좌표:51°53'30 ″N 0°54'11 ″E/51.8917°N 0.903°E/ 51.8917; 0.903

콜체스터

Colchester
다른 용도에 대해서는 Colchester(동음이의)를 참조하십시오.
콜체스터
도시
시계방향으로 위에서 왼쪽에서 오른쪽으로: 박물관 거리의 하이 스트리트; 세인트 보톨프 교회; 세인트 보톨프의 수도원; 시각 예술 센터; 그리고 시청
Colchester is located in Essex
Colchester
콜체스터
에섹스 내 위치
지역31.52 km2 (12.17 sqmi)
인구.130,245명 (2021년 인구 조사)[1]
• 밀도4,132/km2 (10,700/sqmi)
설립된기원전 1세기
OS 그리드 참조TL998254
• 런던56 mi (90 km) SW
구
샤이어 군
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운콜체스터
우편번호 지구CO1–4
전화번호01206
폴리스에섹스
불에섹스
앰뷸런스이스트오브잉글랜드
영국 의회
웹사이트www.colchester.gov.uk
장소 목록
영국
잉글랜드
에섹스
51°53'30 ″N 0°54'11 ″E/51.8917°N 0.903°E/ 51.8917; 0.903

콜체스터(/ˈ코 ʊ ʃɛ스트 ə스트 콜체스터)는 잉글랜드 에식스주에 위치한 도시입니다.2021년 기준으로 도시 인구는 130,245명으로 에식스 주에서 가장 큰 도시입니다.[1]그 익명은 콜승어입니다.[5]

콜체스터는 로마 브리튼의 첫 번째 주요 도시이자 첫 번째 수도인 카물로두눔의 자리를 차지하고 있습니다.그러므로 콜체스터는 영국의 첫 번째 도시라고 주장합니다.[6][7]현재 콜체스터 개리슨 제16공습여단이 주둔하고 있는 등 로마 시대부터 중요한 군사 기지였습니다.

콜체스터는 런던에서 북동쪽으로 80킬로미터 떨어진 곳에 위치해 있습니다.[8]A12 도로와 그레이트 이스턴 메인 라인 철도로 런던과 연결되어 있습니다.[9]콜체스터는 런던 스탠스테드 공항에서 30마일(50km) 미만, 하리치 항구에서 20마일(30km) 떨어져 있습니다.

그 도시와 주변의 명소에는 세인트 보톨프의 수도원, 콜체스터 동물원, 그리고 몇몇 미술관들이 있습니다.콜체스터 성은 11세기에 로마 시대 초기에 건설되었으며, 현재는 박물관이 있습니다.에식스 대학교의 메인 캠퍼스는 콜체스터와 위븐호 사이에 위치해 있습니다.지방 정부는 콜체스터 시와 에섹스 카운티 의회의 책임입니다.

이름.

콜체스터라는 이름의 유래에 대해서는 여러 가지 설이 있습니다.일부 사람들은 이것이 라틴어 단어 콜로니아(colonia, 로마 시민들의 권리와 동등한 권리를 가진 로마 정착지의 유형을 일컫는 말)와 요새(castra, 영국에서 가장 오래된 도시 벽을 일컫는 말)를 의미하는 카스트라에서 유래했다고 주장합니다.[10][11]콜체스터라는 이름의 가장 초기 형태는 10세기의 콜체스터와 콜네이스터이며, 콜체스터의 현대 철자는 15세기에 발견되었습니다.[10]이런 식으로 이름을 해석하면, 이 지역을 흐르는 콜네 강은 콜로니아에서 이름을 따오기도 합니다.[10]쾰른([11]독일어 쾰른)도 비슷한 어원(로마 이름 콜로니아 클라우디아 아라 아그리피넨시움에서 유래)에서 이름을 따왔습니다.

다른 어원학자들은 콜네의 이름이 로마 이전의 것이며, 영국 주변의 다른 몇몇의 콜네 강 또는 클룬 강과 기원을 공유하고 있으며, 콜체스터는 콜네와 카스트라에서 유래되었다고 확신합니다.에크월은 "콜체스터가 라틴계 식민지의 첫 번째 요소로 포함하고 있다"고 말하기까지 했습니다.콜네가 콜체스터와 콜네 강에서 몇 마일 떨어진 곳에 위치한 몇몇 오래된 마을들의 이름이라는 사실에 의해 이 파생어는 법정에서 배제됩니다.콜체스터와 콜로니아의 동일성은 의심스럽습니다."[12]

그 이름과 코엘왕의 대중적인 연관성은 학문적인 장점이 없습니다.

역사

주요 기사:콜체스터의 역사

선사시대

콜체스터가 건설된 자갈 언덕은 플라이스토세 중기에 형성되었으며, 콜네 강의 고대 전조에 의해 앵글리아 빙하와 입스위치 빙하 사이의 테라스로 형성되었습니다.[13]이 퇴적물에서 적어도 6개의 아슐리안 손도끼를 포함한 구석기 시대의 부싯돌 도구들이 발견되었습니다.[13]중석기 시대에 콜네 계곡에 살던 수렵채집꾼들이 만든 부싯돌 도구들이 추가로 발견되었는데, 미들윅의 트랜싯 도끼도 포함되어 있습니다.[13][14]1980년대 고고학적 유물 목록에 따르면 콜체스터에서 신석기 시대, 청동기 시대, 초기 철기 시대의 도자기 800개가 넘는 조각들이 발견되었고, 부싯돌을 가공한 많은 예들도 발견되었습니다.[13]여기에는 컬버 거리에서 의식적으로 설치된 신석기 시대의 홈이 있는 그릇이 들어있는 구덩이가 포함되어 있으며,[13] 나중에 데벨림버리 양동이가 들어있는 곳도 발견되었습니다.[13]콜체스터는 텐드링(Tendring)에 있는 신석기 시대의 산골짜기, 데담(Dedham)과 랑함(Langham)[15]에 있는 청동기 시대의 대형 산골 공동묘지, 브라이틀링시(Brightlingsea)에 있는 22개의 산골짜기의 큰 예 등 도시 이전의 신석기 시대 기념물로 둘러싸여 있습니다.

켈트족의 기원

시청에서[16][17] 휘날린 콜체스터의 국기

콜체스터는 기원전 20-10년에 타시오바누스 부족장이 주조한 주화에 카물로두논이라는 켈트족 이름이 등장하지만,[18] 서기 79년에 사망한 대 플리니가 언급했다는 근거로 영국에서 가장 오래된 기록이 있는 마을이라고 합니다.[10]로마가 영국을 정복하기 전에 그곳은 이미 그곳에서 동전을 주조했던 카투벨라니 왕 (기원전 5년경–기원후 40년)인 셰익스피어에게 심벨린이라고 알려진 쿠노벨린에게 권력의 중심이었습니다.[19]쿠노벨리누스 동전에 CA, CAM, CAMV, CAMVL, CAMVLODVNO 등으로 다양하게 표현되는 켈트어 이름 카물로두논은 '[전쟁의 신] 카물로스의 요새'라는 뜻입니다.[20]30년대 동안 카물로두논은 로마 작가들에 의해 "브리튼인의 왕"이라고 불리는 쿠노벨린과 함께 영국 남부와 동부의 넓은 지역을 지배했습니다.[10]카물로두논은 때때로 아서왕의 전설적인 (아마도 신화적인) 카멜롯을 위한 영국 주변의 많은 가능성 있는 장소들 중 하나로 여겨지지만,[21] 카멜롯이라는 이름은 (12세기 프랑스 아서 이야기가 Chétien de Troyes에 의해 처음 언급된) 아마도 10세기에 처음 언급된 지금은 알려지지 않은 장소인 카멜론의 부패일 가능성이 높습니다.아더가 전사한 장소로 확인된 hcentury Welsh의 연대기 텍스트 Annales Cambriae.[22]

로마시대

주요 기사 : 카물로두눔
콜체스터의 로마 성벽 일부

서기 43년 로마가 영국을 정복한 직후, 로마 군단의 요새가 세워졌는데,[23] 이는 영국에서 처음입니다.[10]나중에, 로마의 국경이 바깥으로 이동하고 20군단이 서쪽으로 이동했을 때(서기 49년경), 카물로두눔은 콜로니아 빅트리센시스라는 2세기 비문에 이름을 올린 식민지가 되었습니다.이곳에는 영국에서 가장 큰 고전 양식의 사원인 [24]클라우디우스 신에게 바치는 크고 정교한 사원과 적어도 7개의 다른 로마-영국 사원이 포함되어 있습니다.[25]콜체스터는 영국에서 발견된 로마 극장 다섯 곳 중 두 곳이 있는 곳입니다. 고스벡스(철기시대 왕실 농장이 있는 곳)의 예는 5,000석을 수용할 수 있는 영국에서 가장 큰 규모입니다.[10]

카물로두눔은 영국의 로마 속주 수도 역할을 했지만, 서기 61년 부디카의 반란 때 공격을 받아 파괴되었습니다.[26]파괴된 후 얼마 후, 런던은 브리타니아 지방의 수도가 되었습니다.[27]콜체스터의 도시 벽 c. 3,000 야드.오래 전에는 부디카 반란 이후 로마 마을이 재건되었을 때 기원후 65년에서 80년 사이에 지어졌습니다.[28]2004년, 콜체스터 고고학 신탁은 콜체스터의 수비대 아래에서 영국에서 독특한 발견물인 로마 서커스 (전차 경주로)의 유적을 발견했습니다.[29]그 도시는 서기 2세기와 3세기에 절정에 이르렀습니다.[10][30]그 기간에 3만 명의 인구에 도달했을 수도 있습니다.[31]

2014년에 아래에서 발견된 가게의 이름을 따서 펜윅 사재기로 알려진 보석류 사재기가 [32]시내 중심가에서 발견되었습니다.[33][34]콜체스터 고고학 신탁의 책임자인 필립 크럼미는 이 사재기가 "국가적으로 중요하고 영국에서 발견된 최고의 것들 중 하나"라고 묘사했습니다.[35]

아로마 시대와 색슨 시대

서기 268년에서 82년 사이에 콜체스터의 방어를 성급하게 재편성한 증거가 있으며, 이후 4세기 동안에는 발케른 문을 봉쇄했습니다.[36]존 모리스는 아서 전설의 카멜롯이라는 이름이 아마도 로마시대 브리타니아의 수도였던 카물로두눔을 지칭하는 것일 것이라고 제안했습니다.[37]

고고학자 모티머 휠러 경은 런던, 콜체스터, 세인트 앨번스 사이의 삼각지대에서 초기 앵글로색슨인의 발견물이 부족하다는 것은 앵글로색슨인의 도래 이후에도 영국의 지배가 계속된 '하로마 삼각지대'를 나타낼 수 있다고 처음으로 제안했습니다.[38]그 이후 발굴 작업을 통해 오늘날의 라이온 워크(Lion Walk)에 있는 로마 주택 유적 위에 지어진 5세기 목조 오두막을 포함한 초기 색슨족의 점령지가 드러났습니다.고고학적 발굴을 통해 공공 건물이 버려진 것으로 드러났으며, 콜체스터가 6세기 이후 도시적 특징을 가진 정착지로 살아남았는지 매우 의심스럽습니다.[39]

그 부활의 연대는 불분명합니다.그러나 9세기의 브리튼 역사서에는 영국에서 가장 중요한 30개 도시의 목록에서 케어 콜런(Cair Colun)[40]이라고 불리는 이 마을이 언급되어 있습니다.콜체스터는 880년경 덴마크 법률에 따라 덴마크의 손에 들어갔고, 917년 에드워드 1세의 군대에 의해 포위되고 탈환될 때까지 덴마크의 손에 있었습니다.[41]10세기 색슨족은 이 마을을 콜네시아스트레(Colneceastre)라고 불렀는데, 이 마을은 '넨니우스'의 케어 콜룬(Cair Colun)과 직접적으로 맞먹습니다.[42]성 삼위일체 교회의 탑은 작센 후기 작품입니다.

중세와 튜더 시대

콜체스터 성, c. 1100 AD 완성

중세 콜체스터의 주요 랜드마크는 콜체스터 성으로, 11세기 노르만 양식의 킵이며, 옛 로마 신전의 금고 위에 지어졌습니다.콜체스터에는 베네딕도회의 세례자 성 요한 수도원(현지에서는 "성 요한 수도원"으로 알려짐)의 현재 남아있는 관문과 성 보톨프의 아우구스티누스 수도원(현지에서는 "성 보톨프의 수도원"으로 알려짐)의 유적 등 주목할 만한 중세 유적들이 있습니다.콜체스터의 많은 교구 교회들은 이 시기에 지어졌습니다.

콜체스터의 중세 도시 인장은 성경 본문 인트라비티에이치씨(Intravitihc)를 포함했습니다: quoddam castellum et mulier quedam excit illum '예수가 어떤 성에 들어갔고 거기서 한 여자가 그를 환영했습니다'(Luke 10.38).이것은 성이 마리아의 자궁에 비유되는 흔한 우화이며, 성 근처에 있는 메이든버그 세인트의 이름을 설명합니다.[43]

1189년, 콜체스터는 리처드 1세(리처드 더 라이언하트)에 의해 처음으로 알려진 왕실 헌장을 승인받았지만, 문구상으로는 이전의 헌장에 근거한 것으로 보입니다.그것은 콜체스터 경찰관들에게 집행관과 판사를 선출할 권리를 부여했습니다.[44]그 자치구는 1989년에 헌장 800주년을 기념했습니다.[45]

콜체스터는 14세기 후반 모직 산업의 중심지로서 급속하게 발전했고, 유럽의 많은 지역에서 러셋(회갈색의 직물)으로 유명해졌습니다.이것은 흑사병의 영향으로부터 인구가 특히 마을로의 이민에 의해 매우 빠르게 회복될 수 있게 했습니다.[46]현재 입스위치 로드에 있는 펍인 로버스 타이 팜은 1353년에 설립된 것으로 기록되어 있습니다.[47]

1500년 콜체스터

1372년 '새로운 헌법'에 의해 자치구 의회가 설립되었고, 왕에게 자치구를 대표했던 두 명의 집행관은 이제 16명의 일반 의원들과 8명의 감사관(후에 알더멘이라고 불림)을 자문할 것으로 예상되었습니다.콜체스터의 운세는 15세기 동안 더 엇갈렸지만, 16세기에는 13세기보다 더 중요한 곳이었습니다.1334년에는 그 해 부과된 세금으로 판단하면 잉글랜드에서 가장 부유한 50개 도시 중 하나가 되지 않았을 것입니다.그러나 1524년에는 평신도 보조금에 대한 평가로 12위를 기록했습니다.[46]

베이즈 규제 (콜체스터) 법 1660
의회법
잉글랜드 의회
롱타이틀콜체스터의 더치 베이 홀에서 베이메이킹의 거래 규제를 위한 법.
인용문12 차. 2. 7.
날짜
왕의 동의1660년 9월 13일

1550년에서 1600년 사이에, 플랑드르 출신의 많은 직공들과 천 제작자들이 콜체스터와 그 주변 지역으로 이주했습니다.[48]그들은 양모로 짠 "Bays and Says" 옷감으로 유명했는데, 이 옷들은 보통 베이즈와 세르지와 관련이 있지만, 남아있는 예들은 그들의 현대적인 동등한 것들과 다소 다르다는 것을 보여줍니다.[49]콜체스터 타운 센터의 한 지역은 여전히 네덜란드 쿼터로 알려져 있으며, 튜더 시대부터 많은 건물들이 있습니다.이 기간 동안 콜체스터는 영국에서 가장 번성한 양모 도시 중 하나였고, 굴로도 유명했습니다.[48]1560년대 플랑드르 난민들은 지역의 천 무역을 부활시키는 혁신을 가져왔고, 콜체스터가 유명해진 직물의 품질 관리를 위해 더치 베이 홀을 설립했습니다.[50]오래된 로마 성벽은 네덜란드 구역의 노스게이트 거리를 따라 이어져 있습니다.

"피의 마리아" (1553–1558)의 치세에 콜체스터는 개신교 "이단"의 중심지가 되었고, 그 결과 최소한 19명의 지역 주민들이 성 앞에서, 나중에 성벽 안에서 화형을 당했습니다.그들은 성 베드로 교회의 제단 근처에 있는 태블릿에 기념됩니다. (출처: John Foxe, 순교자의 책; Mark Byford, 튜더 타운의 종교개혁 과정)

17~18세기

찰스 루카스와 조지 릴의 처형 장소

그 마을은 1642년 Stour Valley 폭동의 시작을 보았습니다. 그 때, Shenfield의 1대 Lucas 남작 John Lucas의 타운하우스가 많은 군중에 의해 공격을 받았습니다.1648년, 제2차 영국내전 동안, 고링 경이 이끄는 왕당파 군대가 마을에 들어왔습니다.토마스 페어팩스와 헨리 이튼이 이끄는 의회군은 콜체스터 포위전으로 알려진 기간인 11주 반 동안 마을을 포위했습니다.그것은 6월 13일에 시작했습니다.왕당파는 늦여름에 항복했고(8월 27일 고링 경은 킹스 헤드 인에서 항복 문서에 서명했다), 찰스 루카스와 조지 릴은 콜체스터 성터에서 처형되었습니다.[51]작은 오벨리스크가 그들이 떨어진 지점을 표시하고 있습니다.

대니얼 디포(Daniel Defoe)는 1665년 잉글랜드와 웨일스를 순회하는 투어에서 "이 도시의 이웃 국가들보다, 또는 런던시보다 더 많은" 5259명의 사람들을[52] 페스트로 잃었다고 언급합니다.[52]그러나 1722년 그가 이 글을 쓸 때까지, 그는 그 마을의 인구를 4만 명 정도로 추정했습니다.

1797년에서 1815년 사이에 콜체스터는 육군 동부 지구의 본부였고, 최대 6,000명의 수비대를 보유하고 있었고, 프랑스나 네덜란드의 침략 위협에 대한 방어에 주요한 역할을 했습니다. 다양한 시기에 콘월리스 경, 제임스 크레이그 경, 데이비드 베어드 경, 윌리엄 네이피어 대위와 같은 유명한 장교들의 기지였습니다.동시대의 지역 작가 제인 테일러가 잘 기록하고 있는 1803/4년의 침략 위협 기간 동안에 그것은 경종을 울린 상태였습니다.

빅토리아 시대

빅토리아 시대의 주요 랜드마크로는 콜체스터 타운 홀, 점보 워터 타워, 알버트 홀 등이 있습니다.[54]

1884년, 이 지역은 콜체스터 지진에 의해 강타당했는데, 리히터 규모 4.7로 추정되어 광범위한 지역 피해를 입혔습니다.

팍스만 디젤 사업은 1865년 제임스 노아 팍스만(James Noah Paxman)이 헨리와 찰스 데이비 형제('데이비, 팍스만, 데이비')와 파트너십을 맺고 스탠다드 철공소를 열면서부터 콜체스터와 인연을 맺어왔습니다.1925년에 최초의 스프링 인젝션 오일 엔진을 생산했고 1966년에 영국 전기 디젤 그룹에 합류했습니다.1930년대부터 팍스만 회사의 주요 사업은 디젤 엔진 생산이었습니다.

20세기 이후

1940년 콜체스터 지도

20세기 초 콜체스터는 로체스터 교구에서 분리된 에섹스의 새로운 영국 국교회 교구의 자리를 마련하기 위해 로비를 벌였습니다.카운티 타운 첼름스포드가 새 교구의 자리를 차지하면서, 그 시도는 성공적이지 못했습니다.[55]

제2차 세계 대전에서 콜체스터의 주요한 의미는 보병 및 경공 훈련 부대와 영국 잠수함 및 상륙함에 엔진의 상당 부분을 공급한 팍스만 공장에 있었습니다.1940년과 1941년에 독일 항공기에 가끔 부딪혔지만, 1942년에는 루프트바페가 자국 산업을 폭격하려는 더 심각한 시도를 했습니다.이 공격들 중 어떤 것도 목표물에 명중하지는 않았지만, 8월 11일의 공습으로 세베럴스 병원이 폭격을 당했고, 38명의 노인들이 사망했습니다.1944년 2월, 한 명의 습격자가 세인트 보톨프 지역에서 큰 화재를 일으켜 창고, 상점 및 팍스만의 브리타니아 공장의 일부를 불태웠습니다.그 자치구의 전시 폭격 사망자 수는 총 55명이었습니다.[56]

에식스 대학교는 1961년에 위븐회 공원에 세워졌습니다.[55]2270만 파운드의 8마일(13킬로미터) A120 콜체스터 동부 우회도로는 1982년 6월에 개통되었습니다.

콜체스터와 주변 지역은 현재 마일 엔드와 브레이스윅에서 논란이 되고 있는 그린필드 주택 개발을 [57]포함하여 상당한 재생이 진행되고 있습니다.[58]2011년 영국 인구조사 당시 콜체스터와 그 주변의 건설지역의 인구는 121,859명으로 2001년 이후 상당한 발전과 지속적인 건설계획으로 인해 이전 인구조사보다 상당히 증가했습니다.[59]지역 축구팀인 콜체스터 유나이티드는 2008년 쿠쿠 농장의 새 경기장으로 이전했습니다.


2022년 5월 20일, 당시 콜체스터 자치구였던 곳이 시 지위를 받을 것이라고 발표되었습니다.2022년 9월 12일 문자 특허를 통해 공식적으로 지위를 받을 예정이었으나 엘리자베스 2세 여왕의 서거로 인해 시상식이 연기되었습니다.[60][61][62]2022년 9월 29일, 콜체스터는 2022년 9월 5일에 고인이 된 퀸에 의해 도시 지위를 부여받으면서 특허가 공개되었습니다.[3]콜체스터는 2022년 11월 23일 공식적으로 도시 지위를 받았습니다.[63]콜체스터는 2023년 3월 7일, 콜체스터의 도시 지위를 축하하기 위해 국왕 찰스 3세가 방문했습니다.[64]

기후.

주요 기사:영국의 기후

콜체스터는 영국에서 가장 건조한 지역 중 하나이며, 연평균 강수량은 635mm입니다.콜체스터는 일반적으로 영국의 다른 지역과 마찬가지로 해양성 기후(쾨펜 기후 구분 Cfb)를 가지고 있습니다.영국 제도 내에 위치한 동쪽에 위치한 콜체스터는 대서양의 우울증과 기후 전선의 영향을 덜 받지만 가뭄의 영향을 더 많이 받습니다.이것은 영국 남동부의 대부분의 지역처럼 콜체스터의 날씨는 대서양의 기상 시스템보다 대륙의 기상 패턴에 더 큰 영향을 받기 때문입니다.이로 인해 연중 내내 영국의 다른 지역과 비교할 때 건조한 기후와 연중(여름에는 가끔 최고 20°C/낮은 30°C)의 극심한 기온이 나타나고, 겨울철에는 영하의 밤이 꽤 됩니다(낮에는 최고 기온이 영하인 경우가 거의 없습니다).대서양 기상 시스템에서 오는 강우는 보통 가볍지만, 여름 동안 몇 번의 심한 소나기와 뇌우가 발생할 수 있습니다.겨울과 초봄에는 일년에 평균 13일 정도 눈이 내립니다.[citation needed]

콜체스터에서 기록된 최고 기온은 2003년 8월(2003년 유럽 폭염 당시) 36.1°C(97°F)였고, 최저 기온은 2010년 12월 -9.4°C(15°F)였습니다.

콜체스터의 기후자료
달 얀 2월 마 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월달 9월 10월달 11월 12월 연도
평균 높은 °C(°F) 7
(45)		 7.7
(45.9)		 10.9
(51.6)		 14.2
(57.6)		 18
(64)		 20.6
(69.1)		 23.4
(74.1)		 23.3
(73.9)		 19.9
(67.8)		 15
(59)		 10.3
(50.5)		 7.4
(45.3)		 14.8
(58.7)
일평균 °C(°F) 4.5
(40.1)		 4.7
(40.5)		 7.1
(44.8)		 10.9
(51.6)		 12.8
(55.0)		 15.6
(60.1)		 18.3
(64.9)		 18.1
(64.6)		 15.4
(59.7)		 11.5
(52.7)		 7.5
(45.5)		 5
(41)		 11.0
(51.7)
평균 낮은 °C(°F) 2
(36)		 1.7
(35.1)		 3.3
(37.9)		 4.7
(40.5)		 7.7
(45.9)		 10.7
(51.3)		 13.2
(55.8)		 13
(55)		 10.9
(51.6)		 8.1
(46.6)		 4.8
(40.6)		 2.7
(36.9)		 6.9
(44.4)
평균강수량mm(인치) 53
(2.1)		 44
(1.7)		 44
(1.7)		 44
(1.7)		 52
(2.0)		 54
(2.1)		 48
(1.9)		 57
(2.2)		 52
(2.0)		 70
(2.8)		 62
(2.4)		 57
(2.2)		 637
(24.8)
출처 : COL 방송국 Colchester NE 2의 1981~2010년 추정 평균(1988년부터 기록 시작)

개리슨

주요 기사:콜체스터 개리슨
군정훈련소

콜체스터는 로마 시대부터 중요한 군사 기지였습니다.콜체스터 수비대는 현재 제16항공돌격여단의 본거지입니다.군 내에서 구어체로, 지역적으로는 올더샷에 있는 최초의 군 교도소의 이름을 따 '더 글래스하우스'로 알려진 육군의 유일한 군 교정 훈련 센터는 콜체스터 외곽의 베레처치 홀 로드에 있습니다.[65][66]이 센터는 수감 기간 동안 복역하도록 선고된 세 서비스의 남녀를 모두 수용하고 있습니다.

1998년부터 2008년까지 주둔지 일대는 대규모 재개발이 이루어졌습니다.국방부 토지의 많은 부분이 민간 주택 개발을 위해 팔렸고 주둔지의 일부가 옮겨졌습니다.현재 주둔지의 많은 부분이 2단계 개발을 기다리며 텅 비어 있습니다.

콜체스터는 2006년부터 영국에서 왕실 기념일과 외국 정상의 방문을 기념하기 위해 왕실 경례가 이루어지는 12개 장소 중 하나입니다.2009년부터, 이러한 경례는 캐슬 파크에서 열렸습니다.[67]

BFBS 라디오는 107.0에 근거지에 있는 스튜디오에서 방송합니다.UK Bases 네트워크의 일부로써 FM

거버넌스

주요 기사:콜체스터 시장, 콜체스터(영국 의회 선거구), 콜체스터 지방선거
콜체스터 타운홀

콜체스터 시의회는 지역 당국입니다.

콜체스터의 국회의원은 보수당의 윌 퀸스입니다.전 하원의원인 밥 러셀 경(Sir Bob Russell)은 2015년부터 콜체스터의 고위 관리직을 맡고 있습니다.

인구통계학

문화

박물관

콜체스터에는 여러 박물관들이 있습니다.콜체스터 성 안에 있는 캐슬 박물관은 로만 콜체스터에 대한 광범위한 전시를 하고 있습니다.근처에는 찰스 그레이의 옛 집에 있는 어린이 전시물이 있는 사회 역사 박물관인 홀리트리즈 박물관과 옛 올세인츠 교회에 위치한 자연사 박물관이 있습니다.콜체스터 고고학 신탁은 로마 서커스의 모형과 함께 로마의 묘지에서 발견된 것들을 전시하기 위해 방문자 센터와 박물관을 옛 기병 막사에 열었습니다.[68]2014년 클라우디우스 신전 경내의 기념비적인 정면의 벽돌과 대리석 기둥들이 하이 스트리트 뒤에서 발견되었는데, 이 기둥들은 대중에게 공개될 계획입니다.[69]

아츠

2006년 콜체스터 주 발케른 하이츠의 앤 슈베그만 필딩이 디자인한 '발케른 스타'는 콜체스터에서 발견된 로마 모자이크 바닥재에서 영감을 받아 만들어졌습니다.

1972년에 개관한 머큐리 극장은 레퍼토리 극장입니다.콜체스터 아트 센터([70]Colchester Arts Centre)는 콜체스터 맥주 축제의 본거지이자 옛 성 마리아 앳 더 월 교회에 위치한 다기능 예술 행사장입니다.헤드게이트 극장도 콜체스터에 있습니다.[71]

Firstsite는 라파엘 비뇰리(Rafael Viñoly)가 설계한 비주얼 아트 퍼실리티(Visual Arts Facility)에 기반을 둔 현대 예술 단체로, 총 비용은 약 2,550만 파운드로, 원래 예상 비용보다 9백만 파운드가 더 들었습니다.

'마이너스 갤러리'는 콜체스터 인스티튜트가 관리하고 이 지역 출신 예술가들의 현대 전시회를 선보이는 '마이너스 갤러리'를 소장하고 있습니다.이 건물은 빅터 배트레이 재단이 소유하고 있습니다.[73]

라이브 음악이 있는 바가 여러 개 있습니다.

2009년, '슬랙 스페이스'라고 불리는 한 예술 집단이 그 센터의 폐쇄된 가게들 중 일부를 차지했고, 예술과 디자인을 장려하려는 희망으로 그것들을 미술관으로 개조했습니다.1885년에 문을 연 콜체스터 예술학교는 센터 근처의 [74]콜체스터 인스티튜트에 기반을 두고 있습니다.

2012년부터 2017년까지 VAF를 중심으로 전 세계의 다양한 장편 영화와 단편 영화를 선보이는 영화제가 개최되었습니다(2016년 제외).8개 스크린 오데온에 12개의 시네마 스크린, 3개 스크린 커존, 1개 스크린이 첫 번째 사이트 갤러리에 펼쳐집니다.[citation needed]

스포츠

1867년에 결성되어 1937년에 해체된 아마추어 클럽 콜체스터 타운에서 축구와 지역적인 연계가 시작되었습니다.콜체스터 유나이티드의 뒤를 이어 풋볼 리그 2(2023-24 시즌 기준)에 참가하고 콜체스터 커뮤니티 스타디움에서 홈 경기를 치릅니다.[75]1937년에 창단된 이 클럽은 1950년에 풋볼 리그에 진출했으며,[76] 원래는 2008년까지 홈 경기를 전 레이어 로드 경기장에서 치렀습니다.[77]클럽은 2006-07 시즌 챔피언십에서 리그 최고 성적인 10위에 도달했고 1971년에는 와트니 컵에서 우승한 몇 안되는 팀들 중 하나였습니다.[78][79]

이 지역을 연고로 하는 다른 스포츠 팀으로는 콜체스터 유나이티드 여성 풋볼 클럽, 콜체스터 체조 학교, 콜체스터 럭비 풋볼 클럽, 콜체스터 글래디에이터스 아메리칸 풋볼 클럽, 콜체스터 역도 클럽, 콜체스터 파워리프팅 클럽, 콜체스터 & 이스트 에식스 크리켓 클럽 등이 있습니다.에식스 카운티 크리켓 클럽은 콜체스터 & 이스트 에식스의 홈구장인 캐슬 파크 크리켓 그라운드에서 홈경기를 치릅니다.

콜체스터의 스포츠 시설로는 콜체스터 레저 월드, 콜체스터 개리슨 애슬레틱스 스타디움(군과 민간인 모두가 사용하는 협동 시설), 스케이트 파크 등이 있습니다.

미디어

BBC 이스트와 ITV 앵글리아는 서드베리 TV 송신기에서 지역 뉴스와 텔레비전 프로그램을 제공합니다.도시의 지역 라디오 방송국은 103.5 FM의 BBC 에식스, 96.1 FM의 하트 이스트, 100.2 FM의 그레이트 히트 라디오 이스트, 온라인으로 방송되는 리얼 라디오입니다.지역 신문은 콜체스터 가제트, 에식스 카운티 스탠다드, 이스트앵글리안 데일리 타임즈입니다.

다른.

이 상업 센터에는 고급 백화점 펜윅(Williams & Griffin (Williams & Griffin)), 프리마크, H&M, 부츠, WH 스미스 및 많은 지역 독립 매장이 있습니다.

랜드마크

콜체스터 전쟁기념관

콜체스터는 제1차 세계대전에서 전쟁으로 1,248명의 목숨을 잃었습니다.[80]1918년 초 에드가 A 의원과 함께 전쟁 추모를 요구하는 저명한 목소리들이 있었습니다.헌트는 그해 크리스마스에 출판된 언론 공개 서한에서 처음으로 공식 제안을 했습니다.편지가 발행된 직후, 노동자 계층이 선호하는 몇 가지 실용적인 계획들과 함께 기념비의 형태를 결정하기 위한 위원회가 설립되었습니다.[81]제안을 선택하기 위해 구성된 위원회는 1919년 5월 16일 7대 9의 투표로 조각 기념비를 결정했습니다.[82]왕립 아카데미의 전쟁 기념 전시회를 방문한 후,[83] 조각가 헨리 찰스 페르는 그 일을 맡도록 선택되었고, 그로 인해 3,000 파운드를 받았습니다.[84]그 기념비는 조각 받침대 위에 세 사람의 인간상으로 구성되어 있습니다.이 인물들은 평화를 우화적으로 표현한 성 조지와 나이키 여신의 모습입니다.[83]

로마 성벽

참고 항목: Camulodunum § Walls
이스트 힐에 있는 로마 성벽의 잔해

콜체스터 성벽의 건설은 서기 65년에서 80년 사이에 이루어졌는데, 보이차에 의해 무방비 상태의 식민지가 파괴된 직후였고, 1648년 콜체스터 포위전 이후까지 계속 사용되었습니다.두 개의 커다란 벽이 여전히 서쪽과 북쪽에 서 있고 회로의 나머지 부분을 따라 많은 파편들이 보입니다.눈에 띄는 생존물은 영국에서 가장 초기의 로마식 관문인 발케른 문입니다.거의 2마일(3킬로미터)의 순환보행이 성벽과 남아있는 부분의 코스를 따라갑니다.[85]

점보 급수탑

주요 기사 : 점보워터타워
발레린 문에서 바라본 발케른 급수탑 또는 '점보'

타운 카운슬이 콜체스터의 상수도를 인수한 1883년에 완공된, 110피트(34미터)의 급수탑은 원래 "발케른 급수탑"이라고 불렸지만,[86] 곧 큰 크기 때문에 "점보"라고 불리게 되었고, 이것은 정점에 코끼리 모양의 기상 베인을 추가하게 만들었습니다.이 타워는 1987년에 해체되었고 재개발이 진행될 때까지 몇몇 개인 소유주들이 있었습니다.[87]

콜체스터 타운홀

주요 기사:콜체스터 타운홀

마을회관은 1277년에 처음 기록되어 1843년에 철거된 원래의 무트홀이 있던 자리에 지어졌습니다.불안정해진 빅토리아 시대의 시청을 대체한,[88] 현재의 건물에 대한 작업은 1897년 에드워드 바로크 양식의 존 벨처의 디자인으로 시작되었고, [89]1902년 전 총리 로즈베리 백작에 의해 문을 열었습니다.[48]이 건물은 하이 스트리트를 지배하고 있으며 192피트(58.5미터)의 빅토리아 타워가 넓게 보입니다.이 탑은 빅토리아 여왕의 즉위 60주년을 기념하기 위한 것이었으며, 데이비, 팍스만 앤 코의 설립자인 제임스 노아 팍스만의 기부금으로 자금을 지원받았습니다.그것은 공학, 국방, 농업, 어업을 대표하는 LJ Watts의 네 가지 우화적 인물을 특징으로 합니다.[89]탑 꼭대기에는 성십자가를 들고 있는 성 헬레나(콜체스터의 수호성인)를 상징하는 커다란 청동 조각상이 있는데, 한 의원이 이탈리아에 파견되어 성녀상을 찾았지만, 성모 마리아상 하나만 찾을 수 있었고, 이는 현지에서 수정되어야 했습니다.[90]

교육

중등교육

에섹스의 나머지 지역의 경우와 마찬가지로 콜체스터의 주 교육은 2단계 체제를 운영하고 있습니다.콜체스터 왕립 문법 학교와 콜체스터 카운티 여고, 나머지는 종합 고등학교입니다.종합 중등 학교로는 길버트 학교, 콜체스터 아카데미, 필립 모란트 학교와 대학, 세인트 헬레나 학교, 세인트 베네딕트 가톨릭 대학교, 토마스 로드 오들리 학교, 팍스만 아카데미 등이 있습니다.

사립학교

콜체스터의 사립학교로는 세인트루이스가 있습니다. Mary's School, Oxford House School 그리고 Colchester High School.

삼차

에식스 대학교는 콜체스터 동쪽 위븐호 공원에 위치해 있습니다.다른 고등 교육 기관으로는 콜체스터 식스 폼 칼리지와 콜체스터 인스티튜트가 있습니다.

운송

버스

콜체스터의 버스 서비스는 주로 퍼스트 에식스와 아리바 콜체스터, 헤딩엄 앤 체임버스, 비스톤, 입스위치 버스, 팬더 트래블(에식스)이 운영합니다.버스 정류장은 중앙의 남쪽 가장자리에 있는 오스본 거리에 위치해 있습니다.주요 노선으로는 371번 첼름스퍼드행과 74번 클랙턴온씨아행이 있습니다.

철도

콜체스터 타운 역과 하이테 역은 그레이터 앵글리아가 운영하는 선샤인 코스트 라인에 있으며, 콜체스터 노스 역의 나머지 네트워크와 연결되어 있으며, 콜체스터 노스 역은 이 지역 밖에 있습니다.

도로

콜체스터는 북쪽과 동쪽으로 마을을 우회하는 A12로 런던과 이스트앵글리아와 연결되며, 이 지역의 주요 간선도로입니다.A120은 콜체스터와 동쪽의 하리치, 서쪽의 스탠스테드 공항과 M11 고속도로를 연결합니다.

항구

콜체스터는 역사적으로 항구였고, 1637년까지 매주 런던으로 정기적으로 운송되었고, 1892년에는 연간 약 3,000척의 선박이 이 항구를 이용했습니다.[91]콜체스터는 여전히 등록된 항구(코드 GBCOL)이지만, 부분적으로 강이 진흙에 잠겼기 때문에 이전의 하이테 부두는 더 이상 사용되지 않습니다.[92][93]

문헌고찰

로마의 역사가 타키투스는 로마제국실록에 콜체스터(카물로두눔)에 대해 언급합니다.14권에서 그는 '...로마의 전 군인들...최근 카물로두눔에 정착지를 세웠으며, 나중에 이케니 반란으로 전소되었습니다.[94]

이 도시는 조지 오웰의 소설 1984에서 1950년대 원자력 전쟁 당시 핵 공격의 목표로 명시적으로 언급된 영국에서 유일한 도시입니다.

대중문화에서

콜체스터는 '올드 킹 콜', '험티 덤프티', 그리고 '반짝 반짝 작은 별' 등 가장 잘 알려진 세 개의 영어 동요의 고향으로 알려져 있지만, 이 세 가지 주장의 정당성에 대해서는 논란이 되고 있습니다.[48]

지역 전설에 따르면 콜체스터는 영국의 전설적인 고대 왕인 올드 킹 콜의 코엘(King Cole)의 자리라고 합니다.콜체스터(Colchester)라는 이름은 라틴어에서 왔습니다. 지명 접미사는 체스터(chester), 세스터(cester), 캐스터(caster)는 라틴어 castrum(강화된 장소)에서 유래했습니다.콜체스터(Colchester)라는 이름은 콜의 성(Cole's Castle[who?])을 의미하는 것으로 민속 어원에서 생각되었지만, 이 이론은 학문적으로 뒷받침되지 않습니다.전설에서 콜의 딸 헬레나는 로마가 대사로 파견하여 콜의 후계자로 임명한 로마 원로원 의원 콘스탄티우스 클로루스와 결혼했습니다.헬레나의 아들이 콘스탄티누스 1세 황제가 되었습니다.헬레나는 콘스탄티노폴리스의 성 헬레나로 시성되었으며 진정한 십자가와 마기의 유적을 발견한 것으로 인정받고 있습니다.그녀는 이제 콜체스터의 수호성인입니다.이것은 콜체스터의 상징인 십자가와 세 개의 왕관에서 알 수 있습니다.시장의 메달에는 성 헬레나의 비잔틴 양식 아이콘이 포함되어 있습니다.지역 중등학교인 세인트 헬레나 성당은 그녀의 이름을 따서 지어졌으며, 그녀의 조각상은 시청 꼭대기에 있지만, 지역 전설에 따르면 원래는 십자가가 달린 축복받은 성모 마리아 조각상이었다고 합니다.

콜체스터는 험프티 덤프티라는 라임의 출처로[citation needed] 널리 알려져 있습니다.남북전쟁에서 콜체스터를 포위하는 동안, One-Eye Thompson으로 알려진 왕당파 저격수는 St Mary-at-the-Walls 교회의 종탑에 앉았고 (Humpty Dumpty는 벽에 앉았습니다), Humpty Dumpty라는 별명을 얻었는데, 아마도 그의 크기 때문에, Humpty Dumpty는 과체중에 대한 일반적인 모욕이었을 것입니다.톰슨은 총에 맞아 쓰러졌고(험티 덤프티는 큰 추락을 당했습니다), 얼마 지나지 않아 마을은 의회 의원들에게 빼앗겼습니다(모든 왕의 말과 모든 왕의 부하들은 험티를 다시 합칠 수 없었습니다).다른 버전은 험프티 덤프티가 교회 꼭대기에 있는 대포였다고 말합니다.성 마리아 앳 더 월 교회는 조지아식 보수물인 꼭대기 몇 피트까지 노르만식 탑을 여전히 유지하고 있습니다.

콜체스터에서 왔다고 하는 세 번째 라임은 트윙클 트윙클 리틀 스타(Twinkle Twinkle Little Star)로, 네덜란드 쿼터에 살았던 제인 테일러(Jane Taylor)가 쓴 것으로 1806년 '별'이라는 제목으로 출판되었습니다.

콜체스터는 또한 로마 브리튼의 수도이자 고대 이름인 카물로두눔(Camulodunum)이었기 때문에 [95]카멜롯의 잠재적인 장소 중 하나로 제안되기도 했습니다. 아서 시대의 콜체스터가 색슨족의 지배를 받았던 것처럼 학계에서는 이 장소가 가능성이 낮다고 생각하지 않습니다.

대니얼 디포의 몰 플랑드르 1부는 콜체스터를 배경으로 했습니다.[48]

콜체스터는 선반 기계의 이름을 딴 라인이기도 했습니다.[96]

1984년 책에서 콜체스터는 핵폭발의 현장이었습니다.[97]

The Doctor Who 에피소드 The Lodger와 Closing Time은 비록 카디프에서 촬영되었지만 콜체스터를 배경으로 합니다.[98]

영국의 아스테릭스 만화책 아스테릭스에서 카물로두눔 럭비팀은 듀로버넘(캔터베리의 로마 이름)과의 경기에서 승리합니다.[99]책에 나오는 경기 때 입는 유니폼은 콜체스터 유나이티드의 현대식 키트와 비슷합니다.

콜체스터는 중세 초기의 모습으로 재현된 비디오 게임 어쌔신 크리드 발할라에 등장합니다.[100]

콜레스티안스

콜체스터에 살았던 유명한 사람들은 다음과 같습니다.

트윈타운

참고 항목:영국의 자매도시 목록

콜체스터의 쌍둥이 도시와 자매 도시는 다음과 같습니다.[114]

참고 항목

메모들

  1. ^ 이 글의 대상이 되는 지역은 그 자체로 법적인 도시 지위를 가지고 있는 것이 아니라, 콜체스터 시 지방정부 지역의 주요 정착지이자 지명 거주지이기 때문에 도시로 폭넓게 간주되고 있습니다.

참고문헌

  1. ^ a b "Towns and cities, characteristics of built-up areas, England and Wales: Census 2021 - Office for National Statistics". www.ons.gov.uk. Retrieved 12 October 2023.
  2. ^ "Oxford English Dictionary Gateway". Dictionary.oed.com. Retrieved 28 June 2012.
  3. ^ a b "Crown Office - The Gazette". 29 September 2022. The Late QUEEN was pleased by Letters Patent under the Great Seal of the Realm dated 5 September 2022 to ordain that the Borough of Colchester shall have the status of a City.
  4. ^ "UK's oldest town officially becomes newest city". BBC News. 23 November 2022This citation, although from a source that is usually reliable, contains a material error of fact in its claim that "Colchester was named one of eight towns to be made cities to mark the Queen's Platinum Jubilee". That status was awarded to eight local authority areas, none of which was a town.{{cite news}}: CS1 메인 : 포스트스크립트 (링크)
  5. ^ "Search Results". Essexcountystandard.co.uk. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 8 May 2018.
  6. ^ "Welcome to Colchester". Visit Colchester.
  7. ^ Colchester Tourist Board (2011). "Colchester – Britain's Oldest Recorded Town". visitcolchester.com. Archived from the original on 5 January 2013. Retrieved 19 May 2011.
  8. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Colchester" . Encyclopædia Britannica. Vol. 6 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 660–661.
  9. ^ Prophet, Sheila (12 October 2006). "King Commute: the best new property deals within an hour of central London". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 April 2014.
  10. ^ a b c d e f g h Crummy, Philip (1997) 승리의 도시; 콜체스터의 이야기 – 영국 최초의 로마 도시.콜체스터 고고학 신탁 발행 (ISBN 1897719043)
  11. ^ a b 애쉬다운힐, 존 (2009).중세 콜체스터의 잃어버린 랜드마크.The Breedon Books Publishing Company Limited 발행. (ISBN 978-1-85983-686-6)
  12. ^ 아일러트 에크월 (1928).영어 강 이름.옥스포드 클래런던 프레스에서 출판. (ISBN 9780198691198)
  13. ^ a b c d e f Crummy, Philip (1992) 콜체스터 고고학 보고서 6: 1971-85 콜체스터의 컬버 스트리트, 길버트 학교 및 기타 유적지에서의 발굴콜체스터 고고학 신탁 발행 (ISBN 0-9503727-9-X)
  14. ^ 와이머, J. (ed.) "잉글랜드와 웨일즈의 중석기 유적지 가제트", CBA 연구 보고서 20
  15. ^ Strachan, David (1998) 항공 사진에서 본 에섹스, 고고학과 역사.에섹스 카운티 의회에서 발행(ISBN 1852811 165 X)
  16. ^ https://www.facebook.com/enjoycolchester/photos/a.151790901591353/3133177723452641/ ?type=3
  17. ^ https://www.flickr.com/photos/nickbarlow/3653355763
  18. ^ Pliny, Naturalis Historia, II, 187
  19. ^ P. 샐웨이, 로만 브리튼 (옥스퍼드 대학 출판부: 옥스퍼드, 1981), 55-6쪽
  20. ^ V. Watts, The Cambridge Dictionary of English Place-Names (Cambridge University Press: Cambridge, 2004), p. 113; T. W. Potter, 'The Transformation of Britain', P. Salway, ed., the Roman Era (옥스퍼드 대학 출판부: Oxford, 2002), p. 21
  21. ^ "Camelot: discovering the legend of King Arthur around Britain". The Daily Telegraph. Archived from the original on 26 September 2015. Retrieved 15 August 2015.
  22. ^ Brugger, Ernst "Beiträge zur Erkärung der Arthurischen Geographie II: Gorre", in: Zeitschrift für Französische Sprache und Literatur, 제28권, Berlin, 1905, pp. 1-71 (p. 22-23)
  23. ^ J. Nelson, ed., 에섹스 카운티의 빅토리아 역사, IX(옥스퍼드 대학 출판부: 옥스포드, 1994), pp. 7-10
  24. ^ Nelson, ed. V.C.H. Essex, IX, 페이지 10
  25. ^ "Temple of Claudius at Camulodunon (Colchester)". Roman-britain.co.uk. Retrieved 20 July 2014.
  26. ^ 솔웨이, 로만 브리튼, 페이지 89–90, 117–18
  27. ^ 솔웨이, 로마 브리튼, 페이지 530
  28. ^ "Walls and Gates British History". British-history.ac.uk. Archived from the original on 2 November 2012. Retrieved 17 January 2010.
  29. ^ D. 제국의 소유, 로마제국의 브리튼 (펭귄북스: 런던, 2007), 269-70쪽
  30. ^ 포크너, 닐.(1994) 후기 로만 콜체스터, 옥스포드 고고학 저널 13 (1)
  31. ^ McCloy, A.; Midgley, A. (2008). Discovering Roman Britain. New Holland. p. 60. ISBN 9781847731289.
  32. ^ Boyle, Danny (23 March 2016). "'Fenwick Treasure': Hoard of Roman jewellery buried to save it from Boudicca goes on display in Colchester". The Telegraph. Archived from the original on 1 April 2020. Retrieved 1 April 2020.
  33. ^ "The Fenwick Treasure at Williams & Griffin!". The Colchester Archaeologist. 23 March 2016. Archived from the original on 20 March 2016. Retrieved 23 March 2016.
  34. ^ "'the Fenwick treasure' reveals more gems…". The Colchester Archaeologist. Archived from the original on 20 March 2016. Retrieved 23 March 2016.
  35. ^ Danny Boyle (23 March 2016). "'Fenwick Treasure': Hoard of Roman jewellery buried to save it from Boudicca goes on display in Colchester". The Daily Telegraph. Archived from the original on 23 March 2016. Retrieved 23 March 2016.
  36. ^ J. Cooper, ed., 에섹스 카운티의 빅토리아 역사, IX: 콜체스터 자치구(옥스퍼드 대학 출판부: 옥스포드, 1995), pp. 16-17, 248
  37. ^ J. 모리스, 아서의 시대: 350년부터 650년까지 영국 제도의 역사, 3권 (필리모어:치체스터, 1977), 나, 페이지 138
  38. ^ R.E.M.휠러, 런던과 색슨 가족 (런던, 1935)
  39. ^ J. N. L. Myres, The English Settlements (옥스퍼드 대학 출판부: 옥스포드, 1986), p. 214
  40. ^ Nennius, ed. J. Morris(필리모어: London and Chichester, 1980); Watts, Cambridge 영어 지명 사전 - p. 149
  41. ^ D, 힐, 앵글로색슨 역사의 아틀라스 (Blackwell: Oxford, 1981), pp. 47, 56–8;앵글로색슨 연대기, 트랜스.G. N. Garmondsway, 2판 (덴트: 런던, 1954), 103쪽; F, Stenton, 앵글로색슨 잉글랜드, 2판, (Clarendon Press: Oxford, 1947), 324-5쪽
  42. ^ Watts, Cambridge 영어 지명 사전 - p. 149
  43. ^ Briggs, Keith (2010). "Maidenburgh, Geoffrey of Wells and Rabanus Maurus" (PDF). Nomina. 33: 121–128.
  44. ^ Cooper, Janet; Elrington, C. R., eds. (1994). A History of the County of Essex: The Borough of Colchester. Vol. IX. London: Victoria County History. pp. 48–57. ISBN 978-0-19-722784-8.
  45. ^ "Oyster Fayre – 1989 News Reports". Oysterfayre.flyer.co.uk. 27 December 2002. Archived from the original on 29 August 2008. Retrieved 17 January 2010.
  46. ^ a b Britnell, R. H. (2009) [1986]. Growth and Decline in Colchester, 1300–1525. Cambridge.
  47. ^ Cooper, Janet; Elrington, C R, eds. (1994). "Communications". A History of the County of Essex. London. 9, the Borough of Colchester: 233–237. Archived from the original on 19 September 2015. Retrieved 29 July 2015.
  48. ^ a b c d e A P Baggs; Beryl Board; Philip Crummy; Claude Dove; Shirley Durgan; N R Goose; R B Pugh; Pamela Studd; C C Thornton (1994). Janet Cooper; C R Elrington (eds.). "The Borough of Colchester". A History of the County of Essex: Volume 9: The Borough of Colchester. Institute of Historical Research. Archived from the original on 2 November 2012. Retrieved 28 July 2011.
  49. ^ "Colchester Archaeological Trust Online Report Library – Colchester Bays, Says and Perpetuanas by Eliot Howard" (PDF). essex.ac.uk. Archived (PDF) from the original on 12 December 2012. Retrieved 8 May 2018.
  50. ^ "Heritage". Colchester: Britain's First City. Archived from the original on 9 February 2018. Retrieved 8 May 2018.
  51. ^ 영국 내전: 세 개의 내전에 대한 군사사, 1642-1651, Young, Peter and Holmes, Richard (1974) p. 290.여기서 사용 가능 [1]
  52. ^ a b Daniel Defoe, 영국과 웨일즈 투어, J.M. Dent and Sons Ltd, London (1959) 여기 온라인으로 이용 가능 2016년 3월 3일 Wayback Machine에서 보관
  53. ^ (출처--국립문서보관소 육군 동부사령부 기록, 큐; 줄리안 포인즈 "삼색기에 맞선 동 앵글리아", Poppyland Press, 2016)
  54. ^ Historic England. "The Albert Hall (1337737)". National Heritage List for England. Retrieved 9 May 2023.
  55. ^ a b A P Baggs; Beryl Board; Philip Crummy; Claude Dove; Shirley Durgan; N R Goose; R B Pugh; Pamela Studd; C C Thornton (1994). Janet Cooper; C R Elrington (eds.). "Modern Colchester: Introduction". A History of the County of Essex: Volume 9: The Borough of Colchester. Institute of Historical Research. Archived from the original on 2 November 2012. Retrieved 28 July 2011.
  56. ^ (출처: 큐 국립문서보관소 WO 166 시리즈의 동부사령부, 11개 군단, 다양한 사단, 여단 및 대대, 콜체스터 게리슨 전쟁일지; 국립문서보관소 HO 192/193 시리즈의 4개 민방위지역 보고서; 에섹스 카운티 기록사무소의 CW 1 경찰 사건기록.
  57. ^ "Homepage – Colchester Borough Council". Colchester-regen.co.uk. Archived from the original on 21 November 2008. Retrieved 17 January 2010.
  58. ^ "Home". Love Myland. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 22 December 2010.
  59. ^ "Concerns over 'fast-growing' town". BBC News. 16 April 2010.
  60. ^ "Record number of city status winners announced to celebrate Platinum Jubilee". Gov.uk. Retrieved 21 May 2022.
  61. ^ "Revealed: When Colchester will officially be named a city (but we won't get a royal visit)". Gazette. Retrieved 17 August 2022.
  62. ^ "Queen Elizabeth II: Colchester city status ceremony plans postponed". BBC News. 9 September 2022. Retrieved 19 September 2022.
  63. ^ "Colchester City Council". www.colchester.gov.uk. Retrieved 23 April 2023.
  64. ^ "King Charles and Camilla visit Colchester to mark city status". BBC News. 7 March 2023. Retrieved 11 June 2023.
  65. ^ "The Glasshouse – The Aldershot Military Detention Barracks". Hampshire County Council. Archived from the original on 2 December 2008. Retrieved 7 November 2008.
  66. ^ "Military Corrective Training Centre". British Army. Archived from the original on 8 December 2008. Retrieved 7 November 2008.
  67. ^ "Honour of Royal Salute switches to Colchester town centre – Colc". Colchester.gov.uk. Retrieved 17 January 2010.[데드링크]
  68. ^ "We celebrate – Roman circus site, centre and cafe re-open, with cakes! the Colchester Archaeologist". Archived from the original on 13 September 2014. Retrieved 22 July 2014.2014년 7월 22일 "We celebrate – Roman circus site, centre and cafe re-open, with cakes! the Colchester Archaeologist". Archived from the original on 13 September 2014. Retrieved 22 July 2014.회수
  69. ^ "The Trust's investigation of Roman arcade in local press". 25 July 2014. Archived from the original on 16 March 2017. Retrieved 1 November 2016.2014년 7월 26일 "The Trust's investigation of Roman arcade in local press". 25 July 2014. Archived from the original on 16 March 2017. Retrieved 1 November 2016.검색
  70. ^ "Current Events". Colchester Arts Centre. Archived from the original on 22 January 2010. Retrieved 17 January 2010.
  71. ^ "Headgate Theatre - Theatre in Colchester, Colchester".
  72. ^ "Colchester: £2 m more to finish off new art gallery (From Gazette)". Gazette-news.co.uk. 18 November 2008. Archived from the original on 29 June 2009. Retrieved 17 January 2010.
  73. ^ "The Minories Galleries". Colchester-Institute. Archived from the original on 11 November 2013. Retrieved 6 November 2013.
  74. ^ "Colchester School of Art". Colchester Institute. Retrieved 30 December 2020. At Colchester School of Art we are proud to have a history dating from 1885, the year the original Art School was founded.
  75. ^ "Club Records". www.cu-fc.com. Retrieved 30 September 2023.
  76. ^ "The 1950s and 1960s". www.cu-fc.com. Retrieved 30 September 2023.
  77. ^ "The 1990s and 2000s". www.cu-fc.com. Retrieved 30 September 2023.
  78. ^ "Championship (Sky Sports)". SkySports. Retrieved 30 September 2023.
  79. ^ "50 years on...when Colchester United defied all the odds to lift silverware". Gazette. 7 August 2021. Retrieved 30 September 2023.
  80. ^ Paul., Rusiecki (2008). The impact of catastrophe : the people of Essex and the First World War (1914-1920). ERO, Essex Record Office. ISBN 978-1-898529-28-6. OCLC 311779558.
  81. ^ 기념관 및 알버트 학교 부지 소위원회 보고서 (날짜 없음) no.I, 에식스 레코드 사무소
  82. ^ 전쟁기념 집행위원회 회의록 (1919년 5월 16일) 에식스 레코드 사무소
  83. ^ a b Hunt, Edgar A. (1923). The Colchester war memorial souvenir. OCLC 37304283.
  84. ^ 전쟁기념집행위원회 회의록 (1921년 1월 4일) 에식스 레코드 사무소
  85. ^ "Walk Colchester – A Guide to Colchester's Roman Wall" (PDF). Walkcolchester.org.uk. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 2 November 2015.
  86. ^ "Municipal Water Tower (Jumbo), Colchester". British Listed Buildings. Retrieved 6 January 2020.
  87. ^ "Colchester's 'Jumbo' water tower bought by poultry farmer". BBC News. 30 May 2014. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 2 November 2015.
  88. ^ Cooper, Janet; Elrington, C R, eds. (1994). "A History of the County of Essex: Volume 9, the Borough of Colchester – Municipal buildings, Pages 274–277". british-history.ac.uk. British History Online – University of London. Archived from the original on 2 October 2016. Retrieved 30 September 2016.
  89. ^ a b Bettley, James; Pevsner, Nicholas (2007). Essex: Buildings of England Series. Yale University Press. pp. 276–277. ISBN 978-0300116144.
  90. ^ Denney, Patrick (2006). Round About Colchester: Exploring Local History With the East Anglian Daily Times. Wharncliffe Books. p. 42. ISBN 978-1845630058. Archived from the original on 2 October 2016.
  91. ^ "Colchester and the Thames Estuary..." Colchester Archaeological Trust. 18 September 2016. Retrieved 10 July 2023.
  92. ^ "Ports.org.uk / Colchester". ports.org.uk. Retrieved 10 July 2023.
  93. ^ "Colchester". FleetMon. Retrieved 10 July 2023.
  94. ^ 타키투스, 아날레스, 14, 31
  95. ^ Nash Ford, David. "Early British Kingdoms: Colchester". Archived from the original on 11 February 2012. Retrieved 25 April 2012.
  96. ^ "As detailed here". Lathes.co.uk. Archived from the original on 2 November 2010. Retrieved 22 December 2010.
  97. ^ "George Orwell - 1984".
  98. ^ Matt Wales (14 June 2010). "IGN review". ign.com. Archived from the original on 17 June 2010. Retrieved 22 December 2010.
  99. ^ Goscinny, René; Underzo, Albert (1973). Asterix in Britain. Asterix #3. Hodder Dargaud. p. 38. ISBN 0-340-17221-5.
  100. ^ "Colchester's Viking past is stunningly recreated in Assassin's Creed Valhalla". Gazette. Retrieved 1 September 2022.
  101. ^ "Cunobelinus Celtic King, Iron Age, Britain Britannica". Encyclopedia Britannica. 1 January 2023. Archived from the original on 23 February 2023. Retrieved 6 September 2023.
  102. ^ "Colchester Castle and the Temple of Claudius, Non Civil Parish - 1002217 Historic England". Archived from the original on 6 September 2023. Retrieved 6 September 2023.
  103. ^ "John Ball Colchester Civic Society". Archived from the original on 28 May 2022. Retrieved 6 September 2023.
  104. ^ Ford, L.L. "Audley, Thomas, Baron Audley of Walden (1487/8–1544), lord chancellor". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/896. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  105. ^ 애쉬다운힐, 존(2009) 중세 콜체스터의 잃어버린 랜드마크.The Breedon Books Publishing Company Limited 발행. (ISBN 978-1-85983-686-6)
  106. ^ "Gilbert, William (GLBT558W)". A Cambridge Alumni Database. University of Cambridge.
  107. ^ Hughson, David; Stratford, William; Stratford, J. (1809). London, Being an Accurate History and Description. W. Stratford. pp. 293–4.
  108. ^ "MT at 80 Margaret Thatcher Foundation". Margaretthatcher.org. Archived from the original on 13 October 2009. Retrieved 17 January 2010.
  109. ^ 크리스 모리스 (새티리스트)
  110. ^ "Horrible Histories role turns into dream part for Colchester's Tony". Gazette. 27 July 2019. Retrieved 26 September 2023.
  111. ^ "'I grew up here, it was a no brainer' - Dermot O'Leary launches reading project at Colchester school". Gazette. Retrieved 17 September 2022.
  112. ^ "Relative Values: Stella Creasy and her mum, Corinna The Sunday Times". The Sunday Times. 4 March 2016. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 26 June 2022.
  113. ^ "Stella Creasy: The MP who 'won't back down'". TheGuardian.com. August 2013.
  114. ^ a b c d Francis, Valerie. "Twin Town News – Colchester, Avignon, Imola and Wetzlar" (PDF). The Colchester Twinning Society. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 22 July 2013.
  115. ^ "British towns twinned with French towns [via WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. Archived from the original on 5 July 2013. Retrieved 12 July 2013.
  116. ^ "Jumelages et Relations Internationales – Avignon". Avignon.fr (in French). Archived from the original on 16 July 2013. Retrieved 13 July 2013.
  117. ^ "Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures". Ministère des affaires étrangères (in French). Archived from the original on 26 February 2013. Retrieved 13 July 2013.
  118. ^ "Essex's twin towns across the world and how similar they are to each other". Essexlive.news. 30 May 2021.
  119. ^ "Town set to twin with Chinese City". Gazette-news.co.uk.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 다음과 관련된 미디어가 있습니다.
콜체스터 (카테고리)
Wikivoyage에는 Colchester 여행 가이드가 있습니다.