셰필드

셰필드
도시
왼쪽 위에서 시계 방향으로:콜레라 기념물, 도심의 현대식 건물, 메도우홀 쇼핑 센터, 셰필드 타운 홀, 피스 가든, 센트럴 셰필드와 셰필드 시티 센터, 셰필드 대성당의 스카이라인
국장
셰필드 영국내 위치 영국 지도보기 셰필드 영국내 위치 영국의 지도를 보여주기 셰필드 유럽내 위치 유럽 지도를 보여주기 셰필드 사우스요크셔 내 위치 사우스요크셔 지도 표시
지역	122.5 km2 (47.3 sqmi)
인구.	556,500명 (2021년 인구 조사)
• 밀도	4,543/km2 (11,770/sqmi)
데몬	셰필드
OS 그리드 참조	SK355875
메트로폴리탄 자치구	셰필드
메트로폴리탄 군	사우스요크셔 주
지역	요크셔 앤 더 험버
나라	잉글랜드
주권국	영국
도시의 면적 (2011년 인구조사 BUASD)	목록. 보치프 그린힐 벌리 브라이트사이드 브룸힐 번그리브 성 채플 그린 도심 다날 도레 에클스콜 퍼스트 파크 할람 핸즈워스 힐리 힐스버러 섭취 장원 모스버러 네더 에지 네더 그린 네더소프 노튼 부울러턴 파크힐 파슨 크로스 샤로우 스태닝턴 스톡스브리지 (타운) 워클리 와이본
포스트타운	셰필드
우편번호 지구	S1-S17,S20,S35
전화번호	0114
폴리스	사우스요크셔 주
불	사우스요크셔 주
앰뷸런스	요크셔 주
영국 의회	페니스톤 앤드 스톡스브리지 셰필드 브라이트사이드와 힐스버러 셰필드 센트럴 셰필드 할람 셰필드 힐리 셰필드 사우스이스트
웹사이트	www.sheffield.gov.uk
장소 목록 영국 잉글랜드 요크셔 주 53°22'51 ″N 01°28'13″W/53.38083°N 1.47028°W/ 53.38083; -1.47028

셰필드(Sheffield)는 영국 사우스요크셔(South Yorkshire)에 있는 도시로^[a], 이름은 이 도시를 흐르는 암초(River Sheaf)에서 유래되었습니다.이 도시는 셰필드 시의 행정 중심지 역할을 합니다.역사적으로 요크셔 서부의 일부이며 남부 교외의 일부는 더비셔에서 시의회로 이전되었습니다.이것은 사우스 요크셔에서 가장 큰 정착지입니다.^[1][2][3]

도시는 Pennines의 동쪽 기슭과 Don 강의 계곡에 있으며, Loxley, Porter Brook, Lieblin, 그리고 Sheaf의 네 지류가 있습니다.셰필드의 전체 면적의 61퍼센트는 녹지이고 도시의 3분의 1은 피크 디스트릭트 국립공원 안에 있으며 영국에서 다섯 번째로 큰 도시입니다.^[4]도시에는 약 450만 그루의 나무가 있는 것으로 추정되는 ^[4]250개 이상의 공원, 삼림지, 정원이 있습니다.^[5]이 도시는 리즈에서 남쪽으로 29마일, 맨체스터에서 동쪽으로 32마일 떨어져 있습니다.

셰필드는 많은 중요한 발명품과 기술이 도시에서 발전하면서 산업 혁명에 중요한 역할을 했습니다.19세기에, 그 도시는 전통적인 식기 무역의 큰 확장을 목격했고, 스테인리스 스틸과 도가니 스틸이 지역적으로 개발되어 인구가 거의 10배 증가했습니다.셰필드는 1843년에 시헌장을 받았고, 1893년에 셰필드 시가 되었습니다.1970년대와 1980년대에는 철과 철강 분야의 국제 경쟁이 이들 산업의 쇠퇴를 불러왔고, 이는 이 지역의 석탄 채굴의 붕괴와 동시에 일어난 것입니다.요크셔 라이딩은 1889년에 자체적으로 카운티가 되었고, 웨스트 라이딩 오브 요크셔 카운티는 1974년에 해체되었습니다.그 후 이 도시는 사우스요크셔 주의 일부가 되었습니다; 1986년부터 이 도시는 별도로 통치되는 단일 기관으로 구성되어 왔습니다.21세기는 셰필드에서 다른 영국 도시들과 일치하는 광범위한 재개발이 있었습니다.Sheffield의 총 부가 가치(GVA)는 1997년 이후 60% 증가하여 2015년에는 113억 파운드에 달했습니다.경제는 연평균 약 5%의 꾸준한 성장을 보였는데, 이는 요크셔와 험버의 넓은 지역보다 더 높은 수치입니다.^[6]

셰필드(Sheffield)는 2021년 인구 조사에서 556,500명의 인구를 가지고 있으며, 요크셔와 험버 지역에서 두 번째로 큰 도시입니다.셰필드 분구가 가장 큰 부분을 차지하는 셰필드 빌트업 지역은 로더햄 마을을 포함하여 685,369명의 인구가 있었습니다.2019년 중반 인구는 556,521명으로 잉글랜드에서 4번째로 인구가 많은 지역입니다.그것은 핵심 도시 그룹을 구성하는 11개의 영국 도시들 중 하나입니다.^[7]2011년 기준으로, 미개수 지역의 인구는 490,070명이었습니다.^[8]

이 도시는 오랜 스포츠 유산을 가지고 있으며 세계에서 가장 오래된 축구 클럽인 Sheffield FC와 ^[9]세계에서 가장 오래된 축구장인 Sandygate의 본거지입니다.두 프로 클럽인 셰필드 유나이티드와 셰필드 웬즈데이의 경기는 스틸 시티 더비로 알려져 있습니다.이 도시는 또한 세계 스누커 선수권 대회와 영국 최초의 프로 아이스하키 팀인 셰필드 스틸러스의 본거지이기도 합니다.

어원

셰필드(Sheffield)라는 이름은 고대 영어에 기원을 두고 있으며, 이 도시의 주요 강인 강(River Sheaf)의 이름에서 유래했습니다.이 이름은 결국 분열이나 분리를 뜻하는 헛간이나 헛간의 부패입니다.^[10][11]셰필드(Sheffield)라는 이름의 후반부는 들판, 즉 숲을 개간하는 것을 말합니다.^[12]두 단어를 합하면, 그 이름은 돈 강과 암초가 합류하는 지점의 개간지에 있는 앵글로 색슨족의 정착지를 가리킨다고 여겨집니다.^[13]

역사

초기사

셰필드 시가 현재 차지하고 있는 이 지역은 적어도 12,800년 전인 후기 상부 구석기 시대부터 사람이 살았던 것으로 추정됩니다.^[14]셰필드 지역에서 인간이 점령했다는 최초의 증거는 도시의 동쪽에 있는 Creswell Crags에서 발견되었습니다.철기 시대에 이 지역은 브리간테스(Brigantes)라고 불리는 페닌 부족의 최남단 영토가 되었습니다.셰필드와 그 주변에 몇몇 언덕 요새를 건설한 것으로 생각되는 사람들이 바로 이 부족입니다.^[15]

로마인들이 떠난 후, 셰필드 지역은 브리튼 왕국 엘메트의 남쪽 부분이었을지도 모르며, 이 왕국과 머시아 왕국 사이의 경계의 일부를 형성하는 쉐프 강과 돈 강이 있었을 것입니다.^[16]서서히, 앵글리아의 정착민들은 데이라 왕국에서 서쪽으로 밀려왔습니다.셰필드 지역 내에서 영국인들의 존재는 셰필드와 가까운 웨일즈와 웨일즈우드라는 두 개의 정착지에서 입증됩니다.^[17]그러나 셰필드를 형성하기 위해 성장하고 합병된 정착지들은 첫 천년의 후반부터 시작되며 앵글로색슨과 덴마크에서 기원합니다.^[15]앵글로색슨 시대에 셰필드 지역은 머시아 왕국과 노섬브리아 왕국 사이의 국경에 걸쳐 있었습니다.앵글로색슨 연대기는 노섬브리아의 에안레드가 829년 도어의 작은 마을(현재 셰필드 교외)^[19]에서 웨식스 왕국의 에그버트에게 항복했다고 전하고 있습니다.^[18]

노르만족이 영국을 정복한 후, 지역 정착지를 보호하기 위해 셰필드 성이 지어졌고, 현대 도시의 핵심인 작은 마을이 발전했습니다.^[20]1296년까지, 현재 캐슬 스퀘어라고 알려진 곳에 시장이 세워졌고,^[21] 셰필드는 그 후 작은 시장 마을로 성장했습니다.14세기에 셰필드는 제프리 초서의 캔터베리 이야기에 언급된 것처럼 이미 칼 생산으로 유명했고,^[22] 1600년대 초에는 런던 외곽의 영국 식기 제조의 중심지가 되었고, 할람셔의 커틀러 회사가 감독했습니다.^[23]1570년부터 1584년까지 스코틀랜드의 여왕 메리는 셰필드 성과 셰필드 저택에 수감되었습니다.^[24]

산업혁명

1740년대에 도가니 강철 공정의 형태가 발견되었는데, 이는 이전에 가능했던 것보다 더 좋은 품질의 강철을 제조할 수 있게 해주었습니다.^[25]거의 같은 시기에 구리 잉곳 위에 얇은 은판을 융합하여 은 도금을 만드는 기술이 개발되었고, 이것은 셰필드 판으로 널리 알려지게 되었습니다.^[26]이러한 혁신들은 셰필드의 산업 도시로서의 성장을 촉진시켰지만,^[27] 몇몇 중요한 수출 시장의 상실은 18세기 말과 19세기 초에 경기 침체로 이어졌습니다.그로 인한 열악한 환경은 1832년 402명의 목숨을 앗아간 콜레라 전염병으로 끝이 났습니다.^[15]그 도시의 인구는 19세기 내내 빠르게 증가했고, 1801년 60,095명에서 1901년 451,195명으로 증가했습니다.^[15]셰필드와 로더햄 철도는 1838년에 건설되었고, 두 도시를 연결합니다.그 마을은 1842년 자치구로 편입되었고, 1893년에 특허로 도시 지위를 부여 받았습니다.^[28][29]사람들의 유입은 더 나은 물 공급에 대한 수요로 이어졌고, 마을 외곽에 새로운 저수지가 많이 생겼습니다.

1864년 이 저수지들 중 한 곳의 댐 벽이 붕괴되면서 270명이 사망하고 마을의 많은 부분을 황폐화시킨 셰필드 대홍수가 발생했습니다.^[30]인구의 증가는 많은 주거지의 건설로 이어졌고, 1937년 조지 오웰은 공장에서 나오는 심각한 오염과 함께 "셰필드는 구세계에서 가장 추악한 마을이라고 불릴 만하다고 생각합니다."^[31]라고 썼습니다.

블리츠

1930년대에 대공황이 도시를 강타했지만, 국제적인 긴장이 고조되고 제2차 세계 대전이 임박하면서 셰필드의 철강 공장들은 전쟁을 위한 무기와 탄약을 생산하기 시작했습니다.그 결과, 도시는 폭격의 표적이 되었고, 그 중 가장 무거운 것은 1940년 12월 12일과 15일 밤에 발생했고, 현재 셰필드 블리츠로 알려져 있습니다.그 도시는 RAF 노튼에서 관리하는 탄막 풍선에 의해 부분적으로 보호되었습니다.^[32]500파운드 폭탄에 직격탄을 맞은 마플레스 호텔을 포함해 660여 명이 숨지고 건물 상당수가 파괴되거나 심하게 파손된 채 방치돼 70여 명이 숨졌습니다.^[33]

제2차 세계 대전 후

1950년대와 1960년대에 도시의 많은 빈민가가 철거되었고, 파크 힐 아파트와 같은 주택 계획으로 대체되었습니다.또한 도심의 많은 부분이 새로운 도로 시스템을 위한 길을 터주기 위해 비워졌습니다.^[15]1962년 2월, 셰필드 강풍으로 도시가 황폐화되었고, 시속 97마일(시속 156km)의 강풍으로 4명이 사망하고 당시 도시 주택 재고의 3분의 2가 넘는 150,000채의 주택이 파손되었습니다.^[34]해외로부터의 증가된 자동화와 경쟁은 많은 제철소들의 폐쇄를 초래했습니다.1980년대는 영국의 많은 다른 지역의 산업들과 함께 셰필드의 산업들이 황폐화되는 최악의 시기를 맞았습니다.^[35]1990년 옛 제철소 자리에 메도우홀 센터를 건립한 것은 복합적인 축복이었고, 절실한 일자리를 창출했지만 도심의 쇠퇴를 가속화시켰습니다.도시를 재생하려는 시도는 1991년 세계 학생 대회를 개최하면서 시작되었는데, 그 대회에서 셰필드 아레나, 돈 밸리 스타디움, 폰즈 포지 복합단지와 같은 새로운 스포츠 시설의 건설이 목격되었습니다.^[15]

21세기

셰필드는 새로운 프로젝트가 도시의 황폐한 일부 지역을 재생함에 따라 빠르게 변화하고 있습니다.그 중 하나인 도시의 심장 프로젝트(Heart of the City Project)는 도심에서 많은 공공 사업을 시작했습니다: 1998년 평화 정원이 개조되었고, 2001년 4월 밀레니엄 갤러리가 문을 열었으며, 2003년 5월에 윈터 가든이 문을 열었으며, 2006년 5월에 이 두 지역을 연결하는 공공 공간인 밀레니엄 광장이 문을 열었습니다.추가적인 개발은 새로 단장한 기차역 앞에 있는 쉐프 스퀘어를 리모델링하는 것을 포함했습니다.광장에는 셰필드 강철로 만든 Si Applied Ltd가^[36] 디자인한 조각품인 "The Cutting Edge"가 있습니다.

셰필드는 2007년 영국 홍수와 2010년 '빅 프리즈' 때 특히 큰 피해를 입었습니다.메도우홀과 힐스버러 스타디움 등 많은 랜드마크 건물들이 도시를 흐르는 강과 가까워 물에 잠겼습니다.2010년에 셰필드에 있는 5,000개의 부동산이 여전히 홍수의 위험에 처해 있는 것으로 확인되었습니다.2012년에 그 도시는 2007년 사건 이후 지역 하천을 정리하기 위한 환경청의 광범위한 작업에도 불구하고 가까스로 또 다른 홍수를 면했습니다.2014년 Sheffield Council의 내각은 Don 강의 지류에 물의 집수를 증가시키는 계획을 채택함으로써 홍수의 가능성을 더욱 줄이려는 계획을 승인했습니다.^[37][38][39]2019년에 또 다른 홍수가 도시를 강타하여 쇼핑객들이 메도우홀 쇼핑 센터에 갇히게 되었습니다.^[40][41]

2014년에서 2018년 사이에 시의회와 주민들 사이에 36,000 그루의 고속도로 나무의 운명에 대한 논쟁이 있었습니다.2012년 시의회, Amey plc 및 교통부가 도시의 거리를 유지하기 위해 체결한 'Streets Ahead' Private Finance Initiative (PFI) 계약의 일환으로 약 4,000 그루의 고속도로 나무가 쓰러졌습니다.^[42]비록 역사적으로 쓰러진 나무들과 이전에 다시 심지 않은 나무들을 포함하여, 그 도시의 대부분의 쓰러진 나무들이 다시 심겨졌음에도 불구하고, 그 나무들의 쓰러짐으로 인해 그 도시 전역에서 많은 주민들과 다른 시위자들이 체포되었습니다.^[43]시위는 2018년에 의회가 도시의 가로수 유지를 위해 개발한 새로운 접근법의 일환으로 나무 심기 프로그램을 중단한 후 결국 중단되었습니다.^[44]

2022년 5월, 셰필드(Sheffield)는 도시 숲과 나무를 지속적으로 관리하고 유지한 공로를 인정받아 "세계의 나무 도시"로 선정되었습니다.^[45]이 영예는 이른바 '셰필드 체인소 학살' 사건에 대한 독립적인 조사 보고서가 발표되기 전에 주어졌습니다.이 보고서는 "건강하고 사랑받는 수천 그루의 나무들이 사라졌습니다.더 많은 사람들이"가 될 수 있었고 셰필드 시의회에 대해 비판적이었습니다.후자는 보고서를 받은 후 이 성명서를 발표했습니다: "의회는 이미 가로수 분쟁을 처리하는 과정에서 많은 것을 잘못했다는 것을 인정했고, 우리는 우리의 실패에 대해 이전에 사과했던 것을 다시 한 번 강조하고 싶습니다."^[46]

거버넌스

지방청

셰필드는 셰필드 시의회가 지역 단위로 관할하며, 톰 헌트 의원(2023년 5월 16일 취임)이 이끌고 있습니다.^[47]28개 구를 대표하도록 선출된 84명의 의원들로 구성되어 있습니다.2023년 지방선거에 이어 의회 의석 분포는 노동당 39석, 자유민주당 29석, 녹색당 14석, 보수당 1석, 무소속 1석입니다.시에는 시장도 있습니다. 지금은 단순히 의례적인 자리였지만 과거에는 시의회의 재정과 업무에 대한 집행권을 가지고 상당한 권한을 가지고 있었습니다.시장직은 매년 선출됩니다.

1980년대 셰필드 시의회가 데이비드 블런켓에 의해 이끌려졌을 때, 이 지역은 "사우스요크셔 사회주의 공화국"이라는 별명을 얻었습니다.^[48]하지만, 자유민주당은 1999년부터 2001년까지 의회를 통제했고, 2008년부터 2011년까지 다시 장악했습니다.

의회 소유 시설의 대부분은 독립된 자선 신탁에 의해 운영됩니다.Sheffield International Venues는 Sheffield Arena와 English Institute of Sports, Sheffield를 포함한 도시의 많은 스포츠 및 레저 시설을 운영합니다.Sheffield 박물관과 Sheffield 산업 박물관 트러스트(The Sheffield Industrial Museums Trust)는 의회가 소유한 갤러리와 박물관을 돌봅니다.^[49][50]

연합권한

셰필드 시는 2022년부터 올리버 코파드 시장이 이끄는 더 넓은 사우스요크셔 시장 연합 기관의 일부입니다.통합된 권한은 이전 1974-1986년 사우스요크셔 카운티 의회 지역을 포함하며, 이 지역은 지역 또는 지역 당국으로 기능합니다.

2004년, 미래를 향한 전진의 일환으로: 북부지역, ^[51]도시지역은 북부지역 3개 개발청과 협력하여 작성되었습니다.이들은 2011년에 독립적인 로컬 엔터프라이즈 파트너십을 맺었습니다.

이 지역의 파트너십은 사우스요크셔 주 당국뿐만 아니라 볼소버 구, 체스터필드 자치구, 더비셔 데일즈, 노스이스트 더비셔, 바세틀로 구를 포함하는 셰필드 시 지역 이름을 유지하고 있습니다.2014년 사우스요크셔 지방 당국은 셰필드 시 지역 연합 권한을 다른 의회들과 함께 비상설 위원회로 구성하고 권한 구조와 통합된 파트너십을 맺었습니다.2020년 9월 현재의 명칭으로 변경되었습니다.^[52]

의회대표부

시는 5명의 의원을 하원으로 돌려보내고, 6번째 의원은 페니스톤과 스톡스브리지의 의원으로 셰필드와 반슬리의 일부 지역을 대표합니다.^[53]닉 클레그 전 부총리는 셰필드의 하원의원으로 2005년부터 2017년까지 셰필드 할람을 대표했으며, 이 자리가 역사상 처음으로 노동당 하원의원을 반납했습니다.^[54]

지리학

셰필드는 53°2에 위치해 있습니다.2'59 ″N 1°27'57 ″W / 53.38297°N 1.4659°W / 53.38297; -1.4659.로더햄 바로 옆에 있으며, M1 고속도로로 크게 분리되어 있습니다.반즐리 메트로폴리탄 자치구도 북쪽으로 셰필드와 국경을 접하고 있지만, 마을 자체는 몇 마일 떨어져 있습니다.도시의 남쪽과 서쪽 경계는 더비셔와 공유하고 있으며, 20세기 전반에 셰필드는 남쪽으로 더비셔까지 국경을 확장하여 토틀리, 도레, 모스버러 타운십으로 알려진 지역을 포함한 ^[55]많은 마을들을 합병했습니다.

셰필드는 지리적으로 다양한 도시입니다.^[56]페닌 산맥의 동쪽 기슭에 자리잡고 있으며,^[57] 서쪽으로는 주요 고지대 산맥과 피크 디스트릭트 국립공원 사이, 동쪽으로는 사우스요크셔 탄광 지대의 저지대에 자리잡고 있습니다.돈, 시프, 리블린, 록슬리, 포터의 다섯 강이 합류하는 지점에 위치합니다.이와 같이, 도시의 많은 부분은 도심이나 시골을 조망할 수 있는 언덕 위에 지어졌습니다.S6 우편번호 지역에 있는 블레이크 거리는 경사도가 16.6°^[58]로 영국에서 세 번째로 가파른 주택가입니다.City of Sheffield에서 가장 높은 지점은 High Stones와 Margery Hill 근처의 548 m (1,798 ft)입니다.^[59]그 도시의 최저점은 블랙번 메도스 근처의 해발 29미터에 불과합니다.하지만, 그 도시의 주택의 79%는 해발고도 100미터에서 200미터 사이에 있습니다.^[60]셰필드 전역의 고도 변화로 인해 특히 지역 주민들 사이에서 도시가 세븐힐스에 건설되었다는 주장이 자주 제기되었습니다.이 주장은 논쟁의 여지가 있기 때문에, 로마의 세븐힐스를 가리키는 농담에서 비롯되었을 것입니다.^[61][62]

약 450만 그루의 나무가 있는 것으로 추정되는 ^[5]Sheffield는 유럽의 다른 어떤 도시보다도 1인당 더 많은 나무가 있고 영국과 영국에서 가장 푸른 도시 중 하나로 여겨지는데,^[63][64] 2005년 Entente Florale 대회에서 우승했을 때 더욱 강화되었습니다.250개 이상의 공원, 삼림 지대 및 정원이 있으며, 170개 이상의 삼림 지대(10.91 평방 마일 또는 28.3 킬로미터²), 78개의 공립 공원(7.07 평방 마일 또는 18.3 킬로미터²) 및 10개의 공립 정원이 있습니다.국립공원의 52.0 평방 킬로미터²(134.7 킬로미터)와 4.20 평방 킬로미터(10.9 킬로미터²)의 물을 더하면 도시의 61%가 녹지 공간이라는 것을 의미합니다.그럼에도 불구하고 셰필드 주민의 약 64%가 가장 가까운 녹지 공간에서 300m(328야드) 이상 떨어진 곳에 살고 있지만, 도시 전체의 덜 부유한 지역에서는 접근성이 더 좋습니다.^[4][65]셰필드는 도시, 공원, 삼림 지대, 농경지, 황무지, 목초지, 담수 기반 서식지 등 영국의 어떤 도시와도 비교할 수 있을 정도로 매우 다양한 서식지를 가지고 있습니다.서울시 내에서 특별한 과학적 관심 대상지로 지정된 지역은 6곳입니다.^[66]

현재의 도시 경계는 1974년에 설정되었으며(1994년에 약간 수정됨), 셰필드의 이전 카운티 자치구는 스톡스브리지 어반 디스트릭트와 워틀리 농촌 디스트릭트의 두 교구와 합병되었습니다.^[4]이 지역은 주요 도시 지역을 둘러싸고 있는 시골 지역의 상당 부분을 포함합니다.셰필드의 약 3분의 1은 피크 디스트릭트 국립 공원에 있습니다.2010년 3월 브라이튼과 호브 안에 있는 사우스 다운스 국립공원이 조성되기 ^[67]전까지 영국의 다른 도시들은 그 경계 안에 국립공원의 일부를 가지고 있지 않았습니다.

기후.

쾨펜의 분류에 따르면 셰필드는 일반적으로 영국의 다른 지역과 같은 해양성 기후(Cfb)를 가지고 있습니다.서쪽의 페닌 산맥의 고지대는 시원하고 우울하며 습한 환경을 조성할 수 있지만, 서풍이 불어오는 것을 막아주기도 하여 이 지역에 "빗물 그림자"를 드리우기도 합니다.^[68]1971년과 2000년 사이에 셰필드는 연평균 824.7 mm (32.47 in)의 비가 내렸고, 12월은 91.9 mm (3.62 in)로 가장 비가 많이 내렸고 7월은 51.0 mm (2.01 in)로 가장 건조했습니다.7월은 또한 평균 최고 기온이 20.8°C (69.4°F)로 가장 더운 달이었습니다.셰필드 시에서 기록된 최고 기온은 2022년 7월 19일 39.4 °C (102.9 °F)였습니다.^[69]1월과 2월의 평균 최저 온도는 1.6°C(34.9°F)였지만,^[70] 이 달에 기록된 최저 온도는 -10~-15°C(14~5°F) 사이일 수 있습니다. 1960년 이후로 온도가 -9.2°C(15.4°F) 아래로 내려간 적이 없습니다.^[71]20세기 후반 동안 웨스턴 파크 부지 주변의 도시화는 -10 °C(14 °F) 이하의 온도가 발생하는 것을 막을 수 있음을 시사합니다.

가장 추운 온도는 2010년 -8.2 °C (17.2 °F)였습니다.^[72] (참고:셰필드 중앙 도서관에서도 볼 수 있는 웨스턴 파크 기상관측소 공식 통계는 12월 20일 기록된 -8.7 °C(16.3 °F)이며 1981년 이후 가장 낮은 12월 기온을 기록했습니다.)1882년 기록이 시작된 이래로 셰필드 시 웨스턴 파크에서 기록된 가장 추운 온도는 1895년 2월에 기록된 -14.6 °C (5.7 °F)입니다.^[73]기록이 시작된 이래로 이 도시의 낮 최고 기온은 -5.6 °C (21.9 °F)이며, 1895년 2월에도 기록되었습니다.^{[citation needed]}2010년 12월 20일, 웨스턴 파크의 낮 최고 기온은 -4.4 °C (24.1 °F)로 기록되었습니다 (웨스턴 파크 기상관측소 통계에 따르면 셰필드 중앙도서관에서도 볼 수 있습니다.)평균적으로 12월부터 3월까지 겨울 동안 67일 동안 땅에 서리가 내립니다.^[68]

1882년에 설립된 웨스턴 파크 기상대는 영국에서 가장 오래 운영되는 기상대 중 하나입니다.그것은 125년 이상 날씨를 기록했고, 2008년 보고서는 1990년과 2006년이 기록상 가장 더운 해로 기록된 가운데, 셰필드의 기후가 이 기간 동안 어느 때보다 더 빨리 따뜻해지고 있다고 보여주었습니다.^[79]Sheffield는 스톡홀름 환경 연구소와 공동으로 연간 5,798,361톤의 탄소 발자국(2004-05 소비 수치 기준)을 개발했습니다.이는 영국의 연간 총 탄소 배출량이 698,568,010톤인 것과 비교됩니다.가장 큰 영향을 미치는 요인은 주거(34%), 교통(25%), 소비자(11%), 민간서비스(9%), 공공서비스(8%), 식품(8%), 자본투자(5%)^[80] 순입니다.셰필드 시의회는 10:10 캠페인에 참여했습니다.^[81]

그린벨트

Sheffield는 더 넓은 주변 카운티로 확장되는 그린벨트 지역 내에 있으며, 도시 스프롤 현상을 줄이고, Sheffield 구축 지역의 도시와 지역이 더 이상 융합되는 것을 방지하고, 외곽 지역의 정체성을 보호하고, 브라운필드 재사용을 장려하며, 인근 시골 지역을 보존하기 위해 시행되고 있습니다.이는 지정된 구역 내에서 부적절한 개발을 제한하고 허가된 건축물에 대해 더 엄격한 조건을 부과함으로써 달성됩니다.^[82][83]주요 도시 지역과 자치구의 더 큰 마을들은 그린벨트 지역에서 제외되지만, 주변의 작은 마을들, 작은 마을들, 시골 지역들은 지정과 함께 '뒤집혀' 있습니다.그린벨트의 부수적인 목적은 휴양과 레저를 장려하는 것이며,^[82] 많은 농촌 경관과 시설들이 포함되어 있습니다.

세분류

셰필드는 도시가 성장하면서 셰필드에 흡수된 마을이나 마을에서 발전한 많은 교외 지역과 인근 지역으로 이루어져 있습니다.^[15]이 역사적인 지역들은 도시의 현대적인 행정 구역과 정치적인 구역들에 의해 대부분 무시됩니다; 대신에 그것은 28개의 선거 구역으로 나뉘어져 있고, 각 구역은 일반적으로 4개에서 6개의 구역을 포함합니다.^[84]이들 선거구는 6개의 국회의원 선거구로 분류됩니다.셰필드는 대부분 교구가 없지만 브래드필드와 에클스필드에는 교구 의회가 있고 스톡스브리지에는 마을 의회가 있습니다.^[85]

인구통계학

인구변화

연도	Pop.	±%
1801	60,095	—
1821	84,540	+40.7%
1841	134,599	+59.2%
1861	219,634	+63.2%
1881	335,953	+53.0%
1901	451,195	+34.3%
1921	543,336	+20.4%
1941	569,884	+4.9%
1951	577,050	+1.3%
1961	574,915	−0.4%
1971	572,794	−0.4%
1981	530,844	−7.3%
1991	528,708	−0.4%
2001	513,234	−2.9%
2011	551,800	+7.5%
2019	584,028	+5.8%
[86]

2001년 영국 인구조사에 따르면 셰필드의 거주 인구는 513,234명으로 1991년 인구조사에 비해 2% 감소했습니다.^[87]그 도시는 640,720명의 인구를 가진 더 넓은 셰필드 도시권의 일부입니다.^[88]2011년 셰필드의 인구 중 인종 구성은 백인 84%(백인 영국인 81%, 백인 아일랜드인 0.5%, 루마니아인 또는 아일랜드인 여행자 0.1%, 기타 백인 2.3%), 혼혈인 2.4%(백인과 흑인 카리브해 1.0%, 백인과 흑인 아프리카인 0.2%, 백인과 아시아인 0.6%, 기타 혼혈 0.6%), 아시아인 8%(인도인 1.1%, 파키스탄인 4%, 방글라데시인 0.6%, 중국인 1.3%)였습니다.se, 기타 아시아인 1.0%), 흑인 3.6%(아프리카인 2.1%, 카리브해인 1%, 기타 흑인 0.5%), 아랍인 1.5%, 기타 민족 유산 0.^{[89][failed verification]}7%.종교에 관해서는 인구의 53%가 기독교인, 6%가 무슬림, 0.6%가 힌두교, 0.4%가 불교, 0.2%가 시크교, 0.1%가 유대인, 0.4%가 다른 종교에 속하며 31%는 종교가 없고 7%는 종교를 밝히지 않았습니다.^[90]가장 큰 예비군은 대학생 인구가 많기 때문에 20~24세(9%)입니다.^[91]

산업혁명은 셰필드의 인구증가와 인구구조 변화에 촉매제 역할을 했습니다.식기와 철강 산업이 번창하면서 많은 사람들이 도시로 몰려들었습니다.인구는 20세기 중반까지 계속 증가했는데, 그 시점에서 산업의 쇠퇴로 인해 인구가 줄어들기 시작했습니다.하지만, 21세기 초에는 인구가 다시 증가하기 시작했습니다.

셰필드의 인구는 1951년 577,050명으로 정점을 찍었고, 그 이후로 꾸준히 감소하고 있습니다.그러나 2007년 중반의 인구 추정치는 530,300명으로 2001년 이후 약 17,000명의 주민이 증가했습니다.^[92]

도시이지만, 셰필드는 지형적 고립과 인구학적 안정성의 조합으로 인해 비공식적으로 "영국에서 가장 큰 마을"로 알려져 있습니다.^{[93][94][95][93]}그것은 비교적 지리적으로 고립되어 있고, 언덕들의 고리에 의해 다른 곳들과 단절되어 있습니다.^[96][97]지역 민속에서는 로마와 마찬가지로 셰필드도 "7개의 언덕 위에" 지어졌다고 주장합니다.^[97]셰필드를 둘러싸고 있는 땅은 산업용으로 적합하지 않았고,^[93] 현재는 여러 개의 보호 그린벨트 지역을 포함하고 있습니다.^[98]이러한 지형적 요인은 도시 확산을 제한하는 역할을 하여 ^[98]비교적 안정적인 인구 규모와 낮은 이동도를 가져왔습니다.

경제.

노동프로파일
사원직무합계	255,700
풀타임	168,000	65.7%
파트타임	87,700	34.3%
제조.& 시공.	40,300	15.7%
제조업	31,800	12.4%
시공	8,500	3.3%
서비스	214,900	84.1%
유통, 호텔 및 레스토랑	58,800	23.0%
트랜스포트 & 통신	14,200	5.5%
재무, IT, 기타 비즈니스 활동	51,800	20.2%
공공행정, 교육 및 보건	77,500	30.3%
기타서비스	12,700	5.0%
관광관련	18,400	7.2%

수년간의 쇠퇴 끝에 셰필드 경제는 강력한 부흥기를 겪고 있습니다.2004년 바클레이즈 은행의 금융 계획^[99] 연구에 따르면 2003년에 할람의 셰필드 지역이 런던 외곽의 종합 재산 순위에서 가장 높은 지역이었으며, 연간 60,000파운드 이상을 버는 사람의 비율은 거의 12%에 달했습니다.Knight Frank의^[100] 조사에 따르면 2004년 하반기 동안 셰필드는 런던 외곽에서 사무실과 주거 공간 그리고 임대료가 가장 빠르게 성장한 도시였습니다.이는 City Lofts Tower 및 St Paul's Place, Velocity Living 및 무어 재개발,^[101] 곧 있을 NRQ 및 Winter Gardens, Peace Gardens, Millennium Gallery 및 Sheffield One 재개발 에이전시에 따라 완료된 많은 프로젝트를 포함한 급증하는 재개발에서 확인할 수 있습니다.셰필드 경제는 1997년 56억 파운드(1997년 GVA)^[102]에서 2007년 92억 파운드(2007년 GVA)로 성장했습니다.^[103]

"영국 도시 모니터 2008"은 셰필드를 "오늘날 기업을 찾기에 가장 좋은 도시" 상위 10위 안에 들었고, 이 도시는 최고의 사무실 위치와 최고의 새로운 콜센터 위치로 각각 3위와 4위를 차지했습니다.같은 보고서에 따르면 셰필드는 "가장 친환경적인 평판"에 관해 3위를 차지했고, 재정적 인센티브 제공에 관해 2위를 차지했습니다.^[104]

중공업과 야금학

Sheffield는 야금학과 철강제조로 국제적인 명성을 가지고 있습니다.^[105]셰필드가 특히 잘 알려진 식기류 생산의 최초 공식 기록은 '로버트 더 커틀러'의 세금 신고서가 제출된 1297년부터입니다.^[106]셰필드가 식기류 생산에 성공한 핵심 이유는 지리적 구성에 있습니다.그 지역의 풍부한 하천은 수력을 공급했고, 특히 희망 계곡의 지질은 바퀴를 갈기에 충분한 지석을 제공했습니다.^[106]17세기에 이 지역의 번창하는 식기 산업을 감독하고 오늘날까지 남아있는 할람셔의 커틀러 회사가 설립되어 셰필드 지역 이외의 시장에 집중하게 되었고 셰필드는 점차 존경받는 식기 생산자로 자리 잡게 되었습니다.^[106]이것은 점차 국가적 명성에서 국제적 명성으로 발전하였습니다.^[106]

산업혁명에서 중요한 역할을 한 그 도시는 18세기에 산업 강국이 되었고, "강철 도시"라고 불렸습니다.^[107]예를 들어 벤자민 헌츠먼이 1740년대에 핸즈워스에 있는 그의 작업장에서 도가니 기술을 발견한 것과 같이, 이 분야의 많은 혁신들이 셰필드에서 이루어졌습니다.^[108]이 과정은 1856년 헨리 베세머가 베세머 변환기를 발명함으로써 더 이상 쓸모가 없게 되었습니다.토마스 볼소버(Thomas Boulsover)는 18세기 초에 Sheffield 플레이트(은도금 구리)를 발명했습니다.

스테인리스 스틸은 1912년 해리 브리얼리에 의해 발명되어 대중들에게 저렴한 식기도구를 가져다 주었습니다.^[107][109]1960년대, 1970년대, 1980년대에 걸쳐 F. B. Pickering과 T. Gladman의 작업은 현대적인 고강도 저합금강 개발에 핵심적이었습니다.^[110]Rotherham 자치구 경계 바로 위에 위치한 Advanced Manufacturing Park에서 Sheffield의 대학 및 기타 독립적인 연구 조직에 의해 새로운 첨단 제조 기술 및 기술이 개발되는 등 혁신이 계속되고 있습니다.^[111]AMP에 위치한 조직으로는 첨단 제조 연구 센터(AMRC, Boeing Company와 Sheffield 대학 간의 연구 파트너십), CTI(Castings Technology International), 용접 연구소(TWI),^[112] 롤스로이스 plc 및 McLaren Automotive가 있습니다.

1805년에 설립된 포지마스터스는 세계에서 유일하게 남아있는 독립적인 제철소이며 로어 돈 밸리 주변의 셰필드 북동부를 지배하고 있습니다.^[113]이 회사는 가장 크고 복잡한 강철 단조물과 주조물을 생산하는 것으로 세계적인 명성을 얻고 있으며, 최근 영국 해군의 애스터트급 잠수함을 포함한 중요한 핵 부품을 생산하는 것으로 인증을 받았습니다.^[114]이 회사는 또한 유럽에서 가장 큰 단일 잉곳(570톤)을 주입할 수 있는 용량을 보유하고 있으며 현재 역량을 확장 중에 있습니다.^[115]2021년 7월 영국 국방부는 포지마스터스를 256만 파운드에 인수했으며, 향후 10년간 4억 파운드를 추가로 투자할 계획입니다.^[116]이 결정은 영국의 핵잠수함 함대와 영국 해군을 위한 다른 함정들의 건조에서 포지마스터스가 수행하는 중요한 역할에 근거한 것입니다.^[116]

철과 철강이 오랫동안 셰필드의 주요 산업이었지만, 석탄 채굴 또한 특히 외곽 지역의 주요 산업이었고, 런던의 웨스트민스터 궁전은 앤스턴 마을의 채석장에서 나온 석회석을 사용하여 지어졌습니다.

공공부문

셰필드에는 77,500명에 달하는 대규모 공공부문 인력이 근무하고 있습니다.1995년부터 2008년까지(영국의 많은 도시와 다른 도시들의 성장기) 도시의 일자리 수는 22% 증가했고 이 중 50%는 공공 부문에 있었습니다.^[117]주요 공공 부문 고용주로는 국립 보건 서비스, 셰필드 대학교, 셰필드 할람 대학교 등이 있으며, 내무부(Visas & Immigration), 교육부(Department for Education & Department for Business, Innovation & Skills) 등 수많은 정부 부처와 기관이 있습니다.St Paul's Place와 Riverse Exchange에서 최근에 개발된 사무실은 위에서 언급한 정부 부처를 주최합니다.

셰필드 시의회는 도시의 주요 공공 부문 고용주이기도 하며, 8,000명 이상의 직원을 고용하고 있으며, 4개의 다른 섹션(포트폴리오라고 함)에 걸쳐 있습니다.셰필드 시의회는 지방교육청(LEA)이기도 하며 모든 주립 학교와 그와 관련된 직원들을 관리합니다.셰필드 시의회는 공공 서비스 제공 의무의 일환으로 Amey, Veolia & Capital(2020년 계약 종료) 등 3개 민간 계약 업체와 계약을 유지하고 있습니다.이 계약자들은 함께 도시에서 추가적인 고용을 제공합니다.

레저 및 소매업

도심

셰필드(Sheffield)는 주요 소매 중심지이며 하이 스트리트(High Street)와 백화점 및 디자이너 부티크(Boutique)의 본거지입니다.^[118]도심의 주요 쇼핑 구역은 무어 지구, 파게이트, 오차드 광장, 데본셔 지구에 있습니다.도심에 있는 백화점에는 마크스 앤 스펜서와 앳킨슨스가 있습니다.셰필드의 주요 시장은 한때 성터 위에 지어진 캐슬 마켓이었습니다.이것은 그 이후로 철거되었습니다.^[119]셰필드 무어 시장은 2013년에 문을 열었고 신선한 농산물의 주요 목적지가 되었습니다.이 시장에는 196개의 가판대가 있으며 러시아, 자메이카, 태국 등 국제적인 퓨전 요리뿐만 아니라 지역 및 유기농 농산물도 포함되어 있습니다.^[120]2021년 3월, 존 루이스의 셰필드 지점은 매출 감소와 코로나19 팬데믹으로 인해 증가한 온라인 쇼핑으로의 이동으로 인해 문을 닫을 것이라고 발표했습니다.존 루이스는 2020년 셰필드 시의회로부터 300만 파운드의 공적 자금을 지원받아 지역 매장을 계속 운영했습니다.^[121]현지 데벤햄스 지점은 2021년 코로나19 봉쇄 규제가 해제된 후 다시 문을 열 것으로 예상되지만 기존 재고를 정리하는 데 그쳐 이후 매장이 문을 닫을 것으로 예상됩니다.^[122][123]

영국 전역의 거리 쇼핑이 감소함에 따라 셰필드 시티 센터를 활성화하고 소매 및 레저 상품을 개선하기 위한 노력이 진행되고 있습니다.주요 개발로는 레오폴드 광장, 무어, 세인트 폴 플레이스(혼용 개발), 도심 I&II 프로젝트 등이 있습니다.2022년 3월 셰필드 시의회는 파게이트 남단에 새로운 레저 허브가 건설될 것이라고 발표했습니다.30만 파운드의 허브에는 스포츠 경기를 위한 카페, 상점, 대형 스크린 TV 등이 설치될 예정입니다.^[124]이 개발은 또한 셰필드 시의회가 감독하는 Fargate 20-26번지의 새로운 복합 사용 행사 및 코워킹 허브와 같은 Fargate 지역을 활성화하기 위한 다른 노력과도 관련이 있습니다.^[125]

쇼핑센터

Sheffield 북쪽에 위치한 Rotherham과의 경계와 M1 고속도로 옆에 위치한 Meadowhall 쇼핑 센터는 주요 지역 쇼핑 장소이며, 현재 150,000 평방 피트(140,000² m)의 바닥 면적으로 영국에서 11번째로 큰 쇼핑 센터입니다.연간 3천만 명 이상의 방문객을 유치하며(첫해 1,900만 명에서 증가) 270개의 상점과 37개의 레스토랑 및 영화관이 있습니다.^[126][127]Marks & Spencer, Hugo Boss, Jaeger를 포함한 많은 국내 유명 브랜드들이 그 중심에 있습니다.센터는 철도, 슈퍼트램 및 버스 서비스로 도심과 연결됩니다.^[126]메도우홀이 문을 열기 전에 이 부지는 도시의 북동쪽에 있는 주요 고용주인 이스트 헤클라(철강) 공사를 위해 사용되었습니다.1990년 메도우홀의 개장은 철강 산업이 위축되면서 로어 돈 밸리의 대대적인 재생의 시작을 알렸습니다.2010년 영국 소매점의 예상 지출을 조사한 결과, 메도우홀은 12위, 셰필드 시티 센터는 19위를 차지했습니다.^[128]

메도우홀 쇼핑 센터의 남쪽에는 메도우홀 소매 공원이 있으며, 190,500 평방 피트(17²,700 m)의 소매 및 식품 시설이 13개 있습니다.^[129]소매 공원 옆에는 2017년에 개장한 셰필드 이케아 매장이 있습니다.개막식에는 영국 주재 스웨덴 대사를 비롯한 고위 인사들이 참석했습니다.^[130]셰필드 매장은 영국에서 20번째로 문을 연 매장으로 480개의 새로운 지역 일자리 창출을 이끌었습니다.

셰필드에서 두 번째로 큰 쇼핑 센터는 Drakehouse Retail Park와 함께 도시의 남동쪽에 위치한 Crystal Peaks입니다.쇼핑 센터와 소매 공원 모두 1988년에 문을 열었고 현재는 연간 약 천백만 명의 방문객을 끌어 모으고 있습니다.^[131]Crystal Peaks와 Drakehouse에는 다양한 거리 브랜드를 포함하여 총 101개의 소매점(음식점 포함)이 있습니다.Crystal Peaks에는 Sheffield 동쪽과 남동쪽의 버스 이동의 허브 역할을 하는 여행 인터체인지도 포함되어 있습니다.

교외

도심을 넘어 수많은 여가 및 쇼핑 지역이 있습니다.도심의 남서쪽에는 에클레콜 로드(Ecclesall Road)가 있으며, 남서쪽 교외와 도심을 연결하는 주요 간선도로로, 술집, 식당, 카페는 물론 주택도 즐비합니다.^[132]이 지역은 Ecclesall Road에 인접한 Sheffield Hallam University Collegiate Campus가 있어 학생들의 커뮤니티가 넓습니다.도로의 레저 구간은 약 1.6 mi(2.5 km) 길이이며, 남서쪽 끝은 에클레솔 로드 사우스(Ecclesall Road South)가 되며 주로 주택가입니다.또 다른 인기 쇼핑 및 레저 지역은 도심의 남쪽에 위치한 런던 로드입니다.그 길은 다문화 공동체로 유명해서 길을 따라 있는 식당에서 다양한 국제 음식이 제공됩니다.도심의 서쪽에는 학생 중심의 지역인 브룸힐이 있으며, 이 지역의 대학생들과 NHS 직원들뿐만 아니라 학교 학생들을 위한 음식도 제공합니다.도심의 북서쪽에는 대형 소매 및 스포츠 중심지인 힐스버러(Hillsborough)와 브라운필드 산업 부지에 건설된 현대식 레저 및 소매 중심지인 스톡스브리지 폭스 밸리(Stockbridge Fox Valley)가 있습니다.^[133]

2010년대 후반과 2020년대 초반에 켈햄 아일랜드 쿼터(Kelham Island Quarter)의 도심 북쪽에 새로운 개발이 시작되었으며, 이는 점점 더 대중화되고 있는 복합 개발입니다.이 지역은 독립적인 카페, 식당, 술집으로 알려졌으며 최근 몇 년 동안 상당한 주거 발전을 보였습니다.

관광업

관광업은 피크 디스트릭트, 스포츠 행사(특히 스누커 세계 선수권 대회), 뮤지컬 축제(트램라인과 같은) 등 다양한 볼거리로 인해 도시 경제에서 중요한 역할을 합니다.2019년 셰필드의 관광 산업은 13억 6천만 파운드로 평가되었으며 15,000개의 일자리를 지원했습니다.^[134]

2012년 셰필드 시 지역 기업 구역은 셰필드 및 더 넓은 지역에 걸쳐 많은 부지의 개발을 촉진하기 위해 시작되었습니다.2014년 3월에는 이 구역에 추가적인 부지가 추가되었습니다.^[135]

운송

자동차, 코치, 사이클링

도시 근처의 고속도로는 M1과 M18입니다.^[136]셰필드 파크웨이는 도심과 고속도로를 연결합니다.M1은 도시의 북동쪽과 로더햄 근처의 틴슬리 고가교를 가로지릅니다.M18은 M1에서 셰필드와 가까운 지점에서 분기하여 돈캐스터와 도시를 연결하고 골에서 끝납니다.A57 도로와 A61 도로는 셰필드를 통과하는 주요 간선 도로입니다.^[136]이 도로들은 동서로, 남북으로 각각 달리며, 도심을 가로지르며, 다른 주요 도로들은 일반적으로 구불구불한 모양으로 방사됩니다.대부분 1970년대에 건설되고 2007년에 확장되어 완전한 고리를 형성한 내부 순환 도로는 교통이 도심을 피할 수 있도록 해주며,^[137] 외부 순환 도로는 도시의 가장자리에 더 가까운 동쪽, 남동쪽, 북쪽으로 운행되지만 셰필드의 서쪽에는 운행되지 않습니다.^[136]

셰필드 인터체인지(Sheffield Interchange)는 도시의 버스 중심지이며, 다른 버스 정류장은 하프웨이, 힐스버러, 메도우홀에 있습니다.1986년 규제 완화 이후,^[138] 여러 개의 새로운 서비스 제공업체들이 생겨났습니다.현재 제공자는 퍼스트 사우스 요크셔, 스테이지코치 요크셔, TM 트래블, 헐리즈 오브 배슬로우 및 셰필드 커뮤니티 트랜스포트입니다.퍼스트 사우스 요크셔는 가장 큰 버스 운영업체입니다.^[139][140]또한 Rotherham을 경유하는 Sheffield와 Maltby 사이의 Bus Rapid Transit North 노선도 있습니다.메도우홀과 템플버러를 경유하는 로더햄으로 가는 북부 노선과 개발 중인 고용 센터와 웨이벌리를 경유하는 남부 노선으로 계획되었습니다.^[141]북부 노선은 2016년 9월에 개통되었으며, 메도우홀과 A6178 도로 사이에 건설될 800m 틴슬리 로드 링크를 포함했습니다.^[142]요크셔 테리어, 앤드루스 그리고 모회사인 요크셔 트랙션은 이전에 이 도시에서 운영되었으며 셰필드 스테이지코치에 의해 인수되었습니다.^[143]스테이지코치 그룹은 슈퍼트램도 운영하며 버스와 트램이 통합된 발권 시스템을 갖추고 있습니다.^[144]

셰필드를 운행하는 버스 서비스는 내셔널 익스프레스와 메가버스 및 플릭스버스가 운영하고 있습니다.내셔널 익스프레스 서비스는 셰필드 인터체인지, 메도우홀 인터체인지, 메도우헤드 버스 정류장에서 호출합니다.메가버스와 플릭스버스는 메도우홀에서만 운행됩니다.내셔널 익스프레스 서비스 564, 560, 350, 320, 310, 240번은 셰필드에, 다른 서비스들은 덜 빈번하게 전화를 합니다.^[145]560/564번 서비스는 체스터필드와 밀턴 케인스를 경유하여 런던 빅토리아 코치역으로 바로 연결되며, 하루에 12번 양방향으로 운행됩니다.350편과 240편이 각각 셰필드와 맨체스터 공항, 히드로/개트윅 공항을 연결합니다.^[146]M12와 M20이라는 두 메가버스 서비스는 뉴캐슬어폰타인과 인버네스에서 런던으로 가는 도중 셰필드에 각각 전화를 합니다.^[147]

비록 언덕이 많지만, 셰필드는 작고 주요 간선 도로가 거의 없기 때문에 셰필드에서 자전거를 타는 것은 대중적인 교통 수단입니다.머지사이드의 사우스포트에서 동쪽으로 요크셔의 동쪽 라이딩의 혼시까지 그리고 웨스트 요크셔의 리즈에서 더비셔의 체스터필드까지 남북으로 이어지는 내셔널 사이클 네트워크 노선인 트랜스-페닌 트레일에 있습니다.^[148]도시를 둘러싸고 있는 숲 속의 시골길을 따라 많은 자전거 도로가 있고, 도시 자체에도 점점 더 많은 자전거 도로가 있습니다.

전차, 열차 및 전차

셰필드의 열차 서비스는 이스트 미들랜즈 철도, 크로스 컨트리, 트랜스 페닌 익스프레스, 노던이 운영합니다.셰필드 역을 통과하는 주요 철도 노선으로는 미들랜드 메인 라인(이스트 미들랜드를 거쳐 런던으로 가는), 크로스 컨트리 루트(동부 스코틀랜드와 남서부 잉글랜드 사이를 연결하는), 리버풀과 맨체스터를 헐과 이스트 앵글리아를 연결하는 노선 등이 있습니다.^[149]런던 세인트 팬크라스 재개발이 완료됨에 따라 셰필드는 이스트 미들랜즈 철도를 통해 유럽 대륙과 세인트 팬크라스로, 유로스타는 프랑스와 벨기에로 직접 연결됩니다.^[150]이스트 미들랜즈 철도는 마스터 커틀러, 셰필드 컨티넨탈, 사우스 요크셔맨 등 3개의 프리미엄 열차도 운행하고 있습니다.

고속 2호는 동부 HS2 노선의 주동선에서 박차를 가하여 셰필드의 도심역을 운행하기로 계획되어 있었습니다.런던과 버밍엄까지 이동 시간을 각각 1시간 19분과 48분으로 단축하면서, 한 시간에 4대의 열차가 운행될 예정이었습니다.^[151]2021년 11월 영국 정부는 셰필드를 포함한 이스트 미들랜즈와 리즈 사이의 HS2 동부 고속 노선이 취소되었다고 발표한 노스 미들랜즈 통합 철도 계획을 발표했습니다.이 문서는 미들랜드 본선에 대한 업그레이드를 발표했으며, HS2 열차는 이 업그레이드되고 전기화된 노선에서 운행할 수 있습니다.^[152]

사우스요크셔, 웨스트요크셔, 노팅엄셔, 링컨셔, 더비셔의 다른 지역과 연결되는 여러 지역 철도 노선이 도시의 계곡과 그 너머를 따라 달리고 있습니다.이 지역 노선에는 페니스톤 라인, 디어네 밸리 라인, 호프 밸리 라인, 그리고 한림 라인이 있습니다.셰필드와 메도우홀의 주요 역뿐만 아니라 채플타운, 다널, 우드하우스, 도레&토틀리에 5개의 교외 역이 있습니다.^[153]새로운 플랫폼인 셰필드와 맨체스터 사이의 호프 밸리 라인을 따라 철도 서비스 개선의 일환으로 2023년 개통 예정인 확장된 역과 함께 Dore & Totley 역에 역 시설 및 선로가 건설되고 있습니다.^[154]

셰필드 슈퍼트램(이전 트램웨이에서 파생되지 않음)은 1994년에 개통되었으며 스테이지코치에 의해 운영됩니다.개막식은 그레이터맨체스터의 비슷한 메트로링크 계획 직후였습니다.슈퍼트램 네트워크는 37mi(60km)의 선로와 4개의 노선(모든 노선이 도심을 경유하여 운행됨)으로 구성되어 있습니다. (모든 노선이 도심을 경유하여 운행됨) 하프웨이에서 멀린 브리지(블루 라인), 메도우홀에서 미들우드(옐로우 라인), 메도우홀에서 허딩 파크(퍼플 라인),^[155] 그리고 대성당에서 로더햄 파크게이트(블랙 라인).이 시스템에는 구간과 노선에 따라 노상 주행과 분리 주행이 모두 포함되어 있습니다.블랙 라인은 2018년에 트램 열차와 ^[156]함께 개통되었습니다. 이 트램들은 셰필드와 로더햄 사이의 전통적인 중전철과 노선을 공유할 수 있는 트램입니다.

운하

셰필드 & 사우스 요크셔 항해(S&SY)는 요크셔와 링컨셔에 있는 항해 가능한 내륙 수로 시스템입니다.^[157]주로 돈 강을 기반으로 하며, 길이 43마일(69km)에 달하며 29개의 자물쇠가 있습니다.셰필드, 로더햄, 돈캐스터와 키드비의 트렌트 강, 에어 & 칼더 항해를 연결합니다.^[158]운하의 종착역은 셰필드 시티 센터의 파크 스퀘어에 인접한 재개발 복합 구역인 빅토리아 퀘이스에 있습니다.

항공사

가장 가까운 공항은 리즈 브래드포드, 험버사이드, 이스트 미들랜즈(도심에서 차로 1시간 이내), 맨체스터(사우스 트랜스 페닌의 시간당 직통 서비스)에 있습니다.

도시의 지형적 특성 때문에 셰필드는 자체 공항에서 서비스를 받지 못했습니다.1997년에 셰필드 시티 공항이 M1과 셰필드 파크웨이에 가까운 땅에 문을 열었습니다.이 공항은 런던 시티 공항과 유사한 STOLPORT 모델로 운영되었으며 영국 제도와 네덜란드의 목적지로 가는 제한된 범위의 단거리 비즈니스 중심 항공편을 운영했습니다.공항은 1990년대 후반 저비용 항공사들의 성장과 함께 쇠락의 길로 접어들었고 2002년 마지막으로 예정된 항공편이 취항했습니다.이 공항은 문을 닫았고 2008년 CAA 면허를 잃었습니다.^[159]

돈캐스터 셰필드 공항(로빈 후드 공항으로도 알려짐)은 도심에서 18마일(29km) 떨어진 셰필드에서 가장 가까운 국제 공항이 되었습니다.2005년 4월 28일에 구 RAF 피닝리 사이트에 문을 열었고 주로 전세 항공과 저가 항공사에서 서비스를 제공했으며 연간 약 100만 명의 승객이 이용합니다.^[160]목적지는 카나리아 제도, 발레아레스 제도, 그리스, 터키, 폴란드 및 발트해 연안 국가로 공항에서 튀이와 위즈 에어가 운항했습니다.Great Yorkshire Way라고 불리는 연결 도로는 Doncaster Sheffield 공항과 M18 고속도로를 연결하여 Sheffield 도심에서 이동 시간을 40분에서 25분으로 단축시킵니다.^[161]공항은 2022년에 문을 닫았습니다.2023년 6월, 사우스 요크셔의 시장 올리버 코파드는 돈캐스터 카운슬에 310만 파운드를 건네어 카운슬이 강제 구매 명령을 추구하기 위한 법적 조치를 취할 수 있도록 도와주었고, 카운슬은 최대 625만 파운드의 비용이 들 것으로 믿고 있습니다.^{[162][163][164]}

교육

셰필드 시에는 두 개의 대학이 있는데 141개의 초등학교와 28개의 중등학교가 있습니다.^[165]

박물관

셰필드의 박물관들은 두 개의 별개의 조직에 의해 관리됩니다.Museums Sheffield는 Western Park Museum (2등급* 나열 건물), Millennium Gallery 및 Graves Art Gallery를 관리합니다.^[166]이 박물관들은 도시에서 현존하는 가장 오래된 박물관으로, 그레이브스 아트 갤러리와 웨스턴 파크 박물관은 19세기와 20세기에 산업가 자선가들에 의해 도시에 기증되었습니다.2000년대 초에 설립된 밀레니엄 갤러리는 최신 박물관 중 하나이며, 겨울 정원과 밀레니엄 광장으로 바로 연결되는 도시의 심장부 개발의 일부입니다.세 박물관 모두 셰필드의 역사를 반영하는 다양한 전시물과 다른 주요 미술관과 박물관에서 빌려온 전시물을 포함한 다양한 주제의 전시물을 개최하고 있습니다.

셰필드 산업 박물관 트러스트(Sheffield Industrial Museums Trust)는 셰필드 산업 유산 전용 박물관을 관리하고 있으며, 이 중 세 곳이 있습니다.^[167]Kelham Island Museum(도심의 바로 북쪽에 위치한 Kelham Island Museum)은 19세기 철 주조 공장 부지에 위치해 있으며, 도시의 철강 제조 역사를 보여주고 있으며, 보존된 Bessemer Converter(2004년 Engineering Heritage Award 수상)를 포함한 다양한 중요한 역사적 유물을 포함하고 있습니다.기계 공학자), 제2차 세계 대전 항공기의 군수품 및 기계 부품(전쟁 초기에는 셰필드에서만 생산할 수 있었던 스핏파이어의 크랭크샤프트 포함)과 19세기까지 생산된 완전한 기능을 갖춘 12,000마력의 증기 엔진.^[168]그 박물관은 산업 유산의 유럽 경로인 ERIH의 앵커 포인트입니다.애비데일 산업 햄릿(도시의 남쪽에 있는)은 1등급 건물이자 예정된 고대 기념물입니다.^[169]셰퍼드 휠(Shepherd Wheel)은 도시의 남동쪽에 위치한 수력 발전 연삭 작업장으로, 2등급으로 지정되어 있으며 고대 기념물로 예정되어 있습니다.^[170]셰필드 기록 보관소도 있습니다.

2022년 8월에는 셰필드의 홈 레인에 요크셔 자연사 박물관이 문을 열었습니다.많은 전시회들이 James Hogg의 수집품들로부터 비롯되었고, 많은 전시회들이 요크셔 해안의 리아스 제도에서 수집된 암모나이트, 벨렘나이트, 플레시오사우르스 그리고 어치사우르스와 같은 쥬라기의 해양 생물들의 수집품들을 보여줍니다.이 박물관은 초음파 준비 시설을 갖춘 유럽 최초의 화석 준비 및 보존 연구소, 산 준비 연구소, 3D 스캐닝, CT 스캐닝 및 3D 프린팅을 갖추고 있습니다.^[171][172]개막일에 고생물학자 Dean Lomax는 전시된 화석들 중 하나를 조사하여 그것이 영국에서 발견된 척추동물 배아의 가장 오래된 예이며 영국에서 발견된 가장 오래된 완전한 어룡 배아라고 선언했습니다.^[173]

또한 도시에는 셰필드 대학교의 터너 유리 박물관뿐만 아니라 국립 비디오 게임 박물관과 국립 응급 서비스 박물관을 포함한 많은 독립 박물관이 있습니다.

대학, 단과대학, UTCs

이 도시의 대학교는 셰필드 대학교와 셰필드 할람 대학교입니다.이 둘을 합치면 매년 약 6만 명의 학생들이 서울로 옵니다.^[174]셰필드 대학은 이 도시에서 가장 오래된 대학입니다.1897년 유니버시티 칼리지 셰필드(University College Sheffield)라는 이름으로 설립되었으며 1905년에 대학 지위를 얻었습니다.그 역사는 1828년에 발견된 셰필드 의과대학, 1879년에 발견된 퍼스트 칼리지, 1884년에 발견된 셰필드 기술학교로 거슬러 올라갑니다.이 대학은 원래 붉은 벽돌 대학 중 하나이며 러셀 그룹의 일원입니다.

셰필드 할람 대학교(Sheffield Hallam University, SHU)는 셰필드(Sheffield)에 위치한 두 곳의 대학교입니다.City Campus는 Sheffield 기차역과 가까운 도심에 위치해 있으며 Collegiate Crescent Campus는 약 2m(3.2km) 떨어져 있으며, Sheffield 남서쪽 Ecclesall Road와 인접해 있습니다.Sheffield Hallam University의 역사는 Sheffield School of Design의 설립과 함께 1843년으로 거슬러 올라갑니다.1960년대에 몇몇 독립적인 단과대학들이 셰필드 폴리테크닉(Sheffield City Polytechnic, 1976년부터 Sheffield City Polytechnic)이 되었고 마침내 1992년 셰필드 할람 대학교로 이름이 바뀌었습니다.

Sheffield에는 3개의 주요 추가 교육 제공업체가 있습니다.셰필드 칼리지, 롱리 파크 식스폼 그리고 채플타운 아카데미.셰필드 칼리지는 연방 단위로 조직되며, 원래 도시 주변의 6개 대학이 합병하여 만들어졌습니다.셰필드 시티(이전의 캐슬),^[175] 올리브 그로브와 에어 스트리트, 도심 근처, 힐스버러와 피어스 베일, 도시의 북쪽과 남쪽으로 피크스에 서비스를 제공합니다.^[176]

2010년 연합 정부에 의해 시작된 대학 기술 대학 프로그램은 14세에서 18세 사이의 학생들 사이에서 STEM 과목에 대한 관심을 높이기 위해 고안되었습니다.셰필드는 현재 UTC 셰필드 시티 센터와 UTC 셰필드 올림픽 레거시 파크의 두 개의 UTC를 개최하고 있습니다.Sheffield 지역을 포함한 모든 UTC는 Lord Baker에 의해 설립된 ^[177]Baker Dearing Educational Trust에 의해 후원됩니다.셰필드에서 열리는 두 UTC는 셰필드 할람 대학교의 후원과 지원을 받기도 합니다.UTC는 일반 중등학교와 여섯 번째 형태에 해당하지만, 그들의 거버넌스 구조와 커리큘럼은 더 넓은 커리큘럼과는 반대로 자유 학교라는 지위와 STEM에 중점을 두고 있기 때문에 다릅니다.

2차, 1차, 보육시설

137개의 초등학교와 26개의 중등학교가 있으며, 그 중 10개는 6번째 형태를 가지고 있습니다: (하이 스토어스, 킹 엑크버트, 킹 에드워드 7세, 실버데일, 메도우헤드, 탭턴, 노트르담 가톨릭 고등학교와 올 세인츠 가톨릭 고등학교^[178]) 그리고 6번째 형태의 대학인 롱리 파크 6번째 형태.^[179]도시의 다섯 개의 독립 사립 학교에는 버크데일 학교와 셰필드 고등학교가 포함되어 있습니다.^[180]또한 다른 모든 학교와 함께 셰필드 시의회에 의해 관리되는 주류 학교에는 12개의 특수 학교와 다수의 통합 자원 유닛이 있습니다.^[181]모든 학교는 비선택적 혼합 성 학교입니다. (여자 학교인 셰필드 고등학교를 제외하고)^[181]셰필드 시의회의 초기 교육 및 보육 서비스는 도시의 32개 보육원과 어린이 센터를 관리합니다.^[181]

종교

셰필드(Sheffield)는 다문화 행사, 기관 및 예배 장소의 중심지입니다.도시의 가장 주목할 만한 건물들 중 몇몇은 처치 스트리트에 있는 영국 국교회의 주요 교구인 셰필드 대성당과 노퍽 로우에 있는 로마 가톨릭 할람 대성당을 포함합니다.

이 도시에는 세인트 빈센트 교회, 세인트 매튜 교회, 세인트 폴 교회, 세인트 폴 교회와 센터, 빅토리아 홀, 크라이스트 교회 등을 포함한 다른 교회들도 있습니다.그 밖의 예배 장소로는 마디나 모스크, 셰필드 & 디스트릭트 개혁 유대교 회당, 킹필드 유대교 회당 등이 있습니다.

스포츠

팀들

풋볼 코드

셰필드는 오랜 스포츠 유산을 가지고 있습니다.1857년에 크리켓 선수들의 집단이 세계 최초의 공식 축구 클럽인 Sheffield F.C.^[182]를 결성했고, 세계에서 두 번째로 오래된 Hallam F.C.를 결성했습니다. 그들은 또한 Crosspool 교외에 있는 세계에서 가장 오래된 축구장에서^[183] 뛰고 있습니다.셰필드와 할람은 오늘날 셰필드의 비리그 양대 팀이지만 셰필드는 현재 더비셔주 드론필드 시 외곽에서 뛰고 있습니다.셰필드와 할람은 셰필드 더비라고 알려진 경기에 출전합니다.1860년까지 셰필드에는 15개의 축구 클럽이 있었고, 최초의 아마추어 리그와 컵 대회가 도시에서 열렸습니다.^[184]

Sheffield는 The Blades라는 별명을 가진 Sheffield United와 The Owls라는 별명을 가진 Sheffield Wednesday라는 두 프로 축구팀으로 가장 잘 알려져 있습니다.도심 남쪽의 브래멀 레인에서 경기하는 유나이티드는 풋볼 리그 챔피언십에, 수요일에는 북서쪽의 힐스버러에서 경기하는 유나이티드는 풋볼 리그 원에 출전합니다.두 클럽은 많은 사람들이 영국 축구에서 가장 치열한 축구 라이벌 중 하나로 여기는 스틸 시티 더비에 경쟁합니다.^[185]

전쟁 이전 시대에 웬즈데이와 유나이티드는 큰 성공을 거두었고, 두 클럽 모두 국내 최고의 클럽 중 하나임을 알게 되었습니다. 셰필드 웬즈데이는 1902-03, 1903-04, 1928-29, 1929-30 등 네 차례 풋볼 리그 우승을 차지했고, 셰필드 유나이티드는 1897-98년 한 차례 우승을 차지했습니다.1970년대와 1980년대 초 양측은 70년대 중반에는 3부 리그에, 1981년에는 유나이티드가 4부 리그까지 진출하는 등 영광에서 벗어났습니다.1984년에 1부 리그로 승격하여 1991년 리그컵 우승, 1992-93년 UEFA컵 우승, 그리고 같은 시즌 리그컵과 FA컵 결승에 모두 진출하면서 잉글랜드 축구 최고의 클럽 중 하나가 되었습니다.

유나이티드와 웬즈데이는 모두 1992년 FA 프리미어리그의 창단 멤버였지만, 1994년 블레이드는 강등되었습니다.부엉이들은 2000년까지 남아있었습니다.두 클럽은 21세기 들어 쇠락했고, 수요일에는 두 번이나 리그 원으로 강등되었고, 유나이티드는 2006-07 시즌에 잠시 프리미어리그에 참가하기도 했지만 2011년에도 같은 운명을 겪었습니다.맨유는 2019년 프리미어리그로 승격했고, 셰필드 유나이티드 팬 크리스 와일더가 감독을 맡았습니다.대부분의 축구 전문가들에 의해 퇴출당했고, 프리미어리그에서 강등이 유력하다고 선언했음에도 불구하고, 유나이티드는 2019-20 시즌에 예상을 뛰어넘어 상위 절반을 차지했습니다.2020-21 시즌, 맨체스터 유나이티드는 프리미어리그에서 최하위를 기록하며 강등을 당했습니다.

셰필드는 1989년 영국에서 가장 치명적인 스포츠 경기장 참사인 힐스버러 참사가 발생한 곳으로, 리버풀 지지자 97명이 경기장에서 열린 FA컵 준결승전 도중 몰려들어 압사하는 사고를 당했습니다.

챔피언십에 참가하는 로더햄 유나이티드는 2008년부터 2012년 사이에 홈 경기를 치렀는데, 로더햄의 밀무어라는 전통적인 홈구장에서 이전 집주인과 다툼이 있은 후 2008년 셰필드의 돈 밸리 스타디움에서 경기를 치르기 위해 이동했습니다.그러나 2012년 7월, 구단은 로더햄에 있는 12,000석 규모의 새로운 뉴욕 스타디움으로 이전했습니다.골프, 클라이밍, 볼링을 위한 시설과 새로 개장한 국가 빙상 경기장(IceSheffield)도 있습니다.

Sheffield Eagles RLFC는 도시의 프로 럭비 리그 팀이며 Sheffield Olympic Legacy Stadium에서 경기를 합니다.그들은 현재 프로 리그의 2부 리그인 챔피언십에서 뛰고 있으며 2012년과 2013년에 연속 우승을 차지했습니다.그들의 가장 성공적인 순간은 1998년, 그들이 엄청난 약체임에도 불구하고 챌린지 컵 결승전에서 위건을 이겼을 때였습니다.그 팀은 2003년에 개혁하기 전에 어려운 시기를 맞았습니다.그 이후로 그들은 챔피언십(2부 리그)에서 럭비를 했습니다.2011년에는 5위로 플레이오프에 진출했습니다.그들은 플레이오프 준결승전에서 엄청난 우승후보였던 리를 물리치고 그랜드 파이널에 진출했습니다.결승전에서 그들은 페더스톤 로버스에게 종합적으로 패배했습니다.셰필드는 또한 2013 럭비 리그 월드컵 개최 도시로 선정되기 위해 입찰을 했지만, 그들의 입찰은 성공적이지 못했습니다.

셰필드 자이언츠(Sheffield Giants)는 브리티시 아메리칸 풋볼의 최상위 리그인 BAFA 내셔널 리그 프리미어 디비전에서 뛰고 있는 미식 축구 팀입니다.

아이스하키 롤러 더비

셰필드는 셰필드 스틸러스 프로 아이스하키팀이 있는 곳으로, 9.300석 규모의 셰필드 아레나에서 경기를 하고 있으며, 영국 최고의 팀 중 하나로 알려져 있으며, 정기적으로 경기장을 매진시키고 있습니다.그들은 유럽에서 28번째로 높은 평균 출석률을 가지고 있고, 영국에서 가장 높은 출석률을 가지고 있습니다.그들은 10개 팀의 프로 엘리트 아이스하키 리그에서 경기를 합니다.셰필드는 또한 NIHL에서 뛰고 있는 세미 프로 아이스 하키 팀 셰필드 스틸독스의 고향이기도 합니다.

셰필드 아이스하키 아카데미는 또한 셰필드에 기반을 두고 있으며, EIHA 주니어 노스 리그에서 경쟁하고 있으며, 한 명의 선수인 리암 커크가 2018년 애리조나 코요테스에 의해 NHL 엔트리 드래프트에서 전체 189위로 지명되었을 때 NHL에 드래프트 된 최초의 영국 선수가 되었습니다.내셔널 하키 리그의 스탠리컵은 1892년 셰필드에서 만들어졌습니다.셰필드는 또한 롤러 더비 팀인 셰필드 스틸 롤러 걸스의 홈구장이기도 합니다.

시설 및 행사

셰필드 아레나(Sheffield Arena)와 폰즈 포지(Ponds Forge) 국제 다이빙 및 수영 단지를 포함하여 셰필드의 많은 스포츠 시설은 1991년에 도시가 개최한 세계 학생 게임(World Student Games)을 위해 지어졌습니다.폰즈 포지는 스피도 리그에서 경쟁하는 지역 수영 클럽인 셰필드 시티 수영 클럽의 본거지이기도 합니다.한때 영국에서 가장 큰 육상 경기장이었던 옛 돈밸리 국제육상경기장도 유니버시아드 대회를 위해 지어졌습니다.^[186]

2013년 돈 밸리 스타디움이 폐쇄되고 철거된 후, 영국 스포츠 협회와 인접한 같은 부지에 셰필드 올림픽 레거시 파크가 설립되어 건설되었습니다.이 공원은 셰필드에 있는 두 대학, 영국 스포츠 협회 셰필드, NHS 및 민간 의료 회사를 포함한 수많은 이해 관계자들의 의견을 받아 공동 프로젝트로 설계되었습니다.^[187]이 협력의 핵심은 셰필드 할람 대학교의 AWRC(Advanced Well-being Research Center)로, 셰필드 대학교의 AMC(Advanced Manufacturing Research Center)와 유사한 라인을 따라 설립되었습니다.^[187]이 부지에는 교육 시설, 경기장, 연구 및 혁신 시설도 포함되어 있습니다.^[187]

셰필드 스키 빌리지는 2012년과 2013년 방화로 의심되는 사건들로 파괴되기 전까지 유럽에서 가장 큰 인공 스키 리조트였습니다.또한 이 도시에는 여섯 개의 실내 클라이밍 센터가 있으며 영국에서 가장 성공적인 클라이밍 선수인 Shauna Coxsey를 포함한 상당한 전문 클라이밍 선수들의 본거지입니다.셰필드(Sheffield)는 영국 최초의 국립 스포츠 도시이며, 현재 영국 스포츠 협회 셰필드(Sheffield)의 본거지이며, 2012년 올림픽을 위해 영국 선수들이 훈련한 곳입니다.^[188]

셰필드는 또한 스누커와 긴밀한 관계를 맺고 있으며, 도시의 도가니 극장은 세계 스누커 선수권 대회가 열리는 곳입니다.^[189]영국 스포츠 협회(English Institute of Sports)는 2011년 시니어 유럽 펜싱 선수권 대회뿐만 아니라 시니어, 주니어 및 사관생도를 위한 전국 선수권 대회를 포함하여 매년 최고의 펜싱 대회를 대부분 개최합니다.잉글리시 스쿼시 오픈도 매년 이 도시에서 열립니다.인터내셔널 오픈과 월드 매치플레이 챔피언십 볼 토너먼트가 모두 폰즈 포지에서 열렸습니다.^[190]도시는 또한 셰필드 타이거스 럭비 유니온, 셰필드 샤크스, 미식 축구 팀 셰필드 자이언츠, 농구, 셰필드 대학교 뱅커스 하키, 셰필드 스틸러스 아이스 하키, 셰필드 타이거스 스피드웨이 팀을 개최합니다.셰필드에는 또한 도시 전역에 많은 골프 코스가 있습니다.

셰필드는 2009년 12월 16일 잉글랜드 2018년 FIFA 월드컵과 2022년 FIFA 월드컵 유치전의 일환으로 축구 협회에 의해 개최 후보 도시로 선정되었습니다.^[191]Hillsborough Stadium은 Sheffield에서 경기를 하기 위해 제안된 장소로 선택되었습니다.^[192]입찰에 실패했습니다.

셰필드는 2014 투르 드 프랑스의 2단계 결승전을 주최했습니다.시티 경계 내에 있으며, 결승점에서 불과 4km(2.5m) 떨어진 곳에 위치해 있으며, 이 무대의 9번째이자 마지막 등반인 카테고리 4 코트 드 젠킨 로드(Corte de Jenkin Road)가 있었습니다.킹 오브 더 마운틴 대회의 한 포인트는 팀 스카이의 크리스 프룸이 주장했습니다.등반은 평균 경사도 10.8%에서 0.8km(0.5마일)밖에 되지 않았습니다.무대는 최종 종합 우승자인 아스타나 프로팀의 빈센조 니발리가 차지했습니다.^[193]

아이스 셰필드는 올림픽 규모의 링크 2개가 있는 아이스링크로 2003년 5월에 개장했으며 셰필드 스틸독스, 셰필드 아이스하키 아카데미, 서튼 스팅 등의 연고지입니다.매년 EIHA 컨퍼런스 토너먼트, EIHA 내셔널스, 셰필드 주니어 토너먼트를 개최합니다.

셰필드 하프 마라톤 대회는 매년 열립니다.^[194]매년 수천 명의 참가자가 있습니다.

문화와 명소

셰필드는 UK City of Culture로 지정된 최초의 도시로 최종 후보 명단에 올랐지만, 2010년 7월에 데리가 선정되었다고 발표되었습니다.^[195]

명소

Weston Park Museum은 Sheffield와 그 사람들의 이야기를 보여주는 박물관입니다.박물관은 원래 1875년에 개관했습니다.^[196]

주교의 집은 1500년에 지어졌으며 현재는 박물관이 된 2급 건물입니다.^[197]

도심에 있는 셰필드 명예의 거리는 할리우드 버전과 비슷한 방식으로 유명한 셰필드 주민들을 기립니다.^[198]셰필드에는 또한 Fargate 쇼핑 구역의 맨 위에 위치한 Wheel of Sheffield로 알려진 독자적인 관람차가 있었습니다.바퀴는 2010년 10월 해체되어 런던 하이드 파크로 옮겨졌습니다.^[199]

Heeley City Farm과 Graves Park은 Sheffield의 두 농장 동물 컬렉션의 본거지이며, 둘 다 대중에게 완전히 공개됩니다.^[200][201]셰필드에는 열대 나비 하우스, 야생 동물 및 매사냥 센터라는 자체 동물원도 있습니다.^[202]

셰필드에는 (셰필드 우편 지구 전체를 포함하여) 약 1,100개의 건물이 등록되어 있습니다.^[203]이 중 1등급은 5개에 불과합니다.67명은 II*등급이지만 압도적으로 많은 수가 II등급입니다.^[204]다른 영국 도시들과 비교해 볼 때, 셰필드에는 가장 높은 1등급 목록을 가진 건물들이 거의 없습니다: 예를 들어, 리버풀에는 26개의 1등급 목록을 가진 건물들이 있습니다.이러한 상황은 1959년에 저술한 저명한 건축사학자 니콜라우스 페브스너(Nikolaus Pevsner)로 하여금 이 도시가 19세기 이전의 어떤 뚜렷한 건물도 없이 "건축적으로 비참한 실망"이라고 평하게 만들었습니다.^[205]이와는 대조적으로 2007년 11월 셰필드의 평화와 겨울 정원은 런던의 사우스 뱅크를 제치고 영국 왕립 건축가 협회의 도시주의 아카데미 "그레이트 플레이스" 상을 수상했습니다. "도시가 어떻게 개선되고 도시 공간을 가능한 한 매력적이고 접근하기 쉽게 만들 수 있는지에 대한 뛰어난 예"입니다.^[206]2016년 여름, 셰필드 어린이 병원을 위해 410,000 파운드를 모금한 셰필드의 무리라고 불리는 도시 전역의 공공 예술 행사가 열렸습니다.^[207]

음악과 무용

조 코커, 에이스, 데프 레파드, 폴 캐랙, 북극 원숭이, 브링 미 더 지평선, 65일간의 정적, 롤로 토마시, While Sleeps, 펄프, 몰로코 등을 포함한 많은 주요 음악 활동이 도시에서 우박을 보냅니다.^{[208][209][210][211]}인디 밴드 더 롱 블론즈는 NME가 뉴 요크셔 신이라고 부르는 곳의 일부로 ^[212]이 도시에서 유래했습니다.^[213]

셰필드(Sheffield)는 여러 밴드와 음악가들의 고향으로, 많은 신스팝(Synth-pop)과 다른 일렉트로닉 밴드들이 이 도시에서 유래했습니다.^[214]여기에는 휴먼 리그, 헤븐 17, ABC, 톰슨 트윈스, 그리고 더 산업적으로 기울어진 카바레 볼테르와 클락 DVA가 포함되었습니다.테크노 레이블인 워프 레코드(Warp Records)는 1990년대 초 요크셔 블립스 앤 베이스(Yorkshire Bleeeps and Bass)의 중심이었고, 영국에서 가장 오래되고 가장 사랑 받는 댄스 음악 레이블 중 하나가 되었습니다.^{[citation needed]}더 최근에는 베이스라인 하우스와 같은 다른 인기있는 장르의 전자음악이 이 도시에서 생겨났습니다.^[215]셰필드(Sheffield)는 1980년대와 1990년대의 초기 댄스 음악계에서 역사적으로 중요한 나이트클럽의 본거지였으며, 게이트크래셔 원(Gatecrasher One)은 2007년 6월 18일 화재로 파괴되기 전까지 잉글랜드 북부에서 가장 인기 있는 클럽 중 하나였습니다.^[216]

1999년에 대중음악에 대한 주제를 다루는 박물관인 국립 대중음악센터가 그 도시에 문을 열었습니다.^[217]하지만 그것은 희망했던 것만큼 성공적이지 못했고, 나중에 라이브 음악 공연장으로 발전했습니다; 그리고 2005년 2월, 특이한 강철로 덮인 건물은 Sheffield Hallam University의 학생 연합이 되었습니다.^[218]도시의 라이브 음악 공연장에는 리드밀(Leadmill), 보드워크(Boardwalk), 크레몬(Cremorne), 주식회사(Corporation), 시청(City Hall), 셰필드 대학교 학생 연합(Sheffield Union), 도가니 극장의 스튜디오 극장(Studio Theatre), O2 아카데미 셰필드(O2 Academy Sheffield), 포도(The Grapes)^{[219][220][221][222][223][224]} 등이 있습니다.

이 도시에는 셰필드 심포니 오케스트라, 셰필드 필하모닉 오케스트라, 셰필드 체임버 오케스트라, 셰필드 시립 청소년 오케스트라, 셰필드 필하모닉 코러스, 코러스 영국 지역 합창단 등 여러 오케스트라와 합창단이 있습니다.^{[225][226][227][228]}또한 실내악을 장려하기 위해 존재하는 자선 단체인 Music in the Round의 본거지이기도 합니다.

셰필드에는 포크 음악, 노래, 댄스 커뮤니티가 있습니다.노래와 음악 세션은 도시 전역의 술집에서 매주 열리며 매년 열리는 셰필드 세션 페스티벌을 주최하기도 합니다.^[229]셰필드 대학은 민속 문화에 전념하는 많은 과정과 연구 프로젝트를 운영하고 있습니다.^[230]

크리스마스 즈음에 술집에서 캐롤을 부르는 전통이 이 도시에서는 여전히 살아있습니다.셰필드 캐롤은 지역적으로 알려져 있듯이 현대 캐롤보다 1세기 이상 앞서며 대체적인 단어와 구절로 불려집니다.^[231]대부분의 장소에서 불려지는 캐롤의 핵심이 있지만, 각각의 특정한 장소들은 그들만의 미니 전통을 가지고 있습니다.근처 두 곳의 레퍼토리는 매우 다양할 수 있고, '외국' 캐롤을 부르려고 하는 사람들에게는 불행입니다.어떤 사람들은 반주를 하지 않고, 어떤 사람들은 피아노나 오르간을 가지고 있고, 어떤 사람들은 한 장소에서 단어를 연주하는 플립 차트가 있고, 어떤 사람들은 현악 4중주 (5중주, 6중주, 7중주)가 다른 곳에서 노래를 부르고, 어떤 사람들은 독주자들을 격려하고, 다른 사람들은 청중 참여를 고수하고, 어떤 행사에서 브라스 밴드가 연주하고, 합창단은 다른 곳에서 주도권을 잡습니다.^[232]

이 도시에는 13개의 모리스 댄스 팀이 있습니다 – 이 나라에서 가장 밀집된 지역 중 하나로 여겨집니다.코츠월드(파이브 리버스 모리스, ^[233]펙새탄 모리스,^[234] 하틸 모리스,^[235] 코니어 경의 모리스 맨,^[236] 셰필드 시티 모리스,^[237] 윌리엄 모리스^[238]), 국경(보가트의 아침식사^[239]), 노스 웨스트(요크셔 샹들리에,^[240] 실크스톤 그린스,^[241] 리지 드리핑^[242]), 래퍼(셰필드 스틸 래퍼^[243]), 롱소드 등 거의 모든 형태의 춤이 도시에서 대표됩니다.

셰필드는 2023년 5월 9일부터 13일까지 리버풀에서 ^[244]열린 2023 유로비전 송 콘테스트의 주최 후보로 최종 명단에 올랐습니다.

페스티발

셰필드는 그린 업 노스 셰필드 코미디 페스티벌,^[245] 센소리아 뮤직 & 필름 페스티벌, 트램라인 페스티벌 등 많은 축제를 개최합니다.트램라인 페스티벌은 2009년 연례 음악 축제로 시작되었으며,^[246] 힐스버러 공원(주무대)과 셰필드 시티 센터 곳곳의 장소에서 개최되며 지역 및 국가 예술가들이 참여합니다.^[247]

극장

셰필드에는 두 개의 큰 극장인 리세움 극장과 도가니 극장이 있는데, 이 극장들은 더 작은 스튜디오 극장과 함께 튜더 광장에 위치한 런던 외곽의 가장 큰 극장 단지를 구성합니다.^[248]2등급 건물인 도가니 극장은 1977년부터 세계 스누커 선수권 대회의 본거지로 튜더 광장과 인접한 윈터 가든의 대부분을 부대 행사에 사용하는 곳으로 연중 지역, 국가 및 국제 공연 단체에서 많은 유명한 무대 공연을 개최합니다.이 극장은 2001년 바클레이스 '올해의 극장상'을 수상했습니다.2007년과 2009년 사이에 극장은 1,500만 파운드의 새 단장을 거쳤으며, 이 기간 동안 내부 및 외부의 주요 개선 공사가 진행되었습니다.1897년에 개관한 리세움은 웨스트엔드 공연과 오페라 노스의 오페라 공연을 관람할 수 있는 장소입니다.Sheffield에는 또한 Surrey Street의 시청 맞은편 Tudor Square에서 가까운 거리에 위치한 420석 규모의 작은 극장인 Montgomery Theatre가 있습니다.^[249]또한 수 많은 소규모 아마추어 극장들이 도시 곳곳에 흩어져 있습니다.

녹지공간

셰필드에는 450만 그루의 나무가 있으며^[5] 영국과 영국에서 가장 푸른 도시 중 하나로 여겨집니다.^[250][64]도시 전역과 그 너머에는 많은 공원과 숲이 있습니다.셰필드에는 250개 이상의 공원, 삼림 지대 및 정원이 있으며, 도시 전역에 위치한 83개의 관리 공원(13개의 '시티' 공원, 20개의 '디스트릭트' 공원 및 50개의 '지역' 공원)을 ^[4]포함하여 약 78개의 공립 공원과 10개의 공립 정원이 있습니다.^[251]도시 공원 범주에는 셰필드의 6개 공공 정원 중 3개(셰필드 식물원, 피스 가든, 힐스버러 월드 가든)가 포함되며, 셰필드 윈터 가든, 보치프 가든, 린우드 가든이 별도의 독립체입니다.

셰필드 식물원은 도심의 남서쪽에 위치한 19 에이커의 부지에 있으며 1836년까지 거슬러 올라갑니다.이 사이트에는 빅토리안 시대의 대형 2등급 유리집이 포함되어 있습니다.시청 옆에 인접하여 도시의 심장 프로젝트의 일부를 형성하고 있는 평화 정원은 도시의 중심부에 0.67 헥타르(1.7 에이커)의 부지를 차지하고 있습니다.그 장소는 호수의 특징이 지배적인데, 그 중에서도 주요한 것은 굿윈 분수입니다.89개의 개별 물 분출로 구성된 이 분수는 4분의 1 원 모양의 평화 정원의 모퉁이에 있으며 유명한 셰필드 산업가인 스튜어트 굿윈의 이름을 따서 지어졌습니다.1998년에 재개발된 이래로, 평화의 정원들은 많은 지역적인 그리고 국가적인 찬사를 받았습니다.^[252]힐스버러 월레드 가든은 도심 북서쪽에 위치한 힐스버러 공원에 위치해 있습니다.이 정원들은 1779년까지 거슬러 올라가며, 1990년대 초 정원을 재개발한 이후 힐스버러 참사의 희생자들에게 헌정되었습니다.^[253]도시의 중심부에 위치한 윈터 가든은 거대한 목재 틀과 유리 껍질로 된 온실로 전세계에서 온 약 2,500개의 식물들이 살고 있습니다.^[254]

또한 도시 안에는 합쳐지면 1,600 에이커 (6².5 킬로미터)의 땅을 차지하는 많은 자연 보호 구역이 있습니다.^[255]그 도시 내에는 170개의 삼림 지대도 있는데, 그 중 80개는 고대의 것으로 분류됩니다.^[255]

도시의 남서쪽 경계는 영국 최초의 국립공원인 피크 디스트릭트 국립공원(est. 1951)과 겹칩니다.^[256]결과적으로 두 개체 내에 여러 커뮤니티가 실제로 존재합니다.피크 지구에는 BBC 시리즈 오만과 편견의 배경이 된 채스워스 하우스와 같은 주목할 만한 자연적인 특징들과 인간이 만든 특징들이 많이 있습니다.^[257]

셰필드 시의회는 셰필드 역 뒤편 산비탈에 걸쳐 있는 새로운 공원 체인을 만들었습니다.쉐프 밸리 파크(Sheaf Valley Park)로 알려진 이 공원에는 야외 원형 극장이 있으며 수목원이 포함될 예정입니다.^[258]그 장소는 한때 노퍽 공작의 소유였던 중세 사슴 공원의 본거지였습니다.^[258]

오락.

돈 밸리에 위치한 밸리 엔터테인먼트(Valley Centreement)는 셰필드(Sheffield)의 주요 아웃타운 레저 단지입니다.1990년대에 문을 열었고, 지금의 셰필드 아레나에서 도로 건너편에 있는 제철소들이 이전에 차지하고 있던 땅에 지어졌습니다.체인에서 가장 큰 20개 스크린 시네월드 복합시설이 자리잡고 있으며 셰필드에 있는 유일한 IMAX 스크린과 4DX 스크린이 포함되어 있습니다.^[259]이 단지의 다른 특징으로는 볼링장, 체인 레스토랑, 실내 놀이 공간, 실내 레이저 태그 등이 있습니다.

셰필드에는 5개의 다른 영화 단지가 있는데, 그 중 4개는 도심에, 1개는 메도우홀에 있습니다 – 오데온 셰필드(Odeon Sheffield)는 도심의 아룬델 게이트(Arundel Gate)에 위치해 있고, 더 무어(The Moor)에 위치해 있으며 2017년 재생 프로젝트의 일환으로 개장한 더 라이트(The Light)와 메도우홀 쇼핑 센터(Meadowhall Shopping Centre)에 위치한 뷰(Vue).이 도시의 다른 세개의 주류 영화관들입니다.비주류 작품을 상영하는 독립 영화관 쇼룸은 셰필드 역 근처에 있는 쉐프 광장에 위치해 있습니다.2002년에 쇼룸은 가디언지 독자들에 의해 국내 최고의 인디펜던트 영화관으로 뽑혔습니다.^[260]커존 시네마 단지는 아룬델 게이트 바로 옆에 위치한 옛 셰필드 은행 건물에 위치해 있습니다.이 영화관은 4K 해상도 프로젝터를 특징으로 하며 2015년 1월에 개관했습니다.^[261][262]2020년에는 돈 밸리 볼(Don Valley Bowl)에서 자동차 극장이 문을 열었습니다.^[263]

Sheffield는 도시 전역에서 Wordlife의 사건부터 Sheffield Authors의 지속적인 작업까지, 활기찬 월간 예술의 밤, Verse Matters, The More Theatre Deli에서, The Poetry의 오랜 작업에 이르기까지, 시와 구어의 장면이 번창하고 있습니다.새로운 작가와 경험이 많은 작가들이 글을 쓰고 그들의 작품을 공유할 수 있는 기회는 항상 있습니다.

나이트라이프

셰필드에는 도시 곳곳에 술집이 많이 있습니다.웨스트 스트리트는 도심의 웨스트 엔드 지구의 중심부를 관통하고 있으며 펍, 바, 클럽 등이 위치해 있으며 학생들의 발길이 끊이지 않습니다.웨스트 스트리트의 북쪽 끝 바로 옆에 위치한 레오폴드 광장과 국제적인 음식을 제공하는 여러 레스토랑의 본거지인 밀레니엄 광장이 최근 이 도시의 여가 풍경에 추가되었습니다.카슈미르 요리를 제공하는 광장의 인도 음식점인 아그라(Aagrah)는 2014년 이전에 영국 카레 시상식에서 "영국 최고의 레스토랑 그룹"으로 선정되었습니다.^[264]

미디어와 영화

Sheffield에는 Johnston Press PLC의 자산을 인수한 JPIMedia에서 발행하는 The Star와 Sheffield Telegraph라는 두 개의 상업 신문이 있습니다.별은 1897년부터 매일 발행되고 있으며, 현재 주간 발행물인 셰필드 텔레그래프는 1855년에 창간되었습니다.^[265]

셰필드에는 2014년 9월 23일 방송을 시작한 비영리 회사 셰필드 라이브 TV가 있습니다.^[266]SLTV는 디지털 지상파 방송 서비스를 제공할 수 있는 12년 면허를 받았습니다.^{[267][268][269]}지역 방송사인 BBC 요크셔와 요크셔 텔레비전도 이 도시를 다루고 있습니다.다섯 개의 지역 라디오 방송국이 그 도시에서 방송을 합니다.전문 서비스는 BBC 라디오 셰필드, 독립적인 할람 FM과 자매 방송국인 Greatest Hits Radio South Yorkshire입니다.셰필드는 또한 두 개의 FM 면허 지역 라디오 방송국의 본거지는 다음과 같습니다.셰필드 라이브 93.2, 번그리브 커뮤니티 라디오 103.1.

Sheffield 병원 라디오(Hospital Broadcasting Sheffield)는 Royal Hallamshire, Jessop Wing, Northern General 및 Western Park 병원에 24시간 서비스를 방송하며, 전담 환자 방문 서비스도 제공합니다.이 자선단체는 로열 할람셔 병원의 스튜디오에서 온 자원봉사자들에 의해 운영되며, 호스피디아를 통해 침대 옆 터미널에 무료로 제공되며, 노던 종합 병원의 송신기에서 1431 오전 중파로 제공됩니다.^[270]

영화와 연극 풀 몬티, 스레드, 룩 앤 스마일, 토요일이 오면 해롤드 스미스에게 무슨 일이 일어났을까요?히스토리 보이즈와 포 라이언즈는 도시를 배경으로 합니다.^[271]F.I.S.T., Kill List, '71 그리고 The Princess Bride 또한 Sheffield에서 촬영된 여러 장면을 포함하고 있으며 Among Giants의^[272] 상당 부분이 도시에서 촬영되었습니다.1994년부터 매년 쇼룸 시네마(Showroom Cinema)에서 다큐멘터리 축제인 셰필드 독/페스트(Sheffield Doc/Fest)가 개최되고 있으며,^[273] 2007년에는 셰필드가 국제 인도 영화 아카데미(International Indian Film Academy) 시상식을 주최하기도 했습니다.^[274]파크 힐 부동산과 다른 셰필드 지역을 특징으로 하는 닥터 후의 2018년 시리즈가 셰필드에서 초연되었습니다.^[275]1997년 디즈니+에서 2023년에 개봉할 동명의 후속 시리즈인 풀 몬티는 2022년에서 2023년 사이에 셰필드와^[276] 맨체스터에서^[277] 촬영되었습니다.게다가, 케이트 윈슬렛과 휴 그랜트가 주연한 HBO 미니시리즈 The Regime의 장면들은 셰필드뿐만 아니라 이웃한 로더햄의 위엄 있는 집인 웬트워스 우드하우스에서도 촬영되었습니다.^[278]

공공서비스

셰필드는 사우스요크셔 경찰(영토경찰대)에 의해 경찰을 받고 있으며, 경찰 본부는 시에 있습니다.셰필드는 4개의 지구 사령부 중 하나를 구성합니다(반슬리, 돈캐스터, 로더햄이 나머지 3개입니다).^[279]이 부대는 약 600 평방 마일의² 지역을 치안 유지하고 있으며 잉글랜드, 웨일즈, 북아일랜드에서 13번째로 큰 규모입니다.사우스요크셔 경찰의 감독은 경찰과 범죄청장인 앨런 빌링스가 맡고 있습니다.

셰필드의 의료 서비스는 3개의 NHS Foundation Trust에 의해 제공됩니다.

• 셰필드 티칭 병원 NHS 재단 신탁
• 셰필드 어린이 NHS 재단 신탁
• 셰필드 헬스 앤 소셜 케어 NHS 재단 신탁

셰필드 티칭 병원 NHS Foundation Trust는 셰필드와 사우스 요크셔 전역의 사람들(주로 성인)에게 의료 서비스를 제공합니다.Sheffield 대학에서 의대생들의 교육을 받고 있으며 Sheffield Hallam 대학과도 강한 연계성을 가지고 있기 때문에 신탁 제목에 '가르침'이라는 단어가 포함되어 있습니다.트러스트에는 두 개의 캠퍼스가 있습니다.로열할람셔 병원, 제솝 윙(산모동), 웨스턴 파크 병원(전문 암 치료), 찰스 클리포드 치과 병원이 있는 웨스트 캠퍼스.북부 종합 병원은 두 번째 '캠퍼스'로 셰필드 북부 교외에 위치한 대규모 시설로, 시의 A&E 부서가 입주해 있습니다.Sheffield Children's NHS Foundation Trust는 Sheffield 시, South Yorkshire 및 영국 전체의 어린이들을 위한 의료 서비스를 제공합니다.^[280]2020년 6월 12일, 2020년 5월까지 3개월 동안 크랩트리와 피르베일 지역에서 코로나바이러스로 인한 66명의 사망이 확인되었습니다.통계청은 이는 잉글랜드와 웨일즈의 어떤 지역에서도 가장 많은 코로나바이러스 사망자 수라고 밝혔습니다.^{[citation needed]}

Sheffield Health and Social Care NHS Foundation Trust는 정신 건강 서비스, 학습 장애인을 위한 서비스, 약물 오남용 서비스, 장기 신경학적 상태 및 GP 진료 컨소시엄을 제공합니다.^[281]SITRAN(Sheffield Institute for Translational Neuroscience)이라고도 알려진 Sheffield Institute for Motor Neuron Disease(운동 신경 질환을 위한 Sheffield Institute for Translational Neuroscience)는 Sheffield 대학교에 의해 개발되었습니다.^[282]

구급차는 요크셔 앰뷸런스 서비스에 의해 제공되는데, 그 자체가 NHS 신탁입니다.^[283]South Yorkshire 소방 구조대는 Sheffield의 소방 서비스를 제공합니다.소방 및 구조를 위해 셰필드는 동부 및 서부 지역으로 구분됩니다.^[284]

셰필드 시의회는 시내에 15개의 도서관과 웨스턴 파크 병원의 병원 도서관 서비스를 운영하고 있습니다.셰필드 시의회에 의해 훈련된 1,000명 이상의 자원봉사자들과 함께 지역사회와 자원봉사 단체들에 의해 추가적으로 16개가 운영됩니다.^[285][286]가장 큰 도서관은 Sheffield City Center에 있는 Surrey Street에 있는 Graves Art Gallery와 함께 위치해 있습니다.셰필드 중앙 도서관에는 지역 역사와 관련된 30,000개의 항목이 있는 지역학 도서관도 있습니다.

Sheffield의 가정 폐기물 서비스는 Veolia Environmental Services가 의회의 계약에 따라 제공합니다.카운슬 소유/운영 건물은 카운슬과 협력하여 Kier Group Sheffield가 관리합니다.^[287][288]

셰필드에는 도시의 생활 폐기물을 소각하고 에너지를 전기로 변환하여 활용하는 지역 에너지 시스템이 있습니다.또한 온수를 공급하며, 온수는 두 개의 네트워크를 통해 도시 아래에 있는 25마일(40km) 이상의 파이프를 통해 공급됩니다.이 네트워크는 도시 전역의 많은 건물에 열과 온수를 공급합니다.여기에는 영화관, 병원, 상점 및 사무실뿐만 아니라 대학교(셰필드 할람 대학교 및 셰필드 대학교), 주거용 부동산 등이 포함됩니다.^[289]폐기물 공장에서 생성된 에너지는 225,000톤의 폐기물로부터 60 메가와트의 열 에너지와 최대 19 메가와트의 전기 에너지를 생산합니다.^[290]

국제관계

셰필드 국제 연계 위원회는 셰필드를 해외, 특히 5개 자매 도시와 함께 홍보합니다.^[291]

• 청두, 쓰촨, 중국
• 중국 랴오닝성 안산시
• 독일 노르트라인베스트팔렌주 보훔
• 도네츠크, 도네츠크, 우크라이나
• 에스텔리 주, 에스텔리 주

셰필드와 우호 협정을 맺은 도시는 4곳이 더 있습니다.

• 가와사키, 가나가와
• 잠비아 코퍼벨트 주 키트웨
• 파키스탄령 카슈미르 코틀리
• 피츠버그, 펜실베니아, 미국 – 이것은 주로 두 도시가 철강 제조와 연관되어 있기 때문이며, 두 도시는 "스틸 시티"로 알려져 있습니다.

셰필드의 두 도로는 자매 도시의 이름을 따서 지어졌습니다. 노튼의 A6102 도로의 한 구간은 보훔 파크웨이, 하켄트소프의 한 도로는 도네츠크 웨이로 명명되었습니다.독일 보훔에도 마찬가지로 셰필드링(Sheffield-Ring)이라 불리는 큰 도로가 있습니다.

도시의 자유

셰필드 시의 자유를 받은 사람들과 군부대는 다음과 같습니다.^[292]

이 목록은 불완전하므로 누락된 항목을 추가하여 도움을 줄 수 있습니다.(2022년 12월)

개인들

• 헨리 피츠알란 하워드, 15대 노퍽 공작: 1899년 10월 25일.
• 프레데릭 매핀 경: 1899년 10월 25일.
• 헨리 스티븐슨 경: 1899년 10월 25일.
• 1902년 8월 13일 하르툼의 제1대 키치너 백작.
• 마커스 사무엘 경: 1903년 6월 10일.
• 윌리엄 모리스 휴즈: 1916년 5월 26일.
• 얀 크리스티안 스머츠 원수: 1917년 10월 10일.
• 해군 제독 존 젤리코 경: 1917년 10월 10일.
• 데이비드 로이드 조지: 1919년 8월 13일.
• 더글러스 헤이그 원수 경: 1919년 8월 13일.
• 해군 제독 데이비드 비티 경: 1919년 8월 13일.
• 윌리엄 퍼거슨 매시: 1921년 8월 10일.
• 윌리엄 에드윈 클레그 경: 1922년 4월 21일.
• 윌리엄 라이언 매켄지 킹: 1923년 11월 9일.
• Stanley Bruce: 1923년 11월 9일.
• Sir Samuel Roberts: 1924년 7월 30일.
• 로버트 스티링: 1924년 7월 30일.
• 윌리엄 굿바이 워들리: 1924년 7월 30일.
• Henry Coward 경: 1926년 3월 24일.
• 조지프 고든 코츠: 1926년 11월 30일.
• 제임스 램지 맥도널드: 1929년 12월 4일.
• 존 조지 그레이브스: 1929년 12월 4일.
• Henry Stephenson 경: 1929년 12월 4일.
• 세실 헨리 윌슨: 1929년 12월 4일.
• 리처드 베드포드 베넷: 1930년 10월 29일.
• 제임스 헨리 스컬린: 1930년 10월 29일.
• 레너드 헤들리 버로우스 1939년 6월 6일
• 로버트 애벗 해드필드 경: 1939년 6월 6일.
• 해리 브렐리 1939년 6월 6일.
• 윈스턴 레너드 스펜서 처칠 경: 1943년 10월 6일.
• Rt Hon Richard Caborn: 2023년 5월 9일.^[293]

군부대

• A 포대 (밤나무 부대) 왕립 기마 포병 제1연대 왕립 기마 포병 : 2001년 11월 7일.
• 제38(시 셰필드) 신호 연대 (자원봉사자): 2001년 11월 7일.
• 212 (요크셔) 현장 병원 RAMC (자원봉사자): 2001년 11월 7일
• 웰링턴 공작 연대 (웨스트 라이딩) : 2001년 11월 7일.
• 106 (서부승마) 야전비행대 103 (타인 전기기술자) 야전비행대: 2002년 3월 6.
• 요크셔 연대: 2006년 9월 6일.
• 64 (시 셰필드) 신호 중대 37 신호 연대: 2014년 10월 18일.

참고 항목

• 유럽의 수도권 목록
• 셰필드의 사람 목록
• 셰필드의 기업 목록
• 셰필드의 술집 목록
• 셰필드의 사람들
• 쉐이크클럽
• 셰필드 갱 워즈
• 셰필드의 도로명
• 셰필드의 역사 연표
• 블랙번 메도스 발전소
• 닙스드 발전소

참고문헌 및 참고문헌

추가열람

외부 링크

• 공식 홈페이지
• 셰필드 인 더 돔스데이 북
• 사우스요크셔 역사환경 특성 분석