카디프 주

Grangetown, Cardiff
구에 대해서는 Grangetown(카디프 선거구)을 참조하십시오.
그랭게타운
Location map Cardiff.png
인구.19,385 (2011년)
OS 그리드 참조ST1774
지역 사회
  • 그랭게타운
주요 영역
의례군
나라웨일스
주권국영국
포스트타운카디프
우편번호 지구CF11
다이얼 코드029
경찰사우스웨일스 주
불사우스웨일스 주
구급차웨일스어
영국 의회
Senedd Cymru – 웨일스 의회
장소 목록
영국
웨일스
카디프
Grangetown에서 가장 높은 건물인 Channel View Flats

그랭게타운(웰시: 보통 그랭게타운, 트렐루이스트)은 웨일스의 수도 카디프 남쪽에 있는 지역 및 커뮤니티입니다.이 도시는 도시의 남쪽에서 가장 큰 지역 중 하나이며 리버사이드, 캔턴, 뷰타운에 접해 있습니다.태프 강은 그 지역을 굽이굽이 흐른다.도시의 카디프 베이 지역에 인접한 그랭가타운은 고급화와 인프라 개선의 시기를 경험하고 있습니다.2011년 현재 인구는 8,261가구 19,385명이다.카디프의 5개 도시 중 하나이며, 다른 도시들은 부티타운, 크로커브타운, 뉴타운, 금주타운이다.

그랭게타운은 다양하고 다인종 지역이며 소말리아, 아시아, 혼혈 [1]거주자들이 많이 거주하고 있습니다.스와미나라얀[2] 사원과 다양한 모스크가 [3]있는 곳입니다.

어원학

그랭게타운이라는 이름은 웨일스어에서 흔히 볼 수 있는 형식이다.19세기로[4] 거슬러 올라가는 Y Grange와 Y Grénj[5] (The Grange와 동등한 것)의 변종들이 가끔 보인다.Owen John Thomas는 Y Grange Mawr (말 그대로 '위대한 그레이지'로 불리며, 아마도 영국 Grange [6]Moor의 영향을 받았을 것이다)라는 형식을 사용했다.트렐루이스트[7](Welsh tre 'town' + lluest 'lodge'), 트렐루이노르[8](tre + maenor 'manor'), 트레피나흐[9](tre + mynach 'monk')라는 이름은 최근의 화폐로 보인다.웨일즈 백과사전의 웨일스어 버전인 Gwydoniadur Cymru는 Grangetown을 사용하지만 Trelluest의 존재에 주목합니다.

그란지는 그것이 서 있던 '무어' 또는 '솔트마쉬'의 이름을 따서 붙여졌는데, 이는 '모어그랑지'와 '그랑지'와 같은 영어 형태와 '라그랑지 드 모라'[10]와 같은 프랑스 어족들을 낳았다.

역사

19세기 중반까지 그랭게타운은 농사를 짓기 위한 습지 지역이었다.그것은 12세기 말쯤 마르감 수도원의 시토시안 수도원에 부여된 것으로 보인다.수도승들은 그곳에 수도원을 세웠고, 1290년경 글래모건의 영주 길버트 드 클레어에 의해 추방될 때까지 수도회를 열었다.그들은 1329년에 그들의 땅으로 복구되었고 [11]수도원들이 해체될 때까지 보관되었다.

15세기에 이르러 그 농어는 평신도들에게 재배되고 있었다.마지막 농부는 웨일스어 시인 리스 [12]브라이찬의 후원자로도 알려진 루이스 압 리처드라고 불리는 지주였다.해산 후, 그 할머니는 루이스의 후손들의 손에 남아있었다.루이스의 아들인 에드워드 루이스도 웨일즈 시인들의 유명한 후원자로 케어필리 근처의 밴에 정착했다.1610년대 세인트 파간스 성으로 이주한 밴의 루이제 가문이 이 농장을 계속 관리했다.루이스의 사유지는 결국 상속녀를 통해 제4대 [13]플리머스 백작인 Other Lewis Windsor (1731–1771)의 손에 넘어갔다.그 농가는 20세기까지 연속된 세입자들에 의해 경작되었다.

그랜지 팜

그레인지 농장으로 알려진 이 농가는 오늘날에도 여전히 존재하지만, 지금은 계단식 벽돌집 거리로 둘러싸여 있다. 이 집은 19세기 산업 호황기에 특히 부두를 중심으로 카디프로 이주한 많은 노동자들을 수용하기 위해 지어졌다.그 농가는 부분적으로 [14]16세기부터 시작되었다.

그랭가타운은 1850년 이후 발전했는데, 페나스 로드와 태프강과 엘리강을 가로지르는 다리가 건설되어 카디프와 페나스를 연결했다.[15]1857년 윈저 남작(플리머스 사유지가 토지를 소유하고 있던 사람)은 그 지역을 더 [16]그랜지라고 부르려는 의도로 그 지역에 주택을 짓기 위한 의회법을 얻었다.그랭가타운은 [15]1875년에 카디프의 교외가 되었다.그 지역은 저지대여서 홍수가 날 가능성이 있다.1883년, 그랭게타운의 일부 지역이 침수되어 5피트 [15]깊이가 되었다.

브레인 맥주의 설립자인 사무엘 아서 브레인(Samuel Arthur Brain)은 1885년 그랭가타운을 [17]대표하기 위해 카디프 평의회에 선출되었다.

원래의 Grangetown 라이브러리

Redlaver Street에 있는 Grangetown의 원래 공공 도서관은 1900-1901년에 [18]튜더 고딕 양식으로 지어졌다.그것은 현재 개발자들에게 팔려 플랫으로 개조되었다.

그랭가타운은 카디프 대공습에서 공격을 받았다.1941년 1월 2일 보름달 동안 100여 대의 독일 제2차 세계대전 비행기가 카디프를 10시간 넘게 급습했다.코퍼레이션 로드와 스톡랜드 거리의 모퉁이에 있는 홀리먼 브라더스 베이커리의 지하실이 벙커로 사용되고 있었다.홀리먼 가족을 포함한 대피소에 있던 32명 전원이 사망했다.[19]이 건물은 클라렌스 하드웨어 가게가 되기 전까지 약 10년 동안 베이커리로 계속되었으며, 오늘날까지 남아 있습니다.건물 측면에는 그랭가타운 지역역사학회가 세운 희생자들을 추모하는 명패가 보인다.

브롬스그로브 거리에 있는 클라크 파이 가게

카디프의 인기 있는 페이스트리인 클라크 파이는 1955년 데니스 더치가 브롬스그로브 거리에 [20]가게를 열었을 때 그랭가타운에 도착했다.그 가게는 오늘도 장사를 한다.

정부

카디프의 그랭게타운 선거구

Grangetown의 커뮤니티에는 그 지역에 대한 커뮤니티 협의회가 없습니다.그랭가타운 선거구는 지역 의원 4명을 카디프 의회에 복귀시킨다.Grangetown은 카디프 사우스 및 페나스 선거구의 일부이며, 영국 의회에는 하원의원 1명, Senedd에는 MS 1명을 선출합니다.

예배 장소

그랭가타운에는 그랭가타운 침례교회와 구세군 성채, 머체스 플레이스의 힌두교 사원, 클라이드 거리의 마스지드 아부 바크르, 페나르 도로의 마스지드라고 불리는 새로 지어진 마스지드 등 최소 10개의 기독교 예배 장소가 있다.

Paget Street의 세인트 폴 교회는 1889년과 1902년 사이에 주로 Lord Windsor의 비용으로 지어졌다.페넌트 파편, 핑크색 사암, 포틀랜드 시멘트 [18]등 "이상한" 재료 팔레트를 사용합니다.건축가는 저명한 예술 공예 [21]디자이너인 존 코츠 카터였다.

성 패트릭 교회는 이웃을 위한 로마 카톨릭 예배 장소이다.

세인트 [18]다이프릭과 세인트 샘프슨, 펜트르 가든은 1911년부터 시작되었다.

웨일스어

웨일스어를 구사하는 3세 이상의 그랭가타운 거주자의 수는 2001년 영국 인구조사에서 1,217명(8.9%)에서 2011년 영국 [22]인구조사에서 1,867명(10.2%)으로 증가했다.그랭가타운은 카디프 인구의 5.6%에 불과하지만 카디프에서는 웨일스어 사용자 증가의 15% 이상이 됩니다.

그랭가타운은 카디프와 글래모건의 옛 카운티에서 웨일즈-중학교의 첫 번째 수업이 있었던 곳이다.이 수업은 1949년에 8명의 학생으로 지금의 니니안 파크 초등학교에서 시작되었는데, 이 학교는 현관 [23]현판에 의해 기념되는 행사입니다.웨일즈계 초등학교인 Ysgol Tan-yr-os가 2006년에 [24]같은 사이트에 개교했습니다.이 학교는 2013년에 폐교되어 웨일즈 중등교육에 종사하는 아이들은 광둥에 있는 Ysgol Gymraeg Pwl Coch 또는 Ysgol Gymraeg Treganna에서 교육을 받게 됩니다.2013년 [25]7월 카디프 평의회는 그랭게타운에 웨일스 중학교를 신설하는 계획을 철회했다.

어메니티

트램시드

2015년 10월에 오픈한 카디프 음악 및 엔터테인먼트 공연장.트램셰드는 개조된 트램 창고에 있으며 1902년부터 2등급으로 지정되었다.그 음악회장은 1000명을 [26]수용할 수 있다.

도서관

그랜타운 허브

Grangetown 도서관은 2007년 Havelock Place에 문을 열었다.이후 리노베이션되어 The Hub(웨일어로는 Yr Hyb)로 바뀌었습니다.이것은 기본적으로 도서관과 같은 서비스를 제공하지만, 그 지역의 거주자에게 더 많은 의회 서비스를 제공할 수 있습니다.

레저 센터

  • 채널 뷰 레저 센터는 Avondale Road 앞바다의 Grangetown 남쪽에 있습니다.시설로는 체육관, 예약 가능한 스포츠 홀, 야외 우주 경기장, 인터넷 카페, 등반 벽 등이 있다.
  • 카디프 국제 스포츠 빌리지(Cardiff International Sports Village)는 A 4232와의 교차로 남쪽에 위치해 있으며 카디프 국제 풀장과 카디프 아레나(Cardiff Arena)를 갖추고 있습니다.

공원과 정원

이 지역에는 네 개의 공원이 있습니다: Grange Gardens, Sevenoaks Park, Marl 및 Grangemoor Park.Grangemoor 공원은 쓰레기통 꼭대기에 [27]조성되어 2000년에 문을 열었다.2018년 2월, 미국 복권 커뮤니티 기금의 제2 스테이지 입찰이 성공해, 프로젝트는 Grange Gardens의 Grange Pavilion을 재건하기 위해서, £1,072,692를 받았습니다.이 작업은 2020년에 완료되었습니다.

공공주택 및 클럽

이 지역에는 콘월(The Conwall)과 그랜지(The Grange)라는 두 개의 공공 주택과 많은 허가된 소셜 클럽이 있습니다.

쇼핑

그 지방에는 우체국이 3개 있다.적당한 수의 작은 지역 상점들이 페나스 로드와 코퍼레이션 로드에 집중되어 있다.게다가 카디프 베이 소매 공원은 많은 슈퍼 스토어들의 본거지입니다.

교육

  • 그랭가타운 어린이집은 3세 전후의 어린이를 위한 어린이집입니다.에이본데일 로드에 위치해 있습니다.
  • Grangetown 초등학교는 [28]1884년에 세워진 빅토리아 시대의 오래된 학교이다.
  • 성 패트릭 학교는 약 250명의 학생과 13명의 교사가 있는 로마 가톨릭 초등학교이다.
  • Ninian Park School에는 400명이 넘는 학생과 25명의 교사가 있습니다.1899~1900년에 지어졌는데,[18] 그 당시 카디프에서 가장 비싼 보드 스쿨이었다.
  • 세인트 폴스 스쿨은 웨일스에 있는 교회 초등학교이다.

축제 및 이벤트

2008년 그랭가타운 카니발

그랭가타운 축제는 매년 6월에 일주일간 열린다.그것은 1978년에 시작되었고 Grangetown Community Action에 의해 조직되었다.축제는 거리 퍼레이드로 마무리되며, 카니발이 [29]열리는 그레인지가든에서 끝난다.

록스 잼' 힙합과 그래피티 축제는 매년 7월 마지막 주말에 그랭가타운의 세븐오크스 공원에서 열린다.첫 번째 축제는 2008년 7월에 있었다.이 행사는 교통사고로 사망한 젊은 그래피티 작가 빌 록우드를 추모하기 위해 마련됐다.이 행사의 주요 하이라이트는 카디프와 페나스 간 철도 [30][31]노선과 평행하게 이어지는 140m 길이의 벽을 합법적으로 그린 것입니다.이 축제는 2012년에 마지막으로 열렸다.

스포츠와 레저

야구

그랭게타운은 영국 야구에서 가장 성공적인 두 팀 중 하나인 그랜지 알비온과 그랜지 카톨릭의 연고지였다.둘 다 세븐오크스 파크에서 홈경기를 했다.그랜지 알비온은 2007년 창단 100주년을 맞았지만 두 구단 모두 선수 부족으로 중단됐고,[32] 2018년 여름 웨일스 야구 리그는 3개 팀만 출전할 수 있게 됐다.

크리켓

Bay Dragons Cricket Club은 Grangetown에 기반을 두고 있으며 사우스이스트웨일즈 크리켓 리그에 참가하고 있다.

풋볼

그랜지 앨비언 FC는 코로네이션 파크에서 뛰고 있으며 사우스 웨일즈 얼라이언스 리그 소속이다.

주목받는 사람들

운송

그랭가타운 역은 카디프 센트럴에서 배리, 로우스 카디프 국제공항, 랜트윗 메이저를 거쳐 브릿지엔드로 가는 글램모건 선의 베일에 위치해 있으며, 페나스와 배리 섬을 운행하는 지선이 있다.

카디프 버스는 이 지역에서 다음과 같은 서비스를 운영하고 있습니다.

  • 광둥 방면 시티 서클 1개
  • 시티 서클 2 카디프 만 방면
  • 8(Central Stn-Roath-Heath-University Hospital Wales) 또는 (Cardiff Bay)
  • 9/9A(중앙 Stn-Roath-Heath-University Hospital Wales) 또는 (Cardiff International Sports Village) / (채널 뷰)
  • 페나스 로드(페나스)에서 92
  • 페나스 로드(페나스-배리)에서 93/94

페나스 도로(A4160)는 북동쪽으로 카디프 도심까지, 남서쪽으로 란도프, 디나스 파우스, 페나스 및 배리로 이어지는 주요 도로입니다.Grangetown Link Road(A4232)의 페리 로드 인터체인지에서 M4 J33(Cardiff West)로 연결됩니다.

TV와 필름

파제트 스트리트에 있는 세인트 폴 교구 교회는 BBC의 닥터 후 시리즈 에피소드 아버지의 날 촬영지로 사용되었다.이야기에서, 교회는 결혼식이 막 시작되려고 하는 동안 '리퍼'라고 불리는 괴물들에게 공격을 받는다.촬영은 2004년 [39]11월에 로케이션에서 이루어졌다.

최근 변경 사항

노스그랭가타운 리뉴얼 에어리어(2005-2013)는 롤링 블록 프로그램으로 500채의 주택이 새로운 지붕, 창문 및 렌더링을 통해 정비되었습니다.카디프 시의회가 웨일스 정부의 자금으로 운영하는 900만 파운드 프로젝트는 10년 동안 8천58가구를 대상으로 할 예정이었으나 자본 자금 감축으로 인해 축소되었다.또한 날씨와 입찰로 인해 지연이 발생했고, 후자의 작업은 축소되어 현지에서는 크게 실망했습니다.개선 사항으로는 나무를 심고 헤레포드 [40]거리에 평행한 새로운 공공 공터인 Gerddi Courtmead Gardens를 만드는 것이 포함되었다.

카디프 대학의 커뮤니티 게이트웨이 스킴은 Grangetown의 프로젝트를 지원합니다.프로젝트에는 청년 포럼, 지역 비즈니스/숍 지역 프로젝트, 그리고 Grange [41]Gardens의 오래된 그릇 파빌리온의 보수 공사가 포함되어 있습니다.

카디프 내 위치

칸톤 리버사이드 도심
그랭게타운 부토타운
렉위드 카디프 만

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Wightwick, Abbie (7 July 2019). "Inside one of Wales' most culturally diverse schools". walesonline. Retrieved 3 November 2019.
  2. ^ "SHRI SWAMINARAYAN MANDIR TEMPLE, GRANGETOWN (414969)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 3 November 2019.
  3. ^ "Google Mosque Map - UK Mosques Directory". mosques.muslimsinbritain.org. Retrieved 3 November 2019.
  4. ^ 예를 들어 'ar y Morfa, mewn lle a elwir y Grange', Hanes Eglwysi Annibynnol Cymru, Thomas Rees 및 John Thomas(1871).
  5. ^ 예를 들어 Paul a'r Pethe, Vaughan Roderick, BBC (2010) 등이 있습니다.
  6. ^ Owen John Thomas, 'Yr Iaith Gymraeg yng Nghaerdddd c.1800–1914', 191–3페이지, Geraint H. Jenkins(ed.)의 Iaith Carreg Fy Aelwyd(Caerddd, 1998).
  7. ^ 예를 들어 Marwolaeth Caerddd: Cyhuddo dyn, Golwg360 (2011).
  8. ^ 예를 들어 T tm pül fas gwaith nwy Trefaenor, Caerddy, 1918 Archived 2013-07-03, 현재 Casglu'r Tlysau.
  9. ^ 예를 들어 Rhagolwg 27, RhAG(2013년 2월).
  10. ^ 그랜타운 역사학회, 그랜타운 온라인 역사.
  11. ^ Glamorgan: Medieval Non-defensive Secular Monuments. Royal Commission on Ancient and Historic Monuments in Wales. 1982. p. 295. ISBN 0-11-701141-X.
  12. ^ Nansi Ceridwen Jones. "Rhys Brychan (c. 1500), poet". Dictionary of Welsh Biography. National Library of Wales.
  13. ^ Henry John Randall. "Lewis family, of Van". Dictionary of Welsh Biography. National Library of Wales.
  14. ^ "GRANGE FARM, GRANGETOWN (18836)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 17 November 2011.
  15. ^ a b c 모건, 데니스 '카디프 교외의 삽화 역사' 브리던 북스(2003)
  16. ^ John Newman (1995), The Buildings of Wales: Glamorgan, University of Wales Press, p. 291, ISBN 0-14-071056-6
  17. ^ Glover, Brian 'Cardiff Pubs and Breweeers' Tempus Publishing Ltd(2005년), 페이지 29
  18. ^ a b c d 뉴먼, J.The Buildings of Wales: Glamorgan University of Wales Press, 1995, 페이지 291–292
  19. ^ Duffy, Steve (2 January 2011). "Cardiff's 'worst night' of Blitz remembered 70 years on". BBC News.
  20. ^ Grangetown 지역 역사 학회 '구 Grangetown:숍&메모리' (2009년), 페이지 37
  21. ^ Thomas, Phil. "John Coates Carter: Building a Sense of Place". BuildingConservation.com. Retrieved 8 March 2013.
  22. ^ 'Welsh Language Commissioner: 2011년 Wayback Machine에서 커뮤니티 아카이브 2013-10-22에 의한 인구 조사 결과.
  23. ^ 'Ninian Park Primary School: A History of the School' 2013년 2월 11일 Wayback Machine에 보관.
  24. ^ '에스틴 보고서, Ysgol Tan-yr-eos, 2012'
  25. ^ Peter Law, '카디프 웨일스 학교 확장 계획에 분노한 학부모들', 웨일즈 온라인, 2013년 7월 23일(2013-07-23년 퇴임).
  26. ^ Kathryn Williams (2015년 10월 23일) "카디프의 새로운 음악 공연장 Tramshed에서 놓쳐서는 안 될 5개의 공연" (웨일스 온라인.2015-11-17 취득.
  27. ^ 카디프 의회 웹사이트 이 페이지를 통해 Grangemoor Park에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다(2011-09-26 참조).
  28. ^ 2012년 5월 6일 Wayback Machine, Grangetown Primary 웹 사이트에서 아카이브된 학교에 대해
  29. ^ Ed Walker Grangetown Festival이 33년째를 맞이하여 2011년 6월 10일(2011년 7월 31일 폐지).
  30. ^ Roxe Jam은 힙합의 모든 장점을 보여줍니다.Metro.co.uk, 2008년 7월 23일 (2014-11-06년)
  31. ^ Roxejam.co.uk Wayback Machine에서 Archived 2011-09-13에 대하여 (2011-07-31)
  32. ^ 그랭가타운뉴스, 2018년 여름
  33. ^ Gwiredd y Galon: John Davies 박사– 역사학자 John Davies 박사는 S4C, S4C Factoral(S4C.co.uk)에서 진심으로 말합니다.2014년 1월 12일 취득.
  34. ^ Wayback Machine 2014-01-12로 문의하시기 바랍니다.Elfynlewis.com2014년 1월 12일 취득.
  35. ^ "Ring takes up Irish coaching test". 4 May 2006. Retrieved 3 November 2019.
  36. ^ a b Anthony Woolford, Whitcombe a Grangetown 생산라인 Grangetown, South Wales Echo, 2012년 3월 20일(2012-04-08년 회수)
  37. ^ "Terry Yorath's Cardiff pride ahead of Champions League final". 13 May 2017. Retrieved 3 November 2019.
  38. ^ "Landing 24 role was Peter Wingfield's greatest day". Wales Online. 19 January 2009. Retrieved 30 November 2021.
  39. ^ Dr. Who 로케이션 가이드 http://www.doctorwholocations.net/locations/parishofstpauls (2011-09-28)
  40. ^ Cardiff Council 웹사이트 North Grangetown Renewal Area, 2011년 7월 7일 최종 업데이트(2011년 11월 2008년 회수).
  41. ^ "Community Gateway". Cardiff University. Retrieved 31 July 2019.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 카디프의 Grangetown과 관련된 미디어가 있습니다.

좌표:51°28003nN 3°11′07″w/51.46750°N 3.18528°W/ 51.46750; -3.1998