마크 드레이크포드
Mark Drakeford마크 드레이크포드 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
웨일스 제1장관 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
재직중 2018년 12월 13일 ~ 2024년 3월 20일 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모나크스 | 엘리자베스 2세 샤를 3세 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선행후 | 카윈 존스 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
성공한 사람 | 본 게팅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
웨일스 노동당의 지도자 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
재직중 2018년 12월 6일 ~ 2024년 3월 16일 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
대리 | 캐롤린 해리스 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
영국당 지도자 | 제레미 코빈 Keir Starmer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선행후 | 카윈 존스 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
성공한 사람 | 본 게팅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
세네드 회원 카디프 웨스트를 위하여 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
인수사무소 2011년 5월 5일 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선행후 | 로드리 모건 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
다수 | 11,211 (30.7%)[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
개인내역 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
태어난 | 웨일스 카마텐셔주 카마텐 | 1954년 9월 19일 ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
정당 | 노동 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
배우자. | 클레어 버클 (m.1977년, 2023년 사망) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이들. | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모교 | 켄트 대학교 엑세터 대학교 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
내각 | 제2차 드레이크포드 정부 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
서명 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||
---|---|---|
웨일스 제1장관 | ||
마크 드레이크포드(, 1954년 9월 19일 ~ )는 웨일스의 정치인으로, 2018년부터 2024년까지 웨일스 제1장관을 역임했습니다. 그는 이전에 웨일스 정부에서 2016년부터 2018년까지 재무장관, 2013년부터 2016년까지 보건사회부 장관을 역임했습니다. 드레이크포드는 2011년 카디프 웨스트의 세네드(MS) 의원으로 처음 선출됐으며 노동당의 부드러운 좌파로 평가받고 있습니다.
드레이크포드는 웨스트 웨일즈의 카마던에서 태어났습니다. 그는 켄트 대학교와 엑세터 대학교에서 라틴어를 공부했습니다. 그는 1991년부터 1995년까지 스완지 대학교에서, 1995년부터 1999년까지 카디프 대학교에서 강사로 일했습니다. 그는 2003년부터 2013년까지 카디프 대학의 사회정책 및 응용사회과학 교수였습니다.
드레이크포드는 2011년 웨일스 국회의원 선거에서 카디프 웨스트 후보로 당선되었습니다. 2013년 카윈 존스(Carwyn Jones) 제1장관은 드레이크포드(Drakeford)를 웨일스 정부의 보건 사회 서비스 장관으로 임명했습니다. 2016년부터 2018년까지 재무부 장관을 역임했고, 2017년부터 2018년까지 브렉시트부 장관을 역임했습니다. 2018년, 그는 존스의 뒤를 이어 웨일스 노동당의 지도자이자 제1장관으로 선출되었습니다. 그는 웨일스 정부의 코로나19 팬데믹 대응을 이끌었습니다. 2021년 세네드 선거에서 드레이크포드는 웨일스 노동당을 이끌고 실무 과반인 30석을 차지하여 제1장관으로 재임명되었습니다.
드레이크포드는 2024년 3월 웨일스 노동당 지도자 겸 제1장관직을 사임했습니다. 이에 따라 2024년 3월 20일 본 게팅이 초대 장관이 되는 등 지도부 선거가 치러졌습니다.
초기 생활과 교육
마크 드레이크포드는 1954년[2] 9월 19일 웨스트 웨일즈의 카마텐셔에서 태어났습니다. 그는 당시 카마던에 있는 남자만 다니는 문법 학교인 퀸 엘리자베스 문법 학교에서 교육을 받았습니다.[3] 그는 켄트 대학교에서 라틴어를 공부했고,[3] 엑세터 대학교를 졸업했습니다.[4]
대학 졸업 후, 그는 교사와 사회복지사로서 훈련을 받았습니다. 그는 1979년 카디프로 이주한 후 보호관찰관과 청소년 사법 직원으로 일했으며, 그 중에는 엘리(Ely)와 까라우(Caerau) 지역 사회에서 바르나르도(Barnardo)의 프로젝트 리더도 포함되었습니다.
학벌
드레이크포드는 1991년부터 1995년까지 스완지 대학교(현 스완지 대학교)에서 응용사회학 강사로 일했습니다.[5] 그 후 1999년 카디프 대학교로 개명한 카디프 대학교의 사회 및 행정학 대학의 강사로 자리를 옮겼습니다.[5] 1999년 수석강사로 승진하였고, 2003년 사회정책 및 응용사회과학부 교수로 임명되었습니다.[5] 드레이크포드는 2013년 웨일스 정부 장관으로 임명될 때까지 학계에서 계속 근무했습니다. 그는 사회 정책의 다양한 측면에 대한 책과 저널 기사를 출판했습니다.[6]
정치경력
드레이크포드는 1960년대 카마텐셔의 삶의 구조의 일부였다고 말하는 정치에 항상 관심을 가지고 있었습니다.[7] 그는 또한 한 사람의 경제에 대한 유대가 그들의 삶의 기회에 큰 결정적인 요소라고 믿으면서 "항상 노동"이라고 말했습니다.[8] 그는 노동당에 가입한 것 외에도 United the Union과 Unison의 일원이며 LGBT+ Labour의 연대원입니다.[9] 그는 영국의 트라이던트 핵 프로그램의[10] 강력한 반대자이며, 핵 폐기를 요구해 왔습니다.[11] 드레이크포드는 노동당 좌파의 일부로 여겨지며 웨일스 노동당 풀뿌리와 모멘텀의 일부 의원들의 지지를 받고 있습니다.[12] 그의 견해는 2018년 마이클 풋 전 노동당 대표의 견해와 일치하는 소프트 좌파로 묘사되었습니다.[13]
1985년부터 1993년까지 드레이크포드는 사우스 글래머건 카운티 의회에서 폰트캐나 병동을 대표했으며, 미래의 웨일스 의회 의원 제인 허트와 제인 데이비슨은 병동 동료였습니다.[14] 그는 교육 위원회의 의장으로 일했고 웨일스-중부 교육에 특별한 관심을 가졌습니다.[15]
1997년 웨일스 독립 국민투표에서 성공적인 Yes for Wales 캠페인의 일부였던 그는 첫 웨일스 의회 선거에서 노동당의 '쌍둥이 의석' 정책의 일환으로 카디프 센트럴의 노동당 후보로 선출되었습니다. 의석은 자유민주당의 제니 랜더슨이 차지했습니다.
2000년 로드리 모건이 제1장관으로 임명된 후 드레이크포드는 웨일스 정부의 보건 및 사회 정책 특별 고문이 되었고 이후 모건의 정치 사무소장을 역임했습니다. 그는 모건이 영국 의회에 당선되었을 때 모건의 선거 대리인을 맡아 몇 년 동안 모건과 가깝게 지냈습니다. 특별 고문으로서의 역할에서 드레이크포드는 웨일즈의 모건 하에서 노동당 정책과 웨스트민스터의 토니 블레어 하에서 구별한 클리어 레드 워터 철학의 주요 설계자 중 한 명이었습니다.[16]
드레이크포드는 2011년 선거에서 모건이 은퇴했을 때 카디프 웨스트의 의원직을 승계했습니다. 얼마 지나지 않아, 그는 의회의 보건 및 사회적 돌봄 위원회와 유럽 기금을 위한 올웨일즈 프로그램 모니터링 위원회의 의장이 되었습니다.[15]
2013년, 그는 제1장관 카윈 존스의 초대를 받아 레슬리 그리피스의 후임으로 보건 사회 복지부 장관이 되었습니다. 그의 임명은 영국 의학 협회와 왕립 간호 대학으로부터 환영을 받았습니다. 보건부 장관으로서, 그는 Senedd를 통해 인간 이식법과 간호사 인력 수준법을 모두 지도했습니다.
2016년 선거 이후 단행된 개각에서 재정 및 지방정부 장관에 취임했습니다. 그가 웨일스 정부의 브렉시트 준비에 대한 책임을 지고 지방 정부에 대한 책임이 알룬 데이비스(Alun Davies)에게 이양됨에 따라 그의 포트폴리오는 나중에 변경되었습니다.
그는 보건사회서비스부 장관 시절인 2015년 제러미 코빈이 노동당의 국가 지도부를 차지하기 위한 노력에서 영국의 모든 지역에서 유일하게 현직 국무위원이었습니다.[17]
2022년 9월 영국 노동당 회의에서 드레이크포드는 회의 연설을 통해 선거 개혁의 이점을 부분적으로 칭찬했습니다. 그는 총선에서 비례대표를 사용하는 것을 오랫동안 옹호해 왔습니다.[18]
웨일스 노동당 지도부
2018년 4월 21일 카윈 존스(Carwyn Jones)가 당 대표 및 제1장관직을 사임할 계획이라고 발표한 직후 드레이크포드(Drakeford)는 BBC 웨일즈에 지도부 입찰을 "심각한 고려"를 하고 있다고 말했습니다.[19] 이틀 후, 그는 이어지는 지도자 대회에서 후보가 되려고 한다고 발표했습니다.[20] 그는 즉시 7명의 다른 노동당 AM들의 대중적인 지지를 확보하여 투표에 참여하는 데 필요한 지명의 문턱을 넘었습니다.[21] 9월 26일 존스가 사임을 서면으로 통지하기 전에 추가로 9명의 노동당 AM이 드레이크포드를 지명할 것이라고 발표했는데, 이는 세든드 노동당 그룹의 과반수가 드레이크포드의 출마를 지지한다는 것을 의미합니다.[22] 그는 이후 10명의 의원과 8개의 노동조합, 24개의 제헌 노동당의 지지를 받았습니다.
2018년 9월 15일 특별 회의에서 웨일스 노동당 지도부 선거의 투표 시스템은 드레이크포드가 20년 넘게 선거 운동을 해온 의원 1인 1표의 변형으로 변경되는 것으로 결정되었습니다.
드레이크포드의 리더십 캠페인의 초기 정책 제안에는 보편적인 아기 묶음에 대한 파일럿과 보호관찰소의 해체를 추진하는 것이 포함되었습니다.[23][24] 그는 노스웨일스 캠페인을 시작하면서 고용권을 보호하기 위한 사회적 파트너십 법에 대한 계획을 세웠고, 웨일즈를 위한 커뮤니티 뱅크를 설립할 계획입니다.[25] 인터뷰에서 드레이크포드는 자신이 공화당원이며 14살 때부터 있었다고 말했습니다. ITV 웨일즈에 따르면, 드레이크포드가 당선된다면 "왕실 가족과 함께 일하는 관계"가 될 것이지만, 그의 견해가 "문제"가 될 것이라고 생각하지 않았습니다.[26]
2018년 12월 6일, 드레이크포드가 카윈 존스의 뒤를 이어 웨일스 노동당 당수로 선출되었다고 발표되었습니다. 1차 투표에서 46.9%, 2차 투표에서 53.9%를 얻어 본 게팅 후보 41.4%를 기록했습니다.[27]
2023년 12월 13일, 그는 웨일스 노동당의 지도자직을 사임할 것임을 발표했지만, 후임자가 선출될 때까지 제1장관직을 유지할 것입니다.[28] 2024년 3월 16일 본 게팅은 웨일스 노동당 지도부 선거에서 51.7%의 득표율로 제레미 마일스를 누르고 승리했다고 발표했습니다.[29]
제1장관
마크 드레이크포드의 총리직 2018년 12월 13일 ~ 2024년 3월 20일 | |
마크 드레이크포드 | |
내각 | 제1차 드레이크포드 정부 제2차 드레이크포드 정부 |
파티 | 웨일스 노동당 |
선거 | 2021 |
임명자 | 엘리자베스 2세 |
좌석. | 티 ŷ 하이웰 |
|
마크 드레이크포드(Mark Drakeford)는 2018년 12월 12일 AMs에 의해 제1장관 지명자로 지명되었으며, 그의 지명은 엘리자베스 2세 여왕에 의해 승인되었습니다. 그는 다음날 자신의 정부를 명명했습니다. 그는 2019년 1월 10일에 추밀원 고문으로 임명되었습니다.
코로나19 범유행
드레이크포드는 제1장관으로서 웨일즈의 코로나19 팬데믹에 대응했습니다. 코로나19 대처의 많은 측면은 바이러스를 줄이기 위해 고안된 일상 생활 제한 설정을 포함하여 웨일스 정부의 책임이었습니다.[30] University College London이 COVID-19 Social Study를 위해 수행한 연구에 따르면, Drakeford의 리더십은 영국에서 Boris Johnson의 것보다 웨일즈의 규칙을 더 잘 이해하도록 이끌었습니다.[31]
2020년 3월 23일 보리스 존슨(Boris Johnson) 영국 총리는 모든 정부의 동의를 얻어 필수 서비스만 개방된 채 영국의 봉쇄를 발표했습니다. 이 발표에 이어 드레이크포드 제1장관은 이 조치가 웨일스에도 적용될 것이며 그날 저녁부터 시행될 것이라고 발표했습니다.[32] 시행된 조치는 외부 운동을 하루에 한 번으로 제한하고, 사람들이 필수적이지 않은 여행을 위해 집을 떠나는 것을 제한했습니다. 집 밖 운동을 통제하는 조치는 영국의 조치와 달랐는데, 시행 중인 조치가 하루 1회 제한을 규정하지 않은 반면 웨일스판은 집 밖 운동을 하루 1회로 제한했고, 최고 벌금은 120파운드로 영국의 경우 960파운드였습니다.[33] 5월 20일, 웨일스 정부는 최고 벌금이 1,920 파운드로 인상될 것이라고 발표했습니다.[34]
2020년 3월 25일 코로나바이러스법은 영국 의회의 양원을 통과한 후 왕실 동의를 받았습니다. 다음날 세네드는 건강 보호(코로나바이러스, 제한)(웨일스) 규정 2020을[35] 승인하여 웨일스 정부가 팬데믹 관리의 다양한 측면에 대처할 수 있는 긴급 권한을 부여했습니다.[36][37]
드레이크포드는 영국의 다양한 정부 간 협력적 접근을 지지했지만,[30] 그의 정부는 영국 정부가 여전히 영국에서 지역화된 제한 시스템을 운영하고 있는 시점에서 2020년 10월 동안 웨일즈에서 2주간의 "화재 차단" 봉쇄를 도입하는 등 때때로 상당히 다른 결정을 내렸습니다.[38]
2021년 세네드 선거
2021년 세네드 선거에서 노동당은 정신 건강 서비스, 노스 웨일즈의 새로운 의과 대학, 영국 전역의 개혁의 일환으로 이상적으로 사용 가능한 사회적 돌봄을 향한 궁극적인 움직임과 같은 건강 및 사회적 돌봄 제공을 개선하기 위한 다양한 계획을 포함하는 선언문에 출마했습니다. 교육 분야에서 약속된 정책에는 팬데믹 이후 학생들이 따라잡을 수 있도록 돕는 직원 개인 교습, 학교 시설 개선을 위한 자금 지원, 불특정 다수의 어린이에게 무료 급식을 받을 수 있는 자격 증가, 웨일스-중도 교육에 대한 접근성 확대, 학교 일상에 대한 잠재적 개혁 등이 포함되었습니다. 그 밖의 계획에는 더 많은 삼림 벌채, 더 많은 사회 주택, 그리고 세네드 선거를 위한 선거 개혁 가능성이 포함되어 있습니다.[39]
노동당은 사상 최고의 결과를 동등하게 평가해 전체 과반수에 한 자리도 못미쳤으며, 이는 기관 내에서 달성된 적이 없습니다.[40] BBC의 기자 에이드리언 브라운은 그 결과를 마크 드레이크포드와 웨일즈의 코로나19 팬데믹에 대한 그의 대처를 승인한 것으로 돌렸습니다.[41] 여론조사원 벤 워커는 뉴 스테이츠맨에 기고한 글에서 노동당이 선거에서 성공하는 데 기여한 요인 중 하나는 드레이크포드가 코로나19 팬데믹 기간 동안 웨일즈의 대중들 사이에서 더 큰 인지도를 갖게 되었고 유능하고 최고의 잠재적인 제1장관으로 인식되었다는 것이라고 썼습니다.[42] 다양한 논평가들은 웨일스 노동당의 선거 성공이 현직 의원들이 보상을 받는 동시에 영국 전역에서 실시된 선거에서 더 광범위한 추세의 일부였으며 노동당이 다른 곳보다 웨일스에서 성공할 수 있는 더 나은 위치에 놓이게 된 장기적인 요인도 더 많았다고 제안했습니다.[42][43][44]
2021년 기
2021년 11월 드레이크포드(Drakeford)와 플레이드 심루(Plaid Cymru)의 리더 애덤 프라이스(Adam Price)는 광범위한 분야의 정책에 대한 공동 협력 합의에 도달했습니다.[45] 그들이 실행하기로 계획한 아이디어에는 현장에서 무료로 사용할 수 있는 사회적 돌봄, 아동을 위한 서비스 확대, 세컨드 홈 제한 등이 포함되었습니다.[46] 이 거래는 웨일스 노동당과 플라이드 컴루가 혁명 시대에 함께 일하기로 합의한 세 번째 사례입니다.[47]
2024년까지 모든 초등학생으로 확대할 계획으로 2022년 9월 막내 자녀를 대상으로 무상급식을 도입하였습니다.[48] 2023년 2월 웨일즈의 모든 신규 도로 프로젝트는 환경 테스트에서 실패하여 취소되었습니다.[49] 4월에 두 번째 주택 소유권을 박탈하기 위한 여러 가지 새로운 권한이 지방 당국에 부여되었습니다.[50] 2023년 9월에 더 많은 도로에 시속 20마일의 제한 속도를 도입한 것에 대해 의견이 나뉘었습니다.[51] 드레이크포드의 임기가 끝날 무렵 웨일스 정부는 의료[52] 및 교육 분야에서의 성과에 대한 비판을 받았습니다.[53] 지난 12월 초 실시된 여론조사에 따르면 웨일스 유권자의 56%가 드레이크포드를 비호감으로 보고 있는 것으로 나타났습니다.[54]
2023년 12월 13일 드레이크포드는 사임 의사를 밝혔고, 그의 후임자가 리더십 대회에서 선정된 후 사임할 것이라고 발표했습니다.[55]
사생활
드레이크포드는 클레어 버클과 1977년부터 2023년 1월 71세의 나이로 사망할 때까지 결혼 생활을 했습니다.[56] 그들은 3명의 아이들이 있습니다.[57][7] 코로나19 팬데믹 기간 동안 드레이크포드는 부부의 뒷마당에 있는 건물로 이사해 아내와 아내의 어머니를 보호했으며, 이들은 모두 취약한 상태였습니다.[58]
드레이크포드는 크리켓에 대한 열정과 그의 할당으로 채소를 재배하는 것에 대한 열정을 가지고 있다고 합니다.[59][60]
선택한 작품
- Drakeford, Mark (1999). Privatisation and social policy. London: Longman. ISBN 978-0582356405.
- Butler, Ian; Drakeford, Mark (2005). Scandal, social policy and social welfare (2nd ed.). Bristol: Policy Press. ISBN 978-1861347466.
- Jordan, Bill; Drakeford, Mark (2012). Social work and social policy under austerity. Basingstoke: Palgrave. ISBN 978-1137020635.
- Scourfield, Jonathan; Dicks, Bella; Drakeford, Mark; Davies, Andrew (2006). Children, place and identity: nation and locality in middle childhood. London: Routledge. ISBN 978-0415351263.
참고문헌
- ^ Lewis, Anna; Woodhead, Lauren (7 May 2021). "Mark Drakeford retains Cardiff West Senedd seat for Labour with overwhelming majority". Wales Online. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved 7 May 2021.
- ^ Owen, Twm (19 September 2021). "Drakeford was interviewed on Radio Cymru for his 67th birthday". The National. Archived from the original on 30 November 2021. Retrieved 30 November 2021.
- ^ a b Deans, David (6 December 2018). "Who is Mark Drakeford?". BBC News. Archived from the original on 6 December 2018. Retrieved 6 December 2018.
- ^ Borsay, Anne (2003). Medicine in Wales c. 1800–2000: Public Service or Private Commodity?. ISBN 9780708318249. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 28 November 2020.
- ^ a b c Drakeford, Mark. Oxford University Press. 1 December 2018. doi:10.1093/ww/9780199540884.013.U257820. ISBN 978-0-19-954088-4. Archived from the original on 6 December 2018. Retrieved 6 December 2018.
{{cite book}}
:website=
무시됨(도움말) - ^ "Mark Drakeford's research works Cardiff University, Cardiff (CU) and other places". ResearchGate. Archived from the original on 27 September 2018. Retrieved 27 September 2018.
- ^ a b Waldram, Hannah (24 May 2011). "Mark Drakeford Interview". The Guardian. London. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 13 November 2013. Retrieved 12 November 2013.
- ^ acast (12 January 2018). "Mark Drakeford Martin Shipton Meets... on acast". acast. Archived from the original on 27 September 2018. Retrieved 27 September 2018.
- ^ "Register of interests for Mark Drakeford AM". 24 June 2016. Archived from the original on 28 September 2018. Retrieved 27 September 2018.
- ^ Deans, David (17 October 2015). "'Stop Trident' campaign launched in Wales". WalesOnline. Archived from the original on 18 October 2015. Retrieved 7 July 2022.
- ^ "Labour AM Mark Drakeford opposes Trident fleet in Wales". BBC News. 4 July 2012. Archived from the original on 7 July 2022. Retrieved 7 July 2022.
- ^ Williamson, David (6 April 2018). "Mark Drakeford tipped to be next Welsh Labour leader". WalesOnline. Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 6 December 2018.
- ^ Pickard, Jim (6 December 2018). "Mark Drakeford set to become next first minister of Wales". Financial Times. Archived from the original on 5 June 2023. Retrieved 5 June 2023.
- ^ "Welsh Labour leadership: Who is Mark Drakeford?". BBC News. 6 December 2018. Archived from the original on 6 December 2018. Retrieved 7 December 2018.
- ^ a b "Member Profile". National Assembly for Wales. Archived from the original on 28 September 2018. Retrieved 27 September 2018.
- ^ Williamson, David (23 February 2010). "Rhodri's 'clear red water' adviser to stand in his seat". Walesonline. Archived from the original on 27 September 2018. Retrieved 27 September 2018.
- ^ "Drakeford supports Corbyn for leader". BBC News. 14 August 2015. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 6 December 2018.
- ^ "First Minister Mark Drakeford tells Labour to work with other parties". BBC News. 27 September 2022. Archived from the original on 28 September 2022. Retrieved 28 September 2022.
- ^ "Drakeford in Welsh Labour leader bid". BBC News. 24 April 2018. Archived from the original on 24 April 2018. Retrieved 24 April 2018.
- ^ Shipton, Martin (24 April 2018). "'I'm the unity candidate,' says Mark Drakeford". walesonline. Archived from the original on 27 September 2018. Retrieved 27 September 2018.
- ^ "Drakeford in Welsh Labour leadership bid". BBC News. 24 April 2018. Archived from the original on 28 September 2018. Retrieved 27 September 2018.
- ^ "Most Labour AMs back Drakeford for leader". BBC News. 17 September 2018. Archived from the original on 30 September 2018. Retrieved 30 September 2018.
- ^ "Baby bundle plan for newborns backed". BBC News. 10 September 2018. Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 27 September 2018.
- ^ 트위터의 "@mark4 leader" (Mark for Leader/ Mark in Harweinydd)
- ^ Blythyn, Hannah (14 October 2018). "Highlights on the economy include: Making Wales a world leader in renewable energy A community bank for Wales Changing the way we invest in digital infrastructure A Social Partnership Act A focus on the foundational economy". Archived from the original on 21 May 2021. Retrieved 21 October 2018.
- ^ "Mark Drakeford on drugs, the monarchy and his vision for Wales, as he launches his manifesto". ITV News. 12 November 2018. Archived from the original on 8 May 2019. Retrieved 8 May 2019.
- ^ "Drakeford set to be Wales' first minister". BBC News. 6 December 2018. Archived from the original on 27 May 2019. Retrieved 6 December 2018.
- ^ "Mark Drakeford to step down as Wales first minister". The Guardian. 13 December 2023. Archived from the original on 13 December 2023. Retrieved 13 December 2023.
- ^ "Vaughan Gething to become Wales' first black leader". BBC News. 15 March 2024. Retrieved 17 March 2024.
- ^ a b "Coronavirus: What decisions are made in Wales?". BBC News. 10 May 2020. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 19 October 2021.
- ^ "Covid-19 rules better understood in Wales than England, says university study". Nation.Cymru. 24 February 2021. Archived from the original on 28 February 2021. Retrieved 1 March 2021.
- ^ "Coronavirus in Wales: What happened on 23 March". BBC News. 23 March 2020. Archived from the original on 5 June 2020. Retrieved 8 April 2020.
- ^ Jones, Ciaran (20 May 2020). "Coronavirus lockdown fines in Wales will increase to maximum of £1,920". WalesOnline. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 21 May 2020.
- ^ "Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Wales) Regulations 2020". legislation.gov.uk. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 14 May 2021.
- ^ "Coronavirus: Welsh ministers to be given 'draconian' powers". BBC News. 19 March 2020. Archived from the original on 1 May 2020. Retrieved 8 April 2020.
- ^ "Coronavirus: Emergency law approved by slimmed-down Welsh Assembly". BBC News. 24 March 2020. Archived from the original on 1 May 2020. Retrieved 8 April 2020.
- ^ "Covid: Has devolution helped or hampered coronavirus response?". BBC News. 28 October 2020. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 19 October 2021.
- ^ Deans, David (8 April 2021). "Welsh election: The key points from Welsh Labour's manifesto". BBC News. Archived from the original on 22 September 2022. Retrieved 29 October 2022.
- ^ Clark, Alex; Riddy, Bruno; Edgington, Oliver; Butcher, Ben (11 May 2021). "May 2021 election results: the maps, charts and data of how your area voted across the UK". The Telegraph. Archived from the original on 1 October 2021. Retrieved 1 October 2021.
- ^ Browne, Adrian (8 May 2021). "Welsh election results 2021: What's the secret behind Labour's success?". BBC News. Archived from the original on 1 October 2021. Retrieved 1 October 2021.
- ^ a b Walker, Ben (18 May 2021). "Why did Labour do better in Wales than in England? You might not like the answer". New Statesman. Archived from the original on 23 October 2022. Retrieved 23 October 2022.
- ^ Curtice, John (9 May 2021). "Sir John Curtice: What the 2021 election results mean for the parties". BBC News. Archived from the original on 23 October 2022. Retrieved 23 October 2022.
- ^ Aguilar Garcia, Carmen; Whiteside, Philip (10 May 2021). "Election results: Five takeaways from Vote 2021 data that reveal Britain's political dividing lines". Sky News. Archived from the original on 23 October 2022. Retrieved 23 October 2022.
- ^ Morris, Steven (22 November 2021). "Welsh Labour and Plaid Cymru to cooperate on almost 50 policy areas". the Guardian. Archived from the original on 26 October 2022. Retrieved 29 October 2022.
- ^ "Wales: Free primary school meals and childcare pledges". BBC News. 22 November 2021. Archived from the original on 25 November 2021. Retrieved 20 December 2021.
- ^ Mosalski, Ruth (22 November 2021). "Welsh Government wants to give free school meals to all primary school pupils". WalesOnline. Archived from the original on 22 December 2022. Retrieved 20 December 2021.
- ^ "Free school meals: Wales' rollout starts in September". BBC News. 20 June 2022. Archived from the original on 13 December 2023. Retrieved 13 December 2023.
- ^ "All major road building projects in Wales are scrapped". BBC News. 14 February 2023. Archived from the original on 18 December 2023. Retrieved 13 December 2023.
- ^ Morris, Steven (1 April 2023). "Tougher second homes regulations come into force in Wales". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 13 December 2023. Retrieved 13 December 2023.
- ^ Morris, Steven (7 September 2023). "'It's made people kinder': Wales prepares for rollout of 20mph limit". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 13 December 2023. Retrieved 13 December 2023.
- ^ Duffy, Steve (23 November 2023). "NHS Wales: Hospital waiting times hit record high again". BBC News. Archived from the original on 19 December 2023. Retrieved 13 December 2023.
- ^ Lewis, Bethan (4 December 2023). "Pisa: Wales slumps to worst school test results". BBC News. Archived from the original on 13 December 2023. Retrieved 13 December 2023.
- ^ "Mark Drakeford's popularity falls below Labour leader Sir Keir Starmer for first time". ITV News. 9 December 2023. Archived from the original on 13 December 2023. Retrieved 13 December 2023.
- ^ Morris, Steven (13 December 2023). "Mark Drakeford to step down as Wales first minister". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 13 December 2023. Retrieved 13 December 2023.
- ^ Dewey, Philip (28 January 2023). "First Minister's wife Clare Drakeford dies suddenly". WalesOnline. Archived from the original on 28 January 2023. Retrieved 28 January 2023.
- ^ 잉글랜드와 웨일즈의 일반 등기소, 출생, 1951년 9월 분기, 캠브리지, Vol 4a, 327 페이지
- ^ "Covid: Welsh First Minister Mark Drakeford says wife and mother both had the virus". BBC News. 21 October 2020. Archived from the original on 28 January 2023. Retrieved 29 January 2023.
- ^ Mosalski, Ruth (13 December 2023). "Mark Drakeford: The probation officer who became First Minister". Wales Online. Archived from the original on 14 December 2023. Retrieved 14 December 2023.
- ^ Morris, Steven (4 May 2021). "Covid crisis makes Mark Drakeford most recognisable Welsh leader since devolution". Archived from the original on 14 December 2023. Retrieved 14 December 2023 – via The Guardian.