스털링

Stirling
이 기사는 스코틀랜드의 도시에 관한 것이다.다른 용도는 스털링(동음이의)을 참조하십시오.
스털링과혼동해서는 안 된다.
스털링
시 및 행정중심지
Skyline of Stirling
Stirling Bridge
Stirling Castle
Wallace Statue
Wallace Monument
The Athenaeum
Stirling Tolbooth
Burgh buildings

상단, 왼쪽에서 오른쪽으로:스털링의 스카이라인, 스털링 올드 브릿지, 스털링 캐슬, 윌리엄 월리스의 조각상, 월리스 기념비, 아테나움, 스털링 톨보오트, 버그 빌딩을 향한 전망
Stirling is in central Scotland.
Stirling is in central Scotland.
스털링
스털링 시의회 지역 내 위치
면적16.7km2(6.4제곱 mi)
인구37,196 (2016년 중반)[2]
• 밀도2,252/km2(5,830/sq mi)
OS 그리드 참조NS795935
• 에든버러43mi(69km)
시민 교구
  • 스털링
평의회
부관영역
나라스코틀랜드
소버린 주영국
포스트타운스털링
우편 번호 구FK7-FK9
디알링 코드01786
경찰스코틀랜드
불스코틀랜드의
구급차스코틀랜드의
영국 의회
스코틀랜드 의회
장소 목록
영국
스코틀랜드
56°07′00″N 3°56′13″w/56.1166°N 3.9369°W/ 56.1166; -3.9369좌표: 56°07′00″N 3°56′13″W / 56.1166°N 3.9369°W / 56.1166; -3.9369

스털링(/ˈstɜːrlɪ/; Scotts: Strlin; Scotts: Scotts: Strelin; Scottish Gaelic: Sruighlea [ˈs̪tɾuuull]])은 스코틀랜드 중부에 있는 도시로서, 글래스고 북동쪽 26마일(42km), 에든 북서쪽 37마일(60km)이다.풍부한 농지로 둘러싸인 시장 마을은 왕실 성채, 중세의 옛 마을과 상인, 상인,[3] 올드 브릿지와 항구를 연결하며 자랐다.포스 강에 위치한 스털링은 스털링 시의회 지역의 행정 중심지로, 전통적으로 스털링셔 주의 군 도시다.속담에 그것은 전략적으로 중요한 "고원으로 가는 관문"이다.

"거대한 브로치처럼 스털링이 하이랜드와 로우랜드를 함께 움켜쥐고 있다"[4][5]는 말이 있다.이와 유사하게 "스털링을 안고 있는 자, 스코틀랜드를 쥐고 있는 자"도 종종 인용된다.스털링이 포스강을 향해 넓어지기 전에 포스강의 가장 낮은 브리지지점이라는 핵심 위치는 스털링이 북쪽이나 남쪽을 여행하는 중심점이[6] 되었다.[7]

9세기 전설에 따르면 스털링이 일시적으로 앵글로색슨 지배하에 있을 때 덴마크 침략자들의 공격을 받았다고 한다.[8]그러나 늑대가 내는 소리에 보초병이 발칵 뒤집혔고, 보초는 그의 수비대에게 경고를 해 바이킹이 후퇴할 수밖에 없었다.[9]이로 인해 늑대는 1511년 스털링 저그에서 보이는 것처럼 마을의[10] 상징으로 입양되었다.[11][12]그 지역은 오늘날 울프크라이그로 알려져 있다.[13]오늘날에도 늑대는 최근 선택한[14] 모토인 "바위처럼 흔들리지 말라"와 함께 시의회 의복에 고쇼크를 걸치고 나타난다.[15]

한때 스코틀랜드의 수도였던 스털링은 시각적으로 스털링 성이 지배하고 있다.스털링은 또한 중세 교구 교회인 성 무례 교회도 가지고 있는데, 1567년 7월 29일 아기 제임스 6세는 오크니의 주교인 아담 볼웰에 의해 스코틀랜드의 왕으로 임명되었고, 존 녹스의 설교 후에 예배가 마무리되었다.[16]시인 킹은 조지 뷰캐넌에게 교육을 받고 스털링에서 자랐다.이후 1603년 7월 25일 잉글랜드와 아일랜드의 왕으로 추대되어 영국의 나라들을 더욱 가깝게 만들었다.모던 스털링은 지방정부, 고등교육, 관광, 소매, 산업의 중심지다.2012년 중반 도시 인구의 인구 조사 추정치는 36,440명이다. 스털링 시의회 지역은 인구가 약 93,750명이다.[17]

스코틀랜드 왕국의 주요 왕실의 거점 중 하나인 스털링은 1130년 데이비드 1세에 의해 왕실의 부르그를 만들었다.2002년, 엘리자베스 여왕의 황금 주빌리의 일부로 스털링은 도시 지위를 부여받았다.

역사

늑대 크레이그 씰.스털링의 고대 팔도 개울 위의 바위 위에 늑대가 있는 것을 보여준다.[18]
스털링 성(남서쪽 측면)
브리지 씰:히크 아르미스 브루티 스코티 스탄트 히크 크루스 투티[19]
성곽 봉인: Se Nemus et Castrum Strivelinse의[19] Continuous Hort

어원

스털링이라는[20] 이름의 유래는 확실하지 않지만,[21] 민간 어원은 스털링이라는[22] 이름이 전투, 투쟁 또는 투쟁의 장소를 의미하는 스코틀랜드어 또는 게일어 용어로 유래했다고 한다.[23]한 제안은 스털링이 게일릭 슬립린에서 유래했다는 것인데, 그것은 "스트림 풀" 또는 비슷한 것을 의미한다.[24]다른 소식통에 따르면, 그것은 "멜린의 거주지"[25]라는 뜻의 브라이토닉 이름에서 유래되었으며, 첫 번째 요소는 "주거지"인 미들 웨일스 이스트레와 연결된다.[26]이 이름은 원래 수문자였을 수도 있고 브리트니 *lïn, "lake, pool" (Welsh llyn)과 연결되었을 수도 있다.[26]흔히 스털링은 베데와 현대 연보에 기록된 바와 같이 655년 노섬브리아의 오스위우가 머시아의 펜다에게 포위된 이우데우나 우르브스 기우디의 요새라고 주장된다.

고대사, 상고사

1879년 코니파크 어린이집에서[27] 발견된 석조 cist는 스털링의 가장 오래된 목록화된 예술품이다.[28]시스트에서 나온 뼈는 방사성 탄소로 기원전 2152년에서 2021년까지의 날짜 범위 내에서 발생한 4천년 이상 된 것으로 밝혀졌다.[29]Torbrex Tam이라는 별명을 가진 이 남자는 일꾼들에 의해 뼈가 발견되었는데, 아직 20대일 때 사망했다.[30]이 도시 근처에서 발견된 다른 청동기 시대도 캄버스바론 주변 지역에서 발견되었다.[31]랜돌프필드 석상은 3000년 이상 된 것으로 생각되었지만 최근의 방사성 탄소 연대 측정은 그들이 브루스 시대부터 데이트를 할 수도 있다는 것을 암시한다.[32]스털링에서 가장 초기에 알려진 구조물들은 현재 파괴되었지만 배녹번에서는 신석기 시대의 두 개의 필기체를 포함하고 있다.[33]가장 일찍 알려진 생존 구조물은 길리스 힐에[34] 있는 요새로 2000년 이상 전에 철기 시대 사람들에 의해 지어졌다.현재 터치아담 크레이그의 남쪽 끝에 있는 월스테일 던과[35] 크레이그의 북서쪽 끝에 있는 질리스 힐 요새라는[36] 두 개의 구조물이 알려져 있다.월스테일 구조는 길리스 힐 요새보다 늦고 형식상 브록스와 관련이 있는데, 이것들은 로마 시대와 일치하는 것으로 보이며 넓은 지역에 약 40여 개가 있다.이 도시의 남쪽에는 여전히 왕의 공원 선사시대 조각품들을 발견할 수 있다.[37]

로마와 중세 초기의

그것의 또 다른 주목할 만한 지리적 특징은 포스 강의 가장 낮은 정복지에 가깝다는 것이다.교량 통제는 불안과 소비세무, 또는 평시 연못 사용료에[38] 군사적 이익을 가져다 주었다.놀랄 것도 없이 사람들이 다리 중앙의 덮개 있는 부스에 설치되어 왕실의 왕실에 물건을 가지고 들어오는 사람들로부터 세금을 징수했다.[39]스털링은 1885년 러스크와 알로아 사이에 알로아 스윙 대교가 건설되기 전까지 강의 가장 낮은 신뢰도 높은 횡단 지점(기상 의존적인 여객선이나 계절적 포드가[40] 없는 곳)으로 남아 있었다.[41]

이 도시에는 두 개의 라틴어 표어가 있는데, 이 표어는[42] 1296년의 인상착의가 기록되어 있는 가장 이른 시기에 나타났다.[43]855년 스코틀랜드가 노섬브리아 왕자인 오스브레히트와 엘라에 의해 침략당했다는 보이스가 기록한 이 이야기에 대한 첫 암시였다.[44]그들은 스코틀랜드인들을 물리치기 위해 컴브리안 브리튼과[45] 군대를 통합했다.스털링 성을 확보한 그들은 포스 위에 최초의 돌다리를 지었다.

그 위에 'Anglos, a Scotis separat, crux ista remotis, Arma hick stantt Bruti, stant Scotti hac sub cruce tuti'[46]라는 글귀가 새겨진 십자가상을 올렸다고 한다.벨렌덴은 이것을 느슨하게 "나는 승객들이 스콧티스에게, 브리토니스에게, 그리고 잉글리스멘에게, 자유로운 마르케이다"라고 번역했다.그것은 아마도 석십자가 세 나라의 국경이나 행진의 삼등석이었을 것이다;[47] 십자가는 영토를 나누는 표식으로서, 그리고 조슈아 22세의 성경 이야기에서처럼 단결되는[48] 증인석으로서 기능한다.[49]"여기 있는 angles와 Scots가 격하했다. 이 십자가가 떨어져 있었다.브리츠와 스코트는 무장한 채 근처에 서 있다. 이 십자가 옆은 여기 안전하게 서 있다.'이것은 첫 번째 돌다리의 중심에 있는 십자가를 스코틀랜드의 심장으로 만들 것이다.

스털링 바다표범은 2부만 있고 약간 다르다.

히크 아르미스 브루티 스코티 스탄트 히크 크루스 투티
(브릿지와 스코트는 무장하고 근처에 있는 이 십자가 옆에 안전하게 서 있다.)

보아하니 라틴어가 "크루체투티"에서 4음절을 가진 첫 번째 비율은 아니지만 의미는 남쪽 해안에 있는 Lowland Strathclyde Britons와 북쪽 해안에 있는 Highland Pictish Scots가[50] 그들의 공통적인 기독교에 의해 서로 보호받고 있다는 것 같다.[51]

좀 더 현대적인 번역은 브리트니보다는 브루트가 짐승, 즉 짐승같은 스코틀랜드인이라고 읽는 것이 더 나을 수 있다는 것을 시사하는데, 이는 스코틀랜드의 왕이 지배하는 땅에 편입된 후 한동안 스털링에 비 스코틀랜드인의 정체성이 유지되었음을 시사한다.이것은 서기 1000년경에 일어났을 가능성이 더 높다.[citation needed]

두 번째 좌우명은 다음과 같다.

Se Nemus et Castrum Strivelinse에서의 Continuet Hort
(이 물개 안에 있는 나무 안'성 오 스털린의 마을)

'다리' 도장은 버그 도장을 본떠 만든 것으로, '캐슬' 도장은 단순히 거꾸로 된 것으로, 도장을 레이스로 전장에 붙일 때 사용했다는 주장이 제기됐다.[52]이것은 공식 간행물에서의 설명과 일치한다(Bruti는 단 하나의[53] 글자 t로 철자를 쓴다).[54]보다 선명한 이미지를 다른 레터링으로 사용할[55] 수 있다.[56]시발드는 두 모토스를 하나의 운으로 혼동시켰다;[57] 그는 보이스의 일을 알고 있다는 표시를 하지 않았다.[58]

스털링은 12세기에 데이비드 왕에 의해 왕실의 부르그로 처음 선언되었고, 후에 이어지는 군주들에 의해 헌장이 재확인되었다.스털링의 포스 강에 있는 나룻배와 후에 다리가 리버사이드의 조수항처럼 부와 전략적 영향력을 가져왔다.[59]스코틀랜드 독립 전쟁 중 주요 전투는 1297년 스털링 다리와 1314년 배녹번 인근 마을에서 각각 윌리엄 월리스와 브루스 로버트가 참가하여 벌어졌다.스털링 다리 전투가 끝난 후 월리스는 뤼벡과 함부르크의 한세아 지도자들에게 편지를 보내 스코틀랜드 항구(스털링과 같은)와 이들 독일 도시들 간의 무역을 장려했다.[60]또한 분쟁에는 특히 1304년에 스털링 성의 여러 시게가 있었다.[61]

중세 후기 및 근대 초기

캄버스케네스 사원의 제임스 3세, 스코틀랜드 왕과 덴마크 마가렛의 무덤
무례한 성당 (홀리 크로스)[62]

이 지역의 또 다른 중요한 유적지는 스코틀랜드의 제임스 3세와 그의 여왕인 덴마크의 마거릿의 안식처인 캄부스케네스 애비 유적이다.[63]왕은 소치번 전투에서 그의 아들이자 후계자 제임스 4세가 명목상으로 이끄는 군대에 의해 죽었다.삼국 전쟁 중 스털링 전투도 1648년 9월 12일 스털링 중심에서 벌어졌다.이 요새는 18세기 야코비트가 봉기하는 동안 전략적인 군사적 역할을 계속하였다.1715년, 마의 백작은 성을 장악하는 데 실패했다.1746년 1월 보니 찰리 왕자의 군대가 마을을 장악했지만 성을 함락시키지 못했다.그 결과 북쪽으로 후퇴하면서 그들은 성 교회를 폭파시켰다. 그들이 군수품을 보관하던 곳인 니니아인들은 오직 탑만이 살아남아 오늘날까지 볼 수 있다.[64]성곽과 교회는 폰트의 초기 지도에서 파생된 1654년의 블레우의 지도에[65] 나타나 있다.[66]

성 근처에 서 있는 성 무례 교회는 이 마을에서 역사적으로 가장 중요한 건물 중 하나이다.1129년에 세워진 이 건물은 스털링 성 다음으로 도시에서 두 번째로 오래된 건물이다.스털링이 1405년 대재앙을 겪은 후 15세기에 재건되었으며, 웨스트민스터 사원과 별도로 영국에서 유일하게 생존해 있는 교회로 알려져 대관식을 열었다.[67]1567년 7월 29일 스코틀랜드의 여왕 메리의 아기 제임스 6세가 교회에서 기름을 부었다.[67]제임스의 신부, 덴마크의 앤은 에든버러 홀리루드 궁전의 교회에서 왕위에 올랐다.홀리 바티칸 신도들은 여전히 만나고 19세기 교구 기록들도 남아있다.[68]삼국전쟁 당시 크롬웰의 군대에서 나올지도 모르는 머스킷총탄 자국이 교회의 탑과 apse에 선명하게 보인다.[67]

경제적으로, 이 도시의 항구는 외국 무역을 지원했고, 역사적으로 낮은 국가들, 특히 벨기에의 브루게스와[69] 네덜란드의 비에르와[70] 상당한 무역을 했다.16세기에 프로이센의 단치히에는[71] 스코틀랜드인들이 너무 많아서 그들만의 교회 성도를 가지고 있었고 1560년 스털링 평의회의 회의록에는 그 도시와 무역이 언급되어 있다.[72]존 코웨인이 살았던 무렵 폴란드에[73] 약 3만 명의 스코틀랜드 가족이 살고 있었다는 이야기가 있다. 비록 그것이 과장일 수도[74] 있지만 말이다.[75]발트해와의[76] 무역도 노르웨이와의 목재 무역과 같이 이루어졌다.

조지프 데노반 아담(1841–1896) 스털링 스미스 미술관 & 박물관 소

야코비트의 위협이 사그라들었지만 철도가 건설되기 전에 하이랜드 소몰이꾼들은 팔커크나[77] 스텐하우스무어르에 있는 시장으로 가는 길에 올드 브리지를 이용하곤 했다.[78]일년에 세 번, 수만 마리의 소와 양, 조랑말이 남쪽의 트라이스트들로 함께 옮겨졌고, 몇몇 드로버들은 칼리슬이나 심지어 런던의 스미스필드까지 갔다.[79]세인트루이스에서 4마일에 걸친 미행기록이 있다 니니아인들은 성 다음에 알란의 다리까지.닌자 통행료 징수원이 분쟁이 있었다.[80]

빅토리아 앤 모던

[건축단상] 시립건축물

19세기 초에는 스털링과 뉴헤이븐 또는 그랜턴 사이를 운행하는 "초저가의" 증기선 서비스가 사용되었다.[81]1848년 철도의 도래는 하류에 있는 알로아 스윙 브리지가 선적을 위한 접근을 제한했기 때문도 아니다.[82]그 철도는 시리아나 호주처럼 먼 곳에서 수확기들을 파는 리버사이드 회사도 기회를 제공했다.마찬가지로, 1861년에는 유모차를 만드는 회사가 설립되었다.이 프라임은 캐나다, 남미, 인도, 남아프리카로 수출되었다.[83]

프린스 스트리트 훈련장은 1908년에[84] 완공되었고, 20세기 상당 기간 스털링 버그 평의회 본부를 구성한 시립 건물이 1918년에 완공되었다.[85]

세계대전이 끝난 후 인도와의 차 무역을 포함한 항구의 이용이 다소 증가했다.그러나, 정상적인 항로 개설로 인해, 포스 레일 브릿지를 포함한 철도의 증가는 항구를 경제적으로 어렵게 만들었고, 20세기 중반에 이르러 항구의 운항을 중단하게 되었다.

거버넌스

올드 뷰포스는 스털링 평의회의 행정 중심이다.

지방정부 측면에서 스털링 시는 올드뷰포스에 본부를 두고 1994년 지방정부 등(스코틀랜드)법이 정한 지방행정 문제에 대해 관할하는 스털링 협의회 지역의 일부다.현 의회 구성원들은 2017년 임기 5년의 투표로 선출되었다.2017년 5월 지방선거에서는 스코틀랜드 보수당과 스코틀랜드 국민당이 각각 9석씩 참의원 선거에서 승리했고, 노동당은 4석, 스코틀랜드 녹색당은 1석을 차지했다.[86]그러나 그 후 한 보수당 의원이 독립당원으로서 자리를 뜨게 되었다.[87]스털링의 프로보스트는 Cllr Christine Simpson이다.[88]

스코틀랜드 의회의 목적을 위해 스털링 시는 스코틀랜드 의회 선거구의 스털링 선거구의 일부를 구성한다.1999년에 만들어진 스털링 스코틀랜드 의회(또는 홀리루드) 선거구는 스코틀랜드 중부 및 파이프 선거구 내에 있는 9개 선거구 중 하나이다.각 선거구는 스코틀랜드 의회(MSP)의원을 선거의 첫 번째 과거 포스트제도로 선출하고, 그 지역은 7명의 의원을 추가로 선출하여 비례대표의 형태를 만든다.이 선거구의 스코틀랜드 의회 의원(MSP)은 스코틀랜드 국민당(SNP)의 에블린 트위드다.[89]

국가 정부 측면에서 스털링 시는 하원 스털링 선거구의 카운티 선거구의 일부를 구성하여, 우체국 제도를 먼저 통과하여 영국 하원에 의원 1명을 선출한다.SNP의 앨린 스미스는 2019년 총선 이후 하원 스털링 선거구의 하원의원이다.[90]

역사적인 투표 기록은 온라인 데이터베이스에서 찾을 수 있다.[91]

애비 크레이그는 일련의 지역 크랙과 테일 힐 중 하나이다.
스털링 브리지와 국립 월리스 기념비

스털링은 하이랜드로 가는 관문으로 유명하며, 대체로 기복이 많은 스코틀랜드 로우랜드가 하이랜드 경계 단층을 따라 하이랜드의 험준한 비탈과 만나는 지점에서 전략적인 위치를 차지하고 있는 것으로 일반적으로 간주된다.[92][93]이 대조의 삭막함은 도시의 북서쪽에서 볼 수 있는 벤 볼리히와 벤 레디와 같은 낮은 고원의 많은 언덕과 산에서 증명된다.반면, 도시의 서쪽과 동쪽으로 뻗어 있는 스털링의 카르스는 스코틀랜드 전체에서 가장 평평하고 농업적으로 가장 생산적인 토지 확장 지역 중 하나이다.

스털링을[94] 둘러싼 땅은 빙하 침식과 침적의 영향을 가장 많이 받았다.이 도시 자체는 포스 강의 가장 낮은 교차점에 있는 주요 방어 위치인 스털링 실이라고 알려진 고대 석영 돌라이트의 실 꼭대기에 있는 성 주변에서 자랐다.스털링은 강이 넓어져 조수가 되는 지점에 포스 위에 서 있다.도시의 동쪽으로는 두마트가 스털링에서 더 눈에 띄지만, 오칠 힐즈가 그 범위에서 가장 높은 봉우리인 벤 클레룩으로 스카이라인을 지배하고 있다.오칠 산맥은 220피트(67m) 높이의 국립 월리스 기념탑이 서 있는 크랙과 꼬리 언덕인 애비 크레이그의 독특한 지리적 특징의 동쪽에서 포스 강의 평평한 카르세(불꽃무늬)를 만난다.[95]

스털링의 지역

Top of the Town은 Broad Street, Castle Wynd, Ballengeic Pass, Lower Castle Hill Road, Darnley Street, Baker Street(옛 Baxters St), St John Street, St Mary's Wynd로 구성되어 있다.이 거리들은 모두 스털링 성으로 이어지고 올드타운 감옥, 마어워크, 아르킬의 숙소, 성에 들르는 관광객들이 즐겨 찾는 곳이다.발렌게이치 고개는 발렌게이치의 묘지로 이어지고 옛 묘지를 지나 윈드성 바람이 불어온다.브로드 스트리트 위쪽의 탑은 자갈길로 유명하며, 아래로 내려가는 길에 자갈길 위로 자동차들이 덜컹거리는 소리를 들을 수 있다.올라가는 길에는 공예품 가게와 관광객 중심의 가게가 눈에 띄고, 정상에는 스털링과 그 너머를 가로지르는 파노라마 뷰가 있다.

모든 영역[96]

스털링의 올드 타운 지역의 중심부에 있는 브로드 스트리트(현지인들에 의해 마을의 꼭대기로 불림)
  • 애비 크레이그
  • 에어트레이
  • 앨런파크
  • 백 오 힐
  • 배녹번
  • 보어스톤
  • 브레이헤드
  • 브리지호
  • 브룸리지
  • 브루스필드
  • 부르흐무어
  • 캄버스바론
  • 캄부스케네스
  • 코즈웨이헤드
  • 차터스홀
  • 옥수수거래소
  • 콘턴
  • 콕스틸
  • 크레이그포스
  • 크레이그밀
  • 크레이그 리스
  • 컬텐호브
  • 두미야트
  • 포스뱅크
  • 질리스 힐
  • 고완 힐
  • 힐파크
  • 케닝노우네스
  • 케르세밀
  • 킬데스 산맥
  • 킹스 파크
  • 레이디네우크
  • 로렐힐
  • 리빌란드
  • 대출머리
  • 로지
  • 모테 힐
  • 메도우포스
  • 머캣 크로스
  • 피르할
  • 퀸즈호
  • 라플로치
  • 랜돌프필드
  • 리버사이드
  • 스피탈 힐
  • 스프링커즈
  • 성 니니아인
  • 탑 오브 더 타운
  • 토브렉스
  • 밀턴의 윙스
  • 뷰포르트
  • 웨소
  • 울프크라이그

1858~61년 스털링 마을의 역사적 지명들은 O.S. 지도 제작자들에 의해 편집되었다.[97]

기후

스털링은 대부분의 영국처럼 온화한 여름과 시원하고 습한 겨울의 해양성 기후(Köppen cfb)를 가지고 있다.스털링은 북해와 클라이드 퍼스트의 냉각 효과로부터 상대적으로 멀리 떨어져 있는 스코틀랜드 전역에서 가장 따뜻한 여름을 보내고 있다.

스털링에 대한 기후 데이터(1991–2020 평균, 극한값 2009–현재, [25m 또는 82ft asl])
월 얀 2월 3월 4월 5월 준 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 13.6
(56.5)		 15.5
(59.9)		 17.1
(62.8)		 21.1
(70.0)		 27.8
(82.0)		 32.3
(90.1)		 29.0
(84.2)		 24.9
(76.8)		 23.8
(74.8)		 19.7
(67.5)		 15.7
(60.3)		 14.5
(58.1)		 32.3
(90.1)
평균은 °C(°F) 7.3
(45.1)		 8.1
(46.6)		 9.9
(49.8)		 12.4
(54.3)		 15.7
(60.3)		 18.1
(64.6)		 19.9
(67.8)		 19.5
(67.1)		 17.1
(62.8)		 13.5
(56.3)		 10.0
(50.0)		 7.5
(45.5)		 13.3
(55.9)
일일평균 °C(°F) 4.4
(39.9)		 5.0
(41.0)		 6.4
(43.5)		 8.3
(46.9)		 11.3
(52.3)		 14.0
(57.2)		 15.7
(60.3)		 15.3
(59.5)		 12.9
(55.2)		 9.8
(49.6)		 6.7
(44.1)		 4.3
(39.7)		 9.5
(49.1)
평균은 °C(°F) 1.4
(34.5)		 1.9
(35.4)		 2.9
(37.2)		 4.3
(39.7)		 6.9
(44.4)		 9.8
(49.6)		 11.5
(52.7)		 11.1
(52.0)		 8.8
(47.8)		 6.2
(43.2)		 3.5
(38.3)		 1.1
(34.0)		 5.8
(42.4)
낮은 °C(°F)를 기록한다. −11.1
(12.0)		 −7.6
(18.3)		 −5.8
(21.6)		 −3.9
(25.0)		 −1.7
(28.9)		 3.6
(38.5)		 5.0
(41.0)		 3.8
(38.8)		 1.0
(33.8)		 −2.8
(27.0)		 −6.6
(20.1)		 −15.6
(3.9)		 −15.6
(3.9)
평균량 mm mm(인기) 129.3
(5.09)		 97.3
(3.83)		 74.5
(2.93)		 51.4
(2.02)		 56.9
(2.24)		 66.6
(2.62)		 70.1
(2.76)		 76.1
(3.00)		 76.3
(3.00)		 107.4
(4.23)		 109.2
(4.30)		 103.1
(4.06)		 1,018.1
(40.08)
평균 비 오는 날(평균 1mm) 16.3 13.6 12.8 10.6 11.3 11.7 13.0 13.0 12.6 15.2 16.1 15.4 161.4
월평균 일조시간 39.1 66.9 99.5 137.8 183.1 162.0 153.7 150.5 119.5 81.3 54.0 32.2 1,279.6
출처 1: MetOffice[98]
소스 2:

인구통계학

스털링의 정착지는 2012년에 48,440명의 인구를 가지고 있었다.2001년 인구조사에 따르면, 인구의 52.7%가 여성이었는데 비해 남성은 47.2%가 여성이었다.스털링은 16세 미만 비율이 16.7%로 스코틀랜드 평균 19.2%에 비해 적었고, 연금 수급 연령 비율도 17.8%로 스코틀랜드 평균 18.[100]6%에 비해 적었다.인구의 24.3%로 가장 높은 비율은 16~29세 연령대에 집중되었다.스털링 역시 스코틀랜드 출신 평균 12.8%에 비해 비스코티쉬 출생자 비율이 16.5%로 높았다.인구는 또한 스코틀랜드 평균인 37세보다 약간 어렸다 – 남성의 중앙 연령은 34세였으며, 여성의 중앙 연령은 36세로 전국 평균인 39세였다.학생들이 시내를 오갈 때 인구는 크게 절정에 달하고 기압골이 된다.

역사 기록은 또한 책 형식과[69] 온라인 데이터베이스 둘 다에 존재한다.[101]

문어

스털링 울프 (1704년, 캔버스에 기름칠, 아티스트 무명)스털링 스미스 미술관 & 박물관

행진곡을[47] 걷는 것은 아마도 12세기에 시작된 관습일 것이다.마을의 경계를 보호할 수 있는 유일한 방법은 매년 그 경계를 둘러보는 것이었다.산책 후에 저녁 식사가 이어졌다.[102]이것은 전통적으로 일곱 무역, 길드리와 평의회 회원들로 구성된 비르법인에 의해 이루어졌다.2014년에 그 전통은 몇 년의 공식적인 중단 후에 부활되었다.[103]

스털링에는 약 16개의 도서관과 2개의 이동식 도서관이 있다.[104]스미스 아트 갤러리와 박물관은 이제 관광객과 주민 모두에게 무료다.1895년 쉬어러의 스털링과 이웃에 대한 페니 가이드(Penny Guide to Stirling and Neighborhood)는 "비오는 날에 몇 시간을 보내는 방법" 아래에 그것을 열거하곤 했다.[105]매크로버트 아트센터에는 다양한 전시와 공연이 있다.스털링 톨보트와 알버트 홀에서 많은 행사가 있다.[106]스털링은 1909년, 1961년, 1971년, 1987년, 2008년 등 여러 차례 내셔널 Mod를 주최했다.[107]

스털링은 2021년 10월 스코틀랜드 유일의 영국 문화도시 2025 입찰을 위해 롱 리스트에 올랐으나 2022년 3월 최종 후보지에는 오르지 못했다.[108]

종교

성경을 움켜쥐고 있는 여성 - 조지 하비 (1806–1876) 스털링 스미스 미술관 & 박물관
자버의 알렉산더 몽고메리에가 쓴 스코틀랜드의 시편 1편 중 가장 초기 판본이다.그는 제임스 6세의 스털링 궁정에 있는 시인 모임의 한 사람이었다.[109]

현재 이 도시에는 약 20개의 교회가 있다.여기에는 다음이 포함된다.

스코틀랜드의 교회[110]

  • 앨런 파크 남부 교회[111]
  • 캄부스바론 교단[112]
  • 무례한[113] 성당
  • 노스 패리시 교회[114]
  • 성 콜럼바 교회[115]
  • 세인트마크 교구 교회[116]
  • 성 니니아 옛 교구 교회[117]
  • 뷰필드 처치[118]

천주교[119]

다른 교회들

  • 주춧돌 공동체 교회[124]
  • 콘턴 침례교회[125]
  • 성 삼위일체 성공회[126]
  • 스코틀랜드[127] 자유 교회 성 니니아인
  • 스털링 침례교회[128]
  • 스털링 자유교회[129]
  • 스털링 감리교 교회[130]
  • 성 니니안 교회[131]
  • 구세군[132]

이슬람교

  • 센트럴 스코틀랜드 이슬람 센터[133]

이코노미

콜레시오 호텔.관광은 스털링 경제의 주요 부분이다.

스털링은 스코틀랜드에서 가장 평평하고 가장 생산적인 땅을 포함하는 큰 시골 농경지의 중심부에, 주로 머캣 십자가가 상징한 시장 도시로서, 마을에서 열린 큰 농업 시장에 그들의 제품과 상품을 팔러 오는 농부들과 함께 기능했다.오늘날, 농업은 여전히 스털링의 경제 생활에서 한 몫을 하고 있는데, 그것은 넓은 농촌 지역의 중심부에 초점을 두고 있지만, 이전보다 훨씬 적은 양에 있다.

스털링이 마켓 타운으로 발전하고 그 지역의 교통과 통신의 중심지로 위치하면서, 스털링은 도시 자체뿐만 아니라 광범위한 주변 지역사회에 서비스를 제공하는 실질적인 소매 분야를 발전시켰다.주로 시내 중심부를 중심으로, Thisles 쇼핑 센터뿐만 아니라 많은 체인점들이 있다.그러나 이는 스털링 동쪽 우회도로에 있는 스프링커즈 리테일 파크, 라프로치에 있는 대형 세인즈베리 등의 외곽 개발로 더욱 강화되었다.

스털링 철도역과 인접한 구 항만지역과 40에이커(16만m2)의 옛 국방부 부지에 대한 대규모 신규 재생사업이 현재 진행 중이다.[134]포스사이드로 알려진 이곳은 포스사이드교를 통해 철도역과 연계된 새로운 수변지구 개발을 목표로 하고 있다.이 개발은 회의장, 호텔, 부에 멀티플렉스 영화관을 포함한 소매, 주거, 상업적 요소들로 구성되어 있으며, 궁극적으로 도심 지역을 확장시켜 1960년대 철도역 아래에 A9 우회도로가 건설된 이후 도시 중심 지역과 단절되어 있는 리버 포스(River Forth)와 연결된다.[135]100년 만에 처음으로, 지역 주민들은 조경된 공공 구역, 도보, 자전거 도로, 개선된 대중 교통 네트워크로 도심에 있는 리버 포스 강둑에 접근할 수 있게 될 것이다.

19세기 월리스 기념비

서비스 분야에서는 관광뿐 아니라 금융서비스가 최대 고용주다.금융 서비스 및 보험 회사인 프루덴셜은 스털링 외곽에 있는 크레이그포스(Craigforth)에 크고 잘 구축된 기반을 가지고 있다.관광 측면에서는 스털링 캐슬, 국립 월리스 기념비, 그리고 스털링이 스코틀랜드 역사에서 해왔던 핵심적인 역할인 블레어 드러먼드 사파리 파크와 같은 주변 명소들의 존재는 스털링의 스코틀에서의 중요한 관광지로서의 입지를 강화시켰다.그리고

스털링 대학과 스털링 평의회는 이 지역에서 가장 큰 고용주들 중 두 명이다.본교 캠퍼스에서 가까운 스털링 대학혁신파크에 대학 주변에는 지식 관련 산업, 연구개발, 생명과학 등이 밀집해 있다.이 도시의 주요 고용주인 다른 공공 부문 기관들로는 경찰 스코틀랜드, 스코틀랜드 교도소, NHS 포스 밸리, 스코틀랜드 환경 보호청 등이 있다.

마우클라인 도자기는 1790년 에어셔 주 모클라인에서 나무로 만든 코딱지를 생산하기 시작했다.그것들은 캐슬 크레이그 나무에서 나온 나무로 만들어졌다.오늘날 그것들은 매우 수집가능하다.[136]

스털링은 3500만 파운드의 가치가 있다고 타임즈 리치 리스트에 등재된 던컨 오길비가 회장을 맡고 있는 국영 건설사 오길비 그룹의 본거지다.

2009년 스코틀랜드 은행의 조사에 따르면 스털링의 근로자들은 주당 평균 716파운드로 가장 높은 수입을 기록했다.[137]

운송

스털링 역

스털링 시는 통근자가 많은 도시지만 도시로 이동하는 것보다 다른 지역에서 통근하는 통근자가 적다.스코틀랜드 인구의 약 절반은 스털링의 이동시간 1시간 이내에 산다.[138]

도시 내 구역으로의 지역 버스 서비스는 거의 완전히 제1 스코틀랜드 동부에서 운영하는 버스로 제공된다.컴버나울드를 경유하는 알란 다리, 알로아, 팔커크, 글래스고 같은 주변 마을들은 버스 정류장에서부터 서비스를 받는다.

많은 스코틀랜드의 마을과 도시의 코치들도 정기적으로 운행한다.[139]

또한 스털링 기차역으로부터 애버딘, 던디, 에든버러 웨이벌리, 인버네스, 글래스고 퀸 스트리트, 런던 킹스 크로스까지의 철도 연결도 있다.알로아, 알란의 다리, 팔커크, 던블레인에 대한 서비스도 운영된다.스털링 위원회는 대략적인 여행 시간을 제공한다.[140]작업 선로는 하이랜드 본선, 에딘버러-둔블레인 선, 크로이 선 등이 있다.이 역은 이전에 캘랜더와 오반에게 직접 철도 서비스를 제공했고, 로몬드에게는 매우 아름다운 노선과 던페름라인에게 빠른 서비스를 제공했다.

스털링에 가까운 고속도로가 있는 도시에는 컴버나울드를 지나 M80 고속도로를 경유하는 글래스고우, 팔커크를 지나 M9 고속도로를 경유하는 에든버러 등이 있다.북쪽으로는 M9이 퍼스와 쉽게 연결되고 중앙벨트를 넘어 더 먼 곳까지 던블레인에 접근할 수 있게 해준다.

스털링은 공항이 없지만 글래스고와 에든버러에는 국제 공항이 있어 1시간 이내에 도착할 수 있다.컴버나울드 공항에서 경비행기를 전세 낼 수 있다.

스털링은 하루에 수백명의 승객을 실어 나르는 증기선을 가지고 있었다.[82]스털링에는 현재 작업용 항구가 없지만, 이 강과[141] 항구를[142] 개발할 계획이며, 이 항구는 First of Fours에 있는 마을들과 연계를 포함할지도 모른다.포스 호는 스털링에서 조수 역할을 하기 때문에 폰툰 스타일의 상륙 기지를 개발하면 여름 동안 강 택시와 관광 보트가 운항할 수 있을 것으로 보인다.[143]

스포츠 및 레크리에이션

스털링 대학교 캠퍼스에 위치한 스코틀랜드 스포츠 연구소의 본부

스털링은 축구, 럭비, 크리켓의 프로 리그 팀들의 홈구장이다.

마라톤

제1회 스털링 스코틀랜드 마라톤 대회가 2017년 5월 21일에 열렸다.[144]

컬링

국립 컬링 아카데미는 스털링 스포츠 빌리지에 위치해 있다.[145]2017년 이브 뮤어헤드가 개관했다.[146]그들은 The Peak에 연결된 시설을 이용한다.[147]이것은 동계 올림픽과 패럴림픽과 같은 종목에서 영국 메달을 딸 가능성을 증가시키기를 희망했다.[148]

풋볼

남자들

수석 축구팀인 스털링 알비온은 포스뱅크 스타디움에서 그들의 홈그라운드에서 스코틀랜드 리그 2에서 경기한다.2010년 7월스털링 알비온 선거운동을 거쳐 오랫동안 활동해 온 피터 맥켄지 회장을 매수해 클럽 운영을 성공적으로 이어받았다 트러스트는 14개월간의 서포터즈.이로써 스털링 알비온은 맨체스터 유나이티드, 리버풀, 레인저스의 이전 시도 이후 영국 축구 역사상 처음으로 완전 소유의 커뮤니티 클럽이 되었다.[149]

여성들.

스털링 대학교 L.F.C.는 최고의 여자 축구팀이다.그들은 스코틀랜드 여자 프리미어 리그에서 뛴다.그들의 본거지는 스털링 대학의 가노치 스포츠 센터다.[150]

럭비

스털링 카운티는 현재 럭비의 스코틀랜드 프리미어십 디비전 1에서 뛰고 있다.

농구

스털링 나이트 농구팀은 포스뱅크 스타디움 옆에 있는 포스뱅크의 피크에 근거지를 두고 있다.[151]

육상 경기

운동 팀인 센트럴 애슬레틱스는 스털링 대학에 기반을 두고 있다.

하키

University Stirling Wanders Hockey Club도 2008-09시즌 동안 포스뱅크에서 새로운 (국제 표준) 피치로 이적했다.[152]

크리켓

이 투구 옆에는 스털링 카운티 크리켓 클럽의 그라운드도 있는데, 이 클럽의 정자는 개관 [153]3년 만인 2009년 6월에 건축상을 받았다.

스코틀랜드의 국제 축구선수 빌리 브렘너, 존 콜쿼운, 던컨 퍼거슨, 여자 축구선수 프랭키 브라운, 그리고 남동생 게리와 스티븐 콜드웰이 스털링에서 태어났다.럭비계의 케니 로건, 앨리스터 호그와 앨리슨 맥그랜들, 기수 윌리 카슨, 크리켓 선수 더기 브라운도 그랬다.

스털링 대학은 스코틀랜드의 스포츠 훈련과 교육의 주요 중심지다.2008년 스코틀랜드 정부에 의해 스코틀랜드의 스포츠 우수대학으로 지정되었다.스코틀랜드 스포츠 연구소의 본부는 2002년에 개교한 캠퍼스 내에 목적에 맞게 지어진 시설이다.또한 이 대학에는 2016년 리우데자네이루 올림픽 은메달리스트와 이 대학 학생 던컨 스콧과 로비 렌윅이 훈련했던 스코틀랜드 국립 수영 아카데미가 있다.리우데자네이루 2106에도 출전한 영연방 금메달리스트 로스 머독은 이 대학의 학생이다.뛰어난 테니스 센터로 주목받는 가노치 내셔널 테니스 센터는 앤디 머레이와 그의 동생 제이미 머레이가 후배로서 실력을 갈고 닦은 곳이었다.2016년 휠체어 올림픽 금메달리스트 고든 레이드는 이 대학의 테니스 학자였다.[154]대학 남녀 골프팀은 꾸준히 유럽 최고 랭킹에 올라 있다.[155]

이 대학은 보건과학스포츠학부 내에 스포츠학 전담학과를 두고 있으며, 영국 내 다른 16개 대학이 공유하는 최고 5성상을 수상하는 등 스포츠 시설 제공으로 영국 최고에 랭크되어 있다.[156]스털링 대학교는 현재 스코틀랜드 남자 라크로스 챔피언을 주최하고 있다.

스털링과 그 주변 지역에는 9홀과 18홀의 골프장이 다수 있으며, 그 중 가장 큰 곳은 스털링 골프장이며, 스털링 골프장은 시의 킹스파크 지역에 위치하고 있다.새로운 스포츠 빌리지인 더 피크는 다양한 스포츠 활동을 위한 목적으로 2009년 4월에 개장되었다.[157]

스털링은 2014년 6월 스털링 카운티 크리켓 클럽, 크리켓 스코틀랜드, 스털링 협의회 간의 협약을 통해 스코틀랜드 크리켓의 본거지 역할을 하게 된다.그라운드 재개발은 2014년 말부터 국제 매치 기준으로 격상한다는 취지로 시작되기를 바란다.스코틀랜드가 2015년 여름 세계 T20 예선을 시작으로 홈 국제 경기의 대부분을 그라운드에서 치른다.

이번 개발에는 스털링 카운티 크리켓 클럽의 본고장인 뉴윌리엄필드에 새로운 정자와 실내 훈련시설이 들어서게 되며, 크리켓 스코틀랜드는 에든버러 래블스턴의 국립 크리켓 아카데미에서 본사를 이전하게 된다.[158]

교육

스털링 대학은 1967년 도시 외곽의 녹지 부지에 문을 열었다.현재 이 대학에서 공부하는 학생은 11,100명인데, 이 중 7,995명이 학부생이고 3,105명이 대학원생이다.대학 캠퍼스에는 120개의 국적이 있으며, 유학생의 19%가 해외에서 왔다.[159]주요 대학 캠퍼스와 바로 인접한 곳에 대규모 이노베이션 파크가 위치해 있어 주요 연구 센터로 성장했다.이노베이션파크는 1993년 창업 이후 성장해 현재 다양한 형태의 연구개발에 종사하는 40개 기업이 입주해 있다.[160]2008년 1월, 싱가포르의 난양 폴리테크닉(NYP)과 제휴하여 스털링 대학에서 소매학위를 취득할 수 있을 것이라고 발표되었다.[161]

스털링 대학교 메인 캠퍼스에 있는 에어트레이 로치(Airthrey Loch)를 내다보며

스털링은 2005년 8월 1일 포크, 스털링, 클락만난 대학의 합병으로 설립된 더 넓은 포스 밸리 칼리지의 일부가 있는 곳이기도 하다.

스털링 자체에는 스털링 고등학교(964명)와 월리스 고등학교(958명), 세인트 모단의 고등학교(912명)와 브룸리지의 배녹번 고등학교(752명) 등 4개 주요 고등학교가 있다.[162][163][164][165]그 도시의 모든 중등학교 부지는 민관 협력 계획의 결과로 재개발되었다.스털링은 또한 스털링과 클래크만셔를 가로질러 스코틀랜드 게일리의 매체를 통해 학생들을 가르치는 리버사이드 초등학교에 게일어중급 부대를 두고 있다.[166]

대중문화에서

  1. 스털링: 하이랜드로[167] 가는 관문(1938) B&W 20분 침묵 – 비디오 1: 스털링의 거리 장면.비디오 2: WW2 이전의 성에서 군인들이었다.
  2. 스털링 자선 행사의 날[168](1939년 5월 13일) B&W 7분 침묵 – 어린이들의 사진, 의상 및 마차 포함.
  3. 이웃들[169] – (1952) 스털링 태생의 캐나다 영화 제작자 노먼 맥라렌의 폭력적인 오스카상 수상 애니메이션.
  4. 리버 포스[170] (1956) B&W는 15분 동안 조용했다 – 길거리에 동물을 포획하는 것을 포함한다.
  5. 스코틀랜드의[171] 심장(1962) 컬러 사운드 24분 – 브루스와 월리스에 대한 해설이 있는 성의 샷.
  6. 홀리데이 스코틀랜드[172](1966) 색상 및 소리 42분 – 스털링 캐슬 및 스털링 브리지 포함.
  7. 납치된[173](1971년) 디르.델버트 만 – 마이클 케인 주연 – 스털링 캐슬에서 여러 장면과 함께.
  8. 로열 스털링[174](1972) 색상 및 소리 23분 – 성에 있는 사자 새끼, 자동차 경주, 블레어 드럼몬드 사파리 공원 촬영 포함
  9. 스털링[175] 대학교 (1973) 컬러와 소리 19분 – 1970년대 캠퍼스, 학생 및 교사(Norman MacCaig 포함)
  10. FutureWorld Streling 1984[176] (1984) 28분 – dir.스털링 구의회의 Peter G. Relyy는 Magnus Magnus Magnusson에게 마을 꼭대기에 대한 야심 찬 계획을 설명하도록 했다.마그누손은 스미스에서 여러 유명하지만 황폐한 건물들을 거쳐 고완 언덕으로 다시 성으로 이동하면서 컴버나울드보다 카메라에 담을 수 있는 일련의 작품들에 가깝다.그는 각 정류장에서 존 W. 모건의 대본에 대해 역사를 알려 주거나 그 지역을 활성화하기 위한 제안된 계획을 제시한다.
  11. Gregory's Two Girls[177] (1999년) dir.빌 포사이스 – 스털링 성 주변과 그 주변에 풍경이 있다.
  12. 모든 전쟁을[178] 끝내기 위해(2001) dir.데이비드 L. 커닝햄은 스털링 성에서 장면이 있다.
  13. Way Back Home (2010) Danny MacSaskill이 스털링 브릿지에서 자전거를 타고 묘기를 부렸다.[179]
  14. KJB: 세상을 바꾼 책(2011) 존 리스 데이비스가 스털링 성에서 제임스 6세에 대한 이야기를 들려주고 있다.[180]
  15. 그리프 라이스 존스(2012)와 함께한 영국의 로스트 루트는 3화에서 '하이랜드 소 드로버'가 프루에서 겪었을 수 있는 어려움을 보여주며, 공중촬영과 함께 올드 브리지를 가로지르는 소떼를 보여준다.[181]
  16. 대영제성의 비밀 (2015) 댄 존스는 제임스 6세까지 스털링 성의 역사를 제시한다.[182]
  17. 넷플릭스 드라마 '무법왕[183]'은 무그독 컨트리 파크에서 제작지원팀과 함께 스털링 캐슬 아래 위치한 폴린치 필드에서 야영을 하는 장면을 촬영했다.

쌍둥이 도시

주목할 만한 거주자

프리덤 오브 더 시티

다음 사람들과 군부대는 스털링 시의 자유를 받았다.

개인들

밀리터리 유닛

참고 항목

참조

  1. ^ "Stirling (Stirling, Scotland, United Kingdom) – Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information". www.citypopulation.info. Archived from the original on 28 March 2019. Retrieved 28 March 2019.
  2. ^ "Mid-2016 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland". National Records of Scotland. 12 March 2018. Retrieved 30 December 2020.
  3. ^ Drysdale, William (1898). Old faces, old places, and old stories of Stirling. E. Mackay. pp. 292–303. Retrieved 5 April 2017.
  4. ^ Durie, Bruce (2014). The Story of Stirling. History Press. p. 27. ISBN 978-0-7509-6040-3.
  5. ^ Smith, Alexander (1865). A summer in Skye. London: Sampson Low, Marston. Retrieved 6 April 2017.
  6. ^ Ronald, James (1897). The Merchants' guide book to Stirling and district. Stirling: E. MacKay. pp. 38–40.
  7. ^ Stair-Kerr, Eric (1913). Stirling Castle: its place in Scottish history. Glasgow: James Maclehose and Sons. p. 159. Retrieved 5 April 2017.
  8. ^ Groome, Francis H. "Ordnance Gazetteer of Scotland: A Survey of Scottish Topography, Statistical, Biographical and Historical". Gazetteer for Scotland. Thomas C. Jack, Grange Publishing Works. Archived from the original on 6 April 2017. Retrieved 5 April 2017.
  9. ^ Nimmo, William; Gillespie, Robert (1880). The history of Stirlingshire (3rd ed.). Glasgow: Thomas D. Morison. pp. 63–65 & 368–369. Retrieved 5 April 2017.
  10. ^ "Stirling (Scotland)". Archived from the original on 4 April 2017. Retrieved 3 April 2017.
  11. ^ "The Stirling Jug". The Smith Art Gallery and Museum. Archived from the original on 14 April 2017. Retrieved 13 April 2017.
  12. ^ Sommerville, James (1791). The statistical account of Scotland. Vol. 8. Edinburgh: W. Creech. pp. 271-296.
  13. ^ "The Wolfcraig, Stirling – Cameraman". Blipfoto. Archived from the original on 11 December 2017. Retrieved 11 December 2017.
  14. ^ "Stirling reveals new motto after vote". BBC News. Archived from the original on 28 May 2017. Retrieved 3 April 2017.
  15. ^ "Coat of Arms". Stirling Council. Archived from the original on 4 April 2017. Retrieved 3 April 2017.
  16. ^ Stair-Kerr, Eric (1913). Stirling Castle: its place in Scottish history. Glasgow: James Maclehose and Sons. p. 79. Retrieved 5 April 2017.
  17. ^ "Population estimates". Stirling Council. Archived from the original on 7 November 2017. Retrieved 4 November 2017.
  18. ^ John, Marquess of Bute; Lonsdale, H. W.; MacPhail, J. R. N. (1897). The Arms of the Royal and Parliamentary Burghs of Scotland. Edinburgh: William Blackwood & Sons. p. 368. Retrieved 11 April 2017.
  19. ^ a b Penny Guide to Stirling, Stirling Castle, Wallace Monument, Bannockburn, Etc. R.S. Shearer. 1895. p. 23. Retrieved 5 April 2017.
  20. ^ Cupples, George (1845). "Stirling". The new statistical account of Scotland. Edinburgh and London: W. Blackwood and Sons. pp. 390–453.
  21. ^ Drysdale, William (1898). Old faces, old places, and old stories of Stirling. Stirling: E. Mackay. p. 299. Retrieved 5 April 2017.
  22. ^ Jamieson, John; Brown, William (1830). Select Views of the Royal Palaces of Scotland: from drawings by William Brown Glasgow : with illustrative descriptions of their local situation, present appearance and antiquities. Edinburgh: Cadell & Co. pp. 144–147. Retrieved 13 April 2017.
  23. ^ Mackie, Charles (1835). The castles of Mary, Queen of Scots; being a historical description of every castellated erection which formed a residence or a prison to that Queen. Embellished with engravings from original drawings by G.F. Sargent (3rd ed.). London: T. Tegg. p. 41. Retrieved 8 April 2017.
  24. ^ Clancy, Thomas Owen. "The Etymologies of Pluscarden and Stirling" (PDF). Clann Tuirc. University of Glasgow. Retrieved 1 July 2019.
  25. ^ Iain Taylor. "Place names" (PDF). Archived (PDF) from the original on 5 July 2013. Retrieved 24 April 2013.
  26. ^ a b James, Alan. "A Guide to the Place-Name Evidence" (PDF). SPNS – The Brittonic Language in the Old North. Archived from the original (PDF) on 13 August 2017. Retrieved 25 November 2018.
  27. ^ "OS 25 inch map 1892–1949, with Bing opacity slider". National Library of Scotland. Ordnance Survey. Archived from the original on 30 November 2012. Retrieved 12 October 2017.
  28. ^ Historic Environment Scotland. "Cairn (Period Unassigned), Cist(S) (Period Unassigned), Beaker (46189)". Canmore. Retrieved 11 February 2017.
  29. ^ McNeill, Alastair (1 November 2017). "Stirling's oldest resident revealed to be 4000-year-old 'Torbrex Tam'". Daily Record. Archived from the original on 4 November 2017. Retrieved 3 November 2017.
  30. ^ Hutchison, A.F. (1898). Transactions 1878–1879. Stirling: Stirling Field Club (now Stirling Natural History and Archaeological Society). pp. 13–22. Retrieved 4 November 2017.
  31. ^ Paterson, P. T. "Byegone Days of Cambusbarron". cambusbarron dot com. Archived from the original on 8 April 2017. Retrieved 7 April 2017.
  32. ^ "'Ancient' standing stones are linked to 1314 battle". The Herald. Herald & Times Group. 30 December 2016. Archived from the original on 8 April 2017. Retrieved 7 April 2017.
  33. ^ "Bannockburn West". Retrieved 21 May 2020.
  34. ^ "Atlas of Hillforts". Archived from the original on 14 October 2017. Retrieved 14 October 2017.
  35. ^ "Wallstale – Canmore". canmore.rcahms.gov.uk. Archived from the original on 8 May 2014. Retrieved 7 April 2017.
  36. ^ "Gillies Hill – Canmore". canmore.rcahms.gov.uk. Archived from the original on 8 May 2014. Retrieved 7 April 2017.
  37. ^ "King's Park, Stirling, Stirlingshire " The Northern Antiquarian". Megalithix.wordpress.com. 25 November 2008. Archived from the original on 29 July 2009. Retrieved 14 July 2010.
  38. ^ Fleming, James Sturk (1906). The old Castle Vennal of Stirling : and its occupants, with the old brig of Stirling / by J.S. Fleming ; illustrated by ... the author ; with introductory chapter by John Honeyman. Stirling: Observer office. pp. 151–160. Retrieved 5 April 2017.
  39. ^ Durie, Bruce (2014). The Story of Stirling. History Press. p. 39. ISBN 978-0-7509-6040-3.
  40. ^ Shave, Paul. "UPPER FORTH RIVER TO STIRLING". Forth Yacht Clubs' Association. Archived from the original on 7 May 2014. Retrieved 11 April 2017.
  41. ^ "OS 25 inch, 1892–1905". National Library of Scotland. Ordnance Survey. Archived from the original on 30 November 2012. Retrieved 3 April 2017.
  42. ^ "Stirling (Scotland)". Heraldry of the World. Archived from the original on 4 April 2017. Retrieved 3 April 2017.
  43. ^ RM Urquhart, Scottish Burgh and County Heraldry, 1973년 런던, County Heraldry
  44. ^ Nimmo, William; Gillespie, Robert (1880). The history of Stirlingshire. Glasgow: Thomas D. Morison. pp. 63–64. Retrieved 7 April 2017.
  45. ^ Holinshed, Raphael (1807). Holinshed's Chronicles of England, Scotland, and Ireland 1577 (Vol 1). London: J. Johnson [etc.] pp. 203–204. Archived from the original on 13 April 2016. Retrieved 15 April 2017.
  46. ^ Stewart, William; Turnbull (ed.), William B. (1858). The buik of the croniclis of Scotland : or, A metrical version of the History of Hector Boece. Published by the authority of the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury, under the direction of the Master of the Rolls – Longman, Brown, Green, Longmans, and Roberts. pp. 441–442. Retrieved 14 April 2017. {{cite book}}: last2=일반 이름 포함(도움말)
  47. ^ a b Shearer, John Elliot (1897). Shearer's Stirling : historical and descriptive, with extracts from Burgh records and Exchequer Roll volumes, 1264 to 1529, view of Stirling in 1620, and an old plan of Stirling. Stirling: R.S. Shearer & Son. p. 17. Retrieved 14 April 2017.
  48. ^ Henry, Matthew (1708). Exposition of the Old and New Testaments ... with practical remarks and observations (Vol 2). London: Nisbet. pp. 103–109. Archived from the original on 14 April 2012. Retrieved 15 April 2017.
  49. ^ "Joshua 22". Bible Gateway. Archived from the original on 14 April 2017. Retrieved 13 April 2017.
  50. ^ Broun, Dauvit (5 December 2013). "Britain and the beginning of Scotland" (PDF). Journal of the British Academy. 3: 107–137. Archived (PDF) from the original on 23 September 2017. Retrieved 20 June 2017.
  51. ^ Marquess of Bute, John; Lonsdale, H. W.; MacPhail, J. R. N. (1897). The Arms of the Royal and Parliamentary Burghs of Scotland. Edinburgh: William Blackwood & Sons. p. 370. Retrieved 11 April 2017.
  52. ^ The Scottish antiquary, or, Northern notes & queries. Edinburgh: T. and A. Constable. 1895. Retrieved 7 April 2017.
  53. ^ "Beginners' Latin – Problems with Latin and the documents". The National Archives. Archived from the original on 9 April 2017. Retrieved 8 April 2017.
  54. ^ Charters and Other Documents Relating to the Royal Burgh of Stirling, A.D. 1124–1705. Glasgow: Printer for the Provost, Magistrates, and Council of the Burgh of Stirling. 1884.
  55. ^ "home". Seven Incorporated Trades of Stirling. Archived from the original on 8 April 2017. Retrieved 7 April 2017.
  56. ^ Charters and Other Documents Relating to the Royal Burgh of Stirling, A.D. 1124–1705. Glasgow: Printer for the Provost, Magistrates, and Council of the Burgh of Stirling. 1884.
  57. ^ Sibbald (1707). Sibbald's History & Description of Stirlingshire Ancient and Modern 1707 (1892 ed.). Edinburgh: R. S. Shearer & Son. p. 42. Retrieved 19 June 2017.
  58. ^ Ronald, James (1899). Landmarks of Old Stirling. Stirling: Eneas Mackay. pp. 240–285. Archived from the original on 10 October 2009. Retrieved 20 June 2017.
  59. ^ "Riverside Heritage Trail" (PDF). Stirling Council. Archived (PDF) from the original on 4 April 2017. Retrieved 3 April 2017.
  60. ^ "The Lübeck letter, 1297". Scottish Archives For Schools. National Records of Scotland. Archived from the original on 1 April 2017. Retrieved 3 April 2017.
  61. ^ "Stirling Castle Timeline". Undiscovered Scotland. Archived from the original on 5 April 2017. Retrieved 8 April 2017.
  62. ^ Scott, Hew (1923). Fasti ecclesiae scoticanae; the succession of ministers in the Church of Scotland from the reformation. Vol. 4. Edinburgh: Oliver and Boyd. pp. 317–333.
  63. ^ "Cambuskenneth Abbey". Historic Scotland. Archived from the original on 11 January 2012. Retrieved 5 February 2011.
  64. ^ Ross, David. R. (2000). On the Trail of Bonnie Prince Charlie. Dundurn. p. 79. ISBN 978-0-946487-68-4.
  65. ^ Blaeu, Joan. "Sterlinensis praefectura, [vulgo], Sterlin-Shyr / Auct. Timoth. Pont". National Library of Scotland. Archived from the original on 11 March 2017. Retrieved 9 August 2016.
  66. ^ Pont, Timothy. "[The East Central Lowlands (Stirling, Falkirk & Kilsyth)] – Pont 32". National Library of Scotland. Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 9 August 2016.
  67. ^ a b c "The Church of the Holy Rude". Church of Scotland. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 1 February 2011.
  68. ^ "Male Heads of families 1834–35". Genealogy and Family History. Old Scottish. Archived from the original on 4 April 2017. Retrieved 3 April 2017.
  69. ^ a b Nimmo, William; Gillespie, Robert (1880). The history of Stirlingshire (3rd ed.). Glasgow: Thomas D. Morison. p. 369. Retrieved 5 April 2017.
  70. ^ Morris, David B. (1919). The Stirling merchant gild and life of John Cowane. Stirling: Morris, David B. pp. 195–210. Retrieved 8 April 2017.
  71. ^ Cook, W. R.; Morris, David R, eds. (1916). The Stirling guildry book. Extracts from the records of the merchant guild of Stirling ... 1592–1846. Stirling: Glasgow, Stirlingshire and Sons of the Rock Society. p. 271. Archived from the original on 18 April 2017. Retrieved 13 April 2017.
  72. ^ Morris, David B. (1919). The Stirling merchant gild and life of John Cowane. Stirling: Morris, David B. pp. 202–204. Retrieved 8 April 2017.
  73. ^ Steuart, Archibald Francis, ed. (1915). Papers relating to the Scots in Poland,1576–1793. Edinburgh: Printed by T. and A. Constable for the Scottish History Society. Retrieved 16 October 2017.
  74. ^ "Scotland in Europe". BBC History. Archived from the original on 11 April 2017. Retrieved 8 April 2017.
  75. ^ Morris, David B. (1919). The Stirling merchant gild and life of John Cowane. Stirling: Morris, David B. p. 204. Retrieved 8 April 2017.
  76. ^ King, Elspeth (2009). Old Stirling. Stenlake Publishing. p. 4. ISBN 9781840334517.
  77. ^ "Scottish Cattle Droving". Must See Scotland. Archived from the original on 10 April 2017. Retrieved 10 April 2017.
  78. ^ Scott, Ian. "The Falkirk Trysts". Falkirk Local History Society. Archived from the original on 10 April 2017. Retrieved 10 April 2017.
  79. ^ Clingan-Smith, Oswald. "Interview with a representative of Art UK". artuk. Archived from the original on 7 March 2017. Retrieved 11 April 2017.
  80. ^ Drysdale, William (1898). Old faces, old places, and old stories of Stirling. Stirling: E. Mackay. pp. 35–36. Retrieved 5 April 2017.
  81. ^ The new statistical account of Scotland. Edinburgh and London: W. Blackwood and Sons. 1845. pp. 432–433. Retrieved 8 April 2017.
  82. ^ a b Drysdale, William (1898). Old faces, old places, and old stories of Stirling. Stirling: E. Mackay. pp. 44–45. Retrieved 5 April 2017.
  83. ^ "Riverside Heritage Trail" (PDF). Stirling Council. Archived (PDF) from the original on 4 April 2017. Retrieved 3 April 2017.
  84. ^ "Stirling, Princes Street, Drill Hall". Canmore. Retrieved 27 June 2017.
  85. ^ Historic Environment Scotland. "Municipal Buildings, 8-10 Corn Exchange Road, Stirling (LB41105)". Retrieved 20 July 2021.
  86. ^ "Election result summary 2017". Stirling Council. Archived from the original on 16 December 2018. Retrieved 16 December 2018.
  87. ^ "Racist tweets councillor leaves Tories". BBC News. 29 September 2017. Archived from the original on 17 December 2018. Retrieved 16 December 2018.
  88. ^ Strling Council – Provost Information 2013년 10월 6일 웨이백 머신에 보관.2017년 6월 10일 회수
  89. ^ "Evelyn Tweed, MSP for Stirling". The Scottish Parliament. 2021. Retrieved 13 January 2022.
  90. ^ "Stirling parliamentary constituency - Election 2019 - BBC News". Retrieved 18 December 2020.
  91. ^ "Election Results". A Vision of Britain Through Time. Portsmouth University. Archived from the original on 9 October 2017. Retrieved 9 October 2017.
  92. ^ Miers, Richenda (2006). Scotland. The Globe Pequot Press. p. 271.
  93. ^ Josephine Buchanan (2003). Scotland. APA Publications. p. 213. Archived from the original on 5 June 2013. Retrieved 6 February 2011.
  94. ^ "OS 10-mile Geological". National Library of Scotland. Archived from the original on 30 November 2012. Retrieved 3 April 2017.
  95. ^ Gazetter for Scotland Abba Craig 2012년 1월 5일 웨이백 머신에 보관
  96. ^ "Zoomable street map with opacity control". Map Images. National Library of Scotland. Archived from the original on 30 November 2012. Retrieved 4 April 2017.
  97. ^ Stirlingshire OS Name Books, 1858–61. Ordnance Survey. Archived from the original on 9 April 2017. Retrieved 8 April 2017.
  98. ^ "Stirling climate information". Met Office. Archived from the original on 28 March 2019. Retrieved 21 December 2021.
  99. ^ "Stirling Weather". Archived from the original on 28 March 2019. Retrieved 28 March 2019.
  100. ^ "Browser Population". scrol.gov.uk. Archived from the original on 4 December 2008. Retrieved 12 August 2008.
  101. ^ "Stirling District". A Vision of Britain. University of Portsmouth. Archived from the original on 9 October 2017. Retrieved 9 October 2017.
  102. ^ Cook, W. R.; Morris, David R, eds. (1916). The Stirling guildry book. Extracts from the records of the merchant guild of Stirling ... 1592–1846. Stirling: Glasgow, Stirlingshire and Sons of the Rock Society. p. 150. Archived from the original on 18 April 2017. Retrieved 13 April 2017.
  103. ^ "Walking the Marches – Revived". Seven Incorporated Trades of Stirling. Archived from the original on 23 October 2017. Retrieved 13 April 2017.
  104. ^ "Libraries and archives". Stirling Council. Archived from the original on 14 April 2017. Retrieved 13 April 2017.
  105. ^ Penny Guide to Stirling, Stirling Castle, Wallace Monument, Bannockburn, Etc. R.S. Shearer. 1895. p. 22. Retrieved 5 April 2017.
  106. ^ "Arts – music, comedy and theatre". Stirling Council. Archived from the original on 13 April 2017. Retrieved 13 April 2017.
  107. ^ 모드의 장소 목록 2013년 1월 15일 Sabhal Mòr Ostaig 웹사이트에서 매년 웨이백 머신에 보관된 장소 목록
  108. ^ "UK City of Culture 2025 Shortlist Revealed". Daily Home List. Retrieved 18 October 2021.
  109. ^ Ker, John (1888). The Psalms in history and biography. Edinburgh: A. Elliot. pp. 18–19. Archived from the original on 1 November 2009. Retrieved 10 April 2017.
  110. ^ "The erection of Stirling Presbytery, 1581". Scottish Church History Society. 1932. Retrieved 25 August 2018.
  111. ^ "Allan Park South Church". Archived from the original on 5 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  112. ^ "Cambusbarron Parish Church". Archived from the original on 5 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  113. ^ "Church of the Holy Rude". Archived from the original on 22 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  114. ^ "North Parish Church". Archived from the original on 5 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  115. ^ "St Columba's Church". Archived from the original on 5 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  116. ^ "St Mark's Parish Church". Archived from the original on 5 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  117. ^ "St Ninians Old Parish Church". Archived from the original on 5 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  118. ^ "Viewfield Church". Archived from the original on 5 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  119. ^ "Masses". Archived from the original on 5 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  120. ^ "Holy Spirit St Ninian's Stirling". Holy Spirit St Ninian's Stirling. Archived from the original on 7 February 2019. Retrieved 5 February 2019.
  121. ^ "Our Lady and St Ninian's". Archived from the original on 5 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  122. ^ "St Margaret of Scotland and Holy Spirit". Archived from the original on 5 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  123. ^ "St Mary's Church". Archived from the original on 5 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  124. ^ "Cornerstone Community Church". Archived from the original on 5 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  125. ^ "Cornton Baptist Church". Archived from the original on 5 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  126. ^ "Holy Trinity Episcopal Church". Archived from the original on 19 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  127. ^ "St Ninains United Free Church of Scotland". Archived from the original on 7 November 2017. Retrieved 4 November 2017.
  128. ^ "Stirling Baptist Church". Archived from the original on 5 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  129. ^ "Stirling Free Church". Archived from the original on 5 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  130. ^ "Stirling Methodist Church". Archived from the original on 22 February 2017. Retrieved 4 April 2017.
  131. ^ "St. Ninian's Community Church". Archived from the original on 5 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  132. ^ "The Salvation Army". Archived from the original on 17 October 2016. Retrieved 4 April 2017.
  133. ^ "Central Scotland Islamic Centre". Archived from the original on 30 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  134. ^ "Stirling Council: Council » Latest News". Stirling.gov.uk. Archived from the original on 26 September 2011. Retrieved 14 July 2010.
  135. ^ "InStirling report on Forthside project". Instirling.com. Archived from the original on 27 July 2010. Retrieved 14 July 2010.
  136. ^ "Mauchline Ware". 8 September 2014. Archived from the original on 11 December 2017. Retrieved 16 September 2019.
  137. ^ "Aberdeenshire tops health and wealth living survey". BBC News. 19 December 2009. Retrieved 14 July 2010.
  138. ^ "Stirling's Economic Strategy" (PDF). Stirling Council. Archived (PDF) from the original on 31 May 2015. Retrieved 4 April 2017.
  139. ^ "Stirling Bus Station". Stirling Council. Archived from the original on 7 April 2017. Retrieved 6 April 2017.
  140. ^ "Stirling Train Station and Services". Stirling Council. Archived from the original on 7 April 2017. Retrieved 6 April 2017.
  141. ^ "City Deal Masterplan" (PDF). Stirling Council. Archived (PDF) from the original on 7 April 2017. Retrieved 6 April 2017.
  142. ^ Jones, Gareth Iwan (29 November 2016). "Talks set to begin as Stirling City Deal given the go-ahead by the Chancellor". Scottish Daily Record and Sunday Mail Ltd. Archived from the original on 7 April 2017. Retrieved 6 April 2017.
  143. ^ Rowbotham, John (1 August 2018). "Work starts on Stirling Council's £270,000 waterfront pontoon project". Stirling Observer. Archived from the original on 1 August 2018. Retrieved 2 August 2018.
  144. ^ "Stirling 2017 marathon up and running". BBC News. 24 May 2016. Retrieved 19 December 2020.
  145. ^ "Stirling Sports Village". Active Scotland. Archived from the original on 18 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
  146. ^ Brannan, Laura (23 August 2017). "Eve Muirhead opens National Curling Academy in Stirling". STV. Archived from the original on 18 February 2018. Retrieved 17 February 2018.
  147. ^ Ferrie, Kevin (31 July 2017). "New National Curling Academy opens its doors at The Peak in Stirling". The Herald. Archived from the original on 18 February 2018. Retrieved 17 February 2018.
  148. ^ McLeod, Rhona (23 August 2017). "Eve Muirhead believes Scotland's National Curling Academy will help medal chase". BBC. Archived from the original on 17 February 2018. Retrieved 17 February 2018.
  149. ^ Williams, Martin (2 July 2010). "Albion fans first in Britain to own club". The Herald. Archived from the original on 8 October 2012. Retrieved 6 February 2011.
  150. ^ "Student sport – Student life – University of Stirling". University of Stirling. Archived from the original on 23 November 2016. Retrieved 22 December 2017.
  151. ^ "Stirling Knights are at a solid turning point". Stirling News. Archived from the original on 12 December 2017. Retrieved 11 December 2017.
  152. ^ "Stirling Wanderers Hockey club: The website for field hockey in Stirlingshire". Stirling Wanderers. Archived from the original on 4 July 2008. Retrieved 26 August 2008.
  153. ^ "Judges bowled over by club". Stirling Observer. 17 June 2009. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 7 July 2009.
  154. ^ "sportscotland serves communities with Lottery funding". sportscotland. 14 August 2004. Archived from the original on 10 December 2008. Retrieved 26 August 2008.
  155. ^ "University of Stirling European Golf Champions". University of Stirling. 18 September 2016. Archived from the original on 23 November 2018. Retrieved 17 September 2016.
  156. ^ Stirling 대학교 외부 방문자 정보 2006년 9월 9일 웨이백 기계에 보관
  157. ^ "Sports Village". Stirling.gov.uk. Archived from the original on 26 May 2010. Retrieved 14 July 2010.
  158. ^ "Cricket Scotland set to move to Stirling". 12 June 2014. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 12 July 2014.
  159. ^ "방문자 정보 – 유용한 사실과 수치" 스털링 대학 현황 및 수치 2011년 1월 23일 웨이백 기계에 보관
  160. ^ Stirling University Innovation Park 2007년 2월 23일 웨이백 머신에 보관
  161. ^ Jamieson, Alastair (21 January 2008). "Stirling in degree deal with Singapore polytechnic". The Scotsman. Edinburgh. Archived from the original on 4 June 2008. Retrieved 26 August 2008.
  162. ^ "Stirling High School". Learning and Teaching Scotland. Archived from the original on 9 March 2011. Retrieved 4 February 2011.
  163. ^ "St Modans High School". Learning and Teaching Scotland. Archived from the original on 9 March 2011. Retrieved 4 February 2011.
  164. ^ "Wallace High School". Learning and Teaching Scotland. Archived from the original on 9 March 2011. Retrieved 4 February 2011.
  165. ^ "Bannockburn High School". Learning and Teaching Scotland. Archived from the original on 9 March 2011. Retrieved 4 February 2011.
  166. ^ "Riverside Primary School". Stirling and Clackmannan. Archived from the original on 13 August 2011. Retrieved 6 February 2011.
  167. ^ Nairn, James S. "Stirling: Gateway to the Highlands". Moving Image Archive. Stirling Town Council. Archived from the original on 4 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  168. ^ Nairn, James S. "Stirling Charities Day". Moving Image Archive. Regal Cinema Stirling. Archived from the original on 4 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  169. ^ McLaren, Norman. "Neighbours". National Film Board of Canada. Archived from the original on 27 March 2017. Retrieved 4 April 2017.
  170. ^ "River Forth". Moving Image Archive. Templar Film Studios. Archived from the original on 4 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  171. ^ Henson, Laurence. "The Heart of Scotland". Moving Image Archive. Templar Film Studios. Archived from the original on 4 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  172. ^ Cooper, Henry. "Holiday Scotland". Moving Image Archive. Campbell Harper Films. Archived from the original on 4 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  173. ^ "Kidnapped". Scotland the Movie. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 4 April 2017.
  174. ^ Littlewood, Mark. "Royal Stirling". Moving Image Archive. Campbell Harper Films. Archived from the original on 4 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  175. ^ "The University of Stirling". Moving Image Archive. Eidos Films. Archived from the original on 4 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  176. ^ "Stirling FutureWorld (26th July 2017)". Smith Art Gallery and Museum. Archived from the original on 28 July 2017. Retrieved 27 July 2017.
  177. ^ "Gregory's Two Girls". Scotland the Movie. Archived from the original on 28 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  178. ^ "To End all Wars". Scotland the Movie. Archived from the original on 21 June 2017. Retrieved 4 April 2017.
  179. ^ "Interview: Danny MacAskill – An internet sensation, but who is the man behind the crash helmet?". The Scotsman. No. 2. 23 February 2011. Archived from the original on 6 April 2017. Retrieved 5 April 2017.
  180. ^ "Clips from KJB – The Book That Changed The World". BBC. Archived from the original on 24 November 2018. Retrieved 8 April 2017.
  181. ^ "Highland Cattle Drovers". BBC. Archived from the original on 9 August 2016. Retrieved 10 April 2017.
  182. ^ "Secrets of Great British Castles". Channel 5. Archived from the original on 28 April 2017. Retrieved 27 April 2017.
  183. ^ Rowbotham, John (20 September 2017). "Production company filming forthcoming Outlaw King movie set up camp in Stirling". dailyrecord. Archived from the original on 12 December 2018. Retrieved 16 September 2019.
  184. ^ a b c d e "Stirling to become first UK city in more than 10 years to link with Turkey". BBC News. 8 April 2013. Retrieved 19 December 2020.
  185. ^ "BBC - A Sporting Nation - Willie Carson: King of the Derby". www.bbc.co.uk. Retrieved 19 December 2020.
  186. ^ "Scots author wins prize for '˜completely fantastic' first book". www.scotsman.com. Retrieved 19 December 2020.
  187. ^ "John McAleese: Leader of the SAS team that ended the 1980 siege of the". Archived from the original on 9 February 2018. Retrieved 29 January 2018.
  188. ^ Taylor, Steven (1 October 2017). "Story of heroic Scots-born SAS soldier to be turned into Netflix blockbuster". Archived from the original on 10 January 2018. Retrieved 10 January 2018.
  189. ^ "Anna Sloan from The Gazetteer for Scotland". www.scottish-places.info. Retrieved 7 October 2021.
  190. ^ British Pathé (23 August 2021). "Duke And Duchess Of York (1928)". Archived from the original on 7 November 2021 – via YouTube.
  191. ^ Dailyrecord.co.uk (17 July 2008). "Stirling honours Colonel Frank". dailyrecord. Retrieved 23 July 2020.
  192. ^ "Cricketer given Freedom of City". 3 April 2009. Retrieved 24 July 2020.
  193. ^ "Andy Murray given 'freedom of the city' in Stirling". The Independent. 22 April 2014. Retrieved 24 July 2020.
  194. ^ "The Argyll and Sutherland Highlanders (Princess Louise's) – Scottish Regiments, 1st Battalion A&SH, National Service, world war time, peace time and active service with the Argylls in Stirling, Cyprus (Limni and Dhekelia), Aden, Libya (Tobruk), Germany (Lemgo), Crete, North Africa, Borneo and Singapore". www.theargylls.co.uk. Retrieved 24 July 2020.
  195. ^ "PRINCESS ELIZABETH AT STIRLING - (Receives Freedom for herself and Regiment)". Archived from the original on 7 November 2021 – via www.youtube.com.
  196. ^ "Princess Elizabeth Receives The Freedom Of Stirling (1947)". Archived from the original on 7 November 2021 – via www.youtube.com.
  197. ^ Morton, Donald (9 January 2009). "43 Squadron set for city parade". The Daily Record. Retrieved 21 August 2021.
  198. ^ "Archived copy". Archived from the original on 14 November 2008. Retrieved 8 February 2017.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  199. ^ "Regiment awarded freedom of city". BBC News. 10 March 2012 – via www.bbc.com.
  • Mair, Craig (1990). Stirling: The Royal Burgh. John Donald Publishers. ISBN 0-85976-420-6.

외부 링크