Extended-protected article
Listen to this article

엘리자베스 2세

Elizabeth II
엘리자베스 2세
영연방의 수장
Elizabeth facing right in a half-length portrait photograph
정식 초상화, 1959
영국의 여왕 의 영연방 국가들.
재위1952년 2월 6일 ~ 2022년 9월 8일
대관식1953년6월2일
선대조지 6세
후계자찰스 3세
태어난요크 공녀 엘리자베스
(1926-04-21)1926년 4월 21일
메이페어, 런던, 영국
죽은2022년 9월 8일 (2022-09-08) (만 96세)
발모럴 성, 애버딘셔, 스코틀랜드
매장2022년9월19일
킹 조지 6세 기념 예배당, 세인트 조지 성당, 윈저 성
배우자.
(m. 1947년; 2021년 사망)
쟁점.
세부 사항
이름들
엘리자베스 알렉산드라 메리
하우스.윈저
아버지.조지 6세
어머니.엘리자베스 보우스-라이언
종교개신교[a]
서명Elizabeth's signature in black ink

엘리자베스 2세(Elizabeth II, 1926년 4월 21일 ~ 2022년 9월 8일)는 영국의 여왕(재위: 1952년 2월 6일 ~ 2022년 9월 8일).그녀는 그녀의 일생 동안 32개의 주권국의 여왕이었고 그녀가 사망할 때까지 15개의 왕국의 군주로 남아있었습니다.70년이 넘는 그녀의 통치 기간은 영국 군주가장 길고 역사상 여성 국가 원수 중 가장 오랜 기간 검증된 통치 기간입니다.

엘리자베스는 친할아버지인 조지 5세의 통치 기간 동안 런던 메이페어에서 태어났습니다.그녀는 요크 공작과 공작부인 (훗날 조지 6세엘리자베스 여왕의 어머니)의 첫 아이였습니다.그녀의 아버지는 1936년 형 에드워드 8세퇴위로 왕위에 올라 10살의 엘리자베스 공주를 추정 후계자로 만들었습니다.그녀는 집에서 개인적으로 교육을 받았고 2차 세계대전 동안 보조 영토국에서 근무하며 공공 업무를 수행하기 시작했습니다.1947년 11월, 그녀는 그리스와 덴마크의 전 왕자 필립 마운트배튼결혼했고, 그들의 결혼은 2021년 그가 사망할 때까지 73년간 지속되었습니다.그들에게는 찰스, , 앤드류, 에드워드 이렇게 네 명의 자녀가 있었습니다.

1952년 2월 아버지가 사망했을 때 당시 25세였던 엘리자베스는 영국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 남아프리카 공화국, 파키스탄, 실론(오늘날 스리랑카로 알려져 있음) 등 7개 독립 영연방 국가의 여왕이 되었고, 영연방의 수장이 되었습니다.엘리자베스는 북아일랜드 분쟁, 영국의 권력 이양, 아프리카의 탈식민지화, 영국의 유럽 공동체 가입유럽 연합 탈퇴와 같은 중요한 정치적 변화를 통해 입헌 군주로 군림했습니다.영토가 독립하고 일부 영역이 공화국이 되면서 그녀의 영역의 수는 시간이 지나면서 다양해졌습니다.여왕으로서, 엘리자베스는 그녀의 영역 전역에 걸쳐 170명 이상의 총리들로부터 대접을 받았습니다.1986년 중국 국빈 방문, 1994년 러시아 국빈 방문, 2011년 아일랜드 국빈 방문, 5명의 교황과 14명의 미국 대통령과의 회담 등이 그녀의 역사적인 방문과 회담에 포함되었습니다.

중요한 행사로는 1953년 엘리자베스의 대관식과 1977년, 2002년, 2012년, 2022년 각각 그녀, 황금, 다이아몬드, 플래티넘 환희의 축하 행사가 포함되었습니다.비록 그녀는 가끔 공화주의 정서와 그녀의 가족에 대한 언론의 비판에 직면했지만 - 특히 그녀의 아이들의 결혼, 1992년 그녀의 항문 호리병, 그리고 그녀의 전 며느리 다이애나의 1997년 사망 이후 - 그녀의 일생 동안 지속적으로 영국의 군주제에 대한 지지가 높았습니다.그녀의 개인적인 인기가 그랬듯이.엘리자베스는 2022년 9월 발모럴 성에서 96세의 나이로 세상을 떠났고, 장남 찰스 3세가 뒤를 이었습니다.

젊은 시절

엘리자베스는 1926년 4월 21일 요크 공작 앨버트 왕자(훗날의 조지 6세)와 요크 공작부인 엘리자베스(훗날의 엘리자베스 여왕 어머니) 사이에서 첫째로 태어났습니다.그녀의 아버지는 조지 5세메리 여왕의 둘째 아들이었고, 어머니는 스코틀랜드 귀족 클로드 보우스라이온, 14대 스트라스모어 백작과 킹혼의 막내딸이었습니다.그녀는 외할아버지의 런던 자택인 메이페어브루턴가 17번지에서 제왕절개 수술로 2시 40분(GMT)[1]에 분만했습니다.[2]요크의 성공회 대주교코스모 고든 랭은 5월 29일 버킹엄 궁전의 개인 예배당에서 그녀에게 세례를 주었고,[3][b] 그녀는 어머니의 이름을 따서 엘리자베스, 6개월 전사망한 친증조모의 이름을 따서 알렉산드라, 그리고 친할머니의 이름을 따서 메리로 명명되었습니다.[5]그녀는 처음에 그녀 자신을 "리밸릿"[6]이라고 불렀던 것에 근거하여, 그녀의 가까운 가족들에 의해 "리밸릿.[7]그녀는 그녀가 애정을 담아 "영국 할아버지"라고 불렀던 그녀의 할아버지 조지 5세에 의해 소중히 여겼고,[8] 1929년 그의 심각한 병에 걸린 동안 그녀가 정기적으로 방문한 것은 대중 언론과 후에 전기 작가들에 의해 그의 기운을 북돋우고 그의 회복을 도운 것으로 인정받았습니다.[9]

Elizabeth as a thoughtful-looking toddler with curly, fair hair
1929년 4월 타임 표지에
Elizabeth as a rosy-cheeked young girl with blue eyes and fair hair
1933년 필립 드 라슬로의 초상화

엘리자베스의 유일한 형제인 마가렛 공주는 1930년에 태어났습니다.두 공주는 어머니와 가정교사마리온 크로포드의 지도 아래 집에서 교육을 받았습니다.[10]역사, 언어, 문학, 음악에 집중된 수업.[11]크로포드는 1950년 엘리자베스와 마가렛의 어린 시절에 대한 전기를 출판했는데, 이 전기는 왕실에 큰 실망을 주었습니다.[12]이 책은 엘리자베스의 말과 개에 대한 사랑, 그녀의 질서정연함, 그리고 그녀의 책임감에 대한 태도를 묘사하고 있습니다.[13]다른 이들은 다음과 같은 관측을 반복했습니다.윈스턴 처칠은 엘리자베스가 두 살 때를 "인물"로 묘사했습니다.그녀는 권위적이고 반성적인 분위기를 지니고 있으며, 아기에게는 놀라운 존재입니다."[14]그녀의 사촌 마거릿 로즈는 그녀를 "유쾌한 어린 소녀이지만, 근본적으로 분별 있고 행동이 바른 소녀"라고 묘사했습니다.[15]엘리자베스의 어린 시절은 주로 145 피카딜리(런던의 타운하우스)에 있는 요크 부부의 거주지와 윈저의 로얄 로지에서 보냈습니다.[16]

추정상속인

그녀의 할아버지의 통치 기간 동안, 엘리자베스는 삼촌인 웨일즈의 왕자 에드워드와 그녀의 아버지에 이어 영국 왕위 계승 서열 3위였습니다.비록 그녀의 출생이 대중의 관심을 불러 일으켰지만, 에드워드가 아직 어렸고 엘리자베스보다 계승 순위에서 앞서 결혼하고 자신의 아이를 가질 것으로 예상되었기 때문에 그녀는 여왕이 될 것으로 기대되지 않았습니다.[17]1936년 그녀의 할아버지가 사망하고 삼촌이 에드워드 8세로 왕위를 계승했을 때, 그녀는 아버지 다음으로 왕위 계승 서열 2위가 되었습니다. 해 말 에드워드는 이혼한 미국 사교계 명사 월리스 심슨과의 결혼 제안으로 헌법적 위기를 초래한 후 퇴위했습니다.[18]결과적으로 엘리자베스의 아버지는 조지 6세라는 별칭을 가지고 왕이 되었습니다.엘리자베스에게는 형제가 없었기 때문에 그녀는 추정상속인이 되었습니다.만약 그녀의 부모가 그 후에 아들을 낳았더라면, 그는 그 당시 시행된 남성 선호적인 초세대에 의해 결정된, 후계자로서 명백하고 그녀보다 위에 있었을 것입니다.[19]

엘리자베스는 이튼 칼리지부총장 헨리 마르텐(Henry Marten)으로부터 헌법학사에 관한 개인 수업료를 받았고,[20] 원어민 가정교사들에게서 프랑스어를 배웠습니다.[21]가이드 회사인 첫 번째 버킹엄 궁전 회사는 그녀 나이 또래의 소녀들과 어울릴 수 있도록 특별히 설립되었습니다.[22]나중에, 그녀는 Sea Ranger로 등록 됐습니다.[21]

1939년 엘리자베스의 부모님은 캐나다와 미국을 여행했습니다.1927년 그들이 호주뉴질랜드여행했을 때처럼, 엘리자베스는 그녀의 아버지가 그녀가 공공 여행을 하기에 너무 어리다고 생각했기 때문에 영국에 남아있었습니다.[23]그녀는 부모님이 떠나자 "눈물이 나 보였다"고 합니다.[24]그들은 정기적으로 서신을 주고받았고,[24] 그녀와 그녀의 부모님은 5월 18일에 최초로 대서양을 횡단하는 왕실 전화를 했습니다.[23]

제2차 세계 대전

1945년 4월 영토보조복을 입고

1939년 9월, 영국은 제2차 세계대전에 참전했습니다.헤일샴 경은 러프트바페의 잦은 런던 공중 폭격을 피하기 위해 엘리자베스 공주와 마가렛을 캐나다로 대피시킬 것을 제안했습니다.[25]그들의 어머니는 "아이들은 나 없이는 가지 않을 것입니다."라고 선언했습니다.왕 없이는 떠나지 않을 겁니다그리고 왕은 절대 떠나지 않을 것입니다."[26]공주들은 1939년 크리스마스 때 노퍽의 샌드링엄 하우스로 이사할 때까지 스코틀랜드의 발모럴 성에 머물렀습니다.[27]1940년 2월부터 5월까지, 그들은 윈저의 Royal Lodge에서 살았고, 윈저 성으로 이사할 때까지, 그들은 다음 5년의 대부분을 살았습니다.[28]윈저에서 공주들은 크리스마스에 군복을 뜨개질하기 위해 털실을 구입하는 여왕의 양모 기금을 돕기 위해 팬터마임을 벌였습니다.[29]1940년, 14살의 엘리자베스는 BBCChildren's Hour 동안 도시에서 대피한 다른 아이들에게 연설하며 첫 라디오 방송을 했습니다.[30]그녀는 "우리는 우리의 용감한 선원, 군인, 그리고 공군을 돕기 위해 우리가 할 수 있는 모든 것을 하려고 노력하고 있고, 우리 또한 전쟁의 위험과 슬픔에 대한 우리 자신의 몫을 감당하려고 노력하고 있습니다.우리 모두는 결국 모든 것이 잘 될 것이라는 것을 알고 있습니다."[30]

1943년 엘리자베스는 그 해에 대령으로 임명된 수류탄 보호대를 방문하여 처음으로 대중에 모습을 드러냈습니다.[31]그녀가 18세 생일을 맞이하자, 의회는 1944년 7월 이탈리아 방문과 같이 아버지가 외국에 나가 무력하거나 부재할 경우 5명의 국가 고문 중 한 명으로 활동할 수 있도록 법을 개정했습니다.[32]1945년 2월, 그녀는 복무번호 230873번으로 보조영토국의 명예 2차 부대위로 임명되었습니다.[33]그녀는 운전사와 정비사로 훈련을 받았고 5개월 후 명예 소장(당시 대위에 해당하는 여성) 계급을 받았습니다.[34]

1945년 5월 8일 가족과 윈스턴 처칠과 함께 버킹엄 궁전 발코니에 있는 엘리자베스 (맨 왼쪽)

유럽에서의 전쟁이 끝날 무렵, 유럽에서의 승리의 날에, 엘리자베스와 마가렛은 런던 거리에서 축하하는 군중들과 함께 익명으로 어울렸습니다.엘리자베스는 나중에 드문 인터뷰에서 "우리는 부모님께 밖에 나가서 직접 볼 수 있는지 물었습니다.우리가 인정받는 것을 두려워했던 것을 기억합니다.무명의 사람들이 팔짱을 끼고 화이트홀을 걸어가는 줄을 기억합니다. 우리 모두는 그저 행복과 안도의 물결을 타고 지나갔습니다."[35]

전쟁 중에 엘리자베스와 웨일스를 더욱 가깝게 연합시킴으로써 웨일스 민족주의를 잠재우려는 계획이 세워졌습니다.그녀를 카나폰 성의 순경으로 임명하거나 Urddd Gobaith Cymru(웨일스 청년 연맹)의 후원자로 임명하는 것과 같은 제안들은 영국이 전쟁 중이던 시기에 엘리자베스를 Urdd에서 양심적인 거부자들과 연관시키는 것에 대한 두려움을 포함한 몇 가지 이유로 포기되었습니다.[36]웨일즈의 정치인들은 그녀의 18번째 생일에 웨일즈의 공주가 될 것을 제안했습니다.내무장관 Herbert Morrison은 그 생각을 지지했지만, 그는 그러한 직함이 단지 웨일즈의 왕자의 부인의 것이고 웨일즈의 왕자가 항상 명백한 후계자였다고 생각했기 때문에 그것을 거절했습니다.[37]1946년, 그녀는 웨일즈 국립 이스테드포드에서 바르즈의 고르세드에 헌액되었습니다.[38]

엘리자베스는 1947년에 그녀의 부모님을 따라 남부 아프리카로 첫 해외여행을 떠났습니다.그녀의 21번째 생일에 영국 연방에 보낸 방송에서, 그녀는 다음과 같은 다짐을 했습니다: "저는 길든 짧든 저의 모든 삶이 여러분 앞에서 여러분의 봉사와 우리 모두가 속한 위대한 황실을 위해 헌신할 것임을 선언합니다."[39]자주 인용되는 이 연설은 타임즈지 기자인 더모트 모라가 쓴 것입니다.[40]

결혼.

엘리자베스는 1934년에 그리고 1937년에 그녀의 미래의 남편인 그리스와 덴마크의 필립공을 만났습니다.[41]그들은 한때 덴마크의 크리스티안 9세를 통해 제거된 두 번째 사촌이었고 빅토리아 여왕을 통해 제거된 세 번째 사촌이었습니다.1939년 7월 다트머스왕립 해군 대학에서 세 번째로 만난 후, 엘리자베스는 아직 13살이지만 18살인 필립과 사랑에 빠졌고, 그들은 편지를 교환하기 시작했다고 말했습니다.[42]1947년 7월 9일 약혼이 공식 발표되었을 때 그녀의 나이는 21세였습니다.[43]

그 약혼은 약간의 논란을 불러일으켰습니다.필립은 재정적 지위가 없었고, 외국 태생이었으며(제2차 세계 대전 내내 영국 해군에서 복무한 영국인이었지만), 나치와 유대가 있는 독일 귀족과 결혼한 자매가 있었습니다.[44]마리온 크로포드(Marion Crawford)는 "왕의 조언자들 중 일부는 그가 그녀에게 충분히 적합하지 않다고 생각했습니다.그는 집도 왕국도 없는 왕자였습니다.몇몇 논문들은 필립의 외국 기원의 줄에 길고 큰 곡조를 연주했습니다."[45] 후에 전기는 엘리자베스의 어머니가 처음에 그 연합에 대해 의구심을 가지고 있었고 필립을 ""이라고 놀렸다고 보고했습니다.[46]그러나 말년에 그녀는 전기 작가 팀 힐드에게 필립이 "영국 신사"라고 말했습니다.[47]

1947년 그들의 결혼식후 필립과 버킹엄궁에서

결혼 전에 필립은 그리스와 덴마크 직함을 포기하고 그리스 정교회에서 영국 성공회로 공식적으로 전환했으며 모친의 영국 가문의 성을 따 필립 마운트배튼 중위라는 스타일을 채택했습니다.[48]결혼식 직전에, 그는 에든버러 공작으로 임명되었고 전하(His Royal Highness)[49]라는 스타일을 부여 받았습니다.엘리자베스와 필립은 1947년 11월 20일 웨스트민스터 사원에서 결혼식을 올렸습니다.그들은 전세계로부터 2,500개의 결혼 선물을 받았습니다.[50]엘리자베스는 영국이 아직 전쟁의 참화로부터 완전히 회복하지 못했기 때문에 (노먼 하트넬이 디자인한) 자신의 가운에 입을 재료를 사기 위해 배급 쿠폰을 요구했습니다.[51]전후 영국에서 살아남은 세 자매를 포함한 필립의 독일 관계가 결혼식에 초대받는 것은 용납될 수 없었습니다.[52]둘 다 이전에 에드워드 8세였던 윈저 공작에게 확장된 초대장은 아니었습니다.[53]

엘리자베스는 1948년 11월 첫 아이 찰스를 낳았습니다.한 달 전, 왕은 그녀의 아이들이 왕세자나 공주의 스타일과 직함을 사용할 수 있도록 특허를 발급했습니다. 그렇지 않았다면 그들의 아버지가 더 이상 왕세자가 아니었기 때문에 그들은 자격을 얻지 못했을 것입니다.[54]둘째 아이인 앤 공주는 1950년 8월에 태어났습니다.[55]

결혼식 후, 부부는 윈저성 근처에 있는 윈들샴 무어를 1949년 [50]7월까지 임대하여 런던 클래런스 하우스에 거주했습니다.1949년부터 1951년까지 여러 차례 에든버러 공작은 영국 해군 장교로서 몰타의 영국 왕관 식민지에 주둔했습니다.그와 엘리자베스는 필립의 삼촌 마운트배튼 경의 셋집인 빌라 과르다망기아(Villa Guardamangia)에 있는 그와다만 ġ라(Gwardaman Nicola)의 작은 마을에서 몇 달씩 간헐적으로 몰타에서 살았습니다.그들의 두 아이들은 영국에 남아있었습니다.[56]

재위

즉위식

Elizabeth is seated and holds an orb and sceptre.
세실 비튼의 대관식 초상화, 1953

1951년 조지 6세의 건강이 악화되자 엘리자베스는 공공 행사에서 자주 그를 대변했습니다.그녀가 캐나다를 방문했을 때와 해리 S. 1951년 10월 워싱턴 DC의 트루먼, 그녀의 개인 비서 Martin Charteris는 왕이 여행 중에 사망할 경우를 대비하여 가입 선언 초안을 가지고 갔습니다.[57]1952년 초, 엘리자베스와 필립은 영국 식민지 케냐를 경유하여 호주와 뉴질랜드 여행을 떠났습니다.2월 6일, 그들은 트리탑스 호텔에서 하룻밤을 보낸 후 케냐의 집인 사가나 로지로 막 돌아왔는데, 그때 엘리자베스의 아버지가 사망했다는 소식이 전해졌습니다.필립은 새로운 여왕에게 그 소식을 알렸습니다.[58]그녀는 엘리자베스를 자신의 성으로 유지하기로 선택했고,[59] 따라서 엘리자베스 2세라고 불렸습니다.그녀가 스코틀랜드에서 통치한 첫 엘리자베스였기 때문에, 그 숫자는 일부 스코틀랜드인들을 불쾌하게 했습니다.[60]그녀는 그녀의 왕국 전체에서 여왕으로 선포되었고, 왕실은 서둘러 영국으로 돌아갔습니다.[61]엘리자베스와 필립은 버킹엄 궁전으로 이사했습니다.[62]

엘리자베스의 즉위와 함께 왕실은 당시 기혼 여성들의 관습에 따라 남편의 이름을 따는 것이 가능해 보였습니다.마운트배튼 경은 마운트배튼 왕가를 옹호했고 필립은 공작 작위를 따 에든버러 왕가를 제안했습니다.[63]영국 수상 윈스턴 처칠과 엘리자베스의 할머니 메리는 윈저 왕가의 유지를 지지했습니다.엘리자베스는 1952년 4월 9일 왕실이 윈저로 계속 남을 것이라는 선언을 발표했습니다.필립은 "나라에서 유일하게 자신의 이름을 자신의 아이들에게 주는 것을 허락하지 않는 남자입니다"[64]라고 불평했습니다.1960년에 왕실 직함을 가지고 있지 않은 필립과 엘리자베스의 남성 혈통 후손들을 위해 마운트배튼-윈저라는 성이 채택되었습니다.[65][66]

대관식을 준비하는 와중에 마가렛 공주는 여동생에게 이전 결혼에서 얻은 두 아들을 둔 마가렛의 16살 연상 이혼녀 피터 타운센드와 결혼하고 싶다고 말했습니다.엘리자베스는 그들에게 1년을 기다려달라고 부탁했고, 그녀의 개인 비서의 말에 따르면, "여왕은 자연스럽게 공주에게 동정심이 있었지만, 시간이 지나면 그 일이 해결되기를 바랬다고 생각합니다."[67]원로 정치인들은 이 대결에 반대했고 영국 국교회는 이혼 후 재혼을 허용하지 않았습니다.만약 마가렛이 민사 결혼을 했다면, 그녀는 그녀의 상속권을 포기할 것으로 예상되었을 것입니다.[68]마가렛은 타운센드와의 계획을 포기하기로 결정했습니다.[69]1960년, 그녀는 이듬해 스노든 백작이 된 안토니 암스트롱 존스와 결혼했습니다.그들은 1978년에 이혼했습니다.그녀는 재혼하지 않았습니다.[70]

1953년 3월 24일 메리 여왕이 사망했음에도 불구하고, 메리의 요청대로 대관식은 6월 2일 계획대로 진행되었습니다.[71]웨스트민스터 사원에서 열린 대관식은 성찬식성찬식을 제외하고 처음으로 TV로 중계됐습니다.[72][c]엘리자베스의 지시에 따라 그녀의 대관식 가운에는 영연방 국가들의 꽃 문양이 수놓여 있었습니다.[76]

치세 초기

1952년 집권 초 엘리자베스의 왕국(연홍색, 분홍색)과 그 영토 및 보호국(연홍색)

엘리자베스가 태어난 이후부터 대영제국영연방으로의 변신을 계속했습니다.[77]1952년 그녀가 취임했을 때, 여러 독립 국가의 수장으로서 그녀의 역할은 이미 확립되어 있었습니다.[78]1953년 엘리자베스와 그녀의 남편은 7개월간의 세계 일주 여행을 시작했는데, 13개국을 방문하고 육해공으로 40,000 마일(64,000 킬로미터) 이상을 여행했습니다.[79]그녀는 호주뉴질랜드를 방문한 최초의 군림하는 군주가 되었습니다.[80]관광 기간 동안, 많은 사람들이 몰려들었습니다; 호주 인구의 3/4이 그녀를 본 것으로 추정되었습니다.[81]그녀의 통치 기간 동안, 엘리자베스는 다른 나라들을 방문하고 영연방을 방문했습니다; 그녀는 가장 널리 여행한 국가 원수였습니다.[82]

1956년 영국과 프랑스의 수상인 앤서니 이든 경과 가이 몰레는 프랑스의 영연방 가입 가능성에 대해 논의했습니다.그 제안은 결코 받아들여지지 않았고, 다음 해 프랑스는 유럽 연합의 전신인 유럽 경제 공동체를 설립한 로마 조약에 서명했습니다.[83]1956년 11월, 영국과 프랑스는 수에즈 운하를 점령하기 위한 궁극적으로 실패한 시도로 이집트를 침공했습니다.마운트배튼 경은 엘리자베스가 침략에 반대한다고 말했지만 에덴은 이를 부인했습니다.이든은 두 달 후 사임했습니다.[84]

A formal group of Elizabeth in tiara and evening dress with eleven politicians in evening dress or national costume
1960년 영연방 회의에서 영연방 지도자들과 함께.

집권 보수당은 지도자를 선택할 수 있는 공식적인 메커니즘이 없었고, 이는 에덴의 사임 이후 누구를 정부를 구성할지를 결정하는 것이 엘리자베스에게 떨어졌다는 것을 의미합니다.에덴은 의회 의장솔즈베리 경과 상담할 것을 권했습니다.솔즈베리 경과 킬무어 경은 영국 내각, 처칠, 백벤치 1922 위원회 위원장과 상의하여 엘리자베스가 추천 후보자를 지명하는 결과를 낳았습니다.해롤드 맥밀런.[85]

1957년 수에즈 사태와 에덴의 후계자의 선택은 엘리자베스에 대한 첫 번째 주요한 개인적 비판으로 이어졌습니다.그가 소유하고 편집한 잡지에서 알트린참 경은 그녀를 "연락이 되지 않는다"고 비난했습니다.[86][87]알트린참은 공인들로부터 비난을 받았고 그의 발언에 경악을 금치 못하는 한 대중으로부터 뺨을 맞았습니다.[88]6년 후인 1963년 맥밀런은 사임하고 엘리자베스에게 알렉 더글러스 홈을 총리로 임명하라고 충고했습니다.[89]엘리자베스는 소수의 장관이나 한 명의 장관의 조언에 따라 다시 총리를 임명하여 비난을 받았습니다.[89]1965년, 보수당은 지도자를 선출하는 공식적인 메커니즘을 채택하여 여왕의 관여를 완화시켰습니다.[90]

1957년 캐나다 의회에서 필립과 함께 왕좌에 앉음

1957년 엘리자베스는 영연방을 대표하여 유엔총회에서 연설한 미국을 국빈 방문했습니다.같은 투어에서, 그녀는 23번째 캐나다 의회를 열었고, 의회를 연 최초의 캐나다 군주가 되었습니다.[91]2년 후, 오로지 캐나다 여왕의 자격으로, 그녀는 미국을 다시 방문했고 캐나다를 순회했습니다.[91][92]1961년, 그녀는 키프로스, 인도, 파키스탄, 네팔 그리고 이란을 여행했습니다.[93]같은 해 가나를 방문했을 때, 그녀는 자신을 대신해 국가 원수로 취임한 호스트 콰메 은크루마 대통령이 암살 대상이 되었음에도 불구하고 자신의 안전에 대한 두려움을 일축했습니다.[94]해롤드 맥밀런은 "여왕은 모든 것을 통해 절대적으로 결심했습니다.그녀는 자기를 영화배우로 취급하는 태도에 참을성이 없습니다.그녀는 정말로 '남자의 마음과 배'를 가지고 있습니다.그녀는 자신의 의무를 사랑하고 여왕이 되려는 것입니다."[94]1964년 퀘벡 일부 지역을 여행하기 전, 언론은 퀘벡 분리주의 운동의 극단주의자들이 엘리자베스의 암살을 모의하고 있다고 보도했습니다.[95]어떤 시도도 하지 않았지만, 그녀가 몬트리올에 있는 동안 폭동이 일어났고, 엘리자베스의 "폭력 앞에서 침착함과 용기"가 주목받았습니다.[96]

엘리자베스는 1960년 2월에 세 번째 아이인 앤드류 왕자를 낳았는데, 이것은 1857년 이후 처음으로 군림하는 영국 군주를 낳은 것입니다.[97]그녀의 넷째 아이인 에드워드 왕자는 1964년 3월에 태어났습니다.[98]

정치개혁과 위기

Elizabeth waving from a car
1970년 호주 퀸즈랜드에서
1972년 베오그라드에서 유고슬라비아티토 대통령과 함께

1960년대와 1970년대에는 아프리카와 카리브해의 탈식민지화가 가속화되었습니다.20개 이상의 나라들이 자치 정부로의 계획적인 전환의 일환으로 영국으로부터 독립을 얻었습니다.그러나 1965년 로디지아의 총리 이안 스미스다수결을 향한 움직임에 반대하여 일방적으로 독립을 선언하고 엘리자베스에게 "충성과 헌신"을 표하며 그녀의 "로디지아의 여왕"을 선언했습니다.[99]비록 엘리자베스가 공식적으로 그를 해임했고 국제 사회가 로디지아에 대한 제재를 가했지만, 그의 정권은 10년 넘게 살아남았습니다.[100]영국의 이전 제국과의 관계가 약화되자 영국 정부는 1973년 달성한 목표인 유럽 공동체 가입을 모색했습니다.[101]

1966년, 여왕은 광업 재해로 116명의 아이들과 28명의 어른들의 목숨을 앗아간 애버팬 마을을 방문하기 8일 전에 기다렸다는 이유로 비난을 받았습니다.Charteris는 그의 충고에 따라 한 지연은 나중에 후회한 실수였다고 말했습니다.[102][103]

엘리자베스는 1972년 10월 유고슬라비아를 방문하여 공산국가를 방문한 최초의 영국 군주가 되었습니다.[104]그녀는 공항에서 요시프 브로즈 티토 대통령의 영접을 받았고, 수 천명의 군중이 베오그라드에서 그녀를 맞이했습니다.[105]

1974년 2월, 영국의 에드워드 히스 총리는 엘리자베스에게 오스트로네시아 환태평양 지역을 여행하는 도중에 총선거를 소집할 것을 권고했고, 그녀는 영국으로 비행기를 타고 돌아갈 것을 요구했습니다.[106]히스 보수당은 최대 정당은 아니지만 자유당과 연정을 구성하면 계속 집권할 수 있습니다.연합을 구성하는 것에 대한 논의가 실패했을 때, 히스는 사임했고, 엘리자베스는 야당의 지도자노동당의 해럴드 윌슨에게 정부를 구성해달라고 요청했습니다.[107]

1년 후 1975년 호주 헌법 위기가 최고조에 달했을 때 야당이 장악한 상원이 휘틀람의 예산안을 거부한 후 호주 총리인 Gough Whitlam총독에서 해임되었습니다.[108]휘틀람이 하원 다수를 차지하자 고든 스콜스 의장은 엘리자베스에게 커의 결정을 뒤집으라고 호소했습니다.그녀는 호주 헌법총독을 위해 유보한 결정에 간섭하지 않을 것이라며 거절했습니다.[109]그 위기는 호주 공화주의를 부추겼습니다.[108]

G7국가의 지도자들, 왕실의 구성원들 그리고 엘리자베스 (중심), 런던, 1977

1977년 엘리자베스는 즉위한 지 은희년을 맞았습니다.파티와 행사들은 영연방 전역에서 열렸는데, 많은 행사들이 그녀의 전국영연방 여행과 동시에 일어났습니다.마거릿 공주가 남편 스노든 경과 결별했다는 부정적인 보도가 거의 동시에 나왔음에도 불구하고, 이 축하 행사들은 엘리자베스의 인기를 다시 확인시켜 주었습니다.[110]1978년, 엘리자베스는 루마니아의 공산주의 지도자 니콜래 차우 ș레스쿠와 그의 아내 엘레나의 영국 국빈 방문을 견뎌냈지만, 그녀는 개인적으로 그들의 손에 피가 묻었다고 생각했습니다.다음 해 두 차례 타격을 가했는데, 하나는 전 퀸스 픽처스 조사관 앤서니 블런트가 공산주의 스파이로 가면을 벗은 것이었고, 다른 하나는 그녀의 삼촌 마운트배튼 경의 아일랜드 공화국군 임시파에 의한 암살이었습니다.[113]

Paul Martin Sr.에 따르면, 1970년대 말까지, 엘리자베스는 캐나다 총리인 Pierre Trudeau에게 왕관이 "별 의미가 없다"고 걱정했습니다.[114]토니 벤은 엘리자베스가 트뤼도를 "오히려 실망시켰다"고 말했습니다.[114]트뤼도의 공화주의는 1977년 버킹엄 궁전의 난간과 엘리자베스의 등 뒤에서 피루엣을 미끄러뜨리고 임기 중 다양한 캐나다 왕실 상징물을 제거하는 등의 익살스러움으로 확인되는 듯 했습니다.[114]1980년 캐나다 정치인들은 캐나다 헌법의 애국을 논의하기 위해 런던으로 보내졌고, 엘리자베스는 "영국 정치인이나 관료들보다 더 잘 알고 있다"는 것을 알게 되었습니다.[114]그녀는 특히 빌 C-60의 실패 이후 국가 원수로서의 역할에 영향을 미쳤을 것으로 예상되는 역할에 영향을 미쳤을 것입니다.[114]

위험과 반대

Elizabeth in red uniform on a black horse
1986년 그루핑 더 컬러 시상식에서 버마어 타기

찰스 왕세자와 다이애나 스펜서 부인결혼식을 6주 앞둔 1981년 그루핑 더 컬러 행사에서 엘리자베스가 자신의 인 버마어를 타고 런던 을 내려오면서 근거리에서 6발의 총탄이 발사됐습니다.경찰은 나중에 그 총들이 빈칸이라는 것을 발견했습니다.17살의 가해자 마커스 사르장트는 징역 5년을 선고받고 3년 만에 풀려났습니다.[115]엘리자베스의 침착함과 기마술은 널리 찬사를 받았습니다.[116]그 해 10월, 엘리자베스는 뉴질랜드 더니든을 방문하던 중 또 다른 공격의 대상이 되었습니다.17살의 크리스토퍼루이스는 퍼레이드가 내려다보이는 건물 5층에서 .22 소총으로 한 발을 쐈지만 놓쳤습니다.[117]루이스는 체포되었지만 살인미수반역죄로 기소되는 대신 총기를 불법 소지하고 방출한 혐의로 징역 3년을 선고받았습니다.형기를 마친 지 2년 만에, 그는 다이애나와 그들의 아들 윌리엄 왕자와 함께 그 나라를 방문하고 있던 찰스를 암살할 의도로 정신과 병원을 탈출하려고 시도했습니다.[118]

Elizabeth and Ronald Reagan on black horses. He bare-headed; she in a headscarf; both in tweeds, jodhpurs and riding boots.
1982년 6월 레이건 대통령과 함께 윈저에서 라이딩을

1982년 4월부터 9월까지 엘리자베스의 아들 앤드류는 포클랜드 전쟁에서 영국군과 함께 복무했는데, 이 때문에 그녀는 불안과[119] 자부심을 느꼈다고 합니다.[120]7월 9일, 그녀는 버킹엄 궁에 있는 그녀의 침실에서 그녀와 함께 방에 있는 침입자 마이클 페이건을 발견했습니다.치안이 심각하게 악화된 가운데, 팰리스 경찰 배전반에 두 번이나 전화를 걸었을 때 비로소 지원이 도착했습니다.[121]1982년 윈저성에서 로널드 레이건 미국 대통령을 접견하고 1983년 캘리포니아 목장을 방문한 엘리자베스는 자신의 행정부가 카리브해 영토 중 하나인 그레나다 침공을 예고하자 분노했습니다.[122]

1980년대 왕실의 의견과 사생활에 대한 언론의 관심이 집중되면서 더 타블로이드가 개척한 언론의 선정적인 이야기들이 잇따랐습니다.[123]더 선의 편집장인 켈빈 맥켄지는 직원들에게 "월요일 로열스에서 돌풍을 일으킬 수 있는 일요일을 주세요.그것이 사실이 아니라고 해도 걱정하지 마세요. 나중에 너무 호들갑을 떨지 않는 한 말이죠."[124]1986년 9월 21일, 도널드 트렐포드(Donald Trelford) 신문 편집장은 "왕실 드라마는 이제 대중의 관심의 피치에 도달하여 사실과 허구 사이의 경계가 보이지 않게 되었습니다.일부 신문들이 사실을 확인하지 않거나 부인하는 것만이 아닙니다. 그들은 기사가 사실이든 아니든 상관하지 않습니다."엘리자베스는 마가렛 대처의 경제 정책이 사회 분열을 조장하고 높은 실업률, 일련의 폭동, 광부 파업폭력, 남아프리카 공화국의 아파르트헤이트 정권에 대한 대처의 제재 적용 거부에 대해 경각심을 느꼈다고 1986년 7월 20일 선데이 타임즈에서 특히 보도되었습니다.소문의 출처에는 왕실 보좌관 마이클 셰아와 영연방 사무총장 쉬라다트 람팔이 포함되어 있지만 셰아는 그의 발언이 맥락을 벗어나 추측에 의해 꾸며졌다고 주장했습니다.[125]대처 총리는 엘리자베스가 사회민주당에 투표할 것이라고 말했습니다.대처의 정적들.[126]대처 총리의 전기 작가인 존 캠벨은 "이 보고서는 언론의 장난을 치는 것"이라고 주장했습니다.[127]두 사람 사이의 불화에 대한 보도는 과장되었고,[128] 엘리자베스는 존 메이저에 의해 총리로 교체된 후 대처에게 공로 훈장가터 훈장을 수여했습니다.[129]1984년에서 1993년 사이의 캐나다 총리 브라이언 멀로니는 엘리자베스가 아파르트헤이트를 종식시키는데 있어서 "막후의 힘"이라고 말했습니다.[130][131]

필립과 그들의 4명의 큰손자들과 함께, 1987.

1986년 엘리자베스는 중화인민공화국을 6일간 국빈 방문하여 영국 군주로는 처음으로 중화인민공화국을 방문했습니다.[132]그 여행에는 자금성, 만리장성, 그리고 테라코타 전사들이 포함되었습니다.[133]엘리자베스는 국빈만찬에서 엘리자베스 1세 여왕이 완리황제에게 보낸 편지와 함께 중국으로 온 첫 영국 사절이 해상에서 실종된 것에 대해 농담을 하며 "운 좋게도 우편 서비스가 1602년 이후 개선되었다"고 말했습니다.[134]엘리자베스의 방문은 1997년 홍콩에 대한 주권이 영국에서 중국으로 이양될 것이라는 양국의 수용을 의미하기도 했습니다.[135]

1980년대 말까지 엘리자베스는 풍자의 대상이 되었습니다.[136]1987년 자선 게임 쇼 It's a Royal Knockout에 왕족의 젊은 구성원들이 참여한 것은 조롱거리가 되었습니다.[137]캐나다에서 엘리자베스는 공개적으로 정치적으로 분열적인 헌법 개정을 지지하여 피에르 트뤼도를 포함한 제안된 변화에 반대하는 사람들로부터 비판을 불러일으켰습니다.[130]같은 해, 선출된 피지 정부는 군사 쿠데타로 인해 폐위되었습니다.피지의 군주였던 엘리자베스는 라투 페나이아 가닐라우 총독이 행정권을 주장하고 해결책을 협상하려는 시도를 지지했습니다.쿠데타 지도자 시티베니 라부카는 가닐라우를 폐위시키고 피지를 공화국으로 선포했습니다.[138]

격동의 세월

걸프전에서 연합군이 승리한 후, 엘리자베스는 1991년 5월 미국 의회합동 회의에서 연설한 첫 영국 군주가 되었습니다.[139]

Elizabeth, in formal dress, holds a pair of spectacles to her mouth in a thoughtful pose
1992년 10월 독일에서 필립과 함께

1992년 11월 24일, 즉위 60주년을 기념하는 연설에서 엘리자베스는 1992년을 자신의 아누스 호리빌리스("끔찍한 해"라는 뜻의 라틴어 문구)라고 불렀습니다.[140]영국[d] 내 공화당의 감정은 엘리자베스의 사적인 재산에 대한 언론의 추정과 왕실의 부정행위와 그녀의 대가족 간의 불륜과 긴장된 결혼에 대한 보도로 인해 더욱 고조되었습니다.[145]3월에, 그녀의 둘째 아들인 앤드류 왕자가 그의 아내인 사라와 헤어졌고, 그녀의 딸인 앤 공주는 4월에 마크 필립스 선장과 이혼했습니다.[146] 드레스덴의 성난 시위자들이 10월에 독일을 국빈 방문하는 동안 엘리자베스에게 계란을 던졌습니다.[147] 그리고 11월에 그녀의 공식적인 거주지 중 하나인 윈저 성에서 화재가 발생했습니다.군주제는 점점 더 많은 비판과 대중의 감시를 받게 되었습니다.[148]이례적으로 개인적인 연설에서 엘리자베스는 어떤 기관이든 비판을 예상해야 한다고 말했지만, 그것이 "유머, 온화함, 그리고 이해의 손길"로 이루어질 수도 있다고 제안했습니다.[149]이틀 후, 존 메이저는 엘리자베스가 1993년 이후 소득세를 납부하는 것을 포함하여 전년도에 작성된 왕실 재정 개혁 계획을 발표했습니다.[150]12월에 찰스 왕세자와 그의 아내 다이애나는 공식적으로 헤어졌습니다.[151]연말에 엘리자베스는 더 신문이 방송 이틀 전에 자신의 연례 크리스마스 메시지의 본문을 발행했을 때 저작권 위반으로 고소했습니다.그 신문은 그녀에게 소송비를 지불하도록 강요당했고 자선단체에 20만 파운드를 기부했습니다.[152]엘리자베스의 변호사들은 더 선이 그녀의 며느리 요크 공작부인과 손녀 베아트리체 공주의 사진을 게재한 후 5년 전 저작권 위반으로 성공적인 조치를 취했습니다.[153]

1994년 1월 엘리자베스는 샌드링엄에서 타고 있던 말이 발을 헛디뎌 넘어지면서 왼쪽 손목의 견갑골이 부러졌습니다.[154]1994년 10월, 그녀는 러시아 땅에 발을 디딘 최초의 영국 군주가 되었습니다.[e]1995년 10월, 엘리자베스는 캐나다 총리 장 크레티앵을 사칭한 몬트리올 라디오 진행자 피에르 브라사드거짓말 전화에 속았습니다.그녀가 크레티엔과 이야기하고 있다고 믿었던 엘리자베스는 캐나다의 통합을 지지하며 캐나다로부터의 이탈 제안에 대한 퀘벡의 국민투표에 영향을 미치려고 노력할 것이라고 말했습니다.[159]

그 다음 해에도 찰스와 다이애나의 결혼 상태에 대한 공개적인 폭로가 계속되었습니다.[160]엘리자베스는 남편이자 메이저, 캔터베리 대주교(조지 캐리)와 개인 비서(로버트 펠로스)와 상의하여 1995년 12월 말 찰스와 다이애나에게 이혼하는 것이 바람직하다고 편지를 썼습니다.[161]

이혼 1년 후인 1997년 8월, 다이애나는 파리에서 교통사고로 사망했습니다.엘리자베스는 발모럴에서 대가족과 휴가를 보내고 있었습니다.다이애나의 두 아들인 윌리엄 왕자와 해리 왕자는 교회에 다니기를 원했고, 그래서 엘리자베스와 필립은 그날 아침 그들을 데리고 갔습니다.[162]이후 왕실 부부는 5일 동안 아들들을 사적으로 슬퍼할 수 있는 발모럴에 머물게 함으로써 극심한 언론의 관심으로부터 지켜냈지만 왕실의 침묵과 은둔, 버킹엄 궁 상공 반 마스트에 깃발을 게양하지 못한 것은 국민적 실망을 자아냈습니다.[163][131][164]적대적인 반응에 압력을 받은 엘리자베스는 런던으로 돌아가 다이애나의 장례식 전날인 9월 5일 생방송으로 대국민 연설을 하기로 동의했습니다.[165]방송에서 그녀는 다이애나에 대한 존경심과 두 왕자에 대한 "할머니로서의" 감정을 표현했습니다.[166]그 결과 대중의 적대감은 상당 부분 사라졌습니다.[166]

1997년 10월 엘리자베스와 필립은 인도를 국빈 방문하였는데, 여기에는 그녀의 경의를 표하기 위해 잘리안왈라 바그 대학살 현장을 방문하는 것이 포함되어 있었습니다.시위대는 "킬러 퀸, 돌아가라"를 외쳤고,[167] 78년 전 영국군의 행동에 대해 그녀가 사과해야 한다는 요구가 있었습니다.[168]그녀와 필립은 공원의 추모소에 화환을 놓고 30초간 침묵을 지켰습니다.[168]그 결과, 대중들의 분노는 상당 부분 누그러졌고, 시위는 취소되었습니다.[167]그 해 11월, 엘리자베스와 그녀의 남편은 그들의 황금 결혼 기념일을 기념하기 위해 연회장에서 피로연을 열었습니다.[169]엘리자베스는 연설을 통해 필립을 "나의 힘과 체류"라고 칭송하며 컨소시엄으로서의 역할을 칭찬했습니다.[169]

1999년, 영국 내 권력 이양 과정의 일부로 엘리자베스는 공식적으로 웨일스와 스코틀랜드를 위해 새로 설립된 입법부를 열었습니다: 5월에 카디프에서 웨일즈를 위한 국민의회,[170] 그리고 7월에 에딘버러에서 스코틀랜드 의회.[171]

새천년의 여명

살아있는 영국 총리들과 함께하는 골든 주빌리 만찬, 2002: (왼쪽에서 오른쪽으로)토니 블레어, 마가렛 대처, 에드워드 히스, 엘리자베스, 제임스 캘러헌, 존 메이저

새천년 전날, 엘리자베스와 필립은 새천년 돔으로 향하는 사우스워크에서 배를 탔습니다.타워 브리지 아래를 지나기 전, 엘리자베스는 레이저 횃불을 사용하여 런던 수영장에 있는 국립 밀레니엄 비컨에 불을 붙였습니다.[172]자정 직전, 그녀는 공식적으로 돔을 열었습니다.[173]올드 랭 사인(Auld Lang Syne)을 부르는 동안 엘리자베스는 필립과 영국 총리 토니 블레어(Tony Blair)[174]와 손을 잡았습니다.

2002년 엘리자베스는 즉위 50주년인 골든 주빌리를 맞이했습니다.언니와 어머니는 지난 2월과 3월 각각 세상을 떠났는데, 언론은 주빌리가 성공할지 실패할지를 두고 추측했습니다.[175]그녀는 지난 2월 자메이카를 시작으로, 총독 관저인 킹스 하우스를 어둠 속으로 몰아넣은 고별 연회를 "기억에 남을" 것이라고 칭하며 다시 한번 자신의 영역을 대대적으로 순회했습니다.[176]1977년과 마찬가지로 거리 파티와 기념 행사가 열렸고 기념비들은 이를 기리기 위해 이름이 지어졌습니다.런던에서 열린 3일간의 주빌리 기념행사에는 매일 100만 명의 사람들이 참석했는데,[177] 대중들이 엘리자베스를 향한 열기는 많은 언론인들이 예상했던 것보다 더 컸습니다.[178]

2007년 5월 메릴랜드주 고다드 우주비행센터에서 NASA 직원들과 인사를 나누고 있습니다.

2003년 엘리자베스는 데일리미러자신감 위반으로 고소했고 버킹엄궁에서 풋맨 행세를 한 기자가 수집한 정보를 언론사가 싣지 못하게 하는 가처분 신청을 받았습니다.[179]신문은 또한 그녀의 법률 비용으로 25,000 파운드를 지불했습니다.[180]그녀의 일생동안 대체로 건강했지만, 2003년에 그녀는 양쪽 무릎의 키홀 수술을 받았습니다.2006년 10월, 그녀는 여름부터 그녀를 괴롭혔던 허리 근육의 긴장 때문에 새로운 에미레이트 스타디움의 개장을 놓쳤습니다.[181]

2007년 5월, 데일리 텔레그래프는 익명의 소식통을 인용해 엘리자베스가 토니 블레어의 정책에 "분노하고 좌절했다"고 보도했고, 영국군이 이라크와 아프가니스탄에서 과도하게 활동하는 것을 우려했으며, 블레어에게 시골과 시골 문제에 대한 우려를 제기했다고 전했습니다.[182]하지만 그녀는 북아일랜드의 평화를 이루기 위한 블레어의 노력을 존경한다고 말했습니다.[183]그녀는 2007년 11월 다이아몬드 결혼 기념일을 축하한 최초의 영국 군주가 되었답니다.[184]2008년 3월 20일, 아일랜드 교회의 성 패트릭 대성당에서 엘리자베스는 잉글랜드와 웨일스 밖에서 열린 첫 몬디 예배에 참석했습니다.[185]

엘리자베스는 2010년에 두 번째로 유엔 총회에서 연설을 했는데, 다시 모든 영연방의 여왕이자 영연방의 수장으로서의 자격으로 연설을 했습니다.[186]반기문 유엔 사무총장은 그녀를 "우리 나이대의 앵커"라고 소개했습니다.[187]캐나다 방문에 이어 뉴욕을 방문하는 동안, 그녀는 9/11 테러 공격의 영국인 희생자들을 위한 기념 정원을 공식적으로 열었습니다.[187]2011년 10월 엘리자베스의 11일간의 호주 방문은 1954년 이래 16번째 호주 방문이었습니다.[188]2011년 5월, 아일랜드 대통령 메리 맥알리즈의 초청으로, 그녀는 영국 군주에 의해 처음으로 아일랜드 공화국을 국빈 방문했습니다.[189]

다이아몬드 주빌리와 이정표

2012년 7월 다이아몬드 주빌리 투어의 일환으로 버밍엄 방문

엘리자베스의 2012년 즉위 60주년을 기념한 다이아몬드 주빌리는 그녀의 영역, 더 넓은 영연방, 그리고 그 너머 전역에서 기념식이 열렸습니다.그녀와 그녀의 남편은 영국에서 광범위한 여행을 했고, 그녀의 자녀들과 손자들은 그녀를 대신하여 다른 영연방 국가들의 왕실 여행에 나섰습니다.[190]6월 4일, 주빌리 등불이 전세계에 켜졌습니다.[191]12월 18일, 그녀는 1781년 조지 3세 이후 평시 내각 회의에 참석한 최초의 영국 군주가 되었습니다.[192]

1976년 몬트리올에서 하계 올림픽을 연 엘리자베스는 2012년 런던에서 하계 올림픽패럴림픽을 열었고, 두 나라에서 두 번의 올림픽을 연 최초의 국가 원수가 되었습니다.[193]런던 올림픽을 위해, 그녀는 개막식의 일부분으로 단편 영화에서 다니엘 크레이그와 함께 제임스 본드 역을 맡았습니다.[194]2013년 4월 4일, 영화 산업 후원으로 명예 BAFTA를 받았으며, 시상식에서 "가장 기억에 남는 본드걸"로 선정되었습니다.[195]

그녀가 영국에서 가장 오래 통치한 군주가 되었던 2015년에 국경 철도를 개통했습니다.그녀의 연설에서, 그녀는 그 이정표를 달성하기를 열망해 본 적이 없다고 말했습니다.[196]

2013년 3월 3일, 엘리자베스는 위장관염 증상이 나타난 후 예방 차원에서 킹 에드워드 7세의 병원에서 하룻밤을 묵었습니다.[197]일주일 후, 그녀는 새로운 영연방 헌장에 서명했습니다.[198]그녀의 나이와 여행을 제한해야 할 필요성 때문에, 2013년에 그녀는 40년만에 처음으로 2년마다 열리는 영연방 정부 수반 회의에 참석하지 않기로 결정했습니다.그녀는 스리랑카에서 열린 정상회담에 찰스 왕세자가 대표로 참석했습니다.[199]2018년 4월 20일, 영연방 정부 수반들은 찰스가 그녀의 뒤를 이어 영연방 수장이 될 것이라고 발표했고, 그녀는 그녀의 "진정한 소원"이라고 말했습니다.[200]그녀는 2018년 5월 백내장 수술을 받았습니다.[201]2019년 3월, 그녀는 남편과 관련된 자동차 충돌의 결과로 공공 도로에서의 운전을 포기했습니다.[202]

엘리자베스는 2007년 12월 21일에 그녀의 증조할머니인 빅토리아 여왕을 뛰어넘어 영국에서 가장 오래 장수한 군주가 되었고, 2015년 9월 9일에 세계에서 가장 오래 통치한 군주이자 가장 오래 통치한 여왕이 되었습니다.[203]그녀는 2015년 1월 23일 사우디 아라비아의 압둘라 이 사망한 후 현재 가장 나이가 많은 군주가 되었습니다.[204]2016년 10월 13일 태국 국왕 푸미폰이 서거한 이후 최장수 현 국왕이자 최장수 현 국왕이 되었으며,[205] 2017년 11월 21일 짐바브웨의 로버트 무가베가 사임하면서 최장수국왕이 되었습니다.[206]2017년 2월 6일, 그녀는 사파이어 주빌리를 기념하는 첫 번째 영국 군주가 되었고,[207] 11월 20일, 그녀는 플래티넘 결혼 기념일을 기념하는 첫 번째 영국 군주가 되었습니다.[208]필립은 2017년 8월 여왕의 컨소시엄으로서 공식 업무에서 은퇴했습니다.[209]

유행병과 과부

2020년 3월 19일, 코로나19 범유행이 영국을 강타하자 엘리자베스는 예방 차원에서 윈저성으로 이주하여 그곳에 격리했습니다.[210]공공장소에서의 약속은 취소되었고 윈저성은 "HMS 버블"이라는 이름의 엄격한 위생 수칙을 따랐습니다.[211]

2021년 10월 팬데믹 기간 신디 키로와의 가상 만남

4월 5일, 영국에서 약 2,400만 명의 시청자들이 시청한 텔레비전 방송에서,[212] 그녀는 사람들에게 "우리가 더 견뎌야 할 시간이 더 있겠지만, 더 나은 날들이 돌아올 것이라는 위안을 가져달라: 우리는 다시 친구들과 함께 할 것이고, 우리는 다시 가족들과 함께 할 것이고, 다시 만날 것입니다."라고 부탁했습니다.[213]VE Day 75주년인 5월 8일, 그녀의 아버지 조지 6세가 1945년 같은 날 전국에 방송했던 정확한 시간인 오후 9시에 텔레비전 방송에서 그녀는 사람들에게 "절대 포기하지 말고 절대 절망하지 말라"고 요청했습니다.[214]지난 10월, 그녀는 윌트셔에 있는 영국 국방과학기술연구소를 방문했는데, 팬데믹이 시작된 이후 처음으로 공개적으로 참여했습니다.[215]11월 4일, 그녀는 웨스트민스터 사원에 있는 무명 용사의 무덤을 개인적으로 순례하는 동안 그의 매장 100주년을 기념하기 위해 대중 앞에 처음으로 복면을 쓴 모습을 보였습니다.[216]2021년 1월과 4월에 각각 코로나19 백신 1차, 2차 접종을 받았습니다.[217]

2021년 4월 9일, 엘리자베스 2세는 빅토리아 여왕 이후 처음으로 과부 또는 홀아비로 군림한 영국 군주가 되었습니다.[218]보도에 따르면 그녀는 남편이 죽었을 때 그의 침대 옆에 있었고,[219] 그의 죽음이 "큰 공백을 남겼다"고 사석에서 말했습니다.[220]당시 영국에서 시행된 코로나19로 인해 엘리자베스는 필립의 장례식에 홀로 앉아 전 세계인들의 공감을 불러일으켰습니다.[221]결국 그녀의 마지막이었던 그 해 크리스마스 방송에서 그녀는 "그 장난스럽고 질문하는 반짝반짝 빛은 내가 그를 처음 보았을 때처럼 마지막에 밝았다"며 그녀의 "사랑하는 필립"에게 개인적으로 경의를 표했습니다.[222]

엘리자베스는 팬데믹에도 불구하고 지난 5월 2021년 의회 개원식,[223] 6월 제47차 G7 정상회의에 참석해 윈저성에서 조 바이든 미국 대통령을 접견했습니다.[224]바이든은 여왕이 만난 14번째 미국 대통령이었습니다.[225]7월 5일, 영국 국민보건서비스 창립 73주년을 맞아, 그녀는 국민보건의료원이 "모든 분야와 네 나라에 걸쳐, 과거와 현재의 모든 국민보건의료원을 인정"할 수 있는 조지 크로스를 수여할 것이라고 발표했습니다.[226]2021년 10월, 그녀는 2004년 수술 이후 처음으로 공공행사에서 지팡이를 사용하기 시작했습니다.[227]10월 20일 밤샘 입원 이후, 건강상의 이유로 예정된 북아일랜드 방문,[228] 글래스고에서의 COP26 정상회담,[229] 2021년 국가 추모 서비스가 취소되었습니다.[230]그녀가 윈저성에 머물고 있던 2021년 크리스마스 날, 19살의 자스완트 싱 차일은 암리차르 대학살에 대한 복수로 엘리자베스를 암살할 목적으로 밧줄 사다리를 이용해 석궁을 들고 정원에 침입했습니다.그는 건물에 들어가기도 전에 정신보건법에 따라 체포되어 구금되었습니다.2023년, 그는 주권자에게 상해를 입히거나 경종을 울리려고 시도한 것에 대해 유죄를 인정했습니다.[231]

플래티넘 주빌리 이상

2022년 6월 플래티넘 주빌리 선발대회에 이어 버킹엄 궁전 발코니에 있는 왕실과 함께

엘리자베스의 플래티넘 주빌리는 2022년 2월 6일에 시작되었는데, 이는 그녀가 아버지의 죽음으로 왕위에 오른 지 70년을 기념하는 것입니다.그 날 전야에, 그녀는 연금 수급자들, 지역 여성 연구소 회원들, 그리고 자선 봉사자들을 위한 리셉션을 샌드링엄 하우스에서 열었습니다.[232]엘리자베스는 취임식 당일 메시지에서 1947년에 했던 평생 공직에 대한 약속을 다시 했습니다.[233]

그 달 말 엘리자베스는 "경미한 감기 증상"을 보였고 일부 직원 및 가족과 함께 코로나19 양성 반응을 보였습니다.[234]그녀는 2월 22일 가상 관객 2명을 취소했지만,[235] 다음날 러시아-우크라이나 국경의 위기 속에서 보리스 존슨 영국 총리와 전화 통화를 했고,[f][236] 재난 비상 위원회(DEC) 우크라이나 인도주의 호소에 기부를 했습니다.[237]2월 28일, 그녀는 회복되었고 가족과 프로그모어에서 시간을 보냈다고 보도되었습니다.[238]3월 7일, 엘리자베스는 캐나다 총리 쥐스탱 트뤼도를 윈저성에서 만나 코로나 진단 이후 처음으로 대면했습니다.[239]그녀는 나중에 코로나 감염이 "사람을 매우 피곤하고 지치게 만든다"고 말했습니다.좋은 결과가 아닙니다."[240]

엘리자베스는 3월 29일 웨스트민스터 사원에서 열린 필립공의 감사예배에 참석했지만,[241] "에피소드 이동 문제"로 인해 그 달 연례[242] 영연방의 날 행사나 4월 로열 먼디 행사에는 참석할 수 없었습니다.[243]그녀는 59년만에 처음으로 5월에 열린 의회 개회식에 불참했습니다.(그녀는 각각 앤드류 왕자와 에드워드 왕자를 임신했기 때문에 1959년과 1963년 주 개회식에 참석하지 않았습니다.)[244]그녀가 없을 때, 웨일즈의 왕자와 케임브리지 공작이 주 정부의 고문관으로서 의회를 열었습니다.[245]

플래티넘 주빌리 행사 동안, 엘리자베스는 발코니에 많이 갇혀서 추수감사절을 놓쳤습니다.[246]주빌리 콘서트를 위해, 그녀는 버킹엄 궁 밖에서 행사를 연 패딩턴 베어와 함께 스케치에 참여했습니다.[247]6월 13일, 푸미폰 아둔야뎃 태국 국왕을 제치고 70년 127일이라는 정확한 재위 날짜가 알려진 국가 중 역사상 두 번째로 긴 재위 군주가 되었습니다.[248]9월 6일, 그녀는 스코틀랜드의 발모럴 성에서 15번째 영국 총리 리즈 트러스를 임명했습니다.이것은 그녀가 통치 기간 동안 버킹엄 궁에서 새로운 총리를 받지 못한 유일한 경우였습니다.[249]다른 영국 통치기에는 이렇게 많은 총리를 본 적이 없었습니다.[250]여왕의 마지막 공개 메시지는 서스캐처원 칼부림 사건의 여파로 캐나다 국민들에게 9월 7일에 발표되었습니다.[251]

엘리자베스는 나이가 들면서 공적인 일을 적게 하고 찰스 왕세자가 더 많은 일을 맡았지만 [252]결코 퇴위할 계획이 없었습니다.[253]여왕은 2002년 아드리엔 클라크슨 캐나다 총독과의 회담에서 "그것은 우리의 전통이 아닙니다.비록 제가 완전히 가가가 된다면 뭔가를 해야 할 것이라고 생각합니다."[254]2022년 6월 엘리자베스는 캔터베리 대주교 저스틴 웰비를 만났는데, 그는 "죽음에 대한 두려움이 없고 미래에 희망을 가지고 있으며, 그녀가 서 있는 바위를 알고 있으며, 그녀에게 힘을 주는 사람이 있다고 생각하고 왔다"고 말했습니다.[255]

죽음.

런던 더 몰에 남겨진 헌사들

2022년 9월 8일, 버킹엄 궁전은 다음과 같은 성명서를 발표했습니다: "오늘 아침에 추가적인 평가가 있은 후 여왕의 의사들은 여왕 폐하의 건강을 염려하고 있으며 여왕이 의료 감독을 받는 상태로 남아있을 것을 권고했습니다.여왕은 편안하게 발모럴에 남아 있습니다."[256][257]그녀의 직계 가족은 그녀의 곁에 있기 위해 발모럴로 달려갔습니다.[258][259]그녀는 그녀의 두 아이 찰스와 앤을 그녀의 곁에 두고 96세의 나이로 BST 15:10에 평화롭게 사망했습니다; 찰스는 즉시 군주의 자리를 계승했습니다.[260][261]그녀의 죽음은 18시 30분에 대중에게 발표되었고,[262][263] 런던 브리지 작전과 스코틀랜드에서 사망했기 때문에 유니콘 작전을 시작했습니다.[264][265]엘리자베스는 1542년 제임스 5세 이후 스코틀랜드에서 사망한 첫 번째 군주였습니다.[266]그녀의 사망 진단서에는 그녀의 사인이 "노환"으로 기록되어 있었습니다.[260][267]

9월 12일, 엘리자베스의 관은 스코틀랜드 왕관이 올려져 있는 세인트 자일스 대성당까지 행렬을 이루어 로열 마일로 옮겨졌습니다.[268]그녀의 관은 Royal Company of Archers의 경호를 받으며 24시간 동안 대성당에 안치되었고, 그 기간 동안 약 33,000명의 사람들이 관을 지나 줄을 섰습니다.[269]그것은 9월 13일에 비행기로 런던으로 옮겨졌습니다.9월 14일, 그녀의 관은 버킹엄 궁에서 엘리자베스가 4일동안 주에 누워있던 웨스트민스터 홀까지 군사적인 행렬로 옮겨졌습니다.그 관은 군주의 경호원들과 가정 부서의 구성원들이 지켰습니다.정치인들과 다른 공인들과 마찬가지로 25만 명으로 추정되는 대중들이 관을 지나쳐 줄을 섰습니다.[270][271]9월 16일, 엘리자베스의 아이들은 그녀의 관 주위에서 철야 집회를 열었고, 다음날 그녀의 8명의 손자들도 똑같이 했습니다.[272][273]

웰링턴 아치로 향하는 행렬 중 영국 해군의 주포차에 실린 엘리자베스의 관.

엘리자베스의 국장은 9월 19일 웨스트민스터 사원에서 열렸는데, 이는 1760년 조지 2세 이후 처음으로 군주의 장례식이 이 사원에서 열리게 된 것입니다.[274]100만 명 이상의 사람들이 런던 중심가의 거리에 줄을 섰고,[275] 몇몇 영연방 국가들에서는 이 날이 공휴일로 선포되었습니다.윈저에서는 군인 1,000명이 참가한 마지막 행렬이 열렸는데, 9만 7천 명이 이를 목격했습니다.[276][275]엘리자베스의 조랑말과 두 마리의 왕실 코기가 행렬의 한켠에 서 있었습니다.[277]윈저성의 세인트 조지 성당에서 봉헌식을 가진 후, 엘리자베스는 남편 필립과 함께 같은 날 오후조지 6세 기념 예배당에 안치되었으며, 가장 가까운 가족들이 참석한 사적인 의식을 치렀습니다.[278][279][280][281]

유산

신념, 활동 및 관심사

뉴질랜드에서 개를 쓰다듬는 것, 1974

엘리자베스는 인터뷰를 거의 하지 않았고, 그녀의 정치적인 의견에 대해서는 거의 알려지지 않았는데, 그녀는 공개적으로 명시적으로 표현하지 않았습니다.군주의 견해를 묻거나 밝히는 것은 관례에 어긋납니다.타임즈지 기자루틀리지1984-85년에 있었던 광부들의 파업에 대해 질문했을 때, 그녀는 "모든 것은 한 남자에 관한 것"이라고 대답했고,[282] 루틀리지는 동의하지 않았습니다.[283]루틀리지는 이 질문을 했다는 이유로 언론에서 큰 비판을 받았고, 자신은 프로토콜을 몰랐다고 주장했습니다.[283]2014년 스코틀랜드 독립 국민투표 후 데이비드 캐머런 총리는 엘리자베스가 결과에 만족한다고 말하는 것을 엿들었습니다.[284]그녀는 거의 틀림없이 발모럴 커크 밖에 있는 한 여성에게 사람들이 결과에 대해 "매우 신중하게" 생각하기를 바란다고 말함으로써 국민투표에 대해 공개적으로 암호화된 성명을 발표했습니다.나중에 캐머런이 자신의 우려사항을 등록해달라고 특별히 요청한 것으로 드러났습니다.[285]

엘리자베스는 종교적, 시민적 의무감이 깊었고 대관식 선서를 진지하게 받아들였습니다.[286]설립된 영국 국교회의 최고 총독으로서의 공식적인 종교적인 역할 외에도, 그녀는 그 교회와 스코틀랜드 국교회와 함께 숭배했습니다.[287]그녀는 종교간 관계에 대한 지지를 보여주었고 5명의 교황을 포함한 다른 교회와 종교의 지도자들을 만났습니다.비오 12세, 요한 23세, 요한 바오로 2세, 베네딕토 16세, 프란치스코.[288]그녀의 신앙에 대한 개인적인 메모는 영연방에 매년 방송되는 크리스마스 메시지에 종종 등장했습니다.2000년, 그녀는 이렇게 말했습니다.[289]

많은 사람들에게 우리의 신념은 근본적으로 중요합니다.나에게 그리스도의 가르침과 하나님 앞에 놓인 나 자신의 개인적 책무는 내가 내 삶을 영위하기 위해 노력하는 틀을 제공합니다.여러분 가운데서 저도 많은 분들과 마찬가지로 어려운 시기에 그리스도의 말씀과 모범으로 큰 위로를 이끌어 냈습니다.

엘리자베스는 600개 이상의 단체와 자선단체의 후원자였습니다.[290]자선단체 원조 재단은 엘리자베스가 그녀의 통치 기간 동안 그녀의 후원자들을 위해 14억 파운드 이상을 모금하는 것을 도왔다고 추정했습니다.[291]그녀의 주된 여가 관심사는 승마와 개, 특히 펨브로크 웰시 코기스였습니다.[292]그녀의 코기에 대한 평생의 사랑은 1933년 그녀의 가족이 소유한 첫 번째 코기인 두키로부터 시작되었습니다.[293]그녀와 그녀의 가족들은 때때로 편안하고 격식을 차리지 않는 가정 생활의 장면들을 목격했습니다; 때때로 그녀와 그녀의 가족들은 함께 식사를 준비하고 그 후에 설거지를 했습니다.[294]

미디어 묘사와 여론

1950년대, 통치가 시작될 무렵 젊은 여성으로서 엘리자베스는 화려한 "동화 여왕"으로 묘사되었습니다.[295]제2차 세계대전의 트라우마 이후 희망의 시간, 새로운 엘리자베스 시대를 예고하는 진보와 성취의 시간이었습니다.[296]1957년 알트린참 경이 그녀의 연설이 "귀엽기적인 여학생"의 연설처럼 들린다고 비난한 것은 극히 드문 비판이었습니다.[297]1960년대 후반, 더 현대적인 왕정의 이미지를 묘사하려는 시도가 TV 다큐멘터리인 Royal Family와 프린스 오브 웨일즈(Prince of Wales)로서 찰스 왕세자의 조사를 TV로 보여줌으로써 이루어졌습니다.[298]엘리자베스는 또한 다른 새로운 관습들을 도입했습니다; 그녀의 첫번째 왕실 산책은 1970년에 호주와 뉴질랜드 투어 동안 대중을 만난 것이었습니다.[299]그녀의 옷장은 패션보다는 기능에 의해 주도되는, 눈에 띄는, 독특한 스타일을 발전시켰습니다.[300]대중 앞에서 그녀는 주로 단색 외투와 장식 모자를 착용하여 군중 속에서 쉽게 볼 수 있게 했습니다.[301]그녀의 통치가 끝날 무렵, 거의 영국인의 3분의 1이 엘리자베스를 직접 보거나 만났습니다.[302]

1977년 엘리자베스의 실버 주빌리 때 군중과 축하 행사는 정말 열광적이었지만,[303] 1980년대 엘리자베스의 자녀들의 개인적이고 직장 생활이 언론의 조사를 받으면서 왕실에 대한 비난 여론이 높아졌습니다.[304]그녀의 인기는 1990년대에 최저점으로 떨어졌습니다.여론의 압박에 그녀는 처음으로 소득세를 내기 시작했고, 버킹엄 궁은 대중에게 공개되었습니다.[305]영국에서 공화주의에 대한 지지가 어느 때보다도 높은 것처럼 보였지만, 공화주의 이념은 여전히 소수의 관점이었고, 엘리자베스 자신도 높은 지지율을 보였습니다.[306]비판은 자신의 행동과 행동보다는 군주제 자체의 제도와 엘리자베스의 더 넓은 가족의 행동에 집중되었습니다.[307]비록 엘리자베스의 개인적인 인기와 군주제에 대한 일반적인 지지는 다이애나의 사망 5일 후에 전세계에 생중계된 후 반등했지만, 군주제에 대한 불만은 웨일즈의 공주 다이애나의 사망으로 최고조에 달했습니다.[308]

1982년 호주 브리즈번에서

1999년 11월, 오스트레일리아 군주제의 미래에 대한 국민 투표는 간접적으로 선출된 국가 원수보다 호주 군주제의 유지를 선호했습니다.[309]많은 공화당원들은 엘리자베스의 개인적인 인기를 호주 군주제의 생존의 공으로 돌렸습니다.2010년 줄리아 길라드 총리는 호주에서 엘리자베스에 대한 "깊은 애정"이 있으며 군주제에 대한 또 다른 국민투표는 그녀의 집권 이후까지 기다려야 한다고 언급했습니다.[310]1999년 공화당 선거운동을 이끌었던 길라드의 후임자 말콤 턴불도 호주인들이 평생 공화국이 되기 위해 투표하지 않을 것이라고 비슷하게 믿었습니다.[311]턴불은 2021년 "그녀는 특별한 국가 원수였다"며 "솔직히 호주에는 군주제보다 엘리자베스인이 더 많다고 생각한다"고 말했습니다.[312]마찬가지로 2008년 투발루2009년 세인트빈센트 그레나딘의 국민투표에서도 유권자들은 공화국이 되자는 제안을 거부했습니다.[313]

2006년과 2007년 영국 여론조사에서 군주제를 강력하게 지지하는 것으로 나타났고,[314] 엘리자베스의 즉위 60주년인 2012년에는 그녀의 지지율이 90%를 기록했습니다.[315]그녀의 가족은 그녀의 아들 앤드류가 유죄판결을 받은 성범죄자 제프리 엡스타인기슬레인 맥스웰과 결탁을 했고, 성범죄 혐의로 버지니아 주퍼와 소송을 벌였기 때문에 그녀의 삶의 마지막 몇 년 동안 다시 조사를 받았습니다.손자 해리와 아내 메건왕실에서 쫓겨나면서 [316]미국으로 건너갔습니다하지만 플래티넘 주빌리 기간 동안 영국에서 실시된 여론조사에서 군주제를[317] 유지하는 것에 대한 지지가 나타났고 엘리자베스의 개인적인 인기는 여전히 강했습니다.[318]2021년 기준으로 그녀는 갤럽 조사에 의하면 세계에서 세 번째로 존경 받는 여성으로 남아있는데, 52번의 조사 결과는 그녀가 조사 역사상 가장 많은 상위 10위 안에 들었다는 것을 의미합니다.[319]

화가 Pietro Annigoni, Peter Blake, Chinwe Chukwoogo-Roy, Terence Cuneo, Lucian Proud, Rolf Harris, Damien Hirst, Juliet Pannett, 그리고 Tai-Shan Schierenberg를 포함한 많은 주목할 만한 예술가들에 의해 엘리자베스는 다양한 매체에서 묘사되었습니다.[320][321]엘리자베스의 주목할 만한 사진작가로는 세실 비튼, 유수프 카시, 안와르 후세인, 애니 레이보비츠, 리치필드 경, 테리 오닐, 존 스완넬, 도로시 와일딩 등이 있습니다.엘리자베스의 첫번째 공식 초상화 사진은 1926년 마커스 아담스에 의해서 찍혔습니다.[322]

작위, 작위, 작위, 작위, 작위

에드워드 왕관을 쓴 엘리자베스 2세의 사이퍼
엘리자베스 2세의 국기

제목 및 스타일

엘리자베스는 영연방 전역에서 많은 직함과 명예 군관직을 맡았고, 자신의 나라에서 많은 명령의 주권자였으며, 전 세계로부터 명예와 상을 받았습니다.그녀의 각 영역에서, 그녀는 비슷한 공식을 따르는 독특한 직함을 가지고 있었습니다.세인트 루시아여왕과 세인트 루시아그녀의 다른 왕국과 영토, 호주의 여왕과 그녀의 다른 왕국과 영토 등.별개의 영역이 아닌 왕관 속령인에서 그녀는 맨의 군주로 알려졌습니다.엘리자베스는 또한 신앙수호자라는 칭호를 받았습니다.

무기

1944년 4월 21일부터 즉위할 때까지 엘리자베스의 팔은 영국의 왕실 문장이 새겨진 로젠지튜더 장미가 그려진 중심점, 세인트 조지의 첫 번째와 세 번째 십자가 그려진 라벨로 구성되었습니다.[323]즉위와 동시에, 그녀는 아버지가 주권자로서 가졌던 다양한 무기들을 물려받았습니다.엘리자베스는 또한 영국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 자메이카 그리고 다른 곳에서 사용하기 위한 왕실 표준과 개인 깃발을 가지고 있었습니다.[324]

쟁점.

이름. 출생. 결혼. 아이들. 손주
날짜. 배우자.
찰스 3세 (1948-11-14) 1948년 11월 14일 (74세) 1981년7월29일
1996년 8월 28일 이혼
레이디 다이애나 스펜서 웨일스 공 윌리엄
서섹스 공작 해리 왕자
2005년4월9일 카밀라 파커 볼스 없음.
앤, 로열 프린세스 (1950-08-15) 1950년 8월 15일 (73세) 1973년11월14일
1992년 4월 23일 이혼
마크 필립스 피터 필립스
  • 서배너 필립스
  • 이슬라 필립스
자라 틴달
  • 미아 틴달
  • 레나 틴달
  • 루카스 틴달
1992년12월12일 티모시 로렌스 없음.
요크 공작 앤드루 왕자 (1960-02-19) 1960년 2월 19일 (63세) 1986년7월23일
1996년 5월 30일 이혼
사라 퍼거슨 베아트리체 공주 에도아르도 마펠리 모찌 부인 시에나 마펠리 모찌
유지니 공주, 잭 브룩스뱅크 부인
  • 어거스트 브룩스뱅크
  • 어니스트 브룩스뱅크
에든버러 공작 에드워드 왕자 (1964-03-10) 1964년 3월 10일 (59세) 1999년6월19일 소피 리스 존스 레이디 루이스 마운트배튼-윈저 없음.
웨식스 백작 제임스 마운트배튼-웨식스 백작 없음.

조상

참고 항목

메모들

  1. ^ 군주로서 엘리자베스는 영국 교회의 최고 총독이었습니다.그녀는 또한 스코틀랜드 교회의 일원이었습니다.
  2. ^ 그녀의 대부모는 다음과 같습니다: 조지 5세와 메리 여왕; 스트라스모어 경; 코넛과 스트래선 공작 아서 왕자 (그녀의 친증조부); 메리 공주, 라셀레스 자작 (그녀의 친이모); 그리고 엘핀스톤 부인 (그녀의 외숙모).[4]
  3. ^ 대관식에 대한 텔레비전 보도는 대중매체의 인기를 높이는 데 중요한 역할을 했습니다. 영국의 텔레비전 라이선스 수는 두 배가 되어 3백만 개가 되었고,[73] 2천만 명이 넘는 영국 시청자들 중 많은 수가 친구나 이웃의 집에서 처음으로 텔레비전을 시청했습니다.[74]북미에서는 거의 1억 명의 시청자들이 녹화된 방송을 시청했습니다.[75]
  4. ^ 1989년 선데이 타임즈 리치 리스트는 52억 파운드(오늘날 가치로 약 138억 파운드)[142]의 재산으로 그녀를 1위에 올렸지만,[141] 개인적으로 소유하지 않은 로열 컬렉션과 같은 국가 자산도 포함했습니다.1993년, 버킹엄 궁은 1억 파운드의 추정치를 "엄청나게 과장된" 것이라고 불렀습니다.[143]1971년, 그녀의 전 개인 비서이자 그녀의 은행인 Coutts의 이사인 Jock Colville는 그녀의 재산을 2백만 파운드(1993년의[141] 약 1,400만 파운드에 해당)로 추정했습니다.[144]
  5. ^ 영국 군주의 러시아 국빈 방문은 1908년 에드워드 7세에 의한 유일한 것이었습니다.국왕은 해변에 발을 들여놓지 않았고, 발트해 연안의 오늘날의 에스토니아 탈린에서 니콜라스 2세만났습니다.[155][156]엘리자베스 집권기의 가장 중요한 외국 여행 중 하나로 여겨졌던 4일간의 방문 동안,[157] 그녀와 필립은 모스크바와 상트페테르부르크에서 열린 행사에 참석했습니다.[158]
  6. ^ 하루 뒤 러시아가 우크라이나를 침공했습니다.

참고문헌

인용문

  1. ^ "No. 33153", The London Gazette, 21 April 1926, p. 1
  2. ^ Bradford 2012, p. 22; Brandreth 2004, p. 103; Marr 2011, p. 76; Pimlott 2001, pp. 2–3; Lacey 2002, pp. 75–76; Roberts 2000, p. 74
  3. ^ 호이 2002, 페이지 40
  4. ^ Brandreth 2004, p. 103; Hoey 2002, p. 40
  5. ^ Brandreth 2004, 페이지 103
  6. ^ Pimlott 2001, 페이지 12
  7. ^ 윌리엄슨 1987, p. 205
  8. ^ Pimlott 2001, p. 15
  9. ^ Lacey 2002, 페이지 56; Nicolson 1952, 페이지 433; Pimlott 2001, 페이지 14-16
  10. ^ Crawford 1950, p. 26; Pimlott 2001, p. 20; Shawcross 2002, p. 21
  11. ^ Brandreth 2004, p. 124; Lacey 2002, pp. 62-63; Pimlott 2001, pp. 24, 69
  12. ^ Brandreth 2004, pp. 108–110; Lacey 2002, pp. 159–161; Pimlott 2001, pp. 20, 163
  13. ^ Brandreth 2004, 페이지 108-110
  14. ^ Brandreth 2004, p. 105; Lacey 2002, p. 81; Shawcross 2002, p. 21-22
  15. ^ Brandreth 2004, pp. 105-106
  16. ^ Crawford 1950, pp. 14-34; Heald 2007, pp. 7-8; Warwick 2002, pp. 35-39
  17. ^ Bond 2006, p. 8; Lacey 2002, p. 76; Pimlott 2001, p. 3
  18. ^ Lacey 2002, 페이지 97-98
  19. ^ 2011년 3월, pp. 78, 85; Pimlott 2001, pp. 71-73
  20. ^ Brandreth 2004, p. 124, Crawford 1950, p. 85, Lacey 2002, p. 112, 2011년 3월, p. 88, Pimlott 2001, p. 51, Shawcross 2002, p. 25
  21. ^ a b "Her Majesty The Queen: Early life and education", Royal Household, 29 December 2015, archived from the original on 7 May 2016, retrieved 18 April 2016
  22. ^ 2011년 3월, 페이지 84; Pimlott 2001, 페이지 47
  23. ^ a b Pimlott 2001, 페이지 54
  24. ^ a b Pimlott 2001, 페이지 55
  25. ^ Warwick 2002, 페이지 102
  26. ^ Goodey, Emma (21 December 2015), "Queen Elizabeth the Queen Mother", The Royal Family, Royal Household, archived from the original on 7 May 2016, retrieved 18 April 2016
  27. ^ Crawford 1950, 페이지 104-114; Pimlott 2001, 페이지 56-57
  28. ^ Crawford 1950, pp. 114–119; Pimlott 2001, 페이지 57
  29. ^ 크로포드 1950, 137-141쪽
  30. ^ a b "Children's Hour: Princess Elizabeth", BBC Archive, 13 October 1940, archived from the original on 27 November 2019, retrieved 22 July 2009
  31. ^ "Early public life", Royal Household, archived from the original on 28 March 2010, retrieved 20 April 2010
  32. ^ Pimlott 2001, p. 71
  33. ^ "No. 36973", The London Gazette (Supplement), 6 March 1945, p. 1315
  34. ^
  35. ^ Bond 2006, p. 10; Pimlott 2001, p. 79
  36. ^ "Royal plans to beat nationalism", BBC News, 8 March 2005, archived from the original on 8 February 2012, retrieved 15 June 2010
  37. ^ Pimlott 2001, pp. 71-73
  38. ^ "Gorsedd of the Bards", National Museum of Wales, archived from the original on 18 May 2014, retrieved 17 December 2009
  39. ^ Fisher, Connie (20 April 1947), "A speech by the Queen on her 21st birthday", The Royal Family, Royal Household, archived from the original on 3 January 2017, retrieved 18 April 2016
  40. ^ Utley, Charles (June 2017), "My grandfather wrote the Princess's speech", The Oldie, archived from the original on 31 May 2022, retrieved 8 September 2022
  41. ^ Brandreth 2004, pp. 132-139; Lacey 2002, pp. 124-125; Pimlott 2001, p. 86
  42. ^ Bond 2006, p. 10; Brandreth 2004, pp. 132–136, 166–169; Lacey 2002, pp. 119, 126, 135
  43. ^ Heald 2007, 페이지 77
  44. ^ Edwards, Phil (31 October 2000), "The Real Prince Philip", Channel 4, archived from the original on 9 February 2010, retrieved 23 September 2009
  45. ^ 크로포드 1950, 페이지 180
  46. ^
  47. ^ Heald 2007, p. xviii
  48. ^ Hoey 2002, pp. 55-56; Pimlott 2001, pp. 101, 137
  49. ^ "No. 38128", The London Gazette, 21 November 1947, p. 5495
  50. ^ a b "60 Diamond Wedding anniversary facts", Royal Household, 18 November 2007, archived from the original on 3 December 2010, retrieved 20 June 2010
  51. ^ Hoey 2002, p. 58; Pimlott 2001, pp. 133-134
  52. ^ Hoey 2002, p. 59; Petropoulos 2006, p. 363
  53. ^ 브래드포드 2012, 페이지 61
  54. ^
  55. ^ Pimlott 2001, 페이지 163
  56. ^ Brandreth 2004, pp. 226-238; Pimlott 2001, pp. 145, 159-163, 167
  57. ^ Brandreth 2004, pp. 240-241; Lacey 2002, pp. 166; Pimlott 2001, pp. 169-172
  58. ^ Brandreth 2004, pp. 245-247; Lacey 2002, pp. 166; Pimlott 2001, pp. 173-176; Shawcross 2002, pp. 16
  59. ^ Bousfield & Toffoli 2002, p. 72; Bradford 2002, p. 166; Pimlott 2001, p. 179; Shawcross 2002, p. 17
  60. ^ 미첼 2003, 페이지 113
  61. ^ Pimlott 2001, pp. 178-179
  62. ^ Pimlott 2001, 페이지 186-187
  63. ^ Soames, Emma (1 June 2012), "Emma Soames: As Churchills we're proud to do our duty", The Daily Telegraph, London, archived from the original on 2 June 2012, retrieved 12 March 2019
  64. ^ Bradford 2012, p. 80; Brandreth 2004, pp. 253-254; Lacey 2002, pp. 172-173; Pimlott 2001, pp. 183-185
  65. ^ Pimlott 2001, pp. 297-298
  66. ^ "No. 41948", The London Gazette (Supplement), 5 February 1960, p. 1003
  67. ^ Brandreth 2004, 페이지 269-271
  68. ^ Brandreth 2004, pp. 269-271; Lacey 2002, pp. 193-194; Pimlott 2001, pp. 201, 236-238
  69. ^ Bond 2006, p. 22; Brandreth 2004, p. 271; Lacey 2002, p. 194; Pimlott 2001, p. 238; Shawcross 2002, p. 146
  70. ^ "Princess Margaret: Marriage and family", Royal Household, archived from the original on 6 November 2011, retrieved 8 September 2011
  71. ^ Bradford 2012, 페이지
  72. ^ "50 facts about The Queen's Coronation", Royal Household, 25 May 2003, archived from the original on 7 February 2021, retrieved 18 April 2016
  73. ^ Pimlott 2001, 페이지 207
  74. ^ Briggs 1995, pp. 420 ff.; Pimlott 2001, p. 207; Roberts 2000, p. 82
  75. ^ Lacey 2002, 페이지 182
  76. ^ Lacey 2002, 페이지 190; Pimlott 2001, 페이지 247-248
  77. ^ 2011년 3월 272쪽
  78. ^ Pimlott 2001, 페이지 182
  79. ^ "The Commonwealth: Gifts to the Queen", Royal Collection Trust, archived from the original on 1 March 2016, retrieved 20 February 2016
  80. ^
  81. ^ Brandreth 2004, p. 278; 2011년 3월, p. 126; Pimlott 2001, p. 224; Shawcross 2002, p. 59
  82. ^ Campbell, Sophie (11 May 2012), "Queen's Diamond Jubilee: Sixty years of royal tours", The Daily Telegraph, archived from the original on 10 January 2022, retrieved 20 February 2016
  83. ^ Thomson, Mike (15 January 2007), "When Britain and France nearly married", BBC News, archived from the original on 23 January 2009, retrieved 14 December 2009
  84. ^ Pimlott 2001, p. 255; Roberts 2000, p. 84
  85. ^ 2011년 3월, pp. 175-176; Pimlott 2001, pp. 256-260; Roberts 2000, p. 84
  86. ^ Lacey 2002, p. 199; Shawcross 2002, p. 75
  87. ^
  88. ^ Brandreth 2004, p. 374; Pimlott 2001, pp. 280–281; Shawcross 2002, p. 76
  89. ^ a b Hardman 2011, p. 22; Pimlott 2001, pp. 324-335; Roberts 2000, p. 84
  90. ^ 로버츠 2000, 페이지 84
  91. ^ a b "Queen and Canada: Royal visits", Royal Household, archived from the original on 4 May 2010, retrieved 12 February 2012
  92. ^ Bradford 2012, 페이지
  93. ^ Pimlott 2001, p. 303; Shawcross 2002, p. 83
  94. ^ a b Macmillan 1972, 페이지 466-472
  95. ^ Dubois, Paul (12 October 1964), "Demonstrations Mar Quebec Events Saturday", The Gazette, p. 1, archived from the original on 23 January 2021, retrieved 6 March 2010
  96. ^ 보스필드와 토폴리 2002, 페이지 139
  97. ^ "Royal Family tree and line of succession", BBC News, 4 September 2017, archived from the original on 11 March 2021, retrieved 13 May 2022
  98. ^ "No. 43268", The London Gazette, 11 March 1964, p. 2255
  99. ^ Williams, Kate (18 August 2019), "As The Crown returns, watch out for these milestones", The Guardian, archived from the original on 4 July 2021, retrieved 5 July 2021
  100. ^ Bond 2006, p. 66; Pimlott 2001, pp. 345-354
  101. ^ Bradford 2012, pp. 123, 154, 176; Pimlott 2001, pp. 301, 315–316, 415–417
  102. ^ "Aberfan disaster: The Queen's regret after tragedy", BBC News, 10 September 2022, archived from the original on 23 November 2022, retrieved 20 December 2022
  103. ^ "How filming the agony of Aberfan for The Crown revealed a village still in trauma", The Guardian, 17 November 2019, archived from the original on 21 December 2022, retrieved 20 December 2022
  104. ^ Hoey 2022, 페이지 58
  105. ^ "Big Crowds in Belgrade Greet Queen Elizabeth", The New York Times, 18 October 1972, archived from the original on 6 June 2022, retrieved 8 September 2022
  106. ^ Bradford 2012, p. 181; Pimlott 2001, p. 418
  107. ^ Bradford 2012, p. 181; 2011년 3월, p. 256; Pimlott 2001, p. 419; Shawcross 2002, p. 109–110
  108. ^ a b Bond 2006, p. 96; 2011년 3월, p. 257; Pimlott 2001, p. 427; Shawcross 2002, p. 110
  109. ^ Pimlott 2001, 페이지 428-429
  110. ^ Pimlott 2001, 페이지 449
  111. ^ Hardman 2011, p. 137; Roberts 2000, p. 88–89; Shawcross 2002, p. 178
  112. ^ Elizabeth는 직원들에게 Shawcross 2002, p. 178에서 인용하였습니다.
  113. ^ Pimlott 2001, pp. 336-337, 470-471; Roberts 2000, pp. 88-89
  114. ^ a b c d e Heinricks, Geoff (29 September 2000), "Trudeau: A drawer monarchist", National Post, Toronto, p. B12
  115. ^ "Queen's 'fantasy assassin' jailed", BBC News, 14 September 1981, archived from the original on 28 July 2011, retrieved 21 June 2010
  116. ^ Lacey 2002, p. 281; Pimlott 2001, pp. 476-477; Shawcross 2002, p. 192
  117. ^ McNeilly, Hamish (1 March 2018), "Intelligence documents confirm assassination attempt on Queen Elizabeth in New Zealand", The Sydney Morning Herald, archived from the original on 26 June 2019, retrieved 1 March 2018
  118. ^ Ainge Roy, Eleanor (13 January 2018), "'Damn ... I missed': the incredible story of the day the Queen was nearly shot", The Guardian, archived from the original on 1 March 2018, retrieved 1 March 2018
  119. ^ Bond 2006, p. 115; Pimlott 2001, p. 487
  120. ^ Pimlott 2001, 페이지 487; Shawcross 2002, 페이지 127
  121. ^ Lacey 2002, 페이지 297-298; Pimlott 2001, 페이지 491
  122. ^ Bond 2006, p. 188; Pimlott 2001, p. 497
  123. ^ Pimlott 2001, 페이지 488-490
  124. ^ Pimlott 2001, 페이지 521
  125. ^
  126. ^
  127. ^ Campbell 2003, 페이지 467
  128. ^ Hardman 2011, pp. 167, 171-173
  129. ^ Roberts 2000, p. 101; Shawcross 2002, p. 139
  130. ^ a b Geddes, John (2012), "The day she descended into the fray", Maclean's (Special Commemorative ed.), p. 72
  131. ^ a b MacQueen, Ken; Treble, Patricia (2012), "The Jewel in the Crown", Maclean's (Special Commemorative ed.), pp. 43–44
  132. ^ "Queen fulfills a Royal Goal: To visit China", The New York Times, 13 October 1986, archived from the original on 6 June 2022, retrieved 8 September 2022
  133. ^ BBC 북스 1991, p. 181
  134. ^ 하드맨 2019, 페이지 437
  135. ^ Bogert, Carroll R. (13 October 1986), "Queen Elizabeth II Arrives In Peking for 6-Day Visit", The Washington Post, ISSN 0190-8286, retrieved 12 October 2022
  136. ^ Lacey 2002, 페이지 293-294; Pimlott 2001, 페이지 541
  137. ^ Hardman 2011, pp. 82–83; Lacey 2002, pp. 307; Pimlott 2001, pp. 522–526
  138. ^ Pimlott 2001, pp. 515-516
  139. ^ Pimlott 2001, 페이지 538
  140. ^ Fisher, Connie (24 November 1992), "Annus horribilis speech", royal.uk, The Royal Household, archived from the original on 3 January 2017, retrieved 18 April 2016
  141. ^ a b 영국 소매 물가 지수 인플레이션 수치는 다음의 데이터를 기반으로 합니다.
  142. ^ "Rich List: Changing face of wealth", BBC News, 18 April 2013, archived from the original on 6 November 2020, retrieved 23 July 2020
  143. ^
  144. ^
    • "£2m estimate of the Queen's wealth 'more likely to be accurate'", The Times, 11 June 1971, p. 1;
    • Pimlott 2001, 페이지 401
  145. ^ Pimlott 2001, 페이지 519-534
  146. ^ Lacey 2002, p. 319; 2011년 3월, p. 315; Pimlott 2001, p. 550-551
  147. ^ Stanglin, Douglas (18 March 2010), "German study concludes 25,000 died in Allied bombing of Dresden", USA Today, archived from the original on 15 May 2010, retrieved 19 March 2010
  148. ^ Brandreth 2004, p. 377; Pimlott 2001, pp. 558-559; Roberts 2000, p. 94; Shawcross 2002, p. 204
  149. ^ Brandreth 2004, 페이지 377
  150. ^ Bradford 2012, p. 229; Lacey 2002, pp. 325-326; Pimlott 2001, pp. 559-561
  151. ^ Bradford 2012, p. 226; Hardman 2011, p. 96; Lacey 2002, p. 328; Pimlott 2001, p. 561
  152. ^ Pimlott 2001, 페이지 562
  153. ^ "Queen Threatens to Sue Newspaper", Associated Press News, London, 3 February 1993, archived from the original on 7 April 2022, retrieved 27 December 2021
  154. ^ "Queen Breaks Wrist in Riding Accident", Associated Press News, 17 January 1994, archived from the original on 31 August 2022, retrieved 1 September 2022
  155. ^
  156. ^ Sloane, Wendy (19 October 1994), "Not all's forgiven as queen tours a czarless Russia", The Christian Science Monitor, Moscow, archived from the original on 5 September 2022, retrieved 8 September 2022
  157. ^ "British queen in Moscow", United Press International, Moscow, 17 October 1994, archived from the original on 12 March 2022, retrieved 8 September 2022
  158. ^ de Waal, Thomas (15 October 1994), "Queen's Visit: Lifting the Clouds of the Past", Moscow Times
  159. ^
  160. ^ Brandreth 2004, p. 356; Pimlott 2001, pp. 572-577; Roberts 2000, p. 94; Shawcross 2002, p. 168
  161. ^ Brandreth 2004, p. 357; Pimlott 2001, p. 577
  162. ^ Brandreth 2004, p. 358; Hardman 2011, p. 101; Pimlott 2001, p. 610
  163. ^ Bond 2006, p. 134; Brandreth 2004, p. 358; 3r 2011, p. 338; Pimlott 2001, p. 615
  164. ^ Bond 2006, p. 134; Brandreth 2004, p. 358; Lacey 2002, p. 6-7; Pimlott 2001, p. 616; Roberts 2000, p. 98; Shawcross 2002, p. 8
  165. ^ Brandreth 2004, pp. 358-359; Lacey 2002, pp. 8-9; Pimlott 2001, pp. 621-622
  166. ^ a b Bond 2006, p. 134; Brandreth 2004, p. 359; Lacey 2002, pp. 13-15; Pimlott 2001, pp. 623-624
  167. ^ a b "Indian group calls off protest, accepts queen's regrets", Amritsar, India: CNN, 14 October 1997, archived from the original on 3 May 2021, retrieved 3 May 2021
  168. ^ a b Burns, John F. (15 October 1997), "In India, Queen Bows Her Head Over a Massacre in 1919", The New York Times, archived from the original on 17 May 2013, retrieved 12 February 2013
  169. ^ a b Fisher, Connie (20 November 1997), "A speech by The Queen on her Golden Wedding Anniversary", The Royal Family, The Royal Household, archived from the original on 10 January 2019, retrieved 10 February 2017
  170. ^ Gibbs, Geoffrey (27 May 1999), "Welsh crown day with a song", The Guardian, archived from the original on 20 September 2022, retrieved 16 September 2022
  171. ^ Engel, Matthew (2 July 1999), "Something for everyone as Scots at last put history behind them", The Guardian, archived from the original on 14 September 2022, retrieved 14 September 2022
  172. ^
  173. ^ Knapett 2016, 페이지 24
  174. ^ Shawcross 2002, p. 224; Bedell Smith 2017, p. 423
  175. ^ Bond 2006, p. 156; Bradford 2012, pp. 248-249; Marr 2011, pp. 349-350
  176. ^ Brandreth 2004, 페이지 31
  177. ^ Bond 2006, pp. 166-167
  178. ^ 채권 2006, 페이지 157
  179. ^ Higham, Nick (14 September 2012), "Analysis: The Royal Family's history of legal action", BBC News, archived from the original on 6 June 2022, retrieved 31 May 2022
  180. ^ Wells, Matt (24 November 2003), "Palace and Mirror settle over fake footman", The Guardian, archived from the original on 1 June 2022, retrieved 22 May 2022
  181. ^ "Queen cancels visit due to injury", BBC News, 26 October 2006, archived from the original on 17 February 2007, retrieved 8 December 2009
  182. ^ Alderson, Andrew (28 May 2007), "Revealed: Queen's dismay at Blair legacy", The Daily Telegraph, archived from the original on 10 January 2022, retrieved 31 May 2010
  183. ^ Alderson, Andrew (27 May 2007), "Tony and Her Majesty: an uneasy relationship", The Daily Telegraph, archived from the original on 10 January 2022, retrieved 31 May 2010
  184. ^ "Queen celebrates diamond wedding", BBC News, 19 November 2007, archived from the original on 13 September 2021, retrieved 10 February 2017
  185. ^ "Historic first for Maundy service", BBC News, 20 March 2008, archived from the original on 12 April 2009, retrieved 12 October 2008
  186. ^ Berry, Ciara (6 July 2010), "A speech by the Queen to the United Nations General Assembly", The Royal Family, Royal Household, archived from the original on 14 November 2018, retrieved 18 April 2016
  187. ^ a b "Queen addresses UN General Assembly in New York", BBC News, 7 July 2010, archived from the original on 15 July 2010, retrieved 7 July 2010
  188. ^ "Royal tour of Australia: The Queen ends visit with traditional 'Aussie barbie'", The Daily Telegraph, 29 October 2011, archived from the original on 30 October 2011, retrieved 30 October 2011
  189. ^ Bradford 2012, 페이지 253
  190. ^
  191. ^ "Event News", The Queen's Diamond Jubilee Beacons, archived from the original on 16 November 2018, retrieved 28 April 2016
  192. ^ "UK to name part of Antarctica Queen Elizabeth Land", BBC News, 18 December 2012, archived from the original on 28 January 2013, retrieved 9 June 2019
  193. ^ "Canada's Olympic Broadcast Media Consortium Announces Broadcast Details for London 2012 Opening Ceremony, Friday", PR Newswire, 24 July 2012, archived from the original on 2 April 2015, retrieved 22 March 2015
  194. ^ Brown, Nicholas (27 July 2012), "How James Bond whisked the Queen to the Olympics", BBC News, archived from the original on 19 April 2019, retrieved 27 July 2012
  195. ^ "Queen honoured with Bafta award for film and TV support", BBC News, 4 April 2013, archived from the original on 7 April 2013, retrieved 7 April 2013
  196. ^ Berry, Ciara (9 September 2015), "A speech by The Queen at the Borders Railway, Scotland", The Royal Family, archived from the original on 6 June 2022, retrieved 8 September 2022
  197. ^ "Queen leaves hospital after stomach bug", BBC News, 4 March 2013, archived from the original on 4 March 2013, retrieved 4 March 2013
  198. ^ "Recovering Queen signs Commonwealth charter", BBC News, 11 March 2013, archived from the original on 24 October 2016, retrieved 23 October 2016
  199. ^ "Queen to miss Commonwealth meeting", BBC News, 7 May 2013, archived from the original on 25 January 2021, retrieved 7 May 2013
  200. ^ "Charles to be next Commonwealth head", BBC News, 20 April 2018, archived from the original on 20 April 2018, retrieved 21 April 2018
  201. ^ Collier, Hatty (8 June 2018), "The Queen undergoes eye surgery to remove cataract", Evening Standard, archived from the original on 8 March 2021, retrieved 19 March 2021 – via Yahoo! News
  202. ^ Nikkash, Roya (31 March 2019), "Queen slams brakes on driving in public", The Times, archived from the original on 31 March 2019, retrieved 31 March 2019
  203. ^
  204. ^
  205. ^
  206. ^ "Queen Elizabeth II will be the world's oldest head of state if Robert Mugabe is toppled", MSN, 14 November 2017, archived from the original on 15 November 2017, retrieved 20 November 2017
  207. ^ Rayner, Gordon (29 January 2017), "The Blue Sapphire Jubilee: Queen will not celebrate 65th anniversary but instead sit in 'quiet contemplation' remembering father's death", The Daily Telegraph, archived from the original on 10 January 2022, retrieved 3 February 2017
  208. ^ "Queen and Prince Philip portraits released to mark 70th anniversary", The Guardian, Press Association, 20 November 2017, archived from the original on 20 November 2017, retrieved 20 November 2017
  209. ^ Bilefsky, Dan (2 August 2017), "Prince Philip Makes His Last Solo Appearance, After 65 Years in the Public Eye", The New York Times, retrieved 4 August 2017
  210. ^ Friel, Mikhaila (16 March 2020), "The royal family is canceling events because of the coronavirus, and the Queen may be asked to self-isolate for up to 4 months", Insider, archived from the original on 8 September 2022, retrieved 5 July 2021
  211. ^ "Coronavirus: Queen and Prince Philip return to Windsor Castle for lockdown", Sky News, 2 November 2020, archived from the original on 21 June 2021, retrieved 5 July 2021
  212. ^ "Coronavirus: The Queen's message seen by 24 million", BBC News, 6 April 2020, archived from the original on 10 July 2021, retrieved 5 July 2021
  213. ^ "Coronavirus: The Queen's broadcast in full", BBC News, 5 April 2020, archived from the original on 25 August 2021, retrieved 5 July 2021
  214. ^ "VE Day: UK's streets not empty as filled with love, says Queen", BBC News, 8 May 2020, archived from the original on 9 July 2021, retrieved 5 July 2021
  215. ^ Murphy, Victoria (15 October 2020), "Queen Elizabeth Is Joined by Prince William for Her First Public Outing in Seven Months", Town & Country, archived from the original on 24 June 2021, retrieved 5 July 2021
  216. ^ "Queen wears face mask as she marks Unknown Warrior centenary", BBC News, 7 November 2020, archived from the original on 13 August 2021, retrieved 5 July 2021
  217. ^
  218. ^
  219. ^ Tominey, Camilla (9 April 2021), "Prince Philip's peaceful passing reflects a remarkable life lived in self-effacing dignity", The Telegraph, archived from the original on 10 April 2021, retrieved 11 May 2021
  220. ^ "Prince Philip: The Queen says his death has 'left a huge void' – Duke of York", BBC News, 11 April 2021, archived from the original on 8 September 2022, retrieved 8 September 2022
  221. ^
  222. ^
  223. ^ "Queen's Speech 2021: What can we expect?", BBC News, 10 May 2021, archived from the original on 10 May 2021, retrieved 10 May 2021
  224. ^ Mills, Rhiannon (12 June 2021), "G7 summit: Queen charms prime ministers and presidents", Sky News, archived from the original on 12 June 2021, retrieved 12 June 2021
  225. ^ "Queen meets Joe Biden at Windsor Castle", BBC News, 13 June 2021, retrieved 8 September 2023
  226. ^ "Queen gives George Cross to NHS for staff's 'courage and dedication'", BBC News, 5 July 2021, archived from the original on 7 April 2022, retrieved 5 July 2021
  227. ^ Murray, Jessica (12 October 2021), "Queen seen using walking stick for first time in 20 years", The Guardian, archived from the original on 31 March 2022, retrieved 8 September 2022
  228. ^ Taylor, Harry (21 October 2021), "The Queen spent night in hospital after cancelling Northern Ireland visit", The Guardian, archived from the original on 25 February 2022, retrieved 8 September 2022
  229. ^ Lee, Joseph (26 October 2021), "Queen will not attend COP26 climate change summit", BBC News, archived from the original on 1 February 2022, retrieved 8 September 2022
  230. ^ Becky Morton (14 November 2021), "The Queen to miss Remembrance Sunday service", BBC News, archived from the original on 9 March 2022, retrieved 8 September 2022
  231. ^ "Man admits treason after breaking into grounds of Windsor Castle with crossbow 'to kill Queen'", Sky News, 3 February 2023, archived from the original on 3 February 2023, retrieved 3 February 2023
  232. ^ Turner, Lauren (5 February 2022), "Queen holds reception to mark Platinum Jubilee", BBC News, archived from the original on 21 February 2022, retrieved 5 February 2022
  233. ^ Goodey, Emma (5 February 2022), "Accession Day 2022", Royal Family, archived from the original on 20 February 2022, retrieved 8 September 2022
  234. ^
  235. ^ Coughlan, Sean (22 February 2022), "Queen cancels virtual engagements as mild Covid persists", BBC News, archived from the original on 4 March 2022, retrieved 7 March 2022
  236. ^ Elston, Laura (23 February 2022), "Queen holds telephone audience with PM despite Covid", The Independent, archived from the original on 7 March 2022, retrieved 7 March 2022
  237. ^ Furness, Hannah (3 March 2022), "The Queen makes 'generous' private donation to Ukraine fund as Royal family shows its support", The Daily Telegraph, archived from the original on 5 March 2022, retrieved 5 March 2022
  238. ^ Hinton, Megan (28 February 2022), "Queen enjoys time with family after recovering from Covid", LBC, archived from the original on 5 March 2022, retrieved 8 September 2022
  239. ^ Waddell, Lily (7 March 2022), "Queen holds in-person meeting with Justin Trudeau in front of blue and yellow flowers", Evening Standard, archived from the original on 7 March 2022, retrieved 7 March 2022
  240. ^ Selby, Jenn (10 April 2022), "Covid left me 'exhausted', Queen tells bereaved couple", The Guardian, archived from the original on 10 April 2022, retrieved 10 April 2022
  241. ^ Lauren, Turner (29 March 2022), "Queen attends Prince Philip memorial service at Westminster Abbey", BBC News, archived from the original on 6 June 2022, retrieved 5 April 2022
  242. ^ Thompson, Eliza (14 March 2022), "Prince Charles Fills in for Queen Elizabeth II at Commonwealth Day Service Alongside Prince William", Us Weekly, archived from the original on 14 March 2022, retrieved 14 March 2022
  243. ^ Adams, Charley (14 April 2022), "Prince Charles stands in for Queen at Maundy Service", BBC News, archived from the original on 6 June 2022, retrieved 8 September 2022
  244. ^ "Queen to miss State Opening of Parliament – Prince of Wales to read speech instead", Sky News, 9 May 2022, archived from the original on 11 June 2022, retrieved 8 September 2022
  245. ^ Furness, Hannah (10 May 2022), "Queen's Speech: Why Prince William is attending State Opening of Parliament", The Telegraph, archived from the original on 12 June 2022, retrieved 8 September 2022
  246. ^ Furness, Hannah (2 June 2022), "The Queen to miss service of thanksgiving after suffering discomfort", The Telegraph, archived from the original on 27 June 2022, retrieved 8 September 2022
  247. ^
  248. ^ Turner, Lauren (13 June 2022), "Queen Elizabeth II becomes second-longest serving monarch", BBC News, archived from the original on 15 June 2022, retrieved 8 September 2022
  249. ^ Foster, Max; Said-Moorhouse, Lauren (31 August 2022), "Queen won't return to London to appoint new British PM, for first time in her reign", CNN, archived from the original on 2 September 2022, retrieved 2 September 2022
  250. ^ "10 Little known facts about British Prime Ministers", history.co.uk, archived from the original on 10 October 2022, retrieved 10 October 2022
  251. ^ "In last public statement, Queen Elizabeth extended condolences following Saskatchewan stabbing rampage", The StarPhoenix, 8 September 2022, archived from the original on 8 September 2022, retrieved 29 January 2023
  252. ^ Brandreth 2004, 페이지 370-371; 2011년 3월, 페이지 395
  253. ^
  254. ^ Tasker, John Paul (19 September 2022), "Canada is the country it is today because of Queen Elizabeth, Mulroney says at memorial service", CBC News, archived from the original on 13 January 2023, retrieved 15 October 2022
  255. ^ Sherwood, Harriet (9 September 2022), "Queen had no fear of death, says archbishop of Canterbury", The Guardian, archived from the original on 9 September 2022, retrieved 9 September 2022
  256. ^ "Queen's doctors concerned for her health – palace", BBC News, 8 September 2022, archived from the original on 8 September 2022, retrieved 8 September 2022
  257. ^ Davies, Caroline (8 September 2022), "Queen under medical supervision at Balmoral after doctors' concerns", The Guardian, archived from the original on 8 September 2022, retrieved 8 September 2022
  258. ^ "Queen under medical supervision as doctors are concerned for her health. Prince Charles, Camilla and Prince William are currently travelling to Balmoral, Clarence House and Kensington Palace said", Sky News, 8 September 2022, archived from the original on 8 September 2022, retrieved 8 September 2022
  259. ^ Shaw, Neil (8 September 2022), "Duke of York, Princess Anne and Prince Edward all called to Queen's side", Plymouth Live, archived from the original on 8 September 2022, retrieved 8 September 2022
  260. ^ a b Coughlan, Sean (29 September 2022), "Queen's cause of death given as 'old age' on death certificate", BBC News, archived from the original on 1 October 2022, retrieved 29 September 2022
  261. ^ Prynn, Jonathan (9 September 2022), "Queen died 'with Charles and Anne by side as other royals dashed to Balmoral'", Evening Standard, archived from the original on 9 September 2022, retrieved 17 October 2022
  262. ^ "Queen Elizabeth II has died", BBC News, 8 September 2022, archived from the original on 8 September 2022, retrieved 8 September 2022
  263. ^ Kottasová, Ivana; Picheta, Rob; Foster, Max; Said-Moorhouse, Lauren (8 September 2022), "Queen Elizabeth II dies at 96", CNN, archived from the original on 8 September 2022, retrieved 8 September 2022
  264. ^ "Operation Unicorn: what happens after the Queen's death in Scotland?", The Guardian, 8 September 2022, archived from the original on 8 September 2022, retrieved 4 October 2022
  265. ^ ""Operation Unicorn", Not "London Bridge": The Codename For Queen's Death", NDTV.com, Agence France-Presse, 8 September 2022, archived from the original on 21 September 2022, retrieved 4 October 2022
  266. ^ Silver, Christopher (13 September 2022), "Elizabeth, the last Queen of Scots?", Prospect, archived from the original on 13 September 2022, retrieved 26 September 2022
  267. ^ "Queen Elizabeth died of 'old age', death certificate says", The Guardian, 29 September 2022, archived from the original on 4 December 2022, retrieved 8 December 2022
  268. ^ "The quiet symbolism of the Queen's farewell to Scotland", BBC News, 13 September 2022, archived from the original on 23 September 2022, retrieved 22 September 2022
  269. ^ "Queen's coffin vigil in Edinburgh witnessed by 33,000 people", BBC News, 13 September 2022, archived from the original on 13 September 2022, retrieved 13 September 2022
  270. ^ "In Photos: World Leaders Join Public to Pay Respects to Queen", Voice of America, 18 September 2022, archived from the original on 13 January 2023, retrieved 18 September 2022
  271. ^ "At least 250,000 people lined up to see queen's coffin", AP News, 20 September 2022, archived from the original on 20 September 2022, retrieved 20 September 2022
  272. ^ Therrien, Alex (16 September 2022), "Royals hold sombre watch over Queen's coffin", BBC News, archived from the original on 23 September 2022, retrieved 16 September 2022
  273. ^ Bowden, George; Faulkner, Doug (16 September 2022), "Queen Elizabeth II's grandchildren to observe lying-in-state vigil", BBC News, archived from the original on 22 September 2022, retrieved 16 September 2022
  274. ^ "A History of Royal Burials and Funerals", Westminster Abbey, archived from the original on 12 September 2022, retrieved 11 September 2022
  275. ^ a b Minelle, Bethany (19 September 2022), "Tens of thousands in London and Windsor as world says goodbye to the Queen at her funeral", Sky News, archived from the original on 19 September 2022, retrieved 19 September 2022
  276. ^ "Your complete guide to the Queen's funeral", BBC News, 19 September 2022, archived from the original on 9 September 2022, retrieved 19 September 2022
  277. ^ Heald, Claire (19 September 2022), "Queen's corgis and pony wait at Windsor Castle as coffin approaches", BBC News, archived from the original on 24 September 2022, retrieved 19 September 2022
  278. ^ "Family say final goodbye as Queen buried next to Philip", BBC News, 19 September 2022, archived from the original on 19 September 2022, retrieved 19 September 2022
  279. ^ "Your complete guide to the Queen's funeral", BBC News, 19 September 2022, archived from the original on 9 September 2022, retrieved 19 September 2022
  280. ^ Hunter, Sophie (19 September 2022), "The State Funeral for Her Majesty The Queen", The Royal Family, archived from the original on 25 September 2022, retrieved 19 September 2022
  281. ^ "State Funeral for Her Majesty The Queen", The Royal Family, archived from the original on 18 September 2022, retrieved 19 September 2022 – via YouTube
  282. ^ Walton, John (16 January 1999), "The author of political scandal", BBC News, archived from the original on 18 December 2022, retrieved 19 November 2022
  283. ^ a b 루틀리지 1994, 페이지 13
  284. ^ Dominiczak, Peter (24 September 2014), "David Cameron: I'm extremely sorry for saying Queen 'purred' over Scottish Independence vote", The Daily Telegraph, archived from the original on 9 January 2022, retrieved 8 October 2018
  285. ^ Quinn, Ben (19 September 2019), "David Cameron sought intervention from Queen on Scottish independence", The Guardian, archived from the original on 7 November 2021, retrieved 16 October 2022
  286. ^
  287. ^ "Our structure", Church of Scotland, 22 February 2010, archived from the original on 25 January 2020, retrieved 23 April 2022
  288. ^ "Queen meets Pope Francis at the Vatican", BBC News, 3 April 2014, archived from the original on 28 May 2017, retrieved 28 March 2017
  289. ^