카디프의 역사

History of Cardiff
카디프 성의 노르만 키프 유적

카디프의 역사는 최소 6,000년 이상 지속됩니다.카디프 주변에는 신석기 시대부터 현생인류가 살고 있었다.카디프 시티 센터에서 반경 10마일(16km) 이내에 4개의 신석기 시대 무덤방이 있으며, 가장 가까운 곳은 서쪽으로 약 4마일(6.4km) 떨어진 세인트 리탄 매장실입니다.청동기 시대의 고분은 카운티 북쪽 경계 내에 있는 가쓰 힐(The Garth; The Garth; Welsh: Mynyd y Garth) 정상에 있으며, 카디프 시 및 카운티 경계 내에 있는 4개의 철기 시대의 언덕 요새와 울타리 유적지가 확인되었으며, 여기에는 5.1ha(13에이커)의 밀폐 지역이 포함된다.로마가 영국을 정복하기 전까지 카디프는 실루어라고 불리는 철기 시대의 켈트족 영국 부족의 영토 중 일부였고, 이 지역은 브렉녹셔, 몬머스셔, 글래모건으로 알려지게 될 지역을 포함했다.타프 강에 의해 세워진 로마의 요새는 케어(포트)와 타프(Taf)에서 캐어디드(Caerddyf), 이전의 케어디프(Caerdyf)라는 도시의 이름을 얻었으며, 서기 50년대에 실루르족이 세운 광범위한 정착지 위에 지어졌다.

오리진스

다음 항목도 참조하십시오.신석기 시대, 영국 철기 시대 및 실루어
세인트 리탄 매장실은 기원전 6000년경에 지어진 단일 석재 거석돌멘입니다.

중앙유럽에서 온 중석기 수렵채집인들은 마지막 빙하기가 끝날 무렵부터 북쪽으로 이동하기 시작했다(현재(BP) 12,000년에서 10,000년 사이).웨일즈로 알려지게 될 지역은 약 10,250 BP까지 빙하가 없어졌다.그 당시 해수면은 오늘날보다 훨씬 낮았고, 지금의 북해의 얕은 부분은 건조한 땅이었다.오늘날 영국의 동쪽 해안과 오늘날의 덴마크, 독일, 네덜란드의 해안은 도거랜드라고 알려진 옛 대륙으로 연결되어 유럽 본토에 영국 반도를 형성했다.빙하 이후 해수면의 상승은 웨일스와 아일랜드를 분리시켜 아일랜드 해를 형성했다.Doggerland는 북해에 의해 물에 잠겼고, BP 8000년에 이르러 영국 반도는 영국의 [1][2][3]섬이 되었다.존 데이비스는 마비노기온 강에서 일어난 캔트레르 과엘로드의 익사 이야기와 웨일스와 아일랜드 사이의 물이 더 좁고 얕아졌다는 이야기가 이 시대의 [1]먼 옛날 추억일 수도 있다는 이론을 세웠다.

영국이 수목이 우거지면서, 다른 지역들 간의 이동이 제한되었고, 웨일스와 유럽 대륙 사이의 여행은 육로가 아닌 해로로 더 쉬워졌다.사람들은 이베리아 [4]반도에서 배를 타고 웨일스로 왔다.이 신석기 식민지 주민들은 원주민들과 융합하여 사냥과 채집을 하는 유목민 생활에서 점차적으로 농민이 되었고, 그들 중 일부는 글래모건이 [5]될 지역에 정착하였다.그들은 목초지를 만들고 토지를 경작하기 위해 숲을 개간했고, 도자기와 섬유 생산과 같은 새로운 기술을 개발했으며,[2] 기원전 7천년기에 유럽 대륙에서 시작된 긴 손수레 건설의 전통을 가져왔다.

카디프 내 및 주변 유적에서 나온 고고학적 증거: 웬보(카디프 시티 센터에서 서쪽으로 약 4마일(6.4km), 세인트 리탄 매장실, 세인트 근처 팅킨스우드 매장실. Nicholas, Vale of Glamorgan(Cardiff City Centre에서 서쪽으로 약 9.7km), Ca'rarfau Chambered 무덤, Creigiau(Cardiff City Centre에서 북서쪽으로 약 6mi(9.7km)), Cerny Clepa Long Barrow(Corg) 뉴포트 정보카디프 시티 센터 북동쪽 8+1⁄4 mi(13.3 km)—이 신석기인들은 스톤헨지 또는 기자의 이집트 대 피라미드가 [6][7][8][9][10]완성되기 약 1500년 전인 기원전 약 6000년부터 카디프 주변 지역에 정착했음을 보여준다.

로마 침공 당시 웨일스의 부족(현대 영국 국경도 표시됨)

영국 전역에 사는 사람들과 마찬가지로, 다음 세기 동안 카디프 주변에 사는 사람들은 새로운 이민자들을 동화시켰고 청동기 시대와 철기 시대의 켈트 문화에 대한 생각을 교환했다.현재 브레콘셔, 몬머스셔 그리고 글래모건의 나머지 지역으로 알려진 대략적인 지역과 함께 카디프로 알려지게 될 지역은 실루어라고 [11]불리는 켈트족 영국 부족에 의해 정착되었다.카디프의 북쪽 경계 근처에 있는 Mynydd y Garth 꼭대기에는 청동기 시대라고 생각되는 다섯 개의 고분군이 있으며, 그 중 하나는 평평한 [12][13]꼭대기에 삼각기둥을 지탱하고 있습니다.카디프 시 및 카운티에서 철기 시대 유적지가 몇 군데 발견되었습니다.퐁트프레나우 주 그라이그 린 동쪽에 있는 캐슬 필드 캠프, 크레이그 이 파르크 인클로저, 펜티르치, 리윈다 두 힐포르트, 펜티르치, 케로 힐포르 등 5.1ha(13에이커)[14][15][16][17]의 밀폐된 지역입니다.

로마군은 서기 43년 5월에 영국을 침공했다.오늘날 링컨과 엑세터 사이의 포세웨이 남동쪽 지역은 47년 로마의 지배하에 있었다.로마 제국의 이 새로운 국경 너머에서 온 영국 부족들은 로마의 진격에 저항했고 실루어족은 캐럿쿠스([18]웰시: 카라독)와 함께 47년과 48년에 로마를 공격했다.로마 군단은 52년에 [18]실루르족에 의해 패배했다.고고학적 증거는 서기 50년대에 카디프 중심부에 실루르족이 정착지를 세웠다는 것을 보여주는데, 아마도 로마군에 대한 승리 이후 기간이었을 것이다.이 정착촌에는 가로 45m, 세로 25m의 대형 목재 골조 건물 몇 채가 포함되어 있었다.합의의 정도는 알려지지 않았다.로마인들이 실루르 정착지에 요새를 건설할 때까지 카디프라고 알려진 지역은 로마의 브리타니아 [19]속주의 통제권 밖에 있었다.

로마의 정착지

주요 기사: 카디프 로마 요새
참고 항목: 로마의 브리튼 및 서브로마 브리튼 정복
카디프 성의 로마 요새 일부(빨간 벽돌 아래)

카디프 성 벽 안쪽에서 발굴된 결과 로마 군단이 [20]네로 황제의 통치 기간인 서기 54~68년에 이 지역에 도착했다는 것을 알 수 있다.로마인들은 실루르족을 물리치고 카라타쿠스를 로마로 추방했다.그리고 그들은 전략적으로 중요한 이 장소에 태프강과 엘리강이 브리스톨 해협으로 들어가는 곳에 목재 막사, 상점, 작업장을 [20]지은 10에이커(4.0ha) 부지에 그들의 첫 번째 요새를 건설했다.

실루어족은 그들을 상대로 한 섹투스 줄리어스 프론티누스의 긴 원정이 성공하기 시작한 서기 75년까지 마침내 정복되지 않았고,[1] 그들은 웨일즈 전역을 장악했다.카디프에 있는 로마 요새는 [19]서기 50년대부터 시작된 광범위한 이전 정착지가 있던 자리에 서기 70년대에 이전보다 더 작게 재건되었다.또 다른 요새는 약 250m에 건설되었으며, 두께가 3.0m인 돌담과 함께 토사둑이 있어 하이버니아의 공격으로부터 방어하는데 도움을 주고 있다.이것은 [20][21]5세기 초에 로마군이 요새와 브리타니아 속주 전체에서 철수할 때까지 사용되었다.

바이킹 정착지와 중세

초기 암흑시대에는 카디프에 대해 알려진 것이 거의 없다.아마도 오랜 기간 동안, 침략자들이 카디프를 방어할 [20][22]수 없게 만들면서, 850년까지 바이킹들이 웨일즈 해안을 공격했고 카디프를 기지로 사용했고 나중에 항구로 사용했을 것으로 추측된다.덤볼 로드와 우먼비 스트리트와 같은 거리 이름은 [23]바이킹에서 유래되었다.

1890년 워킹 스트리트 동쪽 카디프 시가지 벽의 단면, 1901년 철거

1091년 글래모건의 영주 로버트 피츠하몬은 옛 로마 요새의 성벽 안에 성곽을 쌓기 시작했고, 1111년에는 카디프의 도시 성벽도 건설되었고,[24] 이것은 그의 책 브루트 와이소기온에 란카르판의 카라독에 의해 기록되었다.카디프 성은 [25]그 이후로 도시의 중심에 있다.곧 작은 마을이 성의 그늘에서 자라났는데,[26] 주로 영국에서 온 정착민들로 이루어져 있었다.카디프는 중세에는 1,500명에서 2,000명 사이의 인구를 가지고 있었는데, 이것은 이 [27]시기 웨일즈 마을치고는 비교적 정상적인 크기였다.로버트 피츠하몬은 1107년에 [20]사망했고, 후에 그의 딸 마벨은 헨리 1세의 사생아인 제1대 글로스터 백작 로버트와 결혼했다.그는 카디프 성에 최초의 돌 요새를 지었고, 그는 공작의 [20]동생인 헨리 1세의 명령에 의해 1126년부터 1134년 [20]사망할 때까지 노르망디 공작 로버트 2세를 감금하는 데 사용했다.같은 시기에 랄프 "프리포시투스 드 카디" ("카디프 총독")가 초대 [28]카디프 시장으로 취임했다.노르만 정복 이후 이 기간 동안 그들은 보통 "리더 맨"[29]이라는 뜻의 라틴어 프리포시투스(영어: provost)라는 이름으로 주요 인물을 지칭했다.로버트 (글로스터의 백작)는 1147년에 사망했고, [20]1183년에 남자 후계자 없이 사망한 그의 2대 글로스터 백작 윌리엄이 뒤를 이었다.카디프의 영주는 윌리엄의 딸 글로스터 백작부인 이자벨과의 결혼을 통해 훗날 존 왕자에게 넘어갔다.존은 이사벨과 이혼했지만 그녀의 두 번째 결혼 전까지 영주권을 유지했습니다; 영주권이 5대 하트포드 [20]백작 길버트 드 클레어에게 넘어간 1214년부터 1216년까지 제2대 에식스 백작 제프리 피츠제프리 드 만데빌에게.

1158년과 1316년 사이에 카디프는 여러 [21]차례 공격을 받았다.성을 공격한 다양한 사람들 중에는 당시 성을 보유하고 있던 글로스터 백작의 생포자 이포르 바흐도 있었다.Morgan ap Maredudd는 1294년 Madog ap Llywelyn의 반란 동안 정착지를 공격한 것으로 보인다.1316년 이포르 바흐의 증손자인 Llywelyn Bren도 반란의 일부로 카디프 성을 공격했다.그는 1318년 휴 디스펜서의 명령으로 마을에서 불법으로 처형되었다.

13세기 말까지 카디프는 웨일즈에서 인구가 2,000명을 넘는 유일한 도시였지만,[30] 영국 왕국의 다른 유명한 도시들에 비해 상대적으로 작았다.카디프는 중세 시대에 확립된 항구를 가지고 있었고 1327년까지 스테이플 [21]항구로 선언되었다.이 마을에는 주간 시장이 있었고 1340년 이후 카디프에는 [31]글래모건 전역의 무역상들이 모여든 2개의 연례 박람회도 열었습니다.

1404년, 오웨인 글린드르는 카디프를 불태우고 카디프 [21]성을 점령했다.마을이 아직 매우 작았기 때문에, 대부분의 건물들은 나무로 만들어졌고 마을은 잿더미로 변했다.하지만 얼마 지나지 않아 마을은 재건되었고 다시 [27]번창하기 시작했다.

글래머건셔 주의 도시

1610년 존 스피드의 카디프 지도
1830년 카디프

1536년, 잉글랜드와 웨일즈 사이의 연합법은 글래모건의 창건으로 이어졌다.카디프는 카운티 타운이 되었다.비슷한 시기에 허버트 가족은 그 [26]지역에서 가장 강력한 가족이 되었다.1538년, 헨리 8세는 카디프에 있는 도미니카 수도회와 프란치스코 수도회를 폐쇄했고, 이 수도회들의 잔해는 건축 [27]자재로 사용되었다.이 시기의 한 작가는 카디프에 대해 다음과 같이 묘사했다: "태프 강은 그의 명예로운 성의 벽 아래, 그리고 마을의 북쪽에서 남쪽까지 흐르며, 거기에는 공정한 부두와 선박을 [27]위한 안전한 항구가 있다."

1542년 카디프는 처음으로 하원의원이 되었다.그 다음 해, 영국 민병대 제도가 도입되었다.1551년, 펨브로크 백작 윌리엄 허버트가 [26]카디프의 허버트 남작에 임명되었습니다.

카디프는 1542년에 [21]자유구가 되었다.1573년 관세 징수 본항이 되었다.1581년 엘리자베스 1세는 카디프에 첫 왕실 [26]헌장을 수여했다.1602년 펨브로크셔의 역사학자 조지 오웬은 카디프를 "웨일스에서 가장 멋진 도시"[26]라고 묘사했다.그 마을은 1608년에 [32]두 번째 왕실 인가를 받았다.제2차 영국 남북전쟁 동안, 마을 바로 서쪽에 있는 성 파간스가 성 파간스 전투를 주최했다.왕당파의 반란과 신식군 분견대 사이의 전투는 의회 의원들의 결정적인 승리였고 올리버 크롬웰은 웨일스를 [21]정복할 수 있었다.이번 전투는 웨일즈에서 발생한 마지막 대규모 전투로, 총 사망자 수는 약 200명([26]대부분 왕당파였다.

다음 세기에 카디프는 평화로웠다.1766년, 제1대 버트 후작 존 스튜어트는 허버트 가문과 결혼했고 나중에 [26]카디프 남작이 되었다.1778년, 그는 카디프 [33]성을 보수하기 시작했다.1790년대에, 경주 트랙, 인쇄기, 은행, 커피 룸이 모두 문을 열었고 카디프는 런던으로 가는 마차 서비스를 얻었다.이러한 개선에도 불구하고, 웨일스의 도시 계층에서 카디프의 위치는 18세기에 걸쳐 하락하였다.이올로 모간뉴그는 그곳을 "불명하고 눈에 띄지 않는 곳"이라고 불렀고, 1801년 인구 조사에 따르면 카디프는 1,870명에 불과해, 웨일즈에서 25번째로 큰 도시로, 머서 티드필과 스완지에 [34]뒤졌다.

현대 카디프로 가는 부두 건설

제2대 부테 후작

1793년, 제2대 부테 후작 존 크라이튼 슈투아트가 태어났다.그는 카디프 부두를 건설하는 데 일생을 보냈고 후에 "현대 카디프의 창시자"[26]로 불리게 되었다.1815년 카디프와 브리스톨 사이의 보트 운항이 주 [33]2회 운행되었다.1821년에 카디프 가스 공장이 [33]설립되었습니다.

이 마을은 1830년대 부트 후작이 타프 베일 철도와 연결되는 부두를 건설하면서부터 빠르게 성장했습니다.카디프는 Cynon, Rondda 및 Rhimney 계곡에서 석탄을 수출하는 주요 항구가 되었으며 1840년에서 1870년 사이에 10년마다 거의 80%의 비율로 성장했다.증가의 대부분은 웨일즈 내외로부터의 이민에 의한 것이었다: 1851년 카디프 인구의 4분의 1이 영국 태생이었고 10% 이상이 아일랜드 태생이었다.1881년 인구조사에서 카디프는 머서, 스완지를 제치고 웨일스에서 가장 큰 도시가 되었다.카디프는 1893년 [34]유니버시티 칼리지 사우스웨일스와 몬머스셔의 부지로 선정되면서 사우스웨일스 최고의 도시로 자리매김했다.

카디프는 1835년부터 영국 최초의 도시 중 하나인 시립 도축장을 개발했고 20세기 초에는 민간 [35]도축장이 없었다.

카디프는 1880년대에 란디남의 데이비드 데이비스와 배리 철도 회사가 배리의 경쟁 부두 개발을 추진하면서 도전에 직면했다.배리 도킹 스테이션은 모든 조수에도 접근할 수 있다는 장점이 있었고, 데이비드 데이비스는 그의 모험이 "카디프 거리에서 풀을 자라게 할 것"이라고 주장했다.1901년부터 배리로부터의 석탄 수출은 카디프로부터의 석탄을 능가했지만, 석탄 무역의 관리는 카디프, 특히 영국 시장의 석탄 가격이 결정되고 1907년에 [34]최초의 백만 파운드 거래가 이루어진 석탄 거래소에 집중되었다.이 도시는 또한 1890년 머서르에 있는 다우라이스 제철소의 소유주인 게스트, 킨, 네틀폴즈 등의 결정으로 이스트 무어의 부두 근처에 새로운 제철소를 건설하기로 하면서 산업 기반을 강화했다.인근 포트 탈봇의 금속 공장들은 또한 글래모건의 산업 기지를 개발하는 데 도움을 주었다.

시·수도 현황

카디프 만의 옛 영국 포트 피어헤드 빌딩과 웨일스 의회 세네드 빌딩

1905년 [36]10월 28일 에드워드 7세는 카디프 시 지위를 부여하였고,[notes 1] 1916년 카디프 시에 로마 가톨릭 대성당을 취득하였다.이후 몇 년 동안 웨일즈 국립박물관, 웨일스 국립전쟁기념관, 웨일스 대학 등록부를 포함한 국립기관들이 이 도시에 위치했다. 비록 웨일즈 국립도서관의 설립자인 존 윌리엄스 경이 카디프를 "비-웰스"로 간주했기 때문에 웨일즈 국립도서관이 거부되었다.h 인구"[37]입니다.

카디프 도킹 스테이션은 전후 잠시 호황을 누린 후 전후 장기간에 걸쳐 쇠퇴기에 접어들었다.1936년까지, 웨일즈 [37]석탄 수요의 침체를 반영하듯, 그들의 무역은 1913년의 절반 가치에도 미치지 못했다.제2차 세계대전의 카디프 대공습 당시 폭탄 피해에는 란다프 대성당의 폐허도 포함되었고, 전후 얼마 지나지 않아 도시와 버트 가문의 관계는 종말을 고했다.

1955년 12월 20일 귀림 로이드 조지의 서면 답변으로 웨일스의 수도로 선포되었다.Carnarfon은 또한 [38]이 타이틀을 위해 경쟁했다.그러므로 카디프는 2005년에 두 개의 중요한 기념일을 기념했다.웨일즈 백과사전은 이 도시를 웨일즈의 수도로 인정하기로 한 결정은 웨일즈 수도가 가져야 할 기능에 대한 합리적인 견해보다는 한계 보수당 선거구를 포함하고 있다는 사실과 더 관련이 있다고 지적한다.1958년에 영연방 게임을 개최했지만, 카디프는 1964년에 웨일스 사무소가 설립되면서 국가 행정의 중심지가 되었고, 이후 웨일즈 예술 위원회와 웨일스 개발청과 같은 다양한 공공 기관이 만들어졌으며, 그 대부분은 카디프에 본부를 두고 있다.

이스트 무어스 제철소는 1978년에 문을 닫았고 카디프는 1980년대에 [39]인구가 감소하여 영국의 도시화에 대항하는 광범위한 패턴과 일치했다.하지만, 1990년대 [40]동안 인구가 증가한 몇 안 되는 도시 중 하나였습니다.이 기간 동안 카디프 베이 개발공사는 카디프 남쪽의 재개발을 촉진하고 있었다; 2004년에 발표된 카디프 만의 재생에 대한 평가는 프로젝트가 "카디프의 경쟁적 위치를 강화했다" 그리고 "건설 환경의 질에 큰 개선에 기여했다"는 결론을 내렸다."당초 예상했던 주요 내부 투자자들을 끌어들이지 못했다.[41]

1997년 권력이양 국민투표에서 카디프 유권자들은 47%의 투표율로 웨일즈 국회의 설립을 55.4% 대 44.2% 거부했는데, 데니스 발섬은 부분적으로 카디프와 웨일스의 다른 일부 지역에서 '웰시'[42][43] 정체성이 아닌 '영국'을 선호했기 때문이다.지방의회에 대한 지지가 상대적으로 부족하고 웨일스 사무소와 카디프 의회 사이의 원래 선호하는 장소인 카디프 [44]시청을 획득하는 데 어려움이 있어 [45]다른 지방 당국이 국회의사당을 수용하기 위해 입찰하도록 장려했다.하지만, 의회는 결국 1999년 카디프 베이의 크릭호웰 하우스에 위치했고, 2005년에는 리처드 로저스에 의해 디자인된 인접한 장소에 새로운 토론실이 문을 열었다.

1974년 시의회가 개편되기 전까지 도시는 글래모건의 카운티 도시였다. 카디프와 현재의 글래모건의 베일이 사우스글래모건의 새로운 카운티로 합쳐졌다.1996년 지방 정부의 추가 개편으로 카디프 시의회는 크레기와 펜티르흐가 추가되면서 카디프 시 및 카운티라는 단일 기관이 되었다.

2004년 3월 1일 카디프는 공정무역도시 지위를 부여받았다.


「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 고대 란다프 성당은 1922년까지 도시 경계 밖에 있었다

레퍼런스

  1. ^ a b c Davies, John (1994). A History of Wales. London: Penguin. pp. 4 & 5. ISBN 0-14-014581-8.
  2. ^ a b Morgan, Prys, ed. (2001). History of Wales, 25,000 BC AD 2000. Stroud, Gloucestershire: Tempus. pp. 17–22. ISBN 0-7524-1983-8.
  3. ^ "Overview: From Neolithic to Bronze Age, 8000–800 BC (Page 1 of 6)". BBC History website. BBC. 5 September 2006. Retrieved 5 August 2008.
  4. ^ "Genes link Celts to Basques". BBC News. 3 April 2001. Retrieved 5 August 2008.
  5. ^ "GGAT 72 Overviews" (PDF). A Report for Cadw by Edith Evans BA PhD MIFA and Richard Lewis BA. Glamorgan-Gwent Archaeological Trust. 2003. pp. 7, 31 & 47. Retrieved 18 December 2008.
  6. ^ "St Lythans Chambered Long Cairn, Maesyfelin; Gwal-y-Filiast (227289)". Coflein. RCAHMW. 26 July 2007. Retrieved 9 June 2009.
  7. ^ "TINKINSWOOD CHAMBERED CAIRN (94510)". Coflein. RCAHMW. 29 January 2003. Retrieved 9 June 2009.
  8. ^ "CAE-YR-ARFAU; CAE'RARFAU BURIAL CHAMBER (93016)". Coflein. RCAHMW. 2009. Retrieved 9 June 2009.
  9. ^ "GWERN-Y-CLEPPA, LONG BARROW (307811)". Coflein. RCAHMW. 10 February 2003. Retrieved 9 June 2009.
  10. ^ "Your guide to Stonehenge, the World's Favourite Megalithic Stone Circle". Stonehenge.co.uk website. Longplayer SRS Ltd (trading as www.stonehenge.co.uk). 2009. Retrieved 9 June 2009.
  11. ^ Davies, John (1994). A History of Wales. London: Penguin. pp. 15 18. ISBN 0-14-014581-8.
  12. ^ "GARTH HILL, BARROW I (93060)". Coflein. RCAHMW. 2008.
  13. ^ "Trig point on Tumulus on Garth Hill". Geograph British Isles website. Geograph British Isles. 2008. Retrieved 30 September 2008.
  14. ^ "CASTLE FIELD CAMP E OF CRAIG-LLYWN (301309)". Coflein. RCAHMW. 22 October 2004. Retrieved 9 June 2009.
  15. ^ "CRAIG-Y-PARC, ENCLOSURE (91922)". Coflein. RCAHMW. 1990. Retrieved 9 June 2009.
  16. ^ "LLWYNDA-DDU, HILLFORT (94599)". Coflein. RCAHMW. 14 June 1989. Retrieved 9 June 2009.
  17. ^ "CAERAU HILLFORT (94517)". Coflein. RCAHMW. 5 February 2003. Retrieved 9 June 2009.
  18. ^ a b Davies, John (1994). A History of Wales. London: Penguin. pp. 27 29. ISBN 0-14-014581-8.
  19. ^ a b "CARDIFF ROMAN SETTLEMENT (301346)". Coflein. RCAHMW. 30 August 2007. Retrieved 10 June 2009.
  20. ^ a b c d e f g h i "Romans 55-400AD". Cardiff Castle. Archived from the original on 4 March 2008. Retrieved 30 March 2008.
  21. ^ a b c d e f "A Cardiff & Vale of Glamorgan Chronology up to 1699". Bob Sanders. Retrieved 29 February 2008.
  22. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Cardiff" . Encyclopædia Britannica. Vol. 5 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 318.
  23. ^ "Chronology of Cardiff History". Theosophical Society. Retrieved 31 December 2007.
  24. ^ "The Town's Wall". Herbert E. Roese. 6 February 2000. Retrieved 11 December 2011.
  25. ^ "Cardiff history". Visit Cardiff. Archived from the original on 8 February 2008. Retrieved 29 February 2008.
  26. ^ a b c d e f g h "Cardiff Timeline". Cardiffians. Retrieved 29 February 2008.
  27. ^ a b c d "A SHORT HISTORY OF CARDIFF". Tim Lambert. Retrieved 29 February 2008.
  28. ^ "The Early Mayors of Cardiff". Cardiff Council. Retrieved 31 December 2007.
  29. ^ "Medieval English Towns – Glossary". Medieval English Towns. Retrieved 2 April 2008.
  30. ^ "Benchmarking medieval economic development: England, Wales, Scotland, and Ireland, circa 1290" (PDF). Retrieved 2 April 2008.
  31. ^ "A Short History of Cardiff". World History Encyclopedia by Tim Lambert. Retrieved 2 April 2008.
  32. ^ "A History Lovers Guide to Cardiff". GoogoBits.com. Archived from the original on 17 January 2008. Retrieved 31 December 2007.
  33. ^ a b c "A Cardiff & Vale of Glamorgan Chronology 1700 – 1849". Bob Sanders. Retrieved 4 March 2008.
  34. ^ a b c 웨일즈 아카데미 백과사전.카디프:2008년 웨일스 대학교 출판부.
  35. ^ Otter, Chris (2020). Diet for a large planet. USA: University of Chicago Press. p. 38. ISBN 978-0-226-69710-9.
  36. ^ "No. 27849". The London Gazette. 31 October 1905. p. 7249.
  37. ^ a b 웨일스 백과사전
  38. ^ 카디프는 웨일스의 수도로서: 정부에 의한 공식적인 인정.타임스 1955년 12월 21일
  39. ^ 카디프 웨일스 시간별 인구 통계 총인구
  40. ^ Lupton, Ruth; Power, Anne (July 2004). "The Growth and Decline of Cities and Regions" (PDF). Case-Brookings Census Briefs – via London School of Economics.
  41. ^ 카디프만의 재생 평가, Esys Consulting Ltd.웨일스 의회 정부에 대한 보고서, 2004년 12월
  42. ^ 발사름, 데니스'국민투표 결과'존스에서는 제임스 배리, 발섬, 데니스(ed.) 웨일즈 국회의사당으로 가는 길.카디프:웨일즈 대학 출판부, 2000년.
  43. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 8 April 2008. Retrieved 20 May 2008.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  44. ^ "Where to now for the Welsh Assembly?". BBC News. 25 November 1997. Retrieved 4 May 2010.
  45. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 28 May 2008. Retrieved 20 May 2008.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)

외부 링크

Wikimedia Commons에는 카디프의 역사와 관련된 미디어가 있습니다.