좌표: 52°12'18 ″ N 07°14'2 ″E / 52.20500°N 7.23389°E / 52.20500; 7.23389

케임브리지

Cambridge
케임브리지
비수도권
케임브리지 시
Coat of arms of Cambridge
닉네임:
캠브스/캠브리지 대학도시/실리콘펜
모토:
Hinclucemet pocula sacra ('여기서 빛과 신성한 드로우(말 그대로 컵)'.)[1]
Location within Cambridgeshire
캠브리지셔 내 위치
Cambridge is located in England
Cambridge
케임브리지
영국내 소재지
Cambridge is located in the United Kingdom
Cambridge
케임브리지
영국 내 소재지
Cambridge is located in Europe
Cambridge
케임브리지
케임브리지 (유럽)
좌표: 52°12'18 ″ N 07°14′2″E / 52.20500°N 7.23389°E / 52.20500; 7.23389
주권국영국
나라잉글랜드
지역이스트 오브 잉글랜드
자치주캠브리지셔
설립된c. 1209년 그란타 브릭스
도시현황1951
정부
• 유형비수도권 구의회
• 지방청케임브리지 시의회
지역
• 어반
15.7 sq mi (40.7 km2)
인구.
(2021)
• 시티144,714명(150위)
어반
213,166
• 도시밀도14,000/sq mi (5,200/km2)
데모노미칸타브리기안
민족(2021)
민족
목록.
종교(2021)
종교
목록.
시간대UTC0(GMT)
• 여름(DST)UTC+1 (BST)
우편번호
지역코드(IDD)01223
차량등록지역코드AO, AP, AR, AS, AT, AU
온스코드33UK
주요 철도역캠브리지 역캠브리지 노스,
프라이머리 공항노리치 공항, 사우스엔드 공항, 루턴 공항 & 스탠스테드 공항
경찰캠브리지셔 어법
화재 및 구조캠브리지셔 소방구조대
앰뷸런스이스트 오브 잉글랜드
웹사이트www.cambridge.gov.uk

캠브리지(/ˈ ke ɪ mbr ɪd ʒ/, KAYM-brij)는 잉글랜드 캠브리지셔주에 위치한 도시이자 비수도권 지역입니다. 이 도시는 캠브리지셔의 카운티 타운이며 런던에서 북쪽으로 89km 떨어진 캠강에 위치해 있습니다. 2021년 영국 인구 조사에 따르면 캠브리지의 인구 수는 145,700명입니다.[4][a] 케임브리지는 로마바이킹 시대에 중요한 무역 중심지가 되었고, 청동기 시대에 이르면 이 지역에 정착했다는 고고학적 증거가 있습니다. 최초의 마을 헌장은 12세기에 부여되었지만, 현대 도시의 지위는 1951년까지 공식적으로 부여되지 않았습니다.

이 도시는 1209년에 설립되어 지속적으로 세계 최고의 대학 중 하나로 꼽히고 있는 캠브리지 대학의 본거지로 가장 유명합니다.[5][6] 이 대학의 건물들은 킹스 칼리지 채플, 캐번디시 연구소, 그리고 세계에서 가장 큰 법정 예금 도서관들 중 하나인 캠브리지 대학 도서관을 포함합니다. 이 도시의 스카이라인은 성모 마리아와 영국 순교자 교회의 첨탑과 아덴브룩스 병원의 굴뚝과 함께 몇몇 대학 건물들에 의해 지배되고 있습니다. 캠브리지셔 예술대학과 캠브리지셔 예술기술대학에서 발전한 앵글리아 러스킨 대학도 이 도시에 주요 캠퍼스를 가지고 있습니다.

캠브리지는 소프트웨어, 생명과학 등의 산업과 대학에서 탄생한 많은 스타트업 기업이 포함된 첨단 기술 실리콘 펜 또는 캠브리지 클러스터의 핵심입니다. 40%가 넘는 노동자들이 더 높은 교육 자격을 가지고 있는데, 이는 전국 평균의 두 배가 넘는 수치입니다. 세계에서 가장 큰 바이오메디컬 연구 클러스터 중 하나인 케임브리지 바이오메디컬 캠퍼스에는 아스트라제네카 본사와 이전한 로열 파프워스 병원이 있습니다.[7]

캠브리지는 또한 협회 축구를 위한 최초의 '게임의 법칙'을 제작한 것으로 유명하며, 그 다음에는 파커 피스에서 열리는 최초의 경기로 유명합니다. 한여름 공통에는 딸기 박람회 음악 예술 축제와 한여름 박람회가 열리고, 지저스 그린에는 매년 케임브리지 맥주 축제가 열립니다. 도시는 M11A14 도로와 인접해 있습니다. 캠브리지역런던 킹스크로스 기차역에서 1시간도 채 걸리지 않습니다.

역사

선사시대

선사 시대부터 케임브리지 지역 주변에 정착지가 존재했습니다. 점령의 가장 초기의 명백한 증거는 피츠윌리엄 칼리지의 유적에서 발견된 3,500년 된 농장 스테드의 유해입니다.[8] 철기 시대를 통해 점령된 고고학적 증거는 기원전 1세기언덕에 정착한 것으로, 아마도 벨개족의 도래와 관련된 영국 남동부에서 일어나는 더 넓은 문화적 변화와 관련이 있을 것입니다.[9]

로마인

로마의 주요 유적지는 캐슬 힐에 있는 작은 요새(캐스트럼) 두롤리폰테로, 이전 영국 마을의 위치 주변 도심에서 북서쪽에 있습니다. 요새는 현재의 마운트 플레전트에 의해 형성된 선으로 양쪽이 경계를 이루고 헌팅던 로드를 가로질러 클레어 스트리트로 계속되었습니다. 동쪽은 마그라스 애비뉴를 따라갔고, 남쪽은 체스터턴 레인케틀스 야드 근처를 지나 허니 힐에서 북서쪽으로 방향을 틀었습니다.[10] AD 70년경에 건설되어 약 50년 후에 민간용으로 전환되었습니다. 더 광범위한 로마 정착의 증거가 발견되었는데, 그 중에는 수많은 농장주들과[11] 뉴넘의 케임브리지 지역에 있는 한 마을도 포함되어 있습니다.[12]

중세

트리니티 칼리지를 왼쪽, 세인트존스 칼리지를 배경으로 한 2008년 트리니티 스트리트
Corpus Christi College 옆에 있는 Cambridgeshire에서 가장 오래된 입식 건물인 St Ben't's Church
피터하우스캠브리지 대학에 설립된 첫 번째 대학입니다.
퀸즈 칼리지 프레지던트 로지

410년경 로마가 영국에서 철수한 후, 그 장소는 영국인들에 의해 버려졌을 수도 있지만, 그 장소는 보통 나이니우스의 것으로 추정되는 영국의 역사에서 영국의 28개 도시 중 하나에 나열되어 있는 케어 그라우트로 확인됩니다.[13][14][16] 침입한 앵글로색슨족이 세기 말에 이 지역을 점령하기 시작했다는 증거가 있습니다.[17] 그들의 정착지는 - 또한 성 언덕과 그 주변에 - 그란테브리케[19] ("Grantebryche")로 알려지게 되었습니다. 중세 영어에서는 정착지 이름이 "Cambridge"로 바뀌었는데, 이는 마을이나 정착지에 있는 개울의 '통로' 또는 '포드'를 의미하는 'Camboricum'에서 유래한 것이며,[20][21] 그랜트 강의 아래쪽 뻗은 부분이 일치하도록 이름을 바꿨습니다.[22] 앵글로색슨족의 무덤이 이 지역에서 발견되었습니다. 이 기간 동안 캠브리지는 여행하기 어려운 펜랜드를 가로지르는 좋은 무역 관계의 혜택을 받았습니다. 7세기에 이르러 이 마을은 덜 중요해졌고, 베데는 æ델리트(에델레다)의 매장지를 포함하는 "작은 폐허가 된 도시"로 묘사했습니다. 케임브리지동앵글리아 왕국과 중앵글리아 왕국의 경계에 자리 잡고 있었고, 강 양쪽으로 정착지가 서서히 확장되었습니다.[18]

앵글로색슨 연대기바이킹이 875년에 도착했고, 그들은 878년에 바이킹의 통치인 다넬로를 부과했다고 보고합니다.[23] 그들의 활발한 무역 습관은 마을의 급속한 성장을 가져왔습니다. 이 기간 동안 마을의 중심은 강의 왼쪽 둑에 있는 캐슬 힐에서 현재 오른쪽 둑에 있는 퀘이사이드로 알려진 지역으로 이동했습니다.[23] 바이킹 시대 이후 작센족은 성베네 교회와 같은 교회를 건설하고 마을 이름을 "그랜트"로 줄여 부르는 동전을 생산하는 수레, 상인 집, 조폐국을 건설하며 권력에 복귀하는 것을 즐겼습니다.[23]

노르만족의 영국 정복 2년 후인 1068년, 정복자 윌리엄은 성 언덕에 을 세웠는데, 그 성의 모트는 살아남습니다.[18] 새로 정복된 왕국의 나머지 국가들과 마찬가지로 캠브리지도 왕과 그의 대리인들의 지배하에 들어갔습니다.

1120년에서 1131년 사이에 헨리 1세에 의해 캠브리지의 첫 번째 마을 헌장이 주어졌습니다. 마을에 수인성 교통 독점권을 부여하고 통행료를 부과했으며 자치구 법원을 인정했습니다.[24] 독특한 둥근 교회는 이 시기부터 시작됩니다.[25] 1209년, 적개심에서 도망친 옥스퍼드 학생들에 의해 캠브리지 대학이 설립되었습니다.[26][27] 현존하는 가장 오래된 대학인 피터하우스는 1284년에 설립되었습니다.[28]

케임브리지는 중세 시대에 중요한 유대인 공동체를 가지고 있었고, 현재는 당시 유대인이라고 알려진 모든 성인 통로를 중심으로 했습니다. 근처에 유대교 회당이 서 있었습니다. 1275년 1월 프로방스의 엘리노어는 자신의 더 낮은 땅에 있는 모든 마을에서 유대인들을 추방했고, 케임브리지의 유대인들은 노리치로 이주하라는 명령을 받았습니다.[29]

1349년, 캠브리지는 흑사병의 영향을 받았습니다. 남아있는 기록은 거의 없지만 왕의 전당의 학자 40명 중 16명이 사망했습니다.[30] 강 북쪽의 마을은 거의 전멸하는 등 심각한 피해를 입었습니다.[31] 1361년 두 번째 전국적인 유행 이후 인구 감소가 더 심해지자 엘리 주교의 편지는 교회 한 곳을 채울 사람이 충분하지 않아 케임브리지에 있는 두 개의 교구를 합병할 것을 제안했습니다.[30] 영국 성직자의 3분의 1 이상이 흑사병으로 사망하면서, 새로운 성직자를 양성하기 위해 다음 몇 년 동안 대학에 곤빌 홀, 트리니티 홀, 코퍼스 크리스티, 클레어 등 4개의 새로운 대학이 설립되었습니다.[32]

1382년 수정된 마을 헌장은 케임브리지의 농민 반란 참여로 인해 "공동체가 누려온 자유의 감소"를 초래했습니다. 이 헌장은 제빵과 양조, 도량과 계량, 그리고 연기와 규제에 대한 감독을 마을에서 대학으로 옮겼습니다.[24]

킹스 칼리지 예배당은 1446년 헨리 6세에 의해 시작되었습니다.[33] 1446년부터 1515년까지 (장미전쟁과 얽힌 역사) 영국의 왕들의 연속에 의해 단계적으로 지어졌던 예배당은 헨리 8세의 통치 기간 동안 완공되었습니다.[33] 이 건물은 캠브리지와 동의어가 되었으며, 현재 캠브리지 시의회 로고에 사용되고 있습니다.[34]

근대 초기

1575년 케임브리지

16세기 내내 전염병이 반복적으로 발생한 [35]후 1600년대 초 홉슨 도관의 건설로 위생 시설과 담수가 캠브리지로 운반되었습니다. 물은 캠브리지 남동쪽의 고그 마고그 언덕 기슭에 있는 나인웰스에서 마을의 중심부로 가져왔습니다.[36]

케임브리지는 영국 남북전쟁 초기에 지역 동앵글리아 군대를 관리하는 기관인 Eastern Countries Association의 본부로서 중요한 역할을 수행했으며, 이는 뉴모델군이 형성되기 전 의회 군사 노력의 주축이 되었습니다.[37] 1643년 의회는 케임브리지의 시드니 서섹스 칼리지에서 교육을 받은 올리버 크롬웰에게 마을의 통제권을 주었습니다.[38] 그 마을의 성은 군대로 요새화되고 수비대를 두었으며 일부 다리는 방어를 돕기 위해 파괴되었습니다. 1644년 왕당파 군대가 마을에서 2마일(3km) 이내에 들어왔지만, 방어선은 사용되지 않았고, 수비대는 다음 해에 진압되었습니다.[37]

산업 초기 시대

19세기에 캠브리지는 다른 많은 영국 도시들과 공통적으로 급속하게 확장되었는데, 이는 부분적으로 기대수명의 증가와 농업 생산의 향상으로 마을 시장의 무역 증가로 이어졌기 때문입니다.[39] 1801년과 1807년의 폐막법으로 인해 마을은 주변의 공터 위로 확장될 수 있었고 1912년과 1935년에는 체스터턴, 체리 힌튼 및 트럼핑턴을 포함하여 경계가 확장되었습니다.[37]

이 철도는 초기 저항 끝에 1845년에 그레이트 이스턴 철도의 런던 ~ 노리치 선이 개통되면서 케임브리지에 도착했습니다. 이 역은 대학에서 학부생들의 여행을 제한하라는 압력에 따라 도심 외곽에 있었습니다.[40] 철도의 도착과 관련된 고용으로 롬지 타운과 같은 역 주변 지역의 개발이 이루어졌습니다.[41] 런던으로의 철도 연결은 벽돌, 시멘트 및 맥아의 생산과 같은 더 무거운 산업을 자극했습니다.[39]

20세기와 21세기

1930년대부터 1980년대까지 도시의 규모는 여러 대규모 의회 사유지에 의해 증가했습니다.[42] 가장 큰 영향은 1980년대 초 로완 윌리엄스 대주교가 거주하고 보조 사제로 일했던 이스트 체스터턴, 킹스 헤지스, 아버리의 사유지인 강 북쪽 지역에 있었습니다.[43]

제2차 세계 대전 동안, 캠브리지는 동해안 방어를 위한 중요한 중심지였습니다. 이 마을은 군사 중심지가 되었고, 전쟁 기간 동안 노퍽, 서퍽, 에식스, 캠브리지셔, 헌팅던셔, 하트퍼드셔, 베드퍼드셔의 지역 본부가 설립되었습니다.[37] 도시 자체는 철도를 주로 목표로 했던 독일의 폭격으로부터 비교적 가볍게 벗어났습니다. 29명이 사망했고 역사적인 건물은 손상되지 않았습니다. 1944년 트리니티 칼리지에서 열린 군사 지도자들의 비밀 회의는 연합군의 유럽 침공의 기초를 다졌습니다.[39] 전쟁 기간 동안 캠브리지는 런던 대학교의 일부뿐만 아니라 런던에서 온 7,000명 이상의 사람들의 대피소 역할을 했습니다.[37]

캠브리지는 역사, 행정적 중요성, 경제적 성공을 인정받아 1951년 도시 헌장을 받았습니다.[37] 케임브리지에는 전통적으로 도시 지위의 전제 조건인 대성당이 없으며 대신 잉글랜드 교회 엘리 교구에 속합니다. 1962년, 케임브리지의 첫 번째 쇼핑 아케이드인 브래드웰스 코트가 드러머 스트리트에 문을 열었지만, 이것은 2006년에 철거되었습니다.[44] 다른 쇼핑 아케이드들은 도시를 위해 이전된 중앙 도서관을 수용한 라이온 야드와 도시의 카이트 지역에서 황폐해진 빅토리아 시대의 주택 재고를 대체한 그래프턴 센터에서 뒤따랐습니다. 이 후자의 프로젝트는 당시 논란이 있었습니다.[45]

이 도시는 1992년 앵글리아 폴리테크닉이 앵글리아 폴리테크닉 대학교가 되면서 두 번째 대학을 얻었습니다. 2005년 앵글리아 러스킨 대학교로 개명된 이 기관은 존 러스킨이 1858년에 개교한 케임브리지 예술대학에 기원을 두고 있습니다.

거버넌스

지방자치단체

우편번호 구역이 중첩된 도시의 2010년 선거 경계를 나타낸 지도

캠브리지셔(Cambridgeshire)는 캠브리지셔 주의 6개 구 중 하나캠브리지셔 시의회가 관리합니다. 일부 교외 지역은 주변 사우스 캠브리지셔 지역으로 확장되지만, 이 지역은 도시 도시 지역의 대부분을 차지합니다. 시의회 본부는 시장 광장에 있는 큰 건물인 길드홀에 있습니다. 캠브리지는 1207년 존 왕으로부터 왕실 헌장을 부여받았는데, 이 헌장은 시장을 임명할 수 있게 해주었지만,[46] 최초로 기록된 시장인 하비 피츠 유스티스는 1213년에 재임했습니다.[47] 시의원들은 이제 매년 시장을 선출합니다.

선거를 위해 이 도시는 애비, 아버리, 캐슬, 체리 힌튼, 콜리지, 이스트 체스터턴, 킹스 헤지스, 마켓, 뉴넘, 피터스필드, 이디스 여왕, 롬시, 트럼핑턴, 웨스트 체스터턴의 14개 구로 나뉩니다. 2019년 선거에서 노동당은 다수당을 유지했습니다.[48]

14개 구는 각각 학교 교육, 사회 복지 및 고속도로를 포함한 서비스를 담당하는 캠브리지셔 카운티 의회 의원을 선출합니다.[49]

2017년부터 케임브리지는 또한 직접 선출된 시장이 이끄는 [50]캠브리지셔와 피터버러 연합국의 영역 내에 있습니다. 시는 시의회 의장에 의해 권한에 의해 대표됩니다.

웨스트민스터

케임브리지 의회 선거구는 도시의 대부분을 차지하며, 다니엘 자이크너(노동당)는 2015년 총선부터 의석을 대표해 왔습니다. 이 의석은 1992년 노동당이 차지할 때까지 보수당이 일반적으로 보유하다가 2005년과 2010년 자유민주당이 차지한 뒤 2015년 노동당으로 돌아갔습니다. 도시의 남쪽 지역인 이디스 여왕의 지역구는 2019년에 처음 선출된 앤서니 브라운(보수당) 의원의 사우스 캠브리지셔 선거구에 [51]속합니다.

케임브리지 대학은 이전에 하원에서 두 개의 의석을 가지고 있었습니다. 아이작 뉴턴 경은 가장 주목할 만한 하원의원 중 한 명이었습니다. 케임브리지 대학 선거구는 1948년 법률에 따라 폐지되었고, 1950년 총선을 위해 다른 대학 선거구들과 함께 의회 해산으로 중단되었습니다.

지리 및 환경

캠브리지의 항공조망도
백스에서 본 클레어 칼리지의 올드 코트

캠브리지는 런던에서 북동쪽으로 약 55마일(89km), 버밍엄에서 동쪽으로 약 95마일(153km) 떨어진 곳에 위치하고 있습니다. 이 도시는 해발 6~24미터(20~79피트) 사이에 있는 해발 6~24미터(20~79피트)의 울타리 바로 남쪽에 위치한 비교적 낮은 지형의 지역에 위치하고 있습니다.[52] 따라서 이 마을은 역사적으로 마을이 확장되면서 배수된 저지대 습지로 둘러싸여 있었습니다.[53]

케임브리지의 기반 지질은 고트 점토와 현지에서 케임브리지 그린샌드로 알려진 분필 말로 구성되어 있으며,[54] 부분적으로 테라스 자갈로 덮여 있습니다.[53] 말 아래에 있는 인결절(코프로라이트) 층은 비료를 위해 19세기에 채굴되었습니다. 이것은 카운티의 주요 산업이 되었고, 그 수익은 옥수수 거래소, 풀번 병원, 세인트와 같은 건물을 산출했습니다. 1894년 채석법과 미국으로부터의 경쟁이 끝날 때까지 존의 예배당.[54]

강은 그랜트체스터 마을에서 남서쪽으로 도시를 가로질러 흐릅니다. 이 도시는 주거 개발뿐만 아니라 양의 녹색과 같은 도시 내의 물 목초지와 접해 있습니다.[53] 대부분의 도시와 마찬가지로 현대의 캠브리지에도 교외 지역과 고밀도 주택이 많이 있습니다. 케임브리지의 도심은 대부분 상업적이고 역사적인 건물이며 지저스 그린, 파커 피스, 미드서머 커먼과 같은 넓은 녹지입니다. 중앙에 있는 일부 도로는 보행자로 되어 있습니다.

인구 증가는 21세기에 새로운 주택 개발이 이루어졌으며, 역 근처에 CB1[55]아코디아 계획과 같은 사유지와 [56]현재 도시 남쪽에 건설 중인 클레이 팜으로 알려진 그레이트 크나이튼 [57]및 트럼핑턴 메도우스와[58] 같은 개발이 있습니다. 이 도시에서 현재 건설되고 있는 다른 주요 개발물은 다윈 그린(구 NIAB)과 웨스트 캠브리지노스웨스트 캠브리지(에딩턴)의 대학 주도 개발물입니다.

체스터턴, 피터스필드, 웨스트 캠브리지, 뉴넘, 애비의 일부뿐만 아니라 도심 전체가 대기 중의 높은 수준의 이산화질소에 대응하기 위해 시행된 대기질 관리 구역으로 덮여 있습니다.[59]

기후.

이 도시는 해양성 기후를 가지고 있습니다 (Köppen: Cfb).[60] 캠브리지는 도심에서 남쪽으로 약 1마일(1.6km) 떨어진 캠브리지 대학 식물원에 공식 기상 관측소를 두고 있습니다. 게다가, 이 대학 컴퓨터 과학 기술부[61] 디지털 기술 그룹은 웨스트 캠브리지 사이트에 기상 관측소를 유지하고 있으며, 웹 브라우저나 을 통해 온라인으로 현재의 날씨 상황을 보여주고 있으며, 또한 1995년으로 거슬러 올라가는 아카이브도 제공하고 있습니다.[62]

이 도시는 대부분의 영국과 마찬가지로 걸프 스트림의 영향을 많이 받는 해양 기후를 가지고 있습니다. 영국에서 가장 건조한 지역에 위치한 [63][64]캠브리지의 강우량은 연평균 약 570mm (22.44인치)로 전국 평균의 약 절반에 달합니다.[65] 최근 가장 건조한 해는 2011년에 식물원에 380.4mm (14.98인치),[66] NIAB 현장에 347.2mm (13.67인치)의 비가 내렸습니다.[67] 이는 연 강수량 350mm인 이 지역의 반건조 강수량 기준치 바로 밑입니다.[68] 반대로 2012년은 812.7mm(32.00인치)로 기록상 가장 습한 해였습니다.[69] 강설량은 보통 적으며, 이는 부분적으로 캠브리지의 고도가 낮고, 과도기적인 눈 이벤트 동안 강수 경향이 낮기 때문입니다.

영국 제도 내의 저지대, 내륙 및 동쪽 위치 때문에 여름 기온은 서쪽으로 더 멀리 떨어진 지역보다 다소 높은 경향이 있으며 종종 런던 지역에서 기록된 것과 경쟁하거나 심지어 초과합니다. 또한 캠브리지는 NIAB에서[70] 2008년 7월 30.2 °C (86.4 °F), 식물원에서[71] 2007년 8월 30.1 °C (86.2 °F) 등 특정 연도에서 연간 최고 기온을 기록하는 경우가 최근 두 가지 예입니다. 그 외 1876년, 1887년, 1888년, 1892년, 1897년, 1899년, 1900년 등이 있습니다.[72] 2022년 7월 19일 케임브리지 대학교 식물원에서 기록된 39.9 °C(103.8 °F)의 절대 최대치입니다.[73] 이 날짜 이전에 캠브리지는 2019년 7월 25일에 38.7 °C (101.7 °F)를 기록한 이후 영국의 역대 최고 기온 기록을 보유했습니다. 일반적으로 1981-2010년 기간 동안 1년 중 25일 동안 기온이 25.1°C(77.2°F) 이상이 되며,[74] 같은 기간 동안 연간 가장 따뜻한 날은 평균 31.5°C(88.7°F)[75]입니다.

식물원 부지에서 기록된 절대 최저 온도는 1947년 2월에 기록된 -17.2 °C (1.0 °F)였지만,[76] 1879년 12월에 현재는 사라진 천문대 부지에서 -17.8 °C (0.0 °F)의 최저 온도가 기록되었습니다.[77] 최근에는 2012년 2월 11일 -15.3 °C(4.5 °F),[78] 2013년[79] 1월 22일 -12.2 °F(10.0 °F), 2010년 12월 20일 -10.9 °F([80]12.4 °F)로 기온이 떨어졌습니다. 공기 서리의 평균 빈도는 NIAB 현장에서 42.8일,[81] 식물원에서[82] 1981-2010년 동안 48.3일입니다. 식물원에서 일년 중 가장 추운 밤은 일반적으로 섭씨 영하 8.0도(섭씨 17.6도)까지 떨어질 것입니다.[83] 이러한 최저 기온과 서리 평균은 영국 남부와 중부의 많은 지역에 걸쳐 있는 내륙 지역에서 전형적입니다.

일조 시간은 1년에 평균 약 1,500시간 또는 가능한 약 35%로, 영국 중부 내륙의 대부분 지역에서 전형적인 수준입니다.

2월 4월 그럴지도 모른다 준. 7월 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 15.7
(60.3)
18.8
(65.8)
23.9
(75.0)
27.9
(82.2)
31.1
(88.0)
35.0
(95.0)
39.9
(103.8)
36.9
(98.4)
33.9
(93.0)
29.0
(84.2)
21.1
(70.0)
16.0
(60.8)
39.9
(103.8)
일평균 최대 °C(°F) 7.8
(46.0)
8.6
(47.5)
11.5
(52.7)
14.6
(58.3)
18.0
(64.4)
20.8
(69.4)
23.3
(73.9)
22.9
(73.2)
19.9
(67.8)
15.3
(59.5)
10.9
(51.6)
8.1
(46.6)
15.1
(59.2)
일평균 °C(°F) 4.8
(40.6)
5.2
(41.4)
7.3
(45.1)
9.7
(49.5)
12.8
(55.0)
15.6
(60.1)
17.9
(64.2)
17.7
(63.9)
15.0
(59.0)
11.4
(52.5)
7.5
(45.5)
5.0
(41.0)
10.8
(51.4)
평균 일일 최소 °C(°F) 1.7
(35.1)
1.7
(35.1)
3.1
(37.6)
4.7
(40.5)
7.5
(45.5)
10.5
(50.9)
12.6
(54.7)
12.5
(54.5)
10.2
(50.4)
7.4
(45.3)
4.2
(39.6)
1.9
(35.4)
6.5
(43.7)
최저 °C(°F) 기록 −16.1
(3.0)
−17.2
(1.0)
−11.7
(10.9)
−6.1
(21.0)
−4.4
(24.1)
−0.6
(30.9)
2.2
(36.0)
3.3
(37.9)
−2.2
(28.0)
−6.5
(20.3)
−13.3
(8.1)
−15.6
(3.9)
−17.2
(1.0)
평균 강수량 mm(인치) 47.2
(1.86)
35.9
(1.41)
32.2
(1.27)
36.2
(1.43)
43.9
(1.73)
52.3
(2.06)
53.2
(2.09)
57.6
(2.27)
49.3
(1.94)
56.5
(2.22)
54.4
(2.14)
49.8
(1.96)
568.4
(22.38)
평균강수량일(≥ 1.0mm) 10.7 8.9 8.1 7.9 7.4 8.7 8.4 8.7 8.1 9.5 10.5 10.3 107.3
출처 : ECA&D[84]
2월 4월 그럴지도 모른다 준. 7월 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 15.4
(59.7)
18.3
(64.9)
23.9
(75.0)
26.9
(80.4)
29.5
(85.1)
33.5
(92.3)
39.9
(103.8)
36.1
(97.0)
32.0
(89.6)
29.3
(84.7)
18.3
(64.9)
16.1
(61.0)
39.9
(103.8)
일평균 최대 °C(°F) 7.7
(45.9)
8.3
(46.9)
11.0
(51.8)
14.1
(57.4)
17.4
(63.3)
20.4
(68.7)
23.1
(73.6)
22.9
(73.2)
19.6
(67.3)
15.1
(59.2)
10.7
(51.3)
8.0
(46.4)
14.9
(58.8)
일평균 °C(°F) 4.8
(40.6)
5.0
(41.0)
7.0
(44.6)
9.4
(48.9)
12.4
(54.3)
15.4
(59.7)
17.8
(64.0)
17.7
(63.9)
15.0
(59.0)
11.5
(52.7)
7.6
(45.7)
5.1
(41.2)
10.7
(51.3)
평균 일일 최소 °C(°F) 1.9
(35.4)
1.8
(35.2)
3.1
(37.6)
4.6
(40.3)
7.4
(45.3)
10.5
(50.9)
12.6
(54.7)
12.6
(54.7)
10.5
(50.9)
7.9
(46.2)
4.5
(40.1)
2.2
(36.0)
6.7
(44.1)
최저 °C(°F) 기록 −16.0
(3.2)
−15.3
(4.5)
−9.4
(15.1)
−5.9
(21.4)
−1.8
(28.8)
0.0
(32.0)
4.8
(40.6)
3.3
(37.9)
−0.6
(30.9)
−5.4
(22.3)
−8.9
(16.0)
−12.5
(9.5)
−16.0
(3.2)
평균 강수량 mm(인치) 48.6
(1.91)
35.7
(1.41)
32.9
(1.30)
37.6
(1.48)
43.2
(1.70)
49.1
(1.93)
48.3
(1.90)
55.9
(2.20)
47.6
(1.87)
58.7
(2.31)
52.6
(2.07)
49.2
(1.94)
559.4
(22.02)
평균강수량일(≥ 1.0mm) 10.4 8.7 8.1 8.0 7.3 8.7 8.4 9.0 8.0 9.6 10.4 10.5 107.2
월평균 일조시간 57.2 77.8 118.4 157.2 182.7 182.5 190.0 181.3 144.0 110.3 67.6 53.7 1,522.7
출처 1: Met Office[85]
출처 2: 찌르레기 둥지 날씨[86][87]


생태학

이 도시에는 체리 힌튼 이스트 피트, 체리 힌튼 웨스트 피트, 트래블러 피트에 있는 3개의 특별 과학 관심 장소([88]SSSI)와 10개의 지역 자연 보호 구역(LNR)이 있습니다. 양의 그린 앤 코 펜, 콜드햄 커먼, 스투어브리지 커먼, 나인웰스, 바이런스 풀, 웨스트 피트, 파라다이스, 반웰 웨스트, 반웰 이스트, 로건스 메도우.[89]

그린벨트

캠브리지는 1965년에 처음 정의되고 1992년에 공식화된 광범위한 환경 및 계획 정책의 일부로서 그린벨트로 완전히 둘러싸여 있습니다.[90][91] 도시 경계의 가장자리에 일부 작은 녹지대가 존재하지만, 대부분의 보호 구역은 주변의 사우스 캠브리지셔와[92] 인근의 이스트 캠브리지셔[93] 지역에 있으며, 이는 지역 녹지를 유지하고, 도시의 더 이상의 확산과 계획되지 않은 확장을 방지하는 데 도움이 됩니다. 도시뿐만 아니라 더 작은 외딴 마을들을 서로 더 이상 수렴하지 않도록 보호할 뿐만 아니라.[94]

인구통계학

2021년 케임브리지의 인구 피라미드
2021년 캠브리지에서 영국 출생 및 외국 출생 인구 피라미드

2011년 인구 조사에서 케임브리지 연속 건축 지역(도시 지역)의 인구는 158,434명이었고 [95]시의회 지역의 인구는 123,867명이었습니다.[96]

2001년 대학 임기 동안 실시된 인구 조사에서 캠브리지 주민의 89.44%가 백인이라고 밝힌 반면, 전국 평균은 92.12%[97]였습니다. 대학 내에서 학부생의 84%, 대학원생의 80%가 백인(해외 유학생 포함)으로 확인되었습니다.[98]

Cambridge는 가장 보수가 높은 전문직, 관리직 또는 행정직에 종사하는 사람들의 평균 비율보다 훨씬 높고(32.6% 대 23.5%),[99] 육체 노동자의 평균 비율(27.6% 대 40.2%)[99]보다 훨씬 낮습니다. 또한, 41.2%는 높은 수준의 자격(예: 고등 국가 학위, 석사 또는 박사)을 가지고 있으며, 이는 국가 평균 비율(19.7%)[100]보다 훨씬 높습니다.

도시 센터는 2017년과 2018년에 캠브리지를 영국에서 가장 불평등한 도시로 선정했습니다. 주민 소득은 측정된 57개 영국 도시 중 가장 덜 균등하게 분포했으며, 상위 6% 소득자는 전체 소득의 19%, 하위 20%는 2%에 불과했으며, 2018년 지니 계수는 0.460이었습니다.[101][102]

역사적 인구

연도 인구. 연도 인구.
1749 6,131 6131
1901 38,379 38379
1911 40,027 40027
1801 10,087 10087
1921 59,212 59212
1811 11,108 11108
1931 66,789 66789
1821 14,142 14142
1951 81,500 81500
1831 20,917 20917
1961 95,527 95527
1841 24,453 24453
1971 99,168 99168
1851 27,815 27815
1981 87,209 87209
1861 26,361 26361
1991 107,496 107496
1871 30,078 30078
2001 108,863 108863
1891 36,983 36983
2011 123,900 123900

1749년[103] 지방 인구 조사: 1801년 ~ 1901년[104] 시민 교구 1911년 ~ 1961년[105] 관구 1971년 ~ 2011년[106]

민족

에스닉 그룹 연도
1991[107] 2001[108] 2011[109] 2021[110]
번호 % 번호 % 번호 % 번호 %
화이트: 토탈 86,519 94.1% 97,365 89.4% 102,205 82.5% 108,570 74.6%
화이트: 영국인 85,472 78.5% 81,742 66.0% 77,195 53.0%
화이트: 아일랜드어 1,708 1.6% 1,767 1.4% 1,885 1.3%
화이트: 집시 또는 아일랜드 여행자 109 0.1% 110 0.1%
화이트: 로마 885 0.6%
화이트: 기타 10,185 9.4% 18,587 15.0% 28,495 19.6%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 3,371 3.7% 6,410, 5.9% 13,618, 11% 21,626 14.9%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 인디언 906 1.0% 1,952 1.8% 3,413 2.8% 5916 4.1%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 파키스탄인 248 0.3% 513 0.5% 742 0.7% 1500 1.0%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 방글라데시인 438 0.4% 976 0.9% 1,849 1.7% 2874 2.0%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 중국어 909 1.0% 2,325 2.1% 4,454 3.6% 6362 4.4%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 기타아시아인 870 0.9% 644 0.6% 3,160 2.6% 4974 3.4%
흑인 또는 흑인 영국인: 1,080 1.2% 1,461 1.3% 2,097 1.7% 3,561 2.4%
흑인 또는 흑인 영국인: 아프리카인 315 786 1,300 2519 1.7%
블랙 또는 블랙 영국어: 캐리비안 454 547 598 639 0.4%
흑인 또는 흑인 영국인: 기타 블랙 311 128 199 403 0.3%
혼합 또는 영국 혼합: 2,141 2% 3,944 3.2% 7,410 5.2%
혼합: 화이트와 블랙 캐리비안 454 728 1152 0.8%
혼합: 화이트와 블랙 아프리카 214 470 1010 0.7%
혼합: 화이트와 아시안 735 1,501 2987 2.1%
혼합: 기타 혼합 738 1,245 2261 1.6%
기타 : 합계 963 1% 1,486 1.4% 2,003 1.6% 4,507 3.1%
기타: 아랍어 908 1,141 0.8%
기타 : 기타 민족 963 1% 1,486 1.4% 1,095 3,366 2.3%
91,933 100% 108,863 100% 123,867 100% 145,674 100%

종교

종교 2001[111] 2011[112] 2021[113]
번호 % 번호 % 번호 %
종교적 신념을 가지고 있습니다. 69,433 63.8 65,828 53.1 66,225 45.5
크리스찬 62,764 57.7 55,514 44.8 51,335 35.2
불교의 1,139 1.0 1,573 1.3 1,668 1.1
힌두교의 1,293 1.2 2,058 1.7 3,301 2.3
유대인 850 0.8 870 0.7 1,057 0.7
무슬림 2,651 2.4 4,897 4.0 7,392 5.1
시크 205 0.2 213 0.2 322 0.2
타종교 531 0.5 703 0.6 1,122 0.8
종교 없음 28,965 26.6 46,839 37.8 65,160 44.7
종교 미기재 10,465 9.6 11,200 9.0 14,315 9.8
총인구 108,863 100.0 123,867 100.0 145,700 100.0

경제.

세인트탑에서 본 캠브리지 마켓. 마리아 대제

이 도시의 강은 주변 농경지와 연결되어 있고, 남쪽의 런던과의 좋은 도로 연결은 케임브리지가 역사적으로 중요한 지역 무역소의 역할을 했다는 것을 의미합니다. 헨리 1세는 케임브리지에 강의 무역에 대한 독점권을 부여하여 케임브리지 경제의 이 지역에 특권을 주었습니다.[114] 매우 다양한 상품과 매년 열리는 무역 박람회인 스투어브리지 페어, 한여름 페어 등의 거래를 위해 제공되는 타운 마켓에는 전국의 상인들이 방문했습니다. 1748년의 기록에 따르면 강은 "종종 [장수 보트]로 가득 차서 항해가 잠시 중단되는 경우가 많다"고 합니다.[115] 예를 들어, 2000개의 버터 껍질은 매주 월요일에 북동쪽의 농경지, 특히 노퍽에서 강으로 끌어올려져 런던으로 가는 도로 수송을 위해 마을에 내려졌습니다.[115] 소매 유통 패턴의 변화와 철도의 등장은 시장 도시로서 캠브리지의 중요성의 감소로 이어졌습니다.[116]

오늘날 캠브리지는 연구 개발, 소프트웨어 컨설팅, 고부가가치 엔지니어링, 창조 산업, 제약 및 관광과 같은 부문에서 강점을 가진 다양한 경제를 보유하고 있습니다.[117] 2010년 포브스가 선정한 "세계에서 가장 아름다운 도시" 중 하나로 묘사되었으며,[118] The Backs의 전망은 내셔널 트러스트 회장 사이먼 젠킨스에 의해 영국에서 가장 위대한 10개 도시 중 하나로 선정되었습니다. 관광업은 도시 경제에 7억 5천만 파운드 이상을 창출합니다.[119]

케임브리지와 그 주변은 도시 주변의 과학 공원에서 발전해 온 첨단 기술 사업체와 기술 인큐베이터의 밀도 때문에 실리콘 밸리를 암시하는 실리콘 펜이라고 불리기도 합니다. 이러한 공원과 건물의 대부분은 대학이 소유하거나 임대하고 있으며, 회사는 종종 대학에서 분사되었습니다.[120] Cambridge Science ParkTrinity College가 소유하고 있으며,[121][122] St John'sSt John's Innovation Center의 집주인입니다.[123] 기술 기업으로는 ABCam, CSR, ARM Limited, CamSemi, JagexSinclair가 있습니다.[124] MicrosoftReading의 주요 Microsoft UK 캠퍼스와 별도로 West CambridgeMicrosoft Research UK 사무실을 두었으며 Station Road에도 사무실이 있습니다.

캠브리지는 또한 1898년에 캐번디시 연구소에서 일하던 W. G. Pye에 의해 설립된 Pye Ltd의 본거지이기도 합니다. 그것은 대학에 공급하는 것으로 시작했고 나중에 무선 전신 장비, 라디오, 텔레비전 및 방위 장비를 전문으로 했습니다.[39] Pye Ltd는 TETRA 무선 장비 제조업체인 Sepura를 포함한 여러 회사로 발전했습니다. 또 다른 주요 비즈니스는 도시의 동쪽 가장자리에 위치한 마샬 에어로스페이스입니다. 캠브리지 네트워크는 기업들이 서로 연락을 주고받도록 합니다.

운송

항공사

케임브리지 시티 공항은 예정된 서비스가 없으며 주로 전세기 및 훈련 항공편과[125] 항공기 정비를 위해 마샬 에어로스페이스가 사용합니다. M11 또는 직통 철도를 통해 남쪽으로 약 30마일(48km) 떨어진 런던 스탠스테드 공항은 다양한 국제 목적지를 제공합니다.

사이클링

캠브리지역의 사이클랙

이 도시는 상당히 평평한 땅에 위치해 있으며 영국에서 가장 높은 사이클 사용 수준을 가지고 있습니다.[126] 2001년 인구조사에 따르면, 주민의 25%가 자전거로 직장을 찾았습니다. 또한 2013년 조사에 따르면 주민의 47%가 일주일에 한 번 이상 자전거로 이동하는 것으로 나타났습니다.[127]

철도

케임브리지 역

캠브리지 기차역은 1845년에 개통되었습니다.[128] 기차는 킹스 린엘리 (펜 경유), 노리치 (브렉클랜드 선 경유), 레스터, 버밍엄 스트리트, 피터버러, 스티븐리지, 입스위치, 스탠스테드 공항, 브라이튼개트윅 공항으로 운행됩니다.

이 역은 런던 킹스크로스(캠브리지 선이스트코스트 본선을 경유), 리버풀 스트리트(웨스트앵글리아 본선), 세인트 판크라스(템즈링크 선)에서 런던과 직결되는 철도 노선을 가지고 있습니다. 런던 킹스 크로스로 가는 고속 열차는 피크 시간대에 30분 간격으로 운행되며, 운행 시간은 53분이며, 런던 세인트 판크라스를 거쳐 브라이튼으로 가는 준고속 열차와 런던 킹스 크로스로 가는 완행 열차로 보충됩니다.[129] 런던으로 가는 역의 원래 노선은 주교 스토트포드를 경유하여 비숍스게이트로 가는 것이었습니다.

두 번째 기차역인 케임브리지 노스는 2017년 5월 21일에 문을 열었고, 원래 2015년 3월에 문을 열 계획이었습니다.[130][131][132] 아덴브룩스 병원 근처에 있는 세 번째 기차역인 캠브리지 사우스는 현재 건설 중이며 2025년에 개통될 예정입니다.[133][134] 체리힌튼의 이전 역은 체리힌튼이 케임브리지로 가는 별도의 마을일 때 운영되었습니다.

1960년대에 케임브리지와 세인트 아이브스 지선, 스토어 밸리 철도, 케임브리지에서 밀든홀 철도, 옥스퍼드로 가는 바시티 여러 철도 노선이 폐쇄되었습니다.

도로

센터 외부 지역은 차량에 의존하여 주행이 가능한 지역에서 교통 체증을 유발합니다.[135] 런던 동부에서 출발하는 M11 고속도로는 도시의 북서쪽에서 펠릭스토웨 항구에서 럭비로 가는 도로인 A14에 합류합니다. A428호A421호(베드퍼드밀턴 케인스 경유)를 옥스포드로 연결하는 것으로 세인트 노츠A1호와 연결됩니다. A10은 북쪽으로는 엘리를 거쳐 킹스 린까지, 남쪽으로는 런던시까지 역사적인 루트를 연결합니다.

버스

캠브리지셔 가이드 버스웨이

캠브리지에는 5개의 파크 앤 라이드(Park and Ride) 사이트가 있으며, 이들 사이트는 모두 주 7일 운영되며 운전자들이 도시 가장자리 근처에 주차하도록 권장하는 것을 목표로 합니다.[136] 2011년부터 캠브리지셔 가이드 버스웨이(Cambridgeshire Guided Busway)는 펜스(Fens)와 위펫(Whipet)의 스테이지코치(Stagecoach)가 운영하는 노선을 따라 세인트 아이브스(Stives), 헌팅던(Huntingdon) 및 기타 마을에서 캠브리지(Cambridge) 중심부로 버스 서비스를 제공하고 있습니다.[137] A 서비스는 기차역과 아덴브룩스까지 계속된 후, 트럼프링턴의 새로운 파크 앤 라이드에서 종료됩니다. 2017년부터 케임브리지 노스 기차역과도 연결되었습니다.

905 서비스는 옥스포드와의 연결을 제공하지만, 베드포드를 넘어 계속 가고 싶은 승객은 X5 서비스로 변경해야 합니다. 두 서비스 모두 스테이지코치 이스트에서 운영하며 매일 운행합니다.

향후계획

2020년 2월, 캠브리지셔 자율 지하철로 알려진 교통 시스템에 대한 협의가 시작되었습니다. 역사적인 도심과 기존의 버스웨이 노선을 주요 철도역인 캠브리지 사이언스 파크하버힐과 연결했을 것입니다.[138] 2021년 5월에 새로 선출된 시장은 대신 "개혁된 버스 네트워크"에 초점을 맞추고 있지만 아직 그 일을 포기하지 않을 것이라고 말했습니다. 2022년 11월 현재, Greater Cambridge Partnership은 버스 네트워크 전환, 다른 지속 가능한 여행 계획에 투자, 지속 가능한 여행 구역의 일환으로 Cambridge Congestion Charge를 도입하는 계획을 컨설팅하고 있습니다.[139]

교육

앵글리아 러스킨 대학교는 1858년 교육학자이자 예술가인 존 러스킨에 의해 개설된 19세기 캠브리지 예술 학교로부터 발전했습니다.

케임브리지의 두 대학,[140]케임브리지 대학앵글리아 러스킨 대학의 지역 캠퍼스는 약 30,[141]000명의 학생들에게 서비스를 제공합니다. 캠브리지 대학의 2020/21 학생 수는 24,270명이며,[142] 앵글리아 러스킨은 같은 기간 동안 두 캠퍼스(그 중 하나는 캠브리지 외곽, 첼름스퍼드)에 걸쳐 24,000명의 학생이 있다고 보고했습니다.[143] ARU now (2019)는 런던과 피터버러에 캠퍼스를 추가로 두고 있습니다. 추가 교육 부문의 주정부 제공에는 Hills Road Sixth Form College, Long Road Sixth Form CollegeCambridge Regional College가 포함됩니다. 오픈 대학은 1979년에서 2018년 사이에 이 도시에 존재했습니다.[144][145][146]

주립학교와 사립학교 모두 보육원에서 중등학교까지 캠브리지 학생들에게 서비스를 제공합니다. 주립 학교는 캠브리지셔 카운티 의회에 의해 관리되며, 이 의회는 총 251개의 학교를 유지하고 있으며,[147] 이 중 35개는 캠브리지 시에 있습니다.[148] 네더홀 스쿨, 체스터턴 커뮤니티 칼리지, 파크사이드 연맹(파크사이드 커뮤니티 칼리지콜리지 커뮤니티 칼리지로 구성됨), 노스 캠브리지 아카데미, 크리스천 인터노미네이션 세인트 베드 스쿨종합적인 중등 교육을 제공합니다.[149] 캠브리지셔 지역의 다른 많은 학생들은 캠브리지셔의 독특한 교육 기관인 마을 대학에 다니는데, 이 학교는 낮에는 중등학교로, 수업 시간 외에는 성인 교육 센터로 사용됩니다.[150] 이 도시의 독립 학교로는 페르세 학교, 스티븐 페르세 재단, 샌튼 우드 학교, 세인트 메리 학교, 헤리티지 학교, 리스 학교 등이 있습니다.[151] 이 도시에는 2014년 9월에 개교한 케임브리지 과학 기술 아카데미라는 하나의 대학 기술 대학이 있습니다.

스포츠

풋볼

캠브리지축구 규칙이 처음으로 행해졌던 파커 피스

캠브리지는 현대 축구의 발명에서 독특한 역할을 했습니다: 그 게임의 첫 번째 규칙은 1848년에 그 대학의 구성원들에 의해 작성되었습니다. 케임브리지 규칙파커 피스에서 처음으로 행해졌으며, 1863년 축구 협회 규칙에 정의적인 영향을 미쳤으며, 다시 파커 피스에서 처음으로 행해졌습니다.[152]

이 도시는 애비 스타디움에서 경기하는 캠브리지 유나이티드의 본거지입니다. 1912년 애비 유나이티드(Abbey United)로 결성된 그들은 1970년 풋볼 리그(Football League)에 당선되어 1978년 2부 리그에 올랐지만 1980년대 중반 심각한 쇠퇴로 인해 다시 4부 리그로 내려앉아 거의 폐업할 뻔 했습니다. 성공은 1990년대 초반에 복귀하여 두 시즌 모두 FA컵 준준결승에 진출하였고, 1992년에는 잉글랜드 최초로 풋볼 리그 3연승을 거두며 FA 프리미어리그에 진출하였으나, 이는 그들을 새롭게 창단된 FA 프리미어리그로 끌어들이는 계기가 되었다. 그들은 플레이오프에서 패배했고 또 다른 패배가 시작되었습니다. 2005년, 그들은 풋볼 리그에서 강등되었고, 20년 만에 두 번째로 간신히 폐업을 면했습니다. 9년간의 비리그 축구를 마치고 2014년 콘퍼런스 내셔널 플레이오프에서 우승하며 풋볼 리그에 복귀했습니다.

케임브리지 유나이티드 WFC(Cambridge United WFC)는 케임브리지를 연고로 하는 여자 축구 클럽입니다. 그 팀은 FA 여자 내셔널 리그 사우스이스트에서 경쟁합니다. 이 클럽은 세인트 노츠 타운의 롤리 파크 스타디움과 애비 스타디움에서 홈경기를 치릅니다.

북부 프리미어 리그 디비전 원 미들랜즈의 캠브리지 시티는 현재 인근 세인트루이스에서 뛰고 있습니다. 1908년 캠브리지 타운(Cambridge Town)이라는 이름으로 창단된 이 클럽은 1962-63 시즌에 서던 프리미어 리그 챔피언으로 잉글랜드 축구 피라미드에서 가장 높은 성적을 거두었습니다. 임대인들과 법적 분쟁이 있은 후,[153] 클럽은 2013년에 히스톤브리지 로드 그라운드에서 그라운드 셰어를 하기 위해 시티 그라운드 경기장을 떠났습니다. 이 클럽은 2024년에 소스턴에 새로운 그라운드를 열 계획입니다.[154]

크리켓

파커 피스는 1817년부터 1864년까지 일등 크리켓 경기에 사용되었습니다.[155] 케임브리지 대학교 크리켓 경기장인 페너즈는 도시에 위치해 있으며 마이너 카운티캠브리지셔 CCC의 홈구장 중 하나입니다.[156] 캠브리지셔 크리켓 협회는 도시의 수많은 클럽들을 포함한 6개의 성인 디비전과 주니어 디비전으로 아마추어 클럽 크리켓 리그를 운영하고 있습니다.[157] 대부분의 대학에서도 자체 팀을 운영하고 있으며, 도시 근교에서 경기하는 캐주얼 마을 크리켓 팀이 여러 개 있습니다.

럭비

이 도시는 럭비 축구의 두 코드에 모두 표시되어 있습니다. 럭비 유니온 클럽인 캠브리지 R.U.F.C.는 1923년에 창단되었고, 그들의 홈그라운드인 도시의 남서쪽 구석에 있는 그랜트체스터 로드에서 내셔널 리그 1에서[159] 뛰고 있습니다. 캠브리지 라이온스는 럭비 리그에서 도시를 대표하며 이스트 럭비 리그의 회원입니다.[160]

수상스포츠

강 위의 돌기 경주

도심을 관통하는 리버 캠은 보트를 타는 데 사용됩니다. 대학과 대학들은 조정으로 잘 알려져 있고 1868년에 결성된 캠브리지셔 조정 협회는 대학 밖 강에서 경쟁적인 조정을 조직합니다.[161] 이 도시에 기반을 둔 조정 클럽으로는 City of Cambridge RC, Cambridge '99 RC, Cantabrigian RC, Rob Roy BC 등이 있습니다. 캠의 일부는 레크리에이션 펀팅에 사용되며, 이 보트는 퀀트 폴(quant pole)로 강바닥을 밀어서 추진됩니다.

Cambridge Swimming Club, Cambridge Dive team, City of Cambridge Water Polo Club 모두 Parkside 수영장에 기반을 두고 있습니다.[162]

파쿠르/프리 러닝

많은 영향력 있는 추적자들의 집이자 훈련장인 캠브리지는 활기차고 때로는 세간의 이목을 끄는 주차장이자 자유롭게 달리는 풍경으로 잘 알려져 있습니다.[163][164]

기타 스포츠

캠브리지는 캠브리지 대학의 리얼 테니스 클럽에 있는 두 개의 리얼 테니스 코트의 본거지입니다.[165][166] Cambridgeshire Cats는 Coldham's Common에서 미식축구를 합니다. 캠브리지 로열스는 영국 야구 연맹의 트리플 A 사우스 디비전 소속입니다.[167] 캠브리지에는 두 개의 사이클 클럽이 있습니다. 팀 캠브리지와[168] 캠브리지 사이클링 클럽.[169] 캠브리지 & 콜리지 애슬레틱 클럽(Cambridge & Coleridge Athletic Club[170])은 캠브리지 대학의 윌버포스 로드(Wilberforce Road) 트랙에 기반을 둔 도시의 육상 클럽입니다. 캠브리지 트라이애슬론 클럽은 임핑턴 빌리지 칼리지에 기반을 두고 있습니다.[171] 캠브리지 핸드볼 클럽은 남자 잉글랜드 핸드볼 전국 슈퍼 8리그와 여자 잉글랜드 핸드볼 전국 슈퍼 7리그에 참가합니다. 필드 하키 클럽은 캠브리지 시티 하키 클럽, 캠브리지 사우스 하키 클럽, 캠브리지 노마드 세 곳입니다. 이 도시는 또한 도시 외곽에 있는 바튼에 기반을 둔 캠브리지 폴로 클럽에 의해 폴로로 대표됩니다. 롬시 타운 롤러빌리는 캠브리지에서 롤러 더비를 합니다.[172] 캠브리지 파넬스 GAA게일어 축구에서 이 지역을 대표하며 콜드햄 커먼에서 뛰고 하트퍼드셔 GAA 챔피언십에 참가합니다.[173] 스피드웨이 레이싱은 이전에 콜드햄스 레인에 있는 그레이하운드 경기장에서 진행되었습니다.[174]

국가대표 스포츠

캠브리지는 캠브리지 대학옥스퍼드 대학 사이의 스포츠 경기, 특히 럭비 유니온 바시티 매치보트 레이스로 유명하지만, 이들 중 많은 경기가 캠브리지나 옥스퍼드에서 열리지 않습니다.

문화

케임브리지 길드홀
케임브리지 옥수수 거래소

극장

케임브리지의 주요 전통 극장은 도심에 666석이 있는 예술 극장입니다.[175] 극장에는 현지 회사의 순회 공연뿐만 아니라 종종 순회 공연이 있습니다. 이 도시에서 정기적으로 연극 공연을 개최하는 가장 큰 장소는 케임브리지 옥수수 거래소로 1,800석 또는 1,200석 규모입니다. 19세기 옛 옥수수 거래소 건물 내에 위치한 이 장소는 20세기 내내 티 파티, 모터쇼, 스포츠 경기 및 임시 무대가 있는 음악 공연장을 포함한 다양한 추가 기능에 사용되었습니다.[176] 시의회는 1980년대에 이 건물을 보수하여 극장, 춤, 음악 공연을 개최하는 전업 예술의 장으로 만들었습니다.[176] 캠브리지의 가장 새로운 극장은 220석 규모의 J2로 캠브리지 레저 파크 내 캠브리지 정션의 일부입니다. 이 공연장은 2005년에 문을 열었으며 연극, 춤, 라이브 음악 및 코미디를[177] 개최합니다. ADC 극장은 캠브리지 대학에서 관리하며 일반적으로 학기 중에 일주일에 3회 공연합니다. 이 클럽은 영국 코미디계에서 많은 주목할 만한 인물들을 배출한 캠브리지 대학 풋라이트 드라마틱 클럽을 주최합니다. 뭄포드 극장은 앵글리아 러스킨 대학교의 일부이며 학생 및 비학생 그룹의 공연을 주최합니다. 대학 내에도 여러 장소가 있습니다.

박물관

도시 내에는 몇 개의 주목할 만한 박물관이 있으며, 일부는 케임브리지 대학 박물관 컨소시엄에 의해 운영되고 다른 일부는 독립적으로 운영됩니다.

피츠윌리엄 박물관은 도시에서 가장 큰 박물관이며 케임브리지 대학교 박물관의 수석 박물관입니다. 1816년 피츠윌리엄 자작 리처드의 찬사와 소장품들로 설립된 이 박물관은 원래 자유학교 레인에 있는 페르세 그래머 스쿨의 건물에 위치해 있었습니다.[178] 캠브리지 대학 도서관에 잠시 거주한 후, 1848년에 트럼프잉턴 가에 있는 현재의 목적에 맞게 지어진 건물로 이전했습니다.[178] 박물관에는 5개의 부서가 있습니다. 고미술품, 응용미술품, 동전과 메달, 필사본과 인쇄본, 그리고 회화, 드로잉과 인쇄본. 케임브리지 대학교 박물관의 다른 구성원들은 고고학 인류학 박물관, 극지 박물관, 지구 과학 박물관, 고전 고고학 박물관, 과학 역사의 휘플 박물관, 동물학 대학 박물관입니다.

케임브리지 박물관(Museum of Cambridge & County Folk Museum)은 캐슬 스트리트의 옛 펍에 위치한 사회 역사 박물관입니다.[179] 정보화 시대의 이야기를 다루는 박물관인 컴퓨팅 역사 센터는 2013년 해버힐에서 케임브리지로 이전했습니다.[180] 예전 하수도 양수장에 위치한 케임브리지 공과대학은 도시의 산업 유산과 관련된 대형 전시물을 소장하고 있습니다.

음악

대중음악

핑크 플로이드는 케임브리지에 뿌리를 둔 가장 주목받는 밴드입니다. 밴드의 전 작곡가이자 기타리스트이자 보컬리스트인 시드 배럿은 도시에서 태어나 살았고, 그와 또 다른 창립 멤버인 로저 워터스캠브리지셔 소년 고등학교에서 함께 학교를 다녔습니다. 바렛을 대신한 기타리스트 데이비드 길모어(David Gilmour)도 케임브리지 주민으로 인근 페르세 학교에 다녔습니다. 캠브리지에서 결성된 밴드로는 클린 밴디트, 헨리 카우, 영화, 카트리나 웨이브즈, 소프트 보이즈,[181] 이지오[182] 브로큰 패밀리 밴드,[183] 엉클 애시드 앤데드비츠,[184] 팝 클래식 그룹 킹스 싱어즈 등이 있으며, 이들은 캠브리지에서 결성되었습니다.[185] 솔로 아티스트 부 휴어딘(Boo Hewerdine[186])은 케임브리지 출신이며 드럼 베이스 아티스트(및 형제) 누:톤(Nu:Tone)과 로지스틱스(Logistics)도 마찬가지입니다. 록 밴드 뮤즈의 가수 매튜 벨라미,[187] 로빈슨,[188] 올리비아 뉴턴[189] 존, 찰리 XCX가 이 도시에서 태어났습니다. 2012년 머큐리상 수상자 알트-제이는 케임브리지에 기반을 두고 있습니다.[190]

도시에서 인기 있는 음악을 개최하는 라이브 음악 장소는 캠브리지 옥수수 거래소, 캠브리지 정션, 포틀랜드 암스, 블루문 등이 있습니다.[191][192]

클래식 음악

1991년에 시작된 매년 열리는 캠브리지 뮤직 페스티벌은 매년 11월에 열립니다.[193] 캠브리지 여름 음악 축제는 7월에 열립니다.[194]

현대미술

캠브리지에는 근현대 미술의 케틀스 야드 갤러리다우닝 칼리지에서 2016년에 대중에게 공개된 헝 갤러리가 있습니다.[195] 앵글리아 러스킨 대학교는 케임브리지 예술대학 내에 일반인이 접근할 수 있는 러스킨 갤러리를 운영하고 있습니다.[196] 유럽에서 시각 예술을 위한 선도적인 연구 센터 중 하나인 Wysing Arts Centre는 Cambridge에서 서쪽으로 몇 마일 떨어진 곳에 위치해 있지만 도시와 관련이 있습니다.[197] 에이드 앤 아베트,[191] 케임브리지 아트 살롱, 체인지 스페이스[198], 멀미[199] 등 예술가들이 운영하는 단체들도 종종 단기 또는 임시 공간에서 전시회, 행사, 예술가 스튜디오를 운영합니다.

축제 및 행사

2014 캠브리지 포크 페스티벌에 참가하는 축제 참가자들
캠브리지 과학 축제에서 시어핀스키 사면체멩거 스펀지 모형

여러 박람회와 축제가 캠브리지에서 열리는데, 주로 영국의 여름에 열립니다. 한여름 박람회는 존 에 의해 헌장이 부여된 1211년으로 거슬러 올라갑니다.[200] 오늘날 그것은 주로 시장의 잔재가 부착된 연례 박람회로 존재하며, 한여름 날 전후로 며칠에 걸쳐 개최됩니다. 6월 첫째 주 토요일에 있는 한여름의 커먼(Common)은 다양한 시장 가판대가 있는 무료 음악 및 어린이 박람회인 딸기 박람회 현장입니다. 5월 한 주 동안 지저스 그린에서는 1974년부터 매년 열리는 캠브리지 맥주 축제가 열리고 있습니다.[201]

a full cinema auditorium prior to a screening at Cambridge Film Festival
'슬픔의 삼각형' 상영을 위한 캠브리지 영화제 관객들

1977년에 시작된 캠브리지 영화제는 영국에서 세 번째로 긴 영화제입니다. 매년 가을 캠브리지 필름 트러스트(Cambridge Film Trust)가 주최하는 이 영화제는 주로 독립적이고 전문적인 약 100편의 영화를 선보이며 특별 행사, 질의응답 및 대담 프로그램에 포함시킵니다.

케임브리지 포크 페스티벌은 매년 체리 힌튼 홀(Cherry Hinton Hall)의 부지에서 열립니다. 이 축제는 1964년 시작된 이래로 시의회에 의해 조직되어 왔습니다. 케임브리지 여름 음악 축제는 매년 열리는 클래식 음악 축제로, 대학의 대학과 예배당에서 열립니다.[202] 케임브리지 셰익스피어 페스티벌윌리엄 셰익스피어의 작품을 8주 동안 야외에서 공연하는 시즌으로, 대학의 다양한 대학 정원에서 열립니다.[203]

일반적으로 매년 3월에 열리는 캠브리지 과학 축제는 영국에서 가장 큰 자유 과학 축제입니다.[204] 현대 문학 소설과 논픽션을 주제로 한 캠브리지 문학 축제는 4월과 11월에 격년으로 열립니다.[205] 1975년에서 1985년 사이에 캠브리지 페스티벌은 2년에 한 번 열립니다.[206] 다른 축제로는 매년 12월 첫째 주 토요일에 열리는 밀 로드 윈터 페어,[207] 2013년부터 2018년까지 매년 2월에 열리는 E-루미네이트 페스티벌,[208][209] 그리고 매년 7월에 시의회가 주관하는 도시 야외 행사인 빅 위켄드가 있습니다.[210]

데이비드 보위, 킹 크림슨, 로이 하퍼, 자연 연소, UFO 등을 포함한 아티스트들이 참여한 1969년, 1970년, 1971년에 개최된 세 개의 캠브리지 프리 페스티벌은 영국에서 개최된 최초의 무료 다일제 록 음악 페스티벌로 여겨집니다.[211][212][213][214][215][216][217][218][219]

문학과 영화

이 도시는 더글러스 애덤스더크 스틀리의 홀리스틱 탐정 에이전시, 로즈 맥컬리그들은 패배했다,[220] 케이트 앳킨슨사건 역사,[221] 레베카 스토트고스트워크[222], 로버트 해리스에니그마 등 여러 소설의 전부 또는 일부를 배경으로 한 반면,[223][224] 수잔나 그레고리는 14세기 캠브리지를 배경으로 한 일련의 소설을 썼습니다.[225] 찰스 다윈의 손녀 그웬 라베라트는 회고록 'Period Piece'에서 빅토리아 시대 후기 케임브리지의 어린 시절에 대해 이야기했고, '캠브리지의 밤 등반가들'은 노엘 사이밍턴이 1930년대 케임브리지의 대학과 마을 건물에서 야행성 등반에 대해 '휘플스나이스'라는 필명으로 쓴 책입니다.[226]

허구화된 케임브리지 버전은 필라델피아 피어스톰 미드나잇 가든미니온 세이, 캐슬포드로 개명된 도시, 포터하우스 블루에 있는 톰 샤프의 허구 대학의 본거지에 등장합니다.[227]

ITV TV 시리즈 그랜체스터는 부분적으로 캠브리지에서 촬영되었습니다.[228]

텔레비전

뉴스와 텔레비전 프로그램은 캠브리지에 있는 BBC Look East (West) 스튜디오에서 방송됩니다.[229]

라디오

지역 라디오 방송국은 96.0 FM의 BBC 라디오 캠브리지셔, 103.0 FM의 하트 이스트, 105 FM의 캠브리지셔, 100.7 FM의 스타 라디오, 97.2 FM의 캠브리지셔입니다.

신문.

그 도시의 지역 신문은 캠브리지 뉴스, 캠브리지 인디펜던트 그리고 캠브리지 대학의 학생 신문인 캠브리지 학생입니다.

공공서비스

아덴브룩스 병원

캠브리지는 캠브리지 대학 병원 NHS Foundation Trust에 의해 서비스되고 있으며, 도시에 여러 소규모 의료 센터와 Addenbroook's교육 병원이 있습니다. 캠브리지 바이오메디컬 캠퍼스에 위치한 아덴브룩스는 영국에서 가장 큰 병원 중 하나이며 지역 외상 센터로 지정되어 있습니다. East of England Ambulance Service는 도시를 커버하며 Hills Road에 앰뷸런스 스테이션이 있습니다.[230] 더 작은 브룩필즈 병원은 밀 로드에 서 있습니다.[231] Cambridgeshire Constabulary는 시의 치안을 제공합니다; 주요 경찰서는 Cambridgeshire 소방 구조 서비스가 운영하는 시의 소방서와 인접한 [232]Parkside에 있습니다.[233]

Cambridge Water Company는 시에 수도 서비스를 제공하고 [234]Anglian Water하수도 서비스를 제공합니다.[235] 전력 공급을 위해 캠브리지는 영국 동부 지역에 속해 있으며, 유통망 운영업체UK Power Networks입니다.[236] 이 도시에는 발전소가 없지만, 케임브리지 지역 대학 개발의 일부인 5미터 풍력 터빈은 킹스 헤지스에서 볼 수 있습니다.[237] 캠브리지 전기 공급 회사는 20세기 초부터 캠브리지 발전소로부터 도시에 전기를 공급했습니다. 1948년 전기 산업을 국유화하면서 소유권은 영국 전력청으로 넘어갔고 나중에는 중앙 전력 발전 위원회로 넘어갔습니다. 국가 그리드에 대한 전기 연결로 인해 소규모 7.26메가와트(MW) 석탄 화력 발전소가 중복되었습니다. 1965년에 문을 닫고 그 후에 철거되었습니다. 운영 마지막 해에 2771MWh의 전기를 도시에 전달했습니다.[238]

1850년 공공 도서관법에 따라 지저스 레인(Jesus Lane)에 위치한 도시 최초의 공공 도서관이 1855년에 문을 열었습니다.[239] 1862년 길드홀로 옮겨졌으며,[239] 현재는 그랜드 아케이드 쇼핑센터에 위치해 있습니다. 이 도서관은 2007년 1월 재개발로 문을 닫았을 때 예측했던 것보다 두 배 이상 긴 33개월 동안 보수를 위해 문을 닫은 [240]후 2009년 9월에 다시 문을 열었습니다.[240][241] 2018년 현재 시에는 카운티 의회가 운영하는 6개의 공공 도서관이 있습니다.[242]

케임브리지묘지뉴마켓 로드 북쪽에 위치해 있습니다.

종교

그레이트 세인트 메리 교회는 캠브리지의 중심을 표시하고 있습니다.
두 감리교회 중 오래된 캐슬 스트리트 감리교회

캠브리지에는 많은 교회가 있으며, 그 중 일부는 도시 건축 경관의 중요한 부분을 차지합니다. 캠브리지셔의 다른 지역과 마찬가지로 성공회 엘리 교구의 일부입니다.[243] 그레이트 세인트 메리 교회는 "대학 교회"의 지위를 가지고 있습니다.[244] 많은 대학들이 영국 교회의 의식과 의식에 따라 예배를 드리는 예배당들을 포함하고 있는 반면, 세인트 에드먼드 칼리지의 예배당은 로마 가톨릭교입니다.[245] 이 도시는 또한 성직자들을 여러 교파로 서품하기 위해 훈련시키는 많은 신학 대학들을 가지고 있으며, 케임브리지 대학교와 앵글리아 러스킨 대학교에 모두 소속되어 있습니다.

캠브리지는 동 앵글리아의 로마 가톨릭 교구에 있으며 힐스 로드와 렌즈필드 로드, 밀턴 로드의 세인트 로렌스, 디통 레인의 세인트 빈센트 드 폴 교회, 체리 힌튼 로드의 세인트 필립 하워드 교회와 함께 대규모 고딕 부흥 교회가 있습니다.[246]

소로우즈 교구 산하에 러시아 정교회가 있어 웨스트콧 하우스 예배당에서 예배를 드리고,[247] 그리스 정교회티아테이라 대교구와 영국 대교구 산하의 성 아타나시오스 교회에서 예배를 드리고,[248] 루마니아 정교회는 영국 교회와 '성 자일스'를 공유합니다.[249]

그 도시에는 두 개의 감리교 교회가 있습니다. 웨슬리 감리교 교회는 1913년에 지어졌으며 그리스도 조각 옆에 위치해 있습니다. 캐슬 스트리트 감리교는 1823년에 지어진 두 교회 중 가장 오래된 교회로, 이전에는 원시 감리교 교회였습니다.

하팅턴 그로브의 지저스 레인에 위치한 캠브리지에는 세 개의 퀘이커 회의가 있고, 펨브로크 대학에서 만나는 "오스트 하우스"라고 불리는 회의가 있습니다.[250]

정통 유대교 회당과 유대인 학생 센터는 케임브리지 전통 유대인 회당과 유대인 학생 연합에 소속된 케임브리지 대학 유대인 협회가 공동으로 운영하는 톰슨 레인에 있습니다.[251][252] 이전에 지역 학교에서 만난 베스 샬롬 개혁 유대교 회당은 2015년에 목적을 위해 지어진 유대교 회당을 열었습니다.[253][254] 금요일 저녁에 서비스를 제공하는 학생 주도의 평등주의 미니안도 있습니다.

캠브리지 센트럴 모스크는 약 4,000명의 이슬람교도들로 이루어진 캠브리지의 공동체를 위한 주요 예배 장소입니다.[255][256] 2019년에 문을 연 이곳은 유럽 최초의 친환경 모스크로[257] 묘사되며 도시 내 최초의 목적을 위해 지어진 모스크입니다. 모슨 로드에 있는 아부 바크르 자미아 이슬람 센터와 킹스 헤지스에 있는 오마르 파루케 모스크와 문화 센터도 무슬림 예배 장소입니다.[258][259][260]

1998년 뉴마켓 로드의 옛 반웰 극장트리라트나 불교 공동체에 속한 캠브리지 불교 센터가 문을 열었습니다.[261] 또한 사마사신앙, 불도회 등 다양한 불교계의 여러 지역 불교 명상단이 있습니다.[262] 2010년 밀 로드(Mill Road)에서 떨어진 바라트 바반(Bharat Bhavan) 인도 문화 센터에 힌두교 사원이 문을 열었습니다.[263][264]

1982년부터 시크교도 공동체가 이 도시에서 모임을 가졌고, 2013년 아르베리구르드와라가 문을 열었습니다.[265][266]

쌍동 도시

캠브리지는 두 도시와 쌍벽을 이루고 있습니다. 캠브리지와 마찬가지로 둘 다 대학교가 있고 인구도 비슷합니다. 1965년 이후 독일 하이델베르크[267]1987년 이후 헝가리의 세게드입니다.[267]

파노라마 갤러리

세인트탑에서 바라본 도심의 전경. 마리아 대제

참고 항목

설명주

  1. ^ 2022년 10월 현재 ONS는 더 넓은 건물 지역(도시 경계 밖으로 확장됨)에 대한 데이터를 아직 발표하지 않았습니다.
  2. ^ 기상관측소는 캠브리지 도심에서 0.8마일(1.3km) 떨어진 곳에 위치하고 있습니다.
  3. ^ 기상관측소는 캠브리지 도심에서 3마일(4.8km) 떨어진 곳에 위치하고 있습니다.

참고문헌

  1. ^ "Motto". www.lib.cam.ac.uk. 29 April 2020. Retrieved 26 February 2024.
  2. ^ a b UK Census (2021). "2021 Census Area Profile – Cambridge Local Authority (E07000008)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 5 January 2024.
  3. ^ "Cambridge". Collins Dictionary. n.d. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 24 September 2014.
  4. ^ "Population and household estimates, England and Wales: Census 2021 - Office for National Statistics". www.ons.gov.uk. Retrieved 8 October 2022.
  5. ^ "QS World University Rankings 2023: Top Global Universities". Top Universities. Retrieved 8 June 2022.
  6. ^ Cairns, Richard (1 October 2011). "What it takes to make it to Oxbridge". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 18 May 2012. Retrieved 26 February 2012.
  7. ^ "Papworth heart and lung specialist hospital to move". BBC News. 3 December 2013. Archived from the original on 26 September 2018. Retrieved 20 June 2018.
  8. ^ "Bronze Age site is found in city". BBC News. 17 January 2008. Archived from the original on 11 January 2009. Retrieved 5 February 2009.
  9. ^ "A brief history of Cambridge". Cambridge City Council. 2010. Archived from the original on 22 May 2011. Retrieved 27 June 2010.
  10. ^ Gray, Ronald D; Stubbings, Derek (2000). Cambridge Street-Names: Their Origins and Associations. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 2–3. ISBN 9780521789561.
  11. ^ Henley, John (28 August 2009). "The Roman foundations of Cambridge". The Guardian. London. Archived from the original on 19 December 2013. Retrieved 26 February 2012. 'What's interesting about Cambridge is that with these tracts of land bequeathed to the university, you have a lot of preserved green space coming in close to the city centre,' says Chris Evans, head of the Cambridge unit. 'It hasn't been developed in the intervening centuries. There are iron-age and Roman farmsteads literally every 200–300 metres.'
  12. ^ "Schoolgirls unearth Roman village under College garden". University of Cambridge. 22 September 2010. Archived from the original on 16 October 2015. Retrieved 26 February 2012. Large amounts of Roman pottery convinced both Dr Hills and Dr Lewis that they had dug through to the remains of a 2,000-year-old settlement, significant because it suggests that the Roman presence at Newnham was far more considerable than previously thought.
  13. ^ 네네우스().attrib. 테오도르 맘센 ( ed.) 히스토리아 브리토넘, VI. AD 830년 이후에 작곡. (라틴어로) 라틴어 위키소스에서 호스팅됨.
  14. ^ 포드, 데이비드 내쉬. 2016년 4월 15일 브리타니아의 웨이백 머신보관영국의 28개 도시. 2000.
  15. ^ 뉴먼, 존 헨리 & 알. 영국 성인들의 삶: 게르만, 오세르 주교, Ch. X: "429년의 영국", p. 92. 2016년 3월 21일 웨이백 머신 제임스 투비(런던)에 보관됨, 1844.
  16. ^ 어셔 주교는 이 목록이 글로스터셔캠브리지를 지칭하는 것이라고 믿었습니다.[15]
  17. ^ Burnham, Barry C; Wacher, John (1990). The Small Towns of Roman Britain. London: B T Batsford.
  18. ^ a b c d Roach, J.P.C., ed. (1959). "The city of Cambridge: Medieval History". A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely: Volume 3: The City and University of Cambridge. Victoria County History. Archived from the original on 12 June 2012. Retrieved 18 July 2011 – via Institute of Historical Research.
  19. ^ 로치가 인용한 앵글로색슨 연대기.[18]
  20. ^ 엘리샤 콜스에 의해 어느 한 언어를 다른 언어로 번역하는데 필요한 모든 것을 포함하는 사전, 영어-라틴어-라틴어-영어 · 1679
  21. ^ 길버트 다이어 출판일 1805년 영국의 강, 언덕, 계곡, 평야 및 정착지에 이름을 바치는 고대 양식의 복원(242페이지)
  22. ^ Chance, F. (13 November 1869). "Cambridge". Notes and Queries. London: Bell & Daldy. 4: 401–404. OCLC 644126889. Archived from the original on 3 February 2016. Retrieved 25 February 2012.
  23. ^ a b c Brooke, Christopher Nugent Lawrence; Riehl Leader, Damien (1988). A History of the University of Cambridge. Vol. 1. Cambridge University Press. pp. 9–10 [10]. ISBN 0-521-32882-9. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 5 November 2020.
  24. ^ a b Roach, J.P.C., ed. (1959). "The City of Cambridge: Constitutional History". A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely: Volume 3: The City and University of Cambridge. Victoria County History. Archived from the original on 12 June 2012. Retrieved 26 February 2012 – via Institute of Historical Research.
  25. ^ Roach, J.P.C., ed. (1959). "The City of Cambridge: Churches". A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely: Volume 3, the City and University of Cambridge. London: Victoria County History. pp. 123–132. Archived from the original on 13 September 2016. Retrieved 23 September 2016.
  26. ^ Bailey, Simon (18 December 2009). "The Hanging of the Clerks in 1209". BBC News. Archived from the original on 7 November 2020. Retrieved 24 September 2020.
  27. ^ "University and Colleges: A Brief History". University of Cambridge. 7 February 2008. Archived from the original on 2 September 2011. Retrieved 13 January 2010.
  28. ^ "About the College". Peterhouse College. Archived from the original on 25 January 2010. Retrieved 13 January 2010.
  29. ^ Hillaby, Joe; Hillaby, Caroline (2013). The Palgrave Dictionary of Medieval Anglo-Jewish History. Basingstoke: Palgrave Macmillan. pp. 141–43, 73–9. ISBN 9780230278165. OL 28086241M.
  30. ^ a b Ziegler, Philip; Platt, Colin (1998). The Black Death (2nd ed.). London: Penguin. p. 178. ISBN 978-0-14-027524-7.
  31. ^ Atkinson, Thomas (1897). Cambridge, Described and Illustrated: Being a Short History of the Town and University. London: Macmillan. p. 41. OCLC 1663499. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 8 January 2016. The Ward beyond the Bridge, that is, all the town on the Castle side of the river, appears to have been almost entirely destroyed. Most of the people in the parish of All Saints' in Castro died and those that escaped left the neighbourhood for other parishes.
  32. ^ Herlihy, David (1997). The Black Death and the Transformation of the West. European History. Harvard University Press. p. 70. ISBN 978-0-674-07613-6. Archived from the original on 3 February 2016. Retrieved 25 February 2012.
  33. ^ a b "History of the Chapel". King's College, Cambridge. 13 March 2009. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 19 July 2011.
  34. ^ Pennick, Nigel (9 January 2012). Secrets of King's College Chapel. Karnac Books. p. 3.
  35. ^ Roach, J. P. C., ed. (1959). "The city of Cambridge: Public health". A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely: Volume 3, the City and University of Cambridge. London: Victoria County History. pp. 101–108. Archived from the original on 23 September 2016. Retrieved 23 September 2016.
  36. ^ "Cambridgeshire > Natural History > Cam Valley Walk > Stage 7". BBC Cambridgeshire. Archived from the original on 1 May 2014. Retrieved 23 July 2013.
  37. ^ a b c d e f "The city of Cambridge – Modern history A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely: Volume 3: The City and University of Cambridge (1959)". 1959. pp. 15–29. Archived from the original on 12 June 2012. Retrieved 26 February 2012.
  38. ^ "The city of Cambridge: Modern history British History Online". www.british-history.ac.uk. Archived from the original on 6 July 2018. Retrieved 6 July 2018.
  39. ^ a b c d Roach, J. P. C., ed. (1959). "The city of Cambridge: Economic history". A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely: Volume 3: The City and University of Cambridge. Victoria County History. Archived from the original on 12 June 2012. Retrieved 1 March 2012 – via Institute of Historical Research.
  40. ^ Roach, J. P. C., ed. (1959). "The city of Cambridge". A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely: Volume 3: The City and University of Cambridge. Victoria Couinty History. pp. 1–2 – via Institute of Historical Research.
  41. ^ Brigham, Allan; Wiles, Colin (2006), Bringing it all back home: Changes in Housing and Society 1966-2006, Chartered Institute of Housing, Eastern Branch, archived from the original on 20 December 2016, retrieved 27 April 2016
  42. ^ Wright, A. P. M.; Lewis, C.P., eds. (1989). Chesterton: Introduction. Institute of Historical Research. pp. 5–13. Archived from the original on 5 March 2012. Retrieved 6 March 2012. {{cite book}}: work= 무시됨(도움말)
  43. ^ Shott, Rupert (2009). Rowan's Rule: the biography of the Archbishop. London: Hodder & Stoughton. p. 83. ISBN 978-0-340-95433-1. Archived from the original on 22 June 2016. Retrieved 8 September 2016.
  44. ^ "Christ's Lane". Land Securities. n.d. Archived from the original on 7 September 2008. Retrieved 13 January 2010.
  45. ^ "Derek Taunt – Obituary". The Daily Telegraph. London. 23 July 2004. Archived from the original on 30 August 2013. Retrieved 26 February 2012.
  46. ^ "Ceremonial maces, 1207 charter and the city's coat of arms". Cambridge City Council. Archived from the original on 16 October 2015. Retrieved 8 June 2015.
  47. ^ "The mayors of Cambridge". Cambridge City Council. Archived from the original on 23 September 2009. Retrieved 4 March 2011.
  48. ^ "Your Councillors". Cambridge City Council. Archived from the original on 22 April 2021. Retrieved 22 April 2021.
  49. ^ "Cambridgeshire County Council". BBC News. Archived from the original on 11 October 2018. Retrieved 2 August 2018.
  50. ^ "Cambridgeshire and Peterborough make devolution history - Politics - Cambridge Independent". 31 January 2017. Archived from the original on 31 January 2017. Retrieved 22 April 2021.
  51. ^ "Ordnance Survey". Election maps. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 17 July 2010.
  52. ^ "Cambridge (England, United Kingdom)". Britannica Online Encyclopedia. Archived from the original on 12 January 2010. Retrieved 13 January 2010.
  53. ^ a b c "SUDS Design and Adoption Guide" (PDF). 20 December 2016. Archived from the original (PDF) on 20 December 2016. Retrieved 2 April 2018.
  54. ^ a b "England's Geology – Cambridgeshire". Natural England. Archived from the original on 21 October 2009. Retrieved 27 February 2012.
  55. ^ "CB1 development". Cambridgshire County Council. Archived from the original on 9 October 2010. Retrieved 13 January 2010.
  56. ^ "Accordia wins top architectural prize" (Press release). Cambridge City Council. 15 October 2008. Archived from the original on 14 December 2010. Retrieved 13 January 2010.
  57. ^ "Vision". Clay Farm. Archived from the original on 9 January 2010. Retrieved 13 January 2010.
  58. ^ "Home". Trumpington Meadows Land Company. Archived from the original on 31 August 2009. Retrieved 13 January 2010.
  59. ^ "Air Pollution in Cambridge". Cambridge City Council. Archived from the original on 16 November 2018. Retrieved 3 June 2016.
  60. ^ "Cambridge, England Köppen Climate Classification (Weatherbase)". Weatherbase. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 13 November 2018.
  61. ^ "Cambridge University Computer Laboratory Digital Technology Group". Archived from the original on 17 October 2014. Retrieved 26 September 2014.
  62. ^ "Weather Station, Cambridge University Computer Laboratory Digital Technology Group". Archived from the original on 22 September 2014. Retrieved 26 September 2014.
  63. ^ Perring, Franklyn (16 June 1960). "Mapping the Distribution of Flowering Plants". New Scientist: 1525. Archived from the original on 3 February 2016. Retrieved 26 February 2012.
  64. ^ "Climate & Soils". Cambridge University Botanic Garden. 2012. Archived from the original on 1 April 2012. Retrieved 26 February 2012. Cambridge is in the driest region of Britain and has a more continental climate than most of Britain.
  65. ^ "Our strategy". Cambridge Water. 2012. Archived from the original on 27 March 2012. Retrieved 26 February 2012. We live in one of the driest areas of the UK. The East of England's rainfall of conditions is only half the national average and Cambridge is one of the driest parts of this region.
  66. ^ "Climate and Soils". Cambridge University Botanic Garden. Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 21 February 2011.
  67. ^ "NIAB weather data". Met Office. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 4 February 2013.
  68. ^ "Hot semi-arid (steppe) climate". www.mindat.org. Archived from the original on 1 April 2020. Retrieved 3 February 2020.
  69. ^ "Wettest year since records began". Cambridge University Botanic Garden. Archived from the original on 3 July 2013. Retrieved 4 February 2013.
  70. ^ "UK Climate: July 2008". Met Office. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 21 February 2011.
  71. ^ "Anomaly details for Station Cambridge (B. GDNS): Maximum value of daily maximum temperature, August 2007". European Climate Assessment and Dataset. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 21 February 2011.
  72. ^ "Hottest day of each year from 1875". Trevor Harley. Archived from the original on 21 March 2020. Retrieved 22 April 2020.
  73. ^ "New official highest temperature in UK confirmed". Archived from the original on 29 July 2019. Retrieved 29 July 2019.
  74. ^ "Climatology details for station CAMBRIDGE (B. GDNS): Summer days (TX > 25 °C)". European Climate Assessment and Dataset. Archived from the original on 22 April 2014. Retrieved 11 September 2012.
  75. ^ "Climatology details for station CAMBRIDGE (B. GDNS): Maximum value of daily maximum temperature". European Climate Assessment and Dataset. Archived from the original on 22 April 2014. Retrieved 11 September 2012.
  76. ^ "Botanic Garden Extremes 1931–60". Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 21 February 2011.
  77. ^ "8 December 1879". Archived from the original on 19 January 2011. Retrieved 21 February 2011.
  78. ^ "Coldest temperatures of winter so far". Met Office News Blog. 11 February 2012. Archived from the original on 22 April 2012. Retrieved 27 February 2012.
  79. ^ "22nd Jan 2013 Temperatures". Met Office News Blog. 22 January 2013. Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 4 February 2013.
  80. ^ "December 2010". Cambridge University Botanic Garden. Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 21 February 2011.
  81. ^ "Cambridge 1981–2010 averages". Met Office. Archived from the original on 5 September 2015. Retrieved 11 September 2012.
  82. ^ "Climatology details for station CAMBRIDGE (B. GDNS): Frost days (TN < 0 °C)". European Climate Assessment and Dataset. Archived from the original on 22 April 2014. Retrieved 11 September 2012.
  83. ^ "Climatology details for station CAMBRIDGE (B. GDNS): Minimum value of daily minimum temperature". European Climate Assessment and Dataset. Archived from the original on 22 April 2014. Retrieved 11 September 2012.
  84. ^ "Indices Data - Cambridge (B. Gdns) Station 1639". KNMI. Retrieved 12 March 2019.
  85. ^ "Cambridgeniab 1991–2020 averages". Station, District and regional averages 1981–2010. Met Office. Retrieved 3 March 2023.
  86. ^ "Monthly Extreme Maximum Temperature". Starlings Roost Weather. Retrieved 3 March 2023.
  87. ^ "Monthly Extreme Minimum Temperature". Starlings Roost Weather. Retrieved 3 March 2023.
  88. ^ The Wildlife Trust for Bedfordshire, Cambridgeshire, Northamptonshire & Peterborough (September 2006). Cambridge City Nature Conservation Strategy "Enhancing Biodiversity" (PDF) (Report). Cambridge City Council. Archived from the original (PDF) on 18 August 2016. Retrieved 16 May 2016.
  89. ^ "Cambridge City Local Nature Reserves". Cambridge City Council. Archived from the original on 18 August 2016. Retrieved 16 May 2016.
  90. ^ Cooper, Anthony J. "The Origins of the Cambridge Green Belt" (PDF). www.cambridge.gov.uk. Archived from the original (PDF) on 15 February 2018. Retrieved 14 February 2018.
  91. ^ "Green belt final" (PDF). www.eastcambs.gov.uk. Archived (PDF) from the original on 15 February 2018. Retrieved 14 February 2018.
  92. ^ "CAMBRIDGE GREEN BELT STUDY A Vision of the Future for Cambridge in its Green Belt Setting" (PDF). www.scambs.gov.uk. Archived from the original (PDF) on 15 February 2018. Retrieved 14 February 2018.
  93. ^ "East Cambridgeshire Local Plan - April 2015" (PDF). www.eastcambs.gov.uk. Archived (PDF) from the original on 15 February 2018. Retrieved 14 February 2018.
  94. ^ "LDA Design - Cambridge Inner Belt Boundary Study" (PDF). www.cambridge.gov.uk. Archived (PDF) from the original on 15 February 2018. Retrieved 14 February 2018.
  95. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Cambridge BUA (E34004798)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 18 June 2020.
  96. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Cambridge Local Authority (E07000008)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 30 March 2020.
  97. ^ 2001년 인구 조사(Cambridge 지방 자치 단체, Ethnic Group). 국가통계국.
  98. ^ "Fact sheet: Ethnicity". University of Cambridge. 26 October 2007. Archived from the original on 1 January 2008. Retrieved 17 January 2008.
  99. ^ a b ONS 2001년 인구조사(사회등급 개산 – 직장인구, 캠브리지 지방자치단체)
  100. ^ ONS 2001년 인구조사(Cambridge 지방자치단체 자격)
  101. ^ Ferguson, Donna (4 February 2018). "Cambridge tops the league … as Britain's most unequal city". The Observer. Archived from the original on 29 July 2019.
  102. ^ Shennan, Sophie (2 February 2018). "Cambridge ranked most unequal city in the UK". Varsity. Archived from the original on 29 July 2019.
  103. ^ Carter, Edmund (1753), The History of the County of Cambridgeshire, archived from the original on 3 February 2016, retrieved 8 January 2016, ...6131 souls; as they were collected from house to house in July and August in the year 1749
  104. ^ "Cambridge Civil Parish". Vision of Britain. Archived from the original on 20 December 2008. Retrieved 26 July 2008.
  105. ^ "Cambridge Civil Parish". Vision of Britain. Archived from the original on 20 December 2008. Retrieved 26 July 2008.
  106. ^ "Cambridge Civil Parish". Vision of Britain. Archived from the original on 20 December 2008. Retrieved 26 July 2008.
  107. ^ 데이터는 영국 Casweb Data service of the United Kingdom Casweb Data service of England, ScotlandWales의 Ethic Data에 대한 1991년 인구조사(표 6)에서 가져온 것입니다.
  108. ^ "Office of National Statistics; 2001 Census Key Statistics". webarchive.nationalarchives.gov.uk. Retrieved 7 September 2021.
  109. ^ "2011 Census: Ethnic Group, local authorities in England and Wales". webarchive.nationalarchives.gov.uk. Retrieved 15 December 2021.
  110. ^ "Ethnic group - Office for National Statistics". www.ons.gov.uk. Retrieved 29 November 2022.
  111. ^ "KS007 - Religion - Nomis - 2001". www.nomisweb.co.uk. Retrieved 18 October 2022.
  112. ^ "KS209EW (Religion) - Nomis - 2011". www.nomisweb.co.uk. Retrieved 18 October 2022.
  113. ^ "Religion - 2021 census". Office of National Statistics. 29 November 2022. Archived from the original on 29 November 2022. Retrieved 16 December 2022.
  114. ^ Boyd, Stephanie (2005). The Story of Cambridge. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-62897-6.
  115. ^ a b Kimber, Isaac; Kimber, Edward (January 1748). "A description of Cambridge". The London Magazine, or, Gentleman's Monthly Intelligencer. London: R. Baldwin. 17: 64. Archived from the original on 3 February 2016. Retrieved 29 February 2012.
  116. ^ Searby, Peter (1997). A History of the University of Cambridge. Vol. 3. Cambridge University Press. p. 705. ISBN 978-0-521-35060-0.
  117. ^ "Cambridge City – Annual demographic and socio-economic report" (PDF). Cambridgeshire County Council. April 2011. p. 17. Archived from the original (PDF) on 28 August 2013.
  118. ^ Kiladze, Tim (22 January 2010). "World's Most Beautiful Cities". Forbes. Archived from the original on 29 July 2017. Retrieved 22 August 2017.
  119. ^ Gooding, Matt (5 June 2017). "Dramatic increase in tourism's contribution to the Cambridge economy revealed". cambridgenews. Archived from the original on 13 February 2018. Retrieved 12 February 2018.
  120. ^ "Science Parks Cambridge Science Park". United Kingdom Science Park Association. 2012. Archived from the original on 30 January 2012. Retrieved 29 February 2012. many companies on the park have spun out of Cambridge University...the majority of the companies on the Cambridge Science Park have active links and research partnerships with the University
  121. ^ "Science Parks Cambridge Science Park". United Kingdom Science Park Association. 2012. Archived from the original on 30 January 2012. Retrieved 29 February 2012. Cambridge Science Park is Europe's longest-serving and largest centre for commercial research and development...
  122. ^ "History". Cambridge Science Park. Archived from the original on 5 February 2012. Retrieved 14 August 2011.
  123. ^ "History". St John's Innovation Centre. Archived from the original on 7 July 2011. Retrieved 19 July 2011.
  124. ^ "Directory of Cambridge Network Members – Cambridge University Spin Out". Cambridge Network. 2012. Archived from the original on 29 April 2007. Retrieved 29 February 2012.
  125. ^ "Cambridge City Airport". cambridgeairport.com. Archived from the original on 18 February 2020. Retrieved 21 March 2020.
  126. ^ "Home - Office for National Statistics". www.ons.gov.uk. Archived from the original on 5 June 2009.
  127. ^ Cambridge는 2013년 4월 19일 Wayback Machine에서 보관Cambridgeshire City & Cambridgeshire National News의 전국 설문 조사에서 '사이클링 자본' 타이틀을 유지하고 있습니다. 캠브리지 뉴스 (2013년 4월 16일). 2013년 7월 15일에 검색되었습니다.
  128. ^ Fellowes, Reginald B (1948). Railways to Cambridge - actual and proposed) (1976 reprint ed.). Cambridge,UK: Oleander Press. p. 10. ISBN 0-902675-62-1.
  129. ^ "Train Timetables" (PDF). Great Northern. Archived (PDF) from the original on 13 January 2018. Retrieved 17 December 2017.
  130. ^ Brown, Raymond (21 May 2017). "First train arrives at Cambridge North station - but it took 30 years to get there". Cambridge Evening News. Archived from the original on 21 May 2017. Retrieved 21 May 2017.
  131. ^ "PICTURES: First step towards opening of Cambridge's second railway station as work starts on guided busway extension". Cambridge News. 23 July 2014. Archived from the original on 5 September 2014. Retrieved 15 September 2014.
  132. ^ "Cambridge's new railway station 'to open in 2015'". Cambridge News. 21 February 2012. Archived from the original on 24 February 2012. Retrieved 27 February 2012.
  133. ^ Cox, Tara (16 May 2018). "2025 opening for Cambridge South station is 'unacceptable'". Local World. Archived from the original on 17 May 2018. Retrieved 31 May 2018.
  134. ^ "Cambridge South station's preferred location selected". Network Rail. Archived from the original on 25 June 2020. Retrieved 22 June 2020.
  135. ^ "Cambridge Futures 2 – Report". Cambridgefutures.org. Archived from the original on 30 January 2013. Retrieved 26 March 2013.
  136. ^ 캠브리지 공원과 놀이기구. 캠브리지셔 카운티 의회. 2013년 3월 8일 Wayback Machine에서 보관
  137. ^ "The Busway - Routes and Times". Cambridgeshire County Council. Archived from the original on 25 December 2014. Retrieved 29 December 2014.
  138. ^ "BBC News". 19 March 2019. Archived from the original on 29 April 2019. Retrieved 14 July 2020.
  139. ^ "GCP Making Connections 2022". engagementhq.com. Greater Cambridge Partnership. 24 November 2022. Retrieved 29 November 2022.
  140. ^ "Draft housing strategy 2009–2010" (PDF). Cambridge City Council. Archived from the original (PDF) on 19 March 2012. Retrieved 28 September 2009.
  141. ^ "Cambridge". The Complete University Guide. Archived from the original on 14 January 2013. Retrieved 28 September 2009.
  142. ^ "Cambridge at a glance". University of Cambridge. 19 July 2022. Archived from the original on 17 June 2023. Retrieved 17 June 2023.
  143. ^ "Annual Review 2007–8" (PDF). Anglia Ruskin University. Archived (PDF) from the original on 9 October 2022. Retrieved 28 September 2009.[데드링크]
  144. ^ Findlay, Cait (15 May 2023). "Former Open University building in Cambridge to become swimming pool and offices". Cambridgeshire Live. Retrieved 17 November 2023.
  145. ^ "The Open University in the East of England". Estates. 26 November 2013. Retrieved 17 November 2023.
  146. ^ "Open University set to shut seven regional centres". Times Higher Education (THE). 15 September 2015. Retrieved 17 November 2023.
  147. ^ "Our schools and colleges". Cambridgeshire County Council. Archived from the original on 2 April 2009. Retrieved 28 September 2009.
  148. ^ "Educational establishments in Cambridgeshire". Cambridgeshire County Council.
  149. ^ Morgan, John (27 August 2009). "It's a record breaker for GCSE students". Cambridge News. Archived from the original on 29 July 2012. Retrieved 28 September 2009.
  150. ^ Foskett, Nicholas (1992). Managing external relations in schools: a practical guide. Routledge. p. 149. ISBN 0-415-06833-9. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 5 November 2020.
  151. ^ Davidson, Max (20 May 2006). "City spotlight: Cambridge". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 31 January 2010. Retrieved 28 September 2009.
  152. ^ "Cambridge...the birthplace of football?!". BBC. Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 19 October 2006.
  153. ^ Conn, David (3 October 2007). "The supporters who took on a property developer and won". The Guardian. Archived from the original on 3 September 2014. Retrieved 3 September 2014.
  154. ^ "Cambridge City Football Club, Sawston build update - 26 Jan 21". www.cambridgecityfc.com. Retrieved 14 September 2023.
  155. ^ "List of first-class matches on Parker's Piece". Cricketarchive.com. Archived from the original on 19 November 2009. Retrieved 17 July 2010.
  156. ^ "About Us". Cambridgeshire CCC. Archived from the original on 17 July 2012. Retrieved 6 January 2009.
  157. ^ "Cambridgeshire Cricket Association". Cambridgeshire CA. Retrieved 1 June 2022.
  158. ^ Jackson, Steve (5 September 2008). "Cambridge RUFC season preview". BBC Sport. BBC. Retrieved 16 September 2016.
  159. ^ Taylor, Mark (1 June 2016). "Familiar faces and new tests: Cambridge Rugby Club's National League 1 fixtures for 2016/17". Cambridge News. Retrieved 16 September 2016.[영구 데드링크]
  160. ^ "Cambridge Lions suffer loss at Southend Spartans in East Rugby League". Cambridge News. 15 June 2016. Retrieved 16 September 2016.[영구 데드링크]
  161. ^ "Early CRA History". Cambridgeshire Rowing Association. Archived from the original on 19 May 2009. Retrieved 14 January 2009.
  162. ^ "Parkside Pools". Cambridge City Council. Archived from the original on 17 June 2016. Retrieved 20 April 2016.
  163. ^ Henry, Max (2017). The parkour roadmap. Herndon, VA: Mascot Books. ISBN 978-1-68401-297-8. OCLC 982649914.
  164. ^ How One City CHANGED Parkour, retrieved 9 May 2022
  165. ^ "Cambridge University Real Tennis Club". Curtc.net. Archived from the original on 29 December 2010. Retrieved 17 July 2010.
  166. ^ "Prince Edward to play real tennis during Ballarat visit". 28 March 2018.
  167. ^ "Triple-A South, Double-A Central and Northern Conference 2016 schedules announced". British Baseball Federation. 18 February 2016. Archived from the original on 12 October 2016. Retrieved 12 October 2016.
  168. ^ "Team Cambridge". Team Cambridge. Archived from the original on 21 August 2011. Retrieved 17 July 2010.
  169. ^ "Cambridge CC". Cambridge-cycling-club.org.uk. Archived from the original on 22 May 2010. Retrieved 17 July 2010.
  170. ^ "Cambridge & Coleridge AC official website". Archived from the original on 3 March 2011. Retrieved 20 March 2011.
  171. ^ "Cambridge Triathlon Club For the love of sport".
  172. ^ "Uk Roller Derby". Uk Roller Derby. Archived from the original on 24 October 2011. Retrieved 31 October 2011.
  173. ^ "Club & Community - Our Clubs - Cambridge Parnells". www.hertfordshiregaa.co.uk. Retrieved 2 April 2023.
  174. ^ "Cambridge Speedway". www.speedwayplus.com. Archived from the original on 11 October 2016. Retrieved 20 September 2016.
  175. ^ "Cambridge Arts Theatre Website". Cambridgeartstheatre.com. Archived from the original on 12 July 2010. Retrieved 17 July 2010.
  176. ^ a b "The History of the Cambridge Corn Exchange". Cambridge City Council. Archived from the original on 29 August 2008. Retrieved 2 March 2009.
  177. ^ "Our Spaces". junction.co.uk. Archived from the original on 12 February 2012. Retrieved 28 February 2012. J2 is the venue for our theatre, dance, family theatre and comedy programme
  178. ^ a b Roach, J. P. C., ed. (1959). "The University of Cambridge – The Fitzwilliam Museum". A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely: Volume 3, the City and University of Cambridge. pp. 326–327. Retrieved 17 May 2016.
  179. ^ "Museum of Cambridge: The life and history of the people of Cambridge". Fen Museum Partnership. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 13 September 2016.
  180. ^ "Cambridge Centre of Computing History opens". BBC News. 30 July 2013. Archived from the original on 20 February 2015. Retrieved 13 September 2016.
  181. ^ 소프트 보이즈 앳 올 뮤직
  182. ^ 이지오올뮤직
  183. ^ "The Broken Family Band biography". xfm.co.uk. Archived from the original on 20 December 2008. Retrieved 13 August 2008.
  184. ^ Rivadavia, Eduardo. "Uncle Acid and the Deadbeats: Blood Lust". AllMusic. Archived from the original on 5 January 2013. Retrieved 2 June 2013.
  185. ^ "The Official Kings Singers Website :History". kingssingers.com. 2012. Archived from the original on 10 October 2011. Retrieved 25 February 2012. The group takes its name from King's College Cambridge, where Martin Lane, Al Hume, Alastair Thompson, Richard Salter, Simon Carrington and Brian Kay were choral scholars.
  186. ^ 올뮤직의 부 휴어딘
  187. ^ Cheal, David (13 April 2001). "Muse: profile of the band". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 28 February 2012.
  188. ^ "Tom Robinson is showing a new generation the power of the protest song". The Independent. Archived from the original on 16 February 2016. Retrieved 11 February 2016.
  189. ^ "Biography". olivia-newtonjohn.com. Archived from the original on 19 December 2008. Retrieved 9 December 2008.
  190. ^ Jane, Sarah (2 November 2012). "Mercury Prize: Alt-J album An Awesome Wave wins award". BBC News. Archived from the original on 16 January 2013. Retrieved 26 March 2013.
  191. ^ a b Naylor, Tony (10 October 2017). "The alt city guide to Cambridge". The Guardian. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 20 February 2021.
  192. ^ Wilde, Gabrielle (8 April 2022). "The Blue Moon - Cambridge pub that's so cool it puts The Fonz to shame". Cambridge News. Retrieved 11 July 2022.
  193. ^ "Cambridge Music Festival – British Arts Festivals Association". BAFA. Archived from the original on 29 February 2020. Retrieved 29 February 2020.
  194. ^ "Cambridge Summer Music Festival – British Arts Festivals Association". BAFA. Archived from the original on 29 February 2020. Retrieved 29 February 2020.
  195. ^ "History of the Heong Gallery building". Downing College Cambridge. 19 May 2016. Archived from the original on 6 December 2020. Retrieved 17 February 2021.
  196. ^ "About the gallery". Anglia Ruskin University. Archived from the original on 9 June 2016. Retrieved 18 May 2016.
  197. ^ "cultunet". cultunet.com. 3 December 2012. Archived from the original on 29 April 2014. Retrieved 3 February 2013.
  198. ^ Collins, Ruthie (3 January 2013). "Cambridge art scene: change in the air". The guardian. Archived from the original on 27 April 2016. Retrieved 20 April 2016.
  199. ^ Curtis, Adrian (29 August 2019). "Motion sickness art exhibition at Lion Yard looks at the 'Me me, me generation'". Cambridge Independent. Archived from the original on 15 January 2021. Retrieved 20 February 2021.
  200. ^ "Cambridge Midsummer Fair". National Fairground Archive, University of Sheffield. Archived from the original on 30 June 2016. Retrieved 26 April 2016.
  201. ^ "Cambridge & District CAMRA Winter Ale Festival 2010". Cambridgebeerfestival.com. Archived from the original on 28 January 2011. Retrieved 13 January 2010.
  202. ^ "Cambridge Summer Music Festival". The Gramophone. Retrieved 20 October 2010.
  203. ^ "About the Festival". The Cambridge Shakespeare Festival. Archived from the original on 9 February 2012. Retrieved 27 February 2012.
  204. ^ "University of Cambridge Science Festival 2011". BBC News. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 21 March 2015.
  205. ^ "All about". Cambridge Literary Festival. Retrieved 2 February 2022.
  206. ^ Blair-Underwood, Alison (2012). "Open account - A memoir: the Cambridge Poetry Festival". Blackbox Manifold, Issue 9: Peter Robinson at Sixty. Blackbox Manifold. Archived from the original on 22 March 2013. Retrieved 6 June 2013.
  207. ^ Rabbett, Abigail (1 December 2017). "All you need to know about the 2017 Mill Road Winter Fair". Cambridge News. Archived from the original on 10 January 2018. Retrieved 31 May 2018.
  208. ^ Rabbett, Abigail (17 January 2018). "All you need to know about Cambridge's e-Luminate festival". Cambridge News. Archived from the original on 15 June 2018. Retrieved 31 May 2018.
  209. ^ Frame, Helen (22 May 2018). "Why Cambridge e-Luminate festival has been put on hold". CambridgeshireLive. Archived from the original on 27 February 2021. Retrieved 17 February 2021.
  210. ^ "Big Weekend". Visit Cambridge. Cambridge City Council. Archived from the original on 4 April 2019. Retrieved 31 May 2018.
  211. ^ "Description, poster, and images, 1969 Cambridge Free Festival, Midsummer Common, 8-11 June 1969. Performers: David Bowie, King Crimson, Roy Harper, and others. Retrieved 15 July 2020". Archived from the original on 19 February 2020. Retrieved 15 July 2020.
  212. ^ "Concert poster: The Cambridge Free Festival, Midsummer Common, 8-11th June 1969. Performers: David Bowie, King Crimson, Roy Harper, and others. Retrieved 15 July 2020". Archived from the original on 30 August 2012. Retrieved 15 July 2020.
  213. ^ "Invitation to attend and explanation of event: The Cambridge Free Festival, Midsummer Common, 8-11th June 1969. Performers: David Bowie, King Crimson, Roy Harper, and others. Retrieved 15 July 2020". Archived from the original on 30 August 2012. Retrieved 15 July 2020.
  214. ^ "Programme of performers, 8 and 9 June 1969. The Cambridge Free Festival, Midsummer Common, 8-11th June 1969. Performers: David Bowie, King Crimson, Roy Harper, and others. Retrieved 15 July 2020". Archived from the original on 30 August 2012. Retrieved 15 July 2020.
  215. ^ "Programme of performers, 10 and 11 June 1969. The Cambridge Free Festival, Midsummer Common, 8-11th June 1969. Performers: David Bowie, King Crimson, Roy Harper, and others. Retrieved 15 July 2020". Archived from the original on 30 August 2012. Retrieved 15 July 2020.
  216. ^ "1970 Cambridge Free Festival, Coldham's Common, 5 August 1970. Edgar Broughton, Arthur Brown's Kingdom Come, Demon Fuzz, Black Widow, Elder Kindred. Retrieved 15 July 2020". Archived from the original on 19 February 2020. Retrieved 15 July 2020.
  217. ^ "Cambridge Free Festival, Coldham's Common, 12th/13th June 1971. Spontaneous Combustion scheduled Saturday afternoon and UFO Saturday evening, 12 June 1971, were among the 23 scheduled performers. Retrieved 15 July 2020". Archived from the original on 18 February 2020. Retrieved 15 July 2020.
  218. ^ "Concert line-up, Cambridge Free Festival, Coldham's Common, 12th/13th June 1971. Spontaneous Combustion scheduled Saturday afternoon and UFO Saturday evening, 12 June 1971, were among the 23 scheduled performers. Retrieved 15 July 2020". Archived from the original on 28 January 2021. Retrieved 15 July 2020.
  219. ^ "Concert poster: Cambridge Free Festival, Coldham's Common, 12th/13th June 1971. Spontaneous Combustion scheduled Saturday afternoon and UFO Saturday evening, 12 June 1971, were among the 23 scheduled performers. Retrieved 15 July 2020". Archived from the original on 28 January 2021. Retrieved 15 July 2020.
  220. ^ "They were defeated". Evening Post. Wellington, NZ. 24 December 1932. p. 7. Archived from the original on 21 September 2011. Retrieved 7 October 2010.
  221. ^ Owen, Katie (29 August 2004). "A Daily Sense of Danger – Case Histories by Kate Atkinson". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 11 June 2011. Retrieved 25 February 2011.
  222. ^ "Woman's Hour -Rebecca Stott on 'Ghostwalk'". BBC Radio 4. 2012. Archived from the original on 28 July 2012. Retrieved 25 February 2012.
  223. ^ Chainey, Graham (1995) [1985]. A Literary History of Cambridge. Cambridge: Pevensey Press. ISBN 0-907115-25-X.
  224. ^ Garrett, Martin (2004). Cambridge: a Cultural and Literary History. Oxford: Signal Books. ISBN 1-902669-79-7.
  225. ^ "GREGORY, SUSANNA List of Writers". The Writers of Wales Database. Literature Wales. Archived from the original on 31 August 2013. Retrieved 25 February 2012.
  226. ^ "Some References to Cambridge Night Climbing". Cambridge University Caving Club Archive. Archived from the original on 9 February 2009. Retrieved 26 August 2010.
  227. ^ Crowley, Joseph N. (1994). No equal in the world: an interpretation of the academic presidency. Reno, NV: University of Nevada Press. p. 167. ISBN 978-0-87417-237-9. Retrieved 25 February 2012.
  228. ^ "Grantchester – Drama Series Hits ITV 1". Visit Cambridge. Cambridge City Council. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 31 May 2018.
  229. ^ "BBC One - Look East (West)". BBC.
  230. ^ "East of England Ambulance Service NHS Trust". National Health Service. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 28 September 2009.
  231. ^ "Brookfields Hospital". NHS.UK. Archived from the original on 7 February 2019. Retrieved 4 February 2019.
  232. ^ "Contact us". Cambridgeshire Constabulary. Archived from the original on 15 September 2009. Retrieved 28 September 2009.
  233. ^ "Cambridge fire station". Cambridgehsire Fire and Rescue. Archived from the original on 28 September 2009. Retrieved 28 September 2009.
  234. ^ "About Us". Cambridge Water Company. 2012. Archived from the original on 24 February 2012. Retrieved 26 February 2012.
  235. ^ "About you: water charges". Cambridge Water. Archived from the original on 16 September 2009. Retrieved 28 September 2009. Anglian Water supply your sewerage services. Cambridge Water bills and collects on behalf of Anglian Water.
  236. ^ "National Grid: Distribution Network Operator (DNO) Companies". nationalgrid.com. 2012. Archived from the original on 20 February 2012. Retrieved 26 February 2012. Distribution Network Operator (DNO) Companies
  237. ^ Jones, Will (6 March 2008). "The SmartLIFE Sustainable Skills Centre in Cambridge". Building.co.uk. Retrieved 28 September 2009.
  238. ^ CEGB 통계연감 1965, CEGB, 런던
  239. ^ a b Roach, J. P. C., ed. (1959). "The city of Cambridge: Public buildings". A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely: Volume 3: The City and University of Cambridge. Victoria County History. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 19 July 2011 – via Institute of Historical Research.
  240. ^ a b "Revamped Central Library ready to open". Cambridge News. 25 September 2009. Archived from the original on 26 September 2012. Retrieved 28 September 2009.
  241. ^ Elliott, Chris (17 April 2009). "Library is hit by new delay fear". Cambridge News. Archived from the original on 26 September 2012. Retrieved 28 September 2009.
  242. ^ "Find a library". Cambridgeshire County Council. Archived from the original on 9 February 2018. Retrieved 9 February 2018.
  243. ^ "A brief history of the Diocese of Ely". The Church of England Diocese of Ely. Archived from the original on 13 May 2016. Retrieved 26 April 2016.
  244. ^ "Great St Mary's". Great St Mary's Ministry. Archived from the original on 1 August 2012. Retrieved 21 March 2012.
  245. ^ "Chapel". St Edmund's College, Cambridge. 12 May 2008. Archived from the original on 23 September 2008. Retrieved 17 October 2008.
  246. ^ "Diocese of East Anglia". Catholic Directory. Archived from the original on 6 January 2015. Retrieved 6 January 2015.
  247. ^ "Parishes – Diocese of Sourozh". Russian Orthodox Diocese of Sourozh. Archived from the original on 5 March 2012. Retrieved 21 March 2012.
  248. ^ "The Greek Orthodox Church of St. Anthanasius and St. Clement". Greek Orthodox Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Archived from the original on 14 March 2012. Retrieved 21 March 2012.
  249. ^ "St. John the Evangelist Romanian Orthodox Parish in Cambridge". Archived from the original on 24 December 2019. Retrieved 30 November 2019.
  250. ^ "Quakers in Cambridge". Cambridge Quakers. Archived from the original on 25 July 2011. Retrieved 21 March 2012.
  251. ^ "Welcome to CTJC". Cambridge Traditional Jewish Congregation. Archived from the original on 27 December 2011. Retrieved 28 February 2012. We share our shul building with the students, who run Shabbat services during term-time.
  252. ^ "Cambridge University Union of Jewish Students". Cambridge University Union of Jewish Students. Archived from the original on 26 July 2012. Retrieved 28 February 2012. The Cambridge Traditional Jewish Congregation hold Orthodox services at Thompsons Lane which are run by the students during term time and the residents in the vacation.
  253. ^ "Home of its own: Cambridge Synagogue has a new base". BBC News. 12 April 2010. Archived from the original on 4 August 2012. Retrieved 28 February 2012.
  254. ^ "Beth Shalom Reform Synagogue – Cambridge – A New Synagogue". beth-shalom.org.uk. Archived from the original on 14 September 2016. Retrieved 16 July 2016. Our new Synagogue and Community Centre is an environmentally-friendly, economical and flexible space...
  255. ^ "Cambridge Central Mosque – Home". Cambridge Central Mosque. Archived from the original on 4 May 2020. Retrieved 28 November 2019.
  256. ^ Extance, Rachel (6 May 2008). "Mosque site hunt is over". Cambridge News. Archived from the original on 5 January 2009. Retrieved 21 March 2012.
  257. ^ "'Eco mosque' opens for worshippers". 24 April 2019. Archived from the original on 4 October 2019. Retrieved 28 November 2019.
  258. ^ "Cambridge Mosque". www.cambridgemosque.com. Archived from the original on 24 February 2021. Retrieved 28 November 2019.
  259. ^ "Omar Faruque Mosque - North Cambridge Mosque, UK". www.omarfaruquemosque.org.uk. Archived from the original on 18 January 2020. Retrieved 28 November 2019.
  260. ^ "Omar Faruque Mosque and Cultural Centre". Salatomatic. Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 20 July 2010.
  261. ^ "History of the Barnwell or Festival Theatre". Cambridge Buddhist Centre. Archived from the original on 6 October 2009. Retrieved 13 January 2010.
  262. ^ "Meditation and Local Groups". Archived from the original on 2 September 2018. Retrieved 29 October 2020.
  263. ^ "The Indian Community and Culture Association of Cambridge (ICCA)". Bharat Bhavan Indian cultural centre. Retrieved 3 March 2012.
  264. ^ "The Shrine". Bharat Bhavan Indian cultural centre. Retrieved 3 March 2012.
  265. ^ "History of Cambridge Gurdwara – Cambridge Gurdwara". 18 December 2012. Archived from the original on 24 April 2021. Retrieved 24 April 2021.
  266. ^ "Our History – Cambridge University Sikh Society". Archived from the original on 25 February 2021. Retrieved 24 April 2021.
  267. ^ a b "Sister Cities: Cambridge". City of Heidelberg. Retrieved 27 May 2023.

추가읽기

  • Bowes, Robert (1894). A catalogue of books printed at or relating to the University, town & county of Cambridge, from 1521 to 1893. Cambridge: Macmillan & Bowes. OCLC 1064186. OL 23284674M.
  • 롤, 팀(작가 겸 사진작가), 존 애덤슨(편집자). 캠브리지(새판. 윌리엄 보트릭의 서문과 함께). 캠브리지: 옥스브리지 포트폴리오(2016), 204 pp. ISBN 978-0-9572867-2-6.

외부 링크