕인 Hywel Dda(하웰 더 굿)의 이름을 따서 지은 것이다.[73][74]2008년 6월 26일, 프린스 오브 웨일즈는 공식적으로 당시 국회의 청소년 토론회와 교육 센터인 샴브르 현웰을 열었다.[75]1999~2006년 국회가 세네드 건물을 신축하던 중 사용했던 토론회를 기반으로 한다.[71][73][76]두 개의 덮개형 연결 다리가 세네드 건물과 투하이웰을 연결한다.연결교량의 건설은 2004년 9월에 시작되어 2005년 12월에 완공되었다.[12][58][77]

피어헤드 빌딩은 1897년에 문을 열었고 윌리엄 프레임에 의해 설계되었다.[78]원래는 부테회사의 본부가 되었고 1947년까지 카디프 항구의 행정 사무소가 되었다.[79]2001년 5월 국회의사당 방문객이자 교육장이었던 '피에르헤드 국회의사당'으로 재개관했다.[34]그 전시회는 방문객들에게 국회 정보를 제공했다.[80]2010년 3월 1일, 이 건물은 웨일스 역사 박물관과 전시회로 다시 일반에 공개되었다.[81]2008년, Elis-Thomas는 Pierhead Building이 Butetown, Cardiff Dock, Walshles devolution에 있는 흑인 공동체의 역사를 전시할 것이라고 발표했다.[82]

대중문화에서

세네드 건물은 이른바 '섹스 앤 더 세네드' 논란과 관련이 있었다.[83][84]카디프를 배경으로 한 S4C 웨일스어 텔레비전 프로그램인 Caerdydd의 에피소드, 이 에피소드의 방송이 성관계 장면을 텔레비전 스튜디오가 아닌 세렌드의 화장실에서 촬영하면서 시작되었다.[85][86][87]세네드 건물의 복도인 노아드 지역에서 촬영하는 것을 승인한 웨일즈 국회 위원회는 그 장면의 성격을 알지 못했다.[85][88]

닥터후 에피소드 '라자루스 실험'은 그웬 쿠퍼리스 윌리엄스가 세네드 빌딩 계단에 앉아 있는 에피소드 '미트'에서 세네드 건물을 사용한 '닥터 후' 스핀오프 프로그램 '토치우드'처럼 '거의 사람들'[89]의 결말과 함께 세네드 빌딩에서 촬영되었다.[89]

2015년 3월, 제24회 제임스 본드 영화인 스펙트르의 제작자들은 세네드 빌딩의 토론실을 일부 장면의 촬영에 사용하도록 요청했지만, 세네드 관계자들은 토론실이 "드라마 스튜디오가 아니다"라고 말하면서 이를 거절한 것으로 나타났다.카윈 존스 제1부장관앤드루 RT 데이비스 웨일스 보수당 당수를 포함한 몇몇 웨일스 정치인들은 이번 결정이 웨일스 관광을 활성화시킬 기회를 놓친 것이라고 언급했다.[90]

후보 및 수상

빌딩

개인상

참고 항목

메모들

  1. ^ "Postcode Finder – Find an Address" (To access, enter the search parameter "CF99 1SN" (the postcode)). Royal Mail. Retrieved 14 May 2020.
  2. ^ a b "Groundbreaking ceremony for new National Assembly building". National Assembly for Wales. Retrieved 19 July 2009.
  3. ^ "Cardiff Bay". Cardiff Council. Retrieved 7 March 2010.
  4. ^ "Walk printout". BBC. Retrieved 5 March 2010.
  5. ^ "The National Assembly for Wales". Rogers Stirk Harbour + Partners. Archived from the original on 19 September 2008. Retrieved 28 June 2009.
  6. ^ a b "National Assembly for Wales" (PDF). Department for Environment, Food and Rural Affairs. Retrieved 3 May 2009.
  7. ^ "Sustainability". National Assembly for Wales. Archived from the original on 30 September 2008. Retrieved 18 April 2009.
  8. ^ "'No hiding place' in Senedd". Media Wales. Archived from the original on 17 May 2009. Retrieved 1 June 2009.
  9. ^ a b c d "The Senedd – working with the environment" (PDF). National Assembly for Wales. Retrieved 18 April 2009.
  10. ^ a b "Y Siambr". National Assembly for Wales. Archived from the original on 14 April 2009. Retrieved 3 May 2009.
  11. ^ "Virtual Tours". National Assembly for Wales. Archived from the original on 8 January 2009. Retrieved 7 June 2009.
  12. ^ a b "Project History 2005". National Assembly for Wales. Archived from the original on 2 November 2007. Retrieved 16 April 2009.
  13. ^ "Frequently Asked Questions". National Assembly for Wales. Archived from the original on 10 August 2009. Retrieved 28 June 2009.
  14. ^ a b "New mace is gift from down under". BBC. 1 March 2006. Retrieved 9 September 2008.
  15. ^ "Committee Rooms". National Assembly for Wales. Archived from the original on 3 September 2010. Retrieved 3 May 2009.
  16. ^ "Neuadd". National Assembly for Wales. Archived from the original on 26 April 2009. Retrieved 3 May 2009.
  17. ^ "Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913 + 1828) page 1012". University of Chicago. Archived from the original on 21 August 2009. Retrieved 22 July 2009.
  18. ^ "The Swan designed by Arne Jacobsen" (PDF). Fritz Hansen A/S. Archived from the original (PDF) on 5 July 2010. Retrieved 1 June 2009.
  19. ^ "Making Statements number 1" (PDF). Fritz Hansen A/S. Archived from the original (PDF) on 30 August 2009. Retrieved 1 June 2009.
  20. ^ "Cwrt". National Assembly for Wales. Archived from the original on 14 April 2009. Retrieved 3 May 2009.
  21. ^ "Timber ceilings: National Assembly for Wales, Cardiff". BCL Timber Projects Ltd. Retrieved 23 July 2010.
  22. ^ "Artist's fury over dumped sculpture". BBC. 8 May 2002. Retrieved 28 May 2009.
  23. ^ a b c d "Art chosen for new Welsh assembly". BBC. 17 May 2005. Retrieved 30 April 2009.
  24. ^ "Colour in the Senedd – The Acoustic Panels". National Assembly for Wales. Archived from the original on 20 August 2008. Retrieved 1 July 2009.
  25. ^ "Richard Harris". Cass Sculpture Foundation. Archived from the original on 4 June 2009. Retrieved 28 May 2009.
  26. ^ "The Meeting Place on the Plinth". National Assembly for Wales. Archived from the original on 4 September 2010. Retrieved 1 July 2009.
  27. ^ "New assembly building opens doors". BBC News. 1 March 2006. Retrieved 13 May 2020.
  28. ^ Reynaldo Pareja (26 January 2012). A Divine Invitation to Create a New World. Xlibris Corporation. p. 209. ISBN 978-1-4535-6645-9.
  29. ^ "Senate". Livius.org. Retrieved 13 May 2020.
  30. ^ "Clue to stopping prostate cancer". BBC. Retrieved 13 May 2020.
  31. ^ a b "The Government of Wales Act 2006: the challenges for legal education". University of Warwick. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 5 March 2010.
  32. ^ "A Voice for Wales – The Government's Proposals for a Welsh Assembly". Royal College of General Practitioners. Archived from the original on 16 October 2007. Retrieved 8 April 2009.
  33. ^ a b c d "Key Events in the Development of the National Assembly for Wales". National Assembly for Wales. Archived from the original on 22 February 2012. Retrieved 13 April 2009.
  34. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae "Accommodation Arrangements for the National Assembly for Wales" (PDF). Wales Audit Office. Archived from the original (PDF) on 15 October 2006. Retrieved 8 April 2009.
  35. ^ a b c d e "Building a new assembly". BBC. 6 April 1999. Retrieved 6 April 2009.
  36. ^ "Written Questions answered from 30 September to 7 October 1999" (PDF). National Assembly for Wales. Retrieved 5 March 2010.
  37. ^ "The National Assembly for Wales (Transfer of Property, Rights and Liabilities) Order 2007". Office of Public Sector Information. Retrieved 10 February 2009.
  38. ^ a b c "Project History 1998–2001". National Assembly for Wales. Archived from the original on 6 November 2009. Retrieved 6 April 2009.
  39. ^ 인용문은 BBC가 데이비스의 입장을 요약한 것이다."Building a new assembly". BBC. 6 April 1999. Retrieved 6 April 2009.
  40. ^ "New assembly building opens doors". BBC. 1 March 2006. Retrieved 24 May 2009.
  41. ^ "Interviews". BBC. Archived from the original on 16 May 2008. Retrieved 10 May 2009.
  42. ^ "Secretaries of State". Wales Office. Archived from the original on 4 February 2011. Retrieved 7 March 2010.
  43. ^ a b "Statement on the New Assembly Building". National Assembly for Wales. Archived from the original on 13 October 2008. Retrieved 13 April 2009.
  44. ^ "Morgan leads Welsh Assembly". BBC. 15 February 2000. Retrieved 26 July 2009.
  45. ^ "The New Assembly Building". National Assembly for Wales. Archived from the original on 11 October 2010. Retrieved 15 April 2009.
  46. ^ a b "The Holyrood Building Project" (PDF). Scottish Parliament. Archived from the original (PDF) on 21 June 2009. Retrieved 16 April 2009.
  47. ^ "Project History 2001". National Assembly for Wales. Archived from the original on 22 February 2012. Retrieved 13 April 2009.
  48. ^ "The New Assembly Building". National Assembly for Wales. Archived from the original on 30 September 2008. Retrieved 15 April 2009.
  49. ^ "Rogers rejects assembly HQ verdict". BBC. 18 July 2001. Retrieved 15 April 2009.
  50. ^ a b "The National Assembly's new building: update report" (PDF). National Assembly for Wales. Retrieved 16 April 2009.
  51. ^ "The National Assembly's new building: Update report" (PDF). National Audit Office Wales. Archived from the original (PDF) on 6 August 2008. Retrieved 16 April 2009.
  52. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "The Senedd – Report presented on 12 March 2008" (PDF). Wales Audit Office. Archived from the original (PDF) on 6 August 2008. Retrieved 16 April 2009.
  53. ^ "Project History 2002". National Assembly for Wales. Archived from the original on 2 November 2007. Retrieved 16 April 2009.
  54. ^ "Tenders for Welsh Assembly hit delays". Construction News (EMAP). Retrieved 16 April 2009.
  55. ^ "Project History 2003". National Assembly for Wales. Archived from the original on 2 November 2007. Retrieved 16 April 2009.
  56. ^ "Historic day for new Assembly debating chamber". National Assembly for Wales. Retrieved 26 April 2009.
  57. ^ a b "The National Assembly for Wales" (PDF). University of Cincinnati College of Design, Architecture, Art, and Planning. Archived from the original (PDF) on 7 October 2011. Retrieved 28 June 2009.
  58. ^ a b "The Merlin Contract – Enabling the National Assembly to change its business processes through ICT" (PDF). Wales Audit Office. Archived from the original (PDF) on 6 August 2008. Retrieved 6 June 2009.
  59. ^ "Welcome to Siemens IT Solutions and Services". Siemens. Retrieved 7 June 2009.
  60. ^ a b "National Assembly for Wales". MJN Colston. Retrieved 9 May 2009.
  61. ^ "Timber ceilings". Barrett Ceilings Ltd. Retrieved 9 May 2009.
  62. ^ "National Assembly for Wales". Rogers Stirk Harbour + Partners. Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 31 May 2009.
  63. ^ a b c "Official Opening of the Senedd". National Assembly for Wales. Archived from the original on 25 October 2009. Retrieved 16 April 2009.
  64. ^ "The Opening of the National Assembly for Wales Building Miniature Sheet – 1 March 2006". Norvic Philatelics. Retrieved 25 June 2009.
  65. ^ "Taylor Woodrow prosecution highlights construction dangers". Health and Safety Executive. Archived from the original on 6 May 2010. Retrieved 1 June 2009.
  66. ^ "£200k fine in Senedd death case". BBC. 18 December 2008. Retrieved 1 June 2009.
  67. ^ a b "The Senedd" (PDF). Wales Audit Office. Archived from the original (PDF) on 6 August 2008. Retrieved 30 April 2009.
  68. ^ Williamson, David (5 November 2008). "Senedd is expensive, yes. But final iconic result is worth it". WalesOnline. Retrieved 14 June 2009.
  69. ^ Williamson, David (27 November 2008). "£100,000 spent on Senedd repairs since 2006". WalesOnline. Retrieved 25 June 2009.
  70. ^ a b c "Annual Report and Statement of Accounts of the Assembly Commission: 2007–08. Our Estate". National Assembly for Wales. Archived from the original on 22 February 2012. Retrieved 28 May 2009.
  71. ^ "National Assembly for Wales Commission Equality Scheme, Access to our Information, Proceedings and Buildings". National Assembly for Wales. Archived from the original on 22 February 2012. Retrieved 4 July 2009.
  72. ^ a b c "New name for Assembly former home". Media Wales. Retrieved 28 May 2009.
  73. ^ "Laws of Hywel Dda". British Library website. Retrieved 5 July 2009.
  74. ^ "Diary Entry Thursday 26th June 2008". Charles, Prince of Wales website. Retrieved 1 July 2009.
  75. ^ "Annual Report and Statement of Accounts of the Assembly Commission: 2007–08". National Assembly for Wales. Archived from the original on 28 September 2008. Retrieved 1 July 2009.
  76. ^ "Project History 2004". National Assembly for Wales. Archived from the original on 8 March 2008. Retrieved 16 April 2009.
  77. ^ "Cardiff Bay". BBC. Archived from the original on 29 May 2006. Retrieved 4 May 2009.
  78. ^ "Cardiff Bay – Pierhead". BBC. Retrieved 7 March 2010.
  79. ^ "Assembly visitor centre unveiled for the first time". National Assembly for Wales. Retrieved 4 May 2009.[영구적 데드링크]
  80. ^ "Historic Pierhead building in Cardiff re-opens". BBC. 1 March 2010. Retrieved 1 March 2010.
  81. ^ "New plans for Pierhead building". Media Wales. Retrieved 2 October 2009.
  82. ^ "Pandora: Sex and the Senedd". The Independent. London. 23 April 2008. Retrieved 7 June 2009.
  83. ^ "Tuesday 22 April". BBC. Retrieved 7 June 2009.
  84. ^ a b "Row over TV sex scene at assembly". BBC. 22 April 2008. Retrieved 28 May 2009.
  85. ^ Reynolds, Simon (23 April 2008). "Welsh drama blasted for toilet sex scene". Digital Spy. Retrieved 28 May 2009.
  86. ^ Corrigan, Polly (22 April 2008). "Welsh outrage over Assembly sex scene". The Daily Telegraph. London. Retrieved 28 May 2009.
  87. ^ Naughton, Philippe (22 April 2008). "Welsh fury at 'Sex and the Senedd' shoot". The Times. London. Retrieved 22 April 2008.
  88. ^ a b "Senedd Building". Doctor Who Locations. Retrieved 26 April 2009.
  89. ^ "Senedd Bond row: Politicians shaken and stirred". BBC News. BBC. 13 March 2015. Retrieved 14 March 2015.
  90. ^ "Royal Institute of British Architects (RIBA) Stirling Prize 2006 – Shortlist". Channel 4. Retrieved 3 May 2009.
  91. ^ "Prime Minister's Award Winner and Finalists 2006". Commission for Architecture and the Built Environment. Archived from the original on 11 October 2006. Retrieved 3 May 2009.
  92. ^ "Building of the Year: The RIBA Stirling Prize 2009". Channel 4. Retrieved 3 May 2009.
  93. ^ "National Assembly for Wales" (PDF). Design Commission for Wales. Retrieved 24 May 2009.[영구적 데드링크]
  94. ^ "National Assembly for Wales" (PDF). QMJ Publishing Ltd. Archived from the original (PDF) on 14 July 2011. Retrieved 24 May 2009.
  95. ^ "Structural Steel Design Awards 2006". Corus Group. Archived from the original on 28 December 2010. Retrieved 24 May 2009.
  96. ^ "The Waterfront Center announces winners of the 2006 "Excellence on the Waterfront" Program". The Waterfront Center. Retrieved 24 May 2009.
  97. ^ "National Assembly for Wales". Civic Trust. Archived from the original on 7 October 2011. Retrieved 28 June 2009.
  98. ^ "2007 International Architecture Awards". Metropolitan Art Press, Ltd. Archived from the original on 9 April 2007. Retrieved 4 January 2010.
  99. ^ "RRP wins two Chicago Athenaeum Awards". Rogers Stirk Harbour + Partners. Retrieved 4 January 2010.[영구적 데드링크]
  100. ^ a b "The Senedd" (PDF). Society of Professional Engineers. Archived from the original (PDF) on 26 December 2016. Retrieved 15 November 2016.

외부 링크