마지막 단어 목록

List of last words
줄리어스 시저는 한 무리의 라이벌들에 의해 암살당했다. 카이사르는 마지막 말로 친구이자 친척인 브루투스가 자신의 살해에 가담했다는 사실에 탄성을 지른 것으로 알려졌다.

마지막 단어 또는 마지막 단어죽기 전 또는 죽음이 다가옴에 따라 언급되는 사람의 최종적인 표현된 단어다. 종종 그들은 의사자의 명성 때문에 기록되기도 하지만, 때로는 그 진술 자체에 대한 관심 때문에 기록되기도 한다. (병으로 죽어가는 사람들은 종종 마지막에 말을 잘 하지 못하며,[1] 그런 경우에는 그들의 실제 마지막 발언들이 기록되거나 매우 중요하게 여겨지지 않을 수도 있다.) 마지막 말은 정확하게 기록될 수도 있고, 다양한 이유로 기록되지 않을 수도 있다. 이유에는 단순한 오류나 고의적인 의도가 포함될 수 있다. 설사 잘못 보도되었다 하더라도, 표현적인 마지막 말은 인식된 역사 기록의 중요한 부분을 구성하거나(로빈 윙크스에 따르면, "역사는 사람들이 진실이라고 믿는 것이다")[2] 그 당시 죽음에 대한 문화적 태도를 보여주는 것이 될 수 있다.[1]

예를 들어 찰스 다윈은 그가 죽었을 때 전통적인 종교적 신앙을 지지하는 진화론을 부인한 것으로 보도되었다. 널리 보급된 이 보고서는 종교적 이유로 다윈의 이론에 반대하는 사람들의 이익에 기여했다. 그러나, 그 유력한 증인은 다윈의 임종에 가 있지 않았거나, 그의 생이 끝날 무렵에 그를 본 적이 없었다.[3]

동서양의 문화적 전통은 둘 다 죽음이나 거의 비슷한 시기에 내뱉은 말들에 특별한 의미를 부여하고 있지만,[4] 보고된 마지막 말의 형태와 내용은 문화적 맥락에 따라 달라질 수 있다. 힌두교불교 문화에는 의미 있는 고별사를 기대하는 전통이 있다; 오랜 관습에 의한 선승들은 즉석에서 시를 지어 마지막 숨을 거두며 암송할 것으로 예상된다. 서구 문화에서 특히 죽음의 구원을 보여주는 마지막 말, 즉 죄의 회개와 믿음의 확언에 관심을 기울였다.[3]

마지막 단어의 연대순 목록

사망 날짜가 명시된 시간 순서대로 상승한다. 관련성이 있는 경우 단어의 맥락이나 사망 상황도 명시한다. 사람의 마지막 말에 대해 논란이나 불확실성이 있을 경우, 이를 각주에 기술한다. 추가 유서는 유서를 참조하십시오.

5세기 이전

"잘 씻어라, 나를 네 가슴에 안고, 네 젖가슴에 기대어 있는 땅으로부터 나를 보호하라."[5]
히타이트 왕 ḫattusili 1세 (기원전 17세기)는 아마도 그의 아내나 가장 좋아하는 첩을 귀여워하고, 중병을 앓으면서 죽음에 대한 두려움을 표현했을 것이다.[note 1]
`너의 칼을 뽑아라. 그리고 나를 죽여라. 남자들이 나를 비난하지 않는다. 한 여자가 그를 때린다.'[6][7][8]
("כֵלָ֗יו וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ שְׁלֹ֤ף חַרְבְּךָ֙ וּמ֣וֹתְתֵ֔נִי פֶּן־יֹ֥אמְרוּ לִ֖י אִשָּׁ֣ה הֲרָגָ֑תְהוּ וַיִּדְקְרֵ֥הוּ נַעֲר֖וֹ וַיָּמֹֽת׃")
아비멜렉, 세겜 왕 (기원전 12세기) 한 여자가 던진 돌에 맞아 전투에서 치명상을 입은 그는 갑옷을 입은 사람에게 그를 죽여달라고 부탁했다.
삼손이 블레셋 신전을 파괴했다.
"필리스타인과 함께 죽게 해주시오."[9][10][11]: 142
("תמות נפשי עם־פלשתים")
이스라엘 자손의 재판장삼손(기원전 1078년)c.은 블레셋 신전의 기둥을 무너뜨리고 자기와 함께 3000명을 살해하기 전이었다.
`너희 칼을 뽑아서, 나를 그 안으로 찔러라. 이 무법자들이 와서 나를 찔러서, 나를 학대하지 않도록 하여라.'[12][13]
("שְׁלֹף חַרְבְּךָ וְדָקְרֵנִי בָהּ פֶּן יָבוֹאוּ הָעֲרֵלִים הָאֵלֶּה וּדְקָרֻנִי וְהִתְעַלְּלוּ בִי")
— 길보아 산 전투 중 이스라엘의 왕 사울(기원전 1012년)c.에게
"내 명성은 그리스를 무사히 통과했지만, 집에서 흥분한 질투심은 나의 파멸이었다."[14][note 2]
스키타이 철학자 아나카르시스(기원전 6세기)는 동생 카두다스 왕의 화살로 치명상을 입었다.
`너는 내가 이 세상에 오래 살면서 많은 말을 하고 행한 것을 알고 있다. 어른스럽게 생각해 보니, 내가 회개할 만한 것은 아무것도 없다. 다만, 내가 지금 주의 결정에 복종할 경우를 제외하고는, 내가 제대로 행동했는지 아닌지를 알 수 있을 것이다.
"어느 날 우연히도 나는 내 좋은 친구 중 한 명을 심판하여 앉힌 세 사람 중 한 사람이 되었는데, 그는 법에 따라 사형을 당했어야 했다. 나는 몹시 당황했다. 두 가지 중 하나는 불가피했다. 법을 어기거나 내 친구를 비난하기 위해서. 곰곰이 생각한 끝에 이런 편법을 고안해 냈다. 나는 피고를 대신하여 가장 그럴듯한 주장을 모두 전달했고, 내 두 동료는 피고를 무죄로 판결하는 데 아무런 어려움이 없었으며, 그럼에도 불구하고 나 자신은 내 행동에 아무런 이유도 정하지 않고 그를 사형에 처했다. 그래서 나는 친구와 재판관의 두 가지 직무를 제대했지만, 내 행위가 죄가 되지 않았는지 의심하게 하는 어떤 일을 양심에 차서 느낀다."[15]: 131–132
스파르타의 칠론, 철학자 (기원전 6세기)가 죽기 전에 친구들에게 말을 건다.
"이 불쌍한 콩들을 다 죽이는 것보다 여기서 죽는 것이 낫다."[15]: 130 [note 3]
이오니아계 그리스 철학자이자 피타고라스의 창시자 피타고라스(기원전 495년)로, 좋아하는 콩밭을 통해 크로토니아에서 제자들과 함께 탈출하기를 거부했다.
부처님의 배리니르바나.
"복잡한 것은 모두 사라질 수 있다. 성실하게 노력하라."[16][note 4]
("वयधम्मा सङखार्आ अप्पमादेन सम्पादेथा")
불교를 창건한 인도의 현자 고타마 부처 싯다르타 (기원전 483년)c.
"하늘이 내게 등을 돌렸다. 현명한 통치자는 생기지 않고, 제국의 어느 누구도 나를 그의 스승으로 삼으려 하지 않는다. 내가 죽을 때가 왔다."[citation needed][note 5]
— 유교를 창시한 중국의 철학자 공자 (기원전 479년)
"비 오는 날씨를 마른 날씨로 바꿀 수 있겠니?"[15]: 128
— 그리스 철학자 헤라클리토스(c.기원전 475년)가 의사들에게 낙담으로부터 구제를 요청했다.
"아무도 아테네인도 내 수단으로 상복을 입지는 않았으니까."[15]: 37
페리클레스, 그리스 정치가 (기원전 429년) 그의 가장 큰 업적이 무엇이었는지 친구들과 의논했다.
"그 소년들에게 휴가를 주어라."[8][11]: 4 [17][note 6]
— 그리스 철학자 아낙사고라스(기원전 428년)c.램파쿠스 시민들에게 그의 기억을 어떻게 기릴 수 있느냐는 질문에 답한 것이다.
"이것은 공정한 크리티아스에게."[17]
테라메네스, 아테네의 정치가(기원전 404년)는 크리티아스로부터 마시라고 판결받은 독약 헴록을 삼킨 후
소크라테스는 아테네의 전통적 가치관을 의심한 혐의로 기소되어 사형을 선고받았다.
"크루토, 우리는 아스클레피우스에게 수탉을 빚지고 있소. 제발 빚 갚는 것 잊지 마."[18]
("Κρίτων, ἔφη, τῷ Ἀσκληπιῷ ὀφείλομεν ἀλεκτρυόνα· ἀλλὰ ἀπόδοτε καὶ μὴ ἀμελήσητε")
소크라테스, 그리스 철학자 (기원전 399년), 사형으로 마시게 된 독침의 섭취로 사망하기 직전.
`얘들아, 내가 이 자리에서 죽는 것은 좋은 일이다. 영광이 나를 부르는 것이다. 그러나 너희에게는, 너희가 가는 길이 거짓이다. 적이 우리와 문을 닫기 전에 어서 몸을 사리시오."[8]
아낙시비우스, 스파르타 제독 (기원전 388년) 아낙시비우스, 아테네의 복병에서 살해당하기 전
에파미논다스의 죽음.
"그럼 나는 행복하게 죽는다."[15]: 46 [17]
Epaminondas, 그리스의 장군이자 테베(기원전 362년) 정치가. 그는 적이 도망친다는 소식을 듣고 전투 중에 압사당한 무기를 꺼냈다.
"그러나 나의 어머니와 아내, 그리고 나의 자식들에 대한 친절이 신들에게 보상되기를 바라는 알렉산더는 틀림없이 나에게 당신의 인간성에 대해 감사할 것이다. 그러므로 그에게 내가 인정했다는 표시로, 내가 그에게 이 오른손을 주었노라.'[15]: 24–25
페르시아 왕국아차메니드다리우스 3세(기원전 330년)가 죽어가면서 물을 준 사람에게
"야수들의 이빨이 어찌 의식도 없이 나를 다치게 할 수 있겠는가?"[17]
("Quid mihi nocebunt ferrumes nhil sentienti.")
디오게네스, 그리스 키닉 철학자 (기원전 323년)는 자신의 몸을 도성 밖에 던져 동물들이 먹을 수 있도록 해달라고 요청했다.
"강자에게."[8][19][note 7]
("τῷ κρατίστῳ")
알렉산더 대왕, 마케도니아의 정복자, 왕 (기원전 323년 6월 11일)c.이 죽은 후 그의 광대한 제국이 누구의 것이어야 하는지를 물었을 때
"자, 네가 원하기만 하면, 너는 그 비극에서 크레온의 역할을 시작하여, 내 몸의 이 부분을 부담 없이 내쫓을 수 있다. 그러나 이런 넵튠아, 내가 아직 살아 있는 동안에, 내가 이 성스러운 곳에서 일어나서 떠나거라. 그러나 안티파이터와 마케도니아 사람들은 너희의 성전을 오염시키지 않은 것만큼 많이 남겨 두지 않았다.'[15]: 46
— 그리스의 정치가 겸 웅변가(기원전 322년 10월 12일)인 데모스테네스(Demosthenes)가 투리의 아르키아스에게, 데모스테네스는 아르키아의 체포를 피하기 위해 독약을 복용했다.
"아아! 불쌍한 혹등아! 너희의 오랜 세월이 마침내 너희를 무덤에 전하게 되었다. 너희들은 곧 명왕성의 궁전을 보게 될 것이다.'[11]: 40 [15]: 125
테베의 상자, 키닉 철학자 c.(기원전 285년)가 언제 죽을지 스스로 조사하고 있다.
"자, 안녕히 계십시오, 그리고 내 말을 모두 기억하십시오!"[21]
에피쿠로스, 그리스 철학자 (기원전 270년); 그의 저술의 대다수는 이제 없어졌다.
"내가 간다, 내가 간다, 네가 왜 나를 부르느냐?"[22][note 8]
— 그리스의 철학자 겸 스토이즘(c.기원전 262년)의 창시자인 시티움의 제노(제노)는 에이스칠루스의 희곡 니오베를 인용하여 경상을 입은 후 손으로 땅을 치는 것으로 곧 죽을 징조를 고려하였다. 그리고 나서 그는 자살했다.
"친구여, 악인의 무법한 행위로 죄 없이 죽어가는 나를 위하여, 물러나지 말라. 내 상태는 그들보다 훨씬 낫다고 말했다.[8][15]: 30
아기스 4세, 스파르타 왕 (기원전 241년), 교살
"아이들아, 어느 쪽으로 가느냐?"[15]: 110
— 가족의 아이들이 처형되는 것을 본 후, 그리고 그녀 자신의 처형 전에 스파르타의 여왕 크라티클라.
"이것들이여, 세팔론아, 왕의 사랑의 임금이다."[8][15]: 109
— 옛 친구였던 마케도니아의 필립 5세의 명령으로 서서히 독살된 것으로 알려지며, 그리스 정치인이자 군 사령관인 시시온의 아라투스(기원전 213년)
아르키메데스는 자신의 수학 문제를 외면하는 것을 거부한 후 한 군인에 의해 약식 처형되었다.
"내 서클을 방해하지 마시오!"[8][23][24]
("Μη μου τους κύκλους τάραττε!")
— 그리스 수학자 아르키메데스 (기원전 212년)c.시라큐스를 잡는 동안 기하학적 실험을 방해한 로마 군인에게, 그 군인이 그를 죽였다.
"가서 무화과를 씻을 술이나 한 잔 줘라."[21]
그리스 철학자 크리시푸스 (c.기원전 206년), 웃음으로 죽기
"우리가 모든 면에서 불행했던 것은 아니라는 것은 잘된 일이다."[15]: 115
— 그리스의 장군이자 정치가인 필로페멘인들은 전투에서 붙잡힌 후 자살하기 위해 독약을 한 컵 보냈다. 그는 독약을 든 전령에게 자신의 기병대에 대해 물었고, 그들 대부분이 탈출했다는 말을 들었다.
"노인의 죽음을 오래 기다린다고 생각하는 로마인들의 지속적인 보살핌을 덜어주자."[25]
("Liberremus diuturna cura populum Romanum, Quando mortem senis expectare longum 검열.")
한니발, 카르타고 장군 c.(기원전 182년)
"네가 주는 것은 냉탕이다."[15]: 18
누미디아(기원전 104년)의 왕 주구르타, 로마인들이 굶어죽기 위해 축축한 지하감옥으로 내려가는 것
"공화국은 언제쯤 나 같은 시민을 찾을 수 있을까?"[15]: 48
— 로마의 정치가 겸 개혁가(기원전 91년)인 마르쿠스 리비우스 드루수스, 무명의 암살자에게 칼에 찔린 후
"진실한 바리새파 사람이 아니라, 바리새파 사람이 그려진 것을 크게 두려워하라."[11]: 3
알렉산드르 야네우스, 유대의 왕 (기원전 76년)c.은 아내에게
"이런 형편없는 머리띠!—이 작은 일에도 나를 도와줄 수 없어!"[15]: 15 [26]
미트리다테스 6세 (기원전 72년/71년)의 아내, 모네임은 사형선고를 이행하면서 왕관의 현에 목을 매어 자살하는 데 실패한 후
폼페이우스의 암살.
"당신이 이전에 나의 동료 소피어였던 것을 믿는 것은 확실히 내가 착각한 것은 아니다."[15]: 118
— 로마의 장군이자 정치가인 폼페이우스(기원전 48년 9월 28일)는 그의 암살자 중 한 명인 루시우스 셉티미우스에게
"도 그래, 우리 아이?"[note 9][28][29]
("καὶ σὺ, τέκνον;")
율리우스 카이사르, 로마 독재자 (기원전 44년 3월 15일) 의붓아들 브루투스그의 살인자하나라는 것을 발견
"지독한 미덕이시여! 그대들 맨 이름만 아시오! 나는 너를 물질로 착각하였다. 그러나 너는 운명의 노예로 삼으라.'[11]: 23–24
— 로마의 장군이자 정치인인 데키무스 주니우스 브루투스 알비누스, 율리우스 카이사르의 암살(기원전 43년 9월)에 공모자, 처형 전 유로피데스로부터 인용
"나는 더 이상 가지 않는다: 접근하라, 노련한 군인, 그리고 적어도 그렇게 제대로 할 수 있다면 이 목을 잘라라. [...] 만약 당신이 첫 번째 희생자로 내게 왔더라면 어떻게 했을까?"[30][note 10]
("아세트, 베테레인, 등, 임시 살심 화분 직장 면상, 자궁경부 삽입[...] 'quid, si ad me si ad me si ad a si ad metimum perimit venissetis?")
— 로마 정치가 키케로(기원전 7년 12월 7일), 적군이 보낸 암살자와 마주함
"너무나 삶의 호감을 통해 내 얼굴 앞에서 적에게 빼앗긴 친구의 모습을 감내하며 살아왔다."[15]: 121
— 율리우스 카이사르의 암살자 중 한 명인 가이우스 카시우스 롱기누스 로마 상원의원장군(기원전 42년 10월 3일)은 자신의 동지 티티니우스필리피 전투에서 마크 안토니우스의 군대에 포로로 잡혔다고 잘못 믿고 있었다. 그러자 카시우스는 스스로 목숨을 끊었다.
"그래, 정말이지 우리는 날아야 한다. 그러나 발로 날지 말고 손으로 날아야 한다."[15]: 122
— 로마의 상원의원이자 줄리어스 시저(기원전 42년 10월 23일)의 암살자인 마르쿠스 주니우스 브루투스, 필리피 전투에서 패배한 후. 그리고 나서 그는 자살하기 전에 친구들에게 작별 인사를 했다.
"이 마지막 운명의 고비에서 나를 불쌍히 여겨서는 안 된다. 차라리 우리의 사랑을 기억하면서 행복해야 해, 그리고 내가 한때는 가장 유명하고 가장 강력했던 기억 속에서, 그리고 이제 마지막에는 로마 패전자에 의해 로마인이 불명예스럽지 않게 몰락했다는 기억 속에서 말이야."[8][note 11]
— 로마의 정치가 겸 장군인 마크 안토니우스; 자살 전 클레오파트라에게
클레오파트라는 이 있는 뱀이 자신을 물게 하여 자살한 것으로 생각된다.
"그럼 여기 네 예술!"[11]: 36–37
("Τόσο εδώ!")
— 이집트의 파라오 클레오파트라(기원전 8월 30일)가 질식사(질식사)를 시켜 자살한 것으로 알려지기 직전.
"극히 잘 지내고, 그렇게 많은 왕들의 후예가 되었으니."[15]: 106
— 클레오파트라의 신하인 샤미온(기원전 8월 30일)은 아우구스투스 황제의 부하 중 한 사람이 클레오파트라에게 "이것이 부인 샤미온의 잘한 일인가?"라고 묻자 이렇게 대답하였다. 그 후 그녀는 죽어 넘어졌다.
"죽으면 귀가 멍멍해진다. "살아." 그가 말한다. '내가 간다.'"[31]: 30
버질, 로마 시인 (기원전 9월 19일)
"내가 그 역을 잘 해냈나? 그럼 내가 나가면서 박수를 쳐라."[28][32][33][note 12][note 13]
("Acta est fabula, pracudite.")
아우구스투스, 초대 로마 황제 (CE 8월 14일)

"끝났어."[note 14]
("하 음샬람.")
십자가에 못박혀 죽기 직전 기독교의 창시자 예수(30CE)c.
"예수님, 내 영을 받으세요.[34] 주여, 이 죄를 그들의 죄에 덮어씌우지 마십시오."[11]: 158 [34]
— 초기 크리스천 집사 겸 프로토마티르 (34CE)c.세인트 스테판(Saint Stephen)은 돌에 맞아 죽었다.
"난 아직 살아있어!"[32]
칼리굴라, 로마 황제 (41년 1월 24일 CE), 치명상을 입은 후
"아프지 않아, 피투스."[11]: 6
("비도틀렛, 파에테!")
아리아, 로마 여성 (42 CE), 남편인 오울러스 카에시나 페에투스에게. 그는 사형을 선고받았으나 자살 허가를 받았으며, 그렇게 하기를 망설이자 아내가 먼저 자결하여 그에게 단검을 건네주었다.[note 15]
"여기서 스트라이크! 그런 괴물을 낳은 자궁에 분노를 터트려라."[8]
네로의 어머니인 어린 아그리피나(Agrippina, CE 59년 3월 23일 ~ )는 살해범에게
"남자는 하늘을 나는 것처럼— / 상처 하나 없이 갈라지는 파열은 보이지 않고,/ 부드러운 물줄기가 흐르는 곳에서; / 하지만 개활지에서 끔찍하고 넓은 곳에서/ 천 척의 배가 터질 듯한 조류를 쏟아 붓는다. / 구불구불한 수로의 항로가 끊어지고,/ 그녀의 활기찬 여정이 어디로 갔는지."[11]: 101
— 로마 시인 루칸 (65년 4월 30일 CE)은 네로에 대한 음모에 가담했다가 자살할 수밖에 없었다. 그는 자신의 서사시 파르살리아의 대사를 인용하여 죽었다.
바실리 세르게예비치 스미르노프의 그림 네로죽음
"너무 늦었어; 이것이 너의 충절인가?"[11]: 122–123 [27]
("세로... Haec est fides")
네로, 로마 황제 (68년 6월 9일 CE) 자살 후 자신을 구하려는 군인에게
"스트라이크, 로마인을 위해서라면."[11]: 63 [15]: 16
("Perirent si ita e republica videretur.")
갈바, 로마 황제 (69년 1월 15일 CE), 오토 지지자들에 의해 참수되기 전
"내 죽음의 부속물이 되어 너를 갈기갈기 찢기지 않도록, 어서 가서 병사들에게 모습을 보여라."[15]: 25
오토, 로마 황제 (69년 4월 16일 CE) 자살하기 전, 자유인에게
"그렇지만 난 한때 네 황제였단다."[15]: 12
비텔리우스, 로마 황제 (69년 12월 22일 CE), 게몬교 계단에서 살해되기 전
"어머, 신으로 변해가는 것 같아... 황제는 발등에 불이 떨어져 죽는다.[35][36]
("Vae, puto, deus fio...) 임페라토렘 스탄템 오포르테 모리.")
베스파시아누스, 로마 황제 (79년 6월 24일 CE)는 아이러니하게도 전 황제를 추증하는 로마의 관례를 암시하고, 그가 쓰러져서 일어서려 할 때 죽었다.
`내가 마땅히 해야 할 일은 아무것도 하지 않았지만, 내 인생은 나에게서 빼앗아 간다. 내가 회개해야 할 행동은 하나도 없기 때문이다.'[11]: 169 [note 16]
티투스, 로마 황제 (81년 9월 13일 CE)
"하나!"[31]: 51
("אֶחָד")
— 유대인 학자 겸 현자 (135년 9월 28일 CE)인 랍비 아키바, 로마인들에 의해 처형되는 동안 셰마 이이스라엘을 암송하는 것을 마무리했다.
"오 나의 불쌍한 영혼아, 너는 어디로 가니?"[11]: 2
하드리안, 로마 황제 (138년 7월 10일 CE)
"O Lord God Almighty, Father of Thy well-beloved Son, Jesus Christ, by whom we have received knowledge of Thee; God of angels, powers, and every creature that lives before Thee; I thank Thee that Thou hast graciously thought me worthy of this day and hour, that I may receive a portion in the number of Thy martyrs, and drink of Christ's cup, for the 영혼과 육체의 부활, 영원한 생명, 성령의 청렴함 속에서 그 가운데서 나는 오늘, 참되고 충실한 하나님, 그 주님처럼, 성급하게 준비하고 예언하고 성취한, 받아들일 수 있는 희생으로서, 인정받을 수 있는 제물로, 그러므로 나는 너희의 모든 은총에 대하여 너희를 찬양한다. 나는 테를 축복한다. 나는 예수 그리스도와 함께 너희의 사랑하는 아들 영원한 자를 누구에게, 너희와 성령과 함께, 지금과 영원히 영광이 되라'고 찬양한다.[15]: 153–154
폴리카프(Polycarp), 스미르나의 기독교 주교 (155 CE), 불타서 숨바꼭질함으로써 순교하기 전
"평평하다."[8][15]: 17
("æquanimitas")")
안토니누스 피우스, 로마 황제 (161년 3월 7일 CE), 야간 시계의 비밀번호 부여
"집에 가도 좋아, 쇼는 끝났어."[11]: 44 [17]
데마맥스, 그리스 냉소 철학자 (c. 170 CE)[note 17]
"내가 지는 것이니 떠오르는 태양으로 가라.[31]: 91 [38] 나보다 죽음을 더 많이 생각하라."[31]: 91
마르쿠스 아우렐리우스, 로마의 황제 겸 철학자 (180년 3월 17일 CE)
"서둘러, 내가 할 일이 남아 있다면."[15]: 22
("Adeste, si kuid mihi restatementum.")
셉티미우스 세베루스, 로마 황제 (CE 211년 2월 4일)
전통적으로 세인트 로렌스의 순교에서 사용된 것으로 여겨지는 격자철이 있는 사당.
"난 볶았어. 이제 날 돌려줘, 날 잡아먹어."[11]: 96 [note 18]
("Assatus est;반대 et Manduca.")
— 성 로렌스, 크리스티안 집사 (CE 8월 258년 8월 10일), 격자철에 산 채로 불에 타면서
"하느님은 감사하심을 받으십시오."[15]: 157
— 카르타고의 기독교 주교이자 순교자 (CE 9월 258년 9월 14일) 사이프리안, 참수형에 처해졌다.
"나는 내 안에 있는 신성한 것을 우주에 있는 신으로 되돌리기 위해 마지막 노력을 기울이고 있다."[31]: 20 [note 19]
플롯티누스, 헬레니즘 철학자 (270 CE)
"그리고 내 말을 그대에게 비밀로 하여, 그대만 아는 사람이 없도록 하라. 죽은 자들의 부활로 나는 다시 한 번 구세주로부터 청렴한 내 몸을 받을 것이다. 내 옷을 나눠줘. 아타나시우스 주교에게 양가죽 하나와 내가 거짓말을 하고 있는 망토를 주교께서 나에게 새로 주셨지만, 나는 지금쯤 낡았다. 그리고 세라피온 주교에게 다른 양가죽을 주면, 너는 그 머리 옷을 보관한다. 그리고 이제 안토니우스는 떠나가고 더 이상 너와 함께 있지 않기 때문에, 하나님께서는 너희를 보호해 주십니다."[8]
안소니 대왕, 이집트에서 온 기독교 승려 (356년 1월 17일 CE)
"내가 어찌 진격하랴, 지상에 있는 너를 멸시하랴!"[11]: 104
— 아레투사의 마르쿠스, 기독교 주교 겸 순교자(362 CE)는 꿀이 묻은 바구니에 매달려 벌들이 그를 찔러 죽게 했다.
"그런데도 갈릴레이아, 너는 정복했구나!"[15]: 30 [17][note 20]
("Vicisti, Galilaee.")
— 로마 황제 줄리안(363년 6월 26일 CE)은 전투에서 치명상을 입었다. 그는 이교도에 찬성하여 기독교를 배척했다. 일부의 설명에 따르면, 그는 기독교인에게 암살당했다.
"평안히 그분과 잠자리를 같이하고 편히 쉬겠다."[17]
세인트 모니카, 히포 어거스틴의 어머니 (387 CE)
사랑하는 나의 하나, 내가 그토록 오랫동안 사랑하며 살았는데, 이것이 나의 무덤이니, 나를 위하여 자리를 마련하여라. 죽음에서는 우리가 갈라지지 않을 것이다.'[11]: 149
라벤나의 세베루스, 라벤나의 주교 c.(348 CE) 전통적인 이야기에 따르면, 세베루스는 죽은 아내와 딸과 함께 가족 무덤에 몸을 눕혔다가 죽었다.[11]: 149 [40]
"그는 늙었지만, 그 중에서도 최고다.[8][note 21]
밀라노의 주교 암브로즈(397년 4월 4일 CE)가 의 후계자로 거론되었을 때
"너, 여긴 무슨 짐승이야?"[17]
투어의 마틴, 투어의 세 번째 주교 (397년 11월 8일 CE), 악마에게

5~14세기

"모든 것을 하느님께 영광으로![11]: 36 [17][41] 아멘."[11]: 36 [17][note 22]
("δόξα τῷ θεῷ πάντων ἕνεκεν")
— 존 크리소스톰(John Chrysostom), 초기 교회 아버지콘스탄티노폴리스 대주교(407년 9월 14일)는 망명 생활을 더욱 깊이 하면서
`내가 나의 하나님을 향해 가는 나, 주님께서 나에게 모든 복을 주시니, 나는 그의 이름에 감사한다. 내가 너희에게 말한다. 너희의 믿음을 굳게 지키고, 그리스도의 이름을 위하여 죽음을 찾으라. 그러면 너희는 영원한 영광을 찾을 것이다. 난 평생 너와 우리 종족을 미화했어 그리고 우리 집을 모욕하지 말고 그리스인들의 사랑을 저버리지 말라."[42]
("მე ესე რა წარვალ წინაშე ღმრთისა ჩემისა, და ვმადლობ სახელსა მისსა, რამეთუ არა დამაკლო გამორჩეულთა წმიდათა მისთა. აწ გამცნებ თქუენ, რათა მტკიცედ სარწმუნოებასა ზედა სდგეთ და ეძიებდეთ ქრისტესთჳს სიკუდილსა სახელსა მისსა ზედა, რათა წარუვალი დიდება მოიგოთ. მე ჴორციელებრითა დიდებითა გადიდენ თქუენ ნათესავთა ჩემთა. და სახლსა ჩუენსა ნუ შეურაცხჰყოფთ, და სიყუარულსა ბერძენთასა ნუ დაუტეობთ".)
바흐탕 1세, 그루지야 군주(502/22)가 아들 다치에게.
"여기서 나는 멈춰야 한다. 뒤에 오는 것은 비텐에게 글을 쓰게 하라."[15]: 173
콜럼바, 아일랜드 교주 겸 선교사 전도사(597년 6월 8일), 시편 필사 중단
" 하느님, 가장 높은 친구!"[43][44][45][note 23]
("اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى")
이슬람교의 신의 예언자 무함마드(632년 6월 8일)
`나의 아이들과 이 무서운 숲과 이 메마른 바위들은 예수의 이름이 공공연히 사모될 성읍과 성전으로 장식될 것이다. 여호와께서 너희의 위태롭고 험한 추적을 버리시고, 그 소나무처럼 높으신 관자놀이 아래에서 함께 모이시며, 손바닥의 왕관처럼 우아하시리라.
"여기서 나의 사비오르가 그의 교리의 모든 소박함으로 알려질 것이다. 아! 내가 그것을 목격할 수 있다면 좋겠지만, 나는 그러한 것들을 환상에서 본 적이 있다. 하지만 난 기절해! 나 피곤해! 나의 지상의 여정이 끝났다! 나의 축복을 받아라. 가! 그리고 서로 친절하게 대해줘."[11]: 66
아키타인의 고아르, 사제 겸 은둔자 (649년 7월 6일) 오스트리아 오버웨셀에서 사망
"내가 좋은 작품으로 얻을 수 있는 어떤 장점이든 다른 사람에게 넘어갔으면 좋겠다. 내가 복된 자의 천국에서 그들과 함께 다시 태어나 미레의 가문에 입성하고, 친절과 애정이 넘치는 미래의 부처님을 섬길 수 있기를. 내가 다시 지구에 내려올 때, 다른 형태의 존재를 통과하기 위해, 나는 새로 태어날 때마다 부처에 대한 의무를 다하고, 최고의 완벽한 지성에 도달하기를 바란다."[15]: 139
중국 승려, 학자, 여행자, 번역가 (664년 2월 5일)
베데는 임종 때 요한복음을 번역했다.
"너희들은 진실을 말한다, 이제 모든 것이 끝났다. 하느님께 영광을."[15]: 175 [note 24]
베데, 영국인 베네딕트 수도사 (735년 5월 26일); 그가 요한복음의 번역을 받아쓰던 한 서기관에게.
"주님, 주님의 손에 들어가시어, 나의 영을 찬미하옵니다."[11]: 35 [15]: 25 [17][25][46]
샤를마뉴, 유럽 군주(814년 1월 28일), 예수를 인용하여
"아웃! 아웃!"[11]: 99 [17]
("후즈!후즈!")
— 죽기 전에 얼굴을 벽 쪽으로 돌린 후 840년 6월 20일 프랑크루이 14세
내 사랑하는 아들아, 이제 너를 내 옆에 세워라. 그러면 내가 너희에게 참된 지시를 전하겠다. 아들아, 내 시간이 다가오고 있는 것 같아. 안색이 시무룩하다. 나의 나날은 거의 끝나간다. 우리는 이제 헤어져야 한다. 나는 다른 세계로 갈 것이며, 너는 나의 모든 재산에 홀로 남겨질 것이다. 나는 그대(그대가 나의 사랑하는 아이를 위하여)가 너희의 아버지가 되고, 너희의 백성에게 영주가 되려고 애쓰기를 빈다. 너는 아이들의 아버지와 과부의 친구가 되어라. 가난한 자들을 위로하고, 약한 자들을 보호하라. 그리고 모든 힘을 다하여, 잘못된 것을 바로잡아라. 아들아, 네 자신을 법으로 다스려라. 그러면 주님은 너를 사랑하실 것이며, 하나님은 무엇보다도 네 보상이 될 것이다. 너희를 불러 너희에게 충고를 하게 하여라. 너희도 너희를 도울 것이니, 너희도 너희를 도울 것이다. 너희가 원하는 것을 나침반으로 삼을 것이다.'[8][15]: 20–21 [note 25]
— 899년 10월 26일 앵글로색슨족의 왕 알프레드 대왕(Alfred the Great)이 아들 에드워드 장로에게
`나는 이제 승리와 평화가 오십 년을 넘도록 다스렸다. 나의 신하들에게 사랑받고, 나의 원수들에게 두려움과, 나의 동맹들에게서 존경을 받았다. 부와 명예, 권력과 즐거움, 나의 부름을 기다렸으며, 지상의 어떤 축복도 나의 행복을 원했던 것 같지 않다. 이 상황에서 나는 부지런히 나의 몫까지 떨어진 순수하고 참된 행복의 나날을 헤아렸다: 열네에 해당한다.—오 사람아! 이 세상에 네 자신감을 두지 마!"[8][47][note 26]
압드라만 3세, 코르도바의 칼리프 1세 (961년 10월 15일)
"당신은 헛되이 나를 재촉하는군. 나는 이교도의 치아를 먹어 치울 수 있도록 기독교인의 살을 제공할 사람이 아니며, 가난한 사람들이 그들의 생계를 위해 묵은 것을 너에게 전달한다면 그것은 그렇게 행동할 수 있을 것이다.[8][note 27]
("Christianorum carnes parganis dentibus conterrendas doesness 에고 에퀴뎀 이드 페이시엄, 시쿼드 파우퍼타스 ad vitem paraverat, leestries sock morsibus abutendum tradam.")
캔터베리 대주교(Canterbury, 1012년 4월 19일)의 팰페아, 덴마크 포로들에게 살해되기 전에 몸값을 지불하기를 거부함
제임스 스미담시워드 백작 죽음
"그렇게 많은 전투에서 죽을 수 없었던 내가 소의 치욕적인 죽음을 위해 구원받았어야 했다는 것이 얼마나 부끄러운 일인가! 적어도 내 뚫릴 수 없는 가슴판에 옷을 입히고, 내 칼을 차고, 내 머리에 헬멧을 씌우고, 내 왼손에는 방패를 쓰고, 내 오른손에는 금빛 전투 축을 두르고, 내 가장 용감한 병사인 내가 군인처럼 죽을지도 모른다고."[48][note 28]
시워드, 노섬브리아 백작 (1055년), 이질로 죽다
"나는 정의를 사랑하고 죄악을 미워하였으므로 유배 중에 죽는다."[11]: 69 [15]: 176 [17][31]: 56 [49]
("Dilexi iustitiam et odivi iniquitem propterea morior in exilio.")
교황 그레고리오 7세 (1085년 5월 25일), 신성 로마 황제 헨리 4세와의 갈등으로 인해 살레르노로 망명 중
"그렇다면 신의 어머니인 우리의 축복받은 마리아 부인에게 나는 스스로에게 찬사를 보낸다. 그녀의 거룩한 중개로 그녀가 우리 주와 구세주 예수 그리스도와 나를 화해시키기를. 하느님이 자비를 베푸소서—"[15]: 26 [note 29]
— 영국왕 윌리엄 1087년 9월 9일, 프라임으로 울리는 종소리를 들은 후
"나는 양심과 교황 사이에서 오랫동안 망설이지 않을 것이다.[note 30] 나는 곧 하나님 앞에 나타나 무죄가 선고되기를 바라고, 비난받을 것을 두려워한다."[8][11]: 14 [note 31]
투어의 베렝가르(1088년 1월 6일) 프랑스 기독교 신학자(1088년 1월 6일) 투르 근처 생코스메 섬에서 금욕적 고독으로 사망
"슛, 월터, 악마 이름으로!"[17]
윌리엄 2세 (1100년 8월 2일), 사냥 사고로 왕을 총으로 쏜 것으로 알려진 월터 타이어에게
"그래, 그의 뜻이라면 기꺼이 따르겠다. 그러나 내가 영혼의 기원에 관한 문제를 해결할 때까지, 그가 조금만 더 너와 함께 있게 해주신다면, 나는 기꺼이 그 은혜를 받아들일 것이다. 내가 떠나면, 누가 그 일을 해낼 수 있을지 모르기 때문이다. 먹을 수만 있다면 조금 힘을 내야 할 것 같다. 나는 내 몸의 어느 부분에도 고통을 느끼지 않는다. 오직 나만이 영양분을 유지할 수 없고, 그것은 나를 지치게 한다.'[8][note 32]
캔터베리 대주교 안셀름 (1109년 4월 21일)
"나는 내가 할 수 있는 것보다 더 많은 해를 끼치고 싶었다."[50]
("+ volui nocere quam potui.")
라눌프 플람바드, 더럼의 노르만 주교 겸 정부 장관 (1128년 9월 5일)
"모르겠어."[8][31]: 16 [51]
("Je ne sais.")
— 피터 아벨라르, 프랑스의 철학자 겸 신학자 (1142년 4월 21일)
"신의 뜻이 이루어지기를."[8][11]: 15 [note 33]
클레르보의 베르나르, 부르고뉴의 방장 (1153년 8월 20일)이 죽어가고 있다는 말을 듣고
"마침내 죽음으로 아벨라르와 함께 쉬게 해주시오."[11]: 76
프랑스의 수녀, 철학자, 작가, 학자, 아베스 (1163–64년 5월 16일?)
토마스 베켓 살해.
"예수의 이름과 교회의 보호를 위해 나는 죽음을 받아들일 준비가 되어 있다."[52][53][note 34]
토마스 베켓, 캔터베리 대주교 (1170년 12월 29일), 살인자들에게
"주여, 나를 불쌍히 여기소서. 멍든 갈대를 부러뜨려?"[8][11]: 6
안드로니코스 1세, 비잔틴 황제 (1185년 9월 12일) 코메노스, 이전 신하들에게 린치를 당했다.
"이제 세상을 뜻대로 보내라. 나는 더 이상 아무것도 바라지 않는다."[17]
헨리 2세 (1189년 7월 6일)는 그의 아들 이 그에게 음모를 꾸민 사람들 중 하나라는 말을 듣고
`내가 묻혔을 때에, 창끝에 내 구불구불한 시트를 메고, 이렇게 말하여라. 살라딘이 가지고 다니는 물건들을 보아라! 그의 모든 승리와 영지, 부 가운데 이것 외에는 아무것도 그에게 남아 있지 않다."[17]
살라딘, 이집트와 시리아의 첫 술탄 (1193년 3월 4일)
"청춘아, 너를 용서한다! 쇠사슬을 벗어서 100실링 주고 풀어주시오."[17]
리처드 1세(Richard I of England, 1199년 4월 6일), 석궁으로 치명상을 입힌 젊은이를 언급함
"내 부하들의 발밑에."[11]: 48–49
— 카스티야 가톨릭 사제인 성 도미니크, 도미니카 훈장 제정자(1221년 8월 6일)는 어디에 묻히고 싶은지 물었을 때
"형, 엉덩이에게 죄를 지었소.[31]: 55 [note 35]
아시시의 프란치스코, 이탈리아 가톨릭 신부 (1226년 10월 3일)
"내 종말이 너를 무장 해제시키지 못하게 하여라.[49] 원수들이 나의 죽음을 경고하지 못하게 하여라."
("Миний төгсгөлийг чамаас гуйхгүй, ямар ч шалтгаангүйгээр битгий уйлж, дуулгавартай байгаарай, дайсан минь миний үхлээс сэрэмжлүүлцгээе.")
— 몽골의 군벌 칸 (1227년 8월 18일)
"내 하나님을 본다. 그는 나를 그에게 불러."[8][17]
— 포르투갈 카톨릭 사제인 파두아의 앤서니 (Anthony of Padua, Franciscan Frior, 1231년 6월 13일)
"내 얼굴을 베지 마."[55]
("Ikke Hugg i Ansiktet")
— 스쿨레 보즈손, 노르웨이 귀족 (1240년 5월 24일), 노르웨이의 하콘 4세 왕의 지지자들에 의해 살해되기 전
시몬 드 몽포르의 죽음
"성 제임스의 팔로, 이제 죽어야 할 시간이야."[17][note 36]
제6대 레스터 백작 (1265년 8월 4일) 사이먼 드 몽포르 (Simon de Montfort) (Evesham 전투에서 죽기 전)
"어머님! 이 날의 소식을 듣고 당신의 슬픔은 얼마나 깊을 것인가!"[11]: 38
— 16세에 참수형에 처하기 전, 호엔슈타우펜의 마지막 직계 상속인 콘라딘.
"내가 너희 집으로 들어가겠다. 내가 주의 성소에서 예배드리겠소."[15]: 17 [note 37]
루이 9세 (1270년 8월 25일)
"나는 내 전임자들인 왕들을 방문하기 위해 스파이어로 가는 길이다."[15]: 26
루돌프 1세 (1291년 7월 15일); 그는 슈피어 대성당에 안장되었다.
너희의 행군 중에 내 뼈를 가져 오너라. 반역자들은 살아 있건 죽었건, 나를 보고도 견디지 못할 것이다.'[11]: 50–51
에드워드 1세(Edward I of England, 1307년 7월 7일)는 스코틀랜드와의 전쟁 중 그의 아들 에드워드 2세(Edward II of England)에게 죽었다.
"포프 클레멘트, 체발리에 기욤 노가렛, 필립 왕! 연도가 끝나기 전에 너를 천하 재판소로 소환한다!"[56][note 38]
— 마지막 템플 기사단의 거장 자크 몰레이 (1314년 3월 11일 또는 18일), 화형에 처해지기 전
`하늘의 왕아, 네가 나에게 자비를 베풀어 주겠느냐 ? 땅 왕은 나를 버렸어.'[15]: 111 [note 39]
제2대 랭카스터 백작 토마스 (1322년 3월 22일), 사촌 에드워드 2세에 대한 반역죄로 참수하기 전
"내가 본 것의 반을 말하지 않았다."[57]
("Non ho detto meta di summo che ho visto.")
마르코 폴로, 1324년 1월 9일 베네치아 여행자,c. 그의 회고록 《마르코 폴로여행》의 내용에 대한 회의론에 대응.
"하나님, 하나님, 주님께 감사드리며, 내 영혼의 모든 고통과 함께, 내가 주께 악하게 저지른 그 죄악들을 나에게 풀어 주시기를 간곡히 간청합니다, 그리고 내가 기꺼이 또는 무지하게 상처를 입힌 모든 인간들에게, 나는 진심으로 용서를 빈다."[11]: 51
영국 왕위 계승자흑왕자 에드워드 (1376년 6월 8일)
"예수님."[15]: 18
에드워드 3세 (1377년 6월 21일 ~ ), 십자가에 못박힌 자에게 키스.
"아아, 예수님!"[11]: 34
샤를 5세 (1380년 9월 16일)
"그들은 모두 내 휘하에 있기 때문에 내가 시키는 대로 하겠다고 맹세한다."[17]
— 영국의 리처드 2세에게 충성하는 장교들에 의해 살해되기 전 농민 반란 (1381년 6월 15일)의 지도자 왓 타일러
"나는 죽은 목숨이야! 주여, 나를 불쌍히 여기소서!"[17]
개스톤 3세, 푸아 백작(1391)

15세기

"아직도 비명소리에 의해 죽음이 겁에 질려 사라진 적은 없다.[31]: 91
Timur, Turco-Mongol 정복자, Timurid 제국의 설립자 (1405년 2월 17–19)
"오, 거룩한 단순함!"[31]: 57 [49][note 40]
("오 산타 심플리티카스!")
— 얀 후스, 체코 신학자 겸 교회 개혁가 (1415년 7월 6일) 이단으로 화형당하던 중, 그는 한 노파가 소량의 붓나무를 불 위에 던지는 것을 보았다.
"전능하신 하나님, 주 하나님, 나를 불쌍히 여기시고, 내가 주의 진리를 얼마나 진심으로 사랑했는지 아시고, 광산의[15]: 146–147 죄를 용서하여 주십시오."[15]: 146–147 [17][note 41]
— 체코 철학자 겸 신학자인 프라하의 제롬(1416년 5월 30일)이 이단으로 불탔다.
"보헤미안 대의를 위해 내 피부를 북두칠성으로 만들어 주시오."[17][58][59]
— 얀 치에카, 체코 장군 (1424년 10월 11일)[note 42]
"나는 규정된 시간을 산 후에 만족해서 죽는다. 그리고 내 아들들이 풍요와 건강 속에서, 내 모범을 따른다면, 네가 명예롭고 존경받는 삶을 살 수 있을 것이다. 나는 내 인생에서 어느 누구도 불쾌감을 주지 않았고, 가능한 한 모든 남자를 섬기려고 노력했던 것만큼 즐거운 일은 아무것도 기억하지 못한다. 그러므로 나는 네가 안전하게 살기를 원한다면, 그러한 명예만을 당신에게 부여된 국가의 법과 호의로 받아들여야 한다고 충고한다. 왜냐하면 그것은 폭력적으로(자발적으로) 구속되지 않고, 증오와 분쟁이 일어날 수 있기 때문이다."[15]: 89
조반니 비치 데 메디치, 이탈리아 은행원 (1429년 2월)
잔다르크의 말뚝에 박혔다.
"십자를 높이 쳐들어가 내가 불꽃을 꿰뚫어 볼 수 있게!"[31]: 51 [60][61][note 43]
— 프랑스 군사 지도자 겸 신비주의자 잔 다르크(1431년 5월 30일)가 화형대에 불타고 있었다.
"살아가는 피! 더 이상 나한테는 말하지 마."[11]: 105 [17]
("Fi de la vie! 퀘온 넨 팔 플러스.")
마거릿 스튜어트, 프랑스 다우핀 (1445년 8월 16일)
"오, 가브리엘, 가브리엘, 네가 교황도 추기경도 주교도 아니었더라면 좋았을 텐데, 수도원에서 평화롭게 명령을 실천한 후, 네가 그들을 시작할 때 너의 나날을 마쳤더라면 좋았을 텐데."[15]: 167
교황 유진 4세 (가브리엘레 콘둘머 출생) (1447년 2월 23일)
"내가 가진 모든 재물이 나를 구원하지 않겠느냐? 뭐, 죽음에 뇌물을 주는 일은 없을까?"[31]: 55 [62]: 195 [note 44]
헨리 보포트 (1447년 4월 11일) 윈체스터의 추기경
"나는 농부의 아들로 태어났으며, 카스티야의 왕이 아닌 아브로조의 수도사였다."[63]
"나시에라 히요 데 운 래브라도르 푸에라 프랄레 아브로조, 퀘 노 레이카스티야"
— 존 2세 (1454년 7월 22일) 카스티일의 왕
"우리 엠브룬의 부인, 나의 선량한 정부여, 나를 도와주소서."[17]
("Notredame d'Embrun, ma bonne maitrese, adidz moi)")
루이 12세, 프랑스 왕 (1483년 8월 30일)
"트레이슨! 반역!"[17]
리처드 3세 (1485년 8월 22일, 보즈워스 전투 때 그의 최정예 부대에 의해 버려졌을 때)
"나는 십자가에 못박힌 예수님만 안다."[15]: 167
웨셀 간스포르, 네덜란드 신학자 겸 휴머니스트 (1489년 10월 4일)
"사실을 말하고 그래야 사슬에서 벗어날 수 있다."[64]
1497년 (1497년 6월 27일) 실패한 코르니쉬 반란의 지도자 토마스 플라망크(Thomas Flamank), 교수형을 집행하기 전
"내가 도울 수 있다면 다시는 필멸의 죄를 짓지 않기를 바라며, 심지어 숭고한 죄까지도 저지르지 않기를 바란다."[17]
샤를 8세 (1498년 4월 7일)
"나의 주님은 모든 죄와 나의 죄에 대하여 무죄로 돌아가셨습니다. 내가 기꺼이 나의 영혼을 주님을 사랑하여 주지는 않을 것이오."[15]: 161 [note 45]
— 이탈리아 도미니카 연방 수사관 지롤라모 사보나롤라 (1498년 5월 23일)가 사형 집행 전 사임 여부를 묻는 질문에

16세기

"내가 간다. 내가 간다. 그것은 옳다. 잠시만 기다리세요."[8][31]: 52 [54]
("Va bene, va bene, arrivo. 잠깐이라도.")
교황 알렉산더 6세 (1503년 8월 18일)
"주님, 주님의 손으로, 나의 영혼을 찬미하옵니다."[11]: 37 [15]: 62 [65]
("마누스 투아스, 도미네, 추천 영령 미움.")
크리스토퍼 콜럼버스, 이탈리아 탐험가 (1506년 5월 20일) 예수의 말을 인용하여
"나는 죽음을 위해서만이 아니라 인생의 모든 것을 돌봤고, 이제 나는 완전히 준비 없이 죽어야만 한다."[66]
— 이탈리아 정치인 겸 콘도티에로(Cesare Borgia, 1507년 3월 12일)
"우리는 우리의 실행자들이 기도하는 것이 얼마나 당연한 것인지에 대해 생각해 주기를 간절히 바란다."[17]
헨리 7세 (1509년 4월 21일)
"믿어."[8]
조르주 달보이즈, 프랑스 로마 가톨릭 추기경 겸 국무장관 (1510년 5월 25일)
"그건 거짓이야. 나는 항상 왕을 충실하게 섬겨왔고 그의 영토에 추가하려고 노력했다."[8][note 46]
— 스페인 탐험가, 주지사, 정복자바스코 누녜스발보아 (1519년 1월)가 참수형에 처해지는 도중 전령을 듣고 그를 "왕관의 권리 침해자"라고 불렀다.
잉그레스가 그린 레오나르도 다 빈치의 죽음
"나는 나의 일이 그것이 가져야 할 질에 도달하지 못했기 때문에 신과 인류를 불쾌하게 했다."[33][62]: 196 [67][68][69][note 47]
("Ho offeso dio e l'umanita perchél mio lavoro non raggiunto la qualita che dobrebe average.")
레오나르도 다빈치, 이탈리아의 예술가 및 과학자 (1519년 5월 2일)를 프랑스의 프란치스코 1세에게
"행복해."[8][68]
라파엘, 이탈리아 예술가 (1520년 4월 6일)
"사랑하는 내 자식들, 내가 너에게 맡길 수 있는 가장 소중한 보석들을 너의 보살핌에 맡긴다. 바다 너머의 큰 군주는, 그들이 그들의 정당한 권리를 주장한다면, 그들이 그들의 유산을 상속받는 것을 보기 위해 관심을 가질 것이다. 다른 이유가 없다면 스페인 사람들에게 베풀어준 친절 때문에, 비록 그것이 나의 파멸을 초래했지만, 당신의 주인이 이렇게 할 것이라는 것을 나는 알고 있다. 나의 모든 불행에도 불구하고, 말린체, 나는 너에게 악의를 품지 않는다."[11]: 115
Moctezuma II, Huey Tlatoani 또는 아즈텍 제국의 황제 (1520년 6월 29일) 에르난 코르테스 (통역사 La Malinche의 이름으로 그를 부른다)
"나는 살해당했다. 어떤 치료법도 나의 빠른 죽음을 막을 수 없다."[11]: 97
교황 레오 10세 (1521년 12월 1일, 독살설)
순결하지 않고 죽는 사람에게 다음 세계에서 어떤 일이 일어날지 궁금하다"[32][70]고 말했다.
피에트로 페루지노, 이탈리아 화가 (1523), 마지막 의식을 거절하다
"나는 이미 나의 죄를 하나님께 고백했다."[11]: 151
프란츠 시팅겐, 독일 기사 겸 개신교 지도자 (1523년 5월 7일) 목사가 자신의 성을 지키기 위해 죽기 전에 고백하고 싶은지 묻자
"적과 마주하여 죽어도 좋다."[8][note 48]
피에르 테레일, 프랑스 기사 (1524년 4월 30일) 세시아 전투 (1524년)에서 치명상을 입었다.
"천국이 아니라 지옥에라도 가고 싶다. 전자는 교황과 왕자와 왕자와 함께 즐기고 후자는 거지와 수도사들과 여류들과 사도들일 뿐이다.'[11]: 102 [21][62]: 196
니콜로 마키아벨리 (1527년 6월 21일), 이탈리아의 르네상스 외교관, 철학자, 작가
"주님, 언제까지 어둠이 이 땅을 덮을까? 얼마나 오랫동안 인간의 횡포에 시달렸는가? 주 예수님, 내 영을 받으소서."[15]: 155
패트릭 해밀턴, 스코틀랜드 교인 (1528년 2월 29일), 화형에 처해지다
"경스톤 주인님, 저를 그의 은혜로 찬미해 주시기를 빌며, 저를 대신하여 우리 사이에 지나온 모든 것, 특히 선한 카타린 왕비와 그 자신과 관련된 모든 것을 생각나게 해 달라고 간청하고, 그러면 그의 그레이스의 양심이 내가 그의 기분을 상하게 했는지 아닌지 알게 될 겁니다. 그는 왕실의 용맹을 가장 많이 가진 왕자로, 그의 의지의 어떤 부분도 놓치기보다는 그의 왕국의 2분의 1을 위태롭게 할 것이다. 그리고 장담하건대, 나는 종종 그의 앞에 무릎을 꿇고, 때로는 함께 3시간 동안 그의 식욕에서 그를 설득하여 승리할 수 없었다.
"그리고, 팅스턴 사부님, 내가 왕을 섬긴 것만큼 부지런히 하나님을 섬겼지만, 그는 내 흰머리에 나를 넘겨주지는 않았을 겁니다. 그러나 이것은 나의 고통과 공부에 대한 정당한 보상이요, 하나님에 대한 봉사가 아니라 오직 왕자님에 대한 나의 의무에 관한 것이요."[15]: 170–171 [note 49]
— 영국 대주교, 정치가, 추기경 (1530년 11월 29일) 토머스 울지; 반역죄로 체포되어 런던으로 가는 도중에 병에 걸린 후 런던 탑 중위에게.
"나는 네 형제들을 네 가문에 바친다. 그들과 모든 백성에게 충실하라."[8]
바부르 (Babur), 무굴 제국창시자 (1530년 12월 26일 ~ 1530년 12월 26일)
"선량한 백성들아, 이 자들에게 내가 죽은 자들의 저자인 양 더 나빠지지 않기를 기도하노라."[15]: 152
토마스 빌니, 영국 기독교 순교자 (1531년 8월 19일) 그가 이단 때문에 불타기를 기다리는 동안, 빌니의 죽음에 대한 책임이 누구인지를 놓고 변호사와 참석자들이 논쟁을 벌였고, 빌니의 죽음에 대한 책임이 누구인지를 놓고는, 빌리의 책임이 누구에게 있는지 따졌다; 그 변호사들은 그들이 비난을 받는다면 사람들에게서 연금수령을 보류하겠다고 협박했다.
칼 자우슬린(1842–1904)의 "즈윙리 살해"
"이것이 재앙이라고 할 수 있을까? 음![11]: 189 정말 그들은 육체를 죽일 수는 있지만, 영혼을 죽일 수는 없어."[11]: 189 [15]: 169
스위스 종교개혁의 사제 겸 지도자 훌리치 즈윙리(1531년 10월 11일) 카펠 전투에서 치명상을 입었다.
"오 예 파피스트: 보아라, 기적을 찾으라. 이제 기적을 보게 될 것이다. 이 불길 속에서 나는 내가 침상에 누워 있는 것만큼 고통을 느끼지 못하지만, 그것은 내게는 장미처럼 달콤하다."[8]
영국 변호사 겸 개신교 개혁가(James Bainham, 1532년 4월 30일) 이단으로 화형당하면서
"그 정도면 내가 천국에 도착할 때까지 버틸 수 있을 정도야."[11]: 176
캔터베리 대주교 윌리엄 워햄 (1532년 8월 22일) 한 하인이 그에게 30파운드가 남았다고 말했을 때
"아버지, 주님의 손에 들어가셔서, 나의 영을 찬미하옵니다."[8][71]
— 이탈리아의 귀족인 루도비카 알베르토니예수를 인용하여 성 프란치스코 제3종(1533년 1월 31일)의 일원을 공언했다.
"여긴 내 집이 아니야."[8][11]: 6 [31]: 21
루도비코 아리오스토, 이탈리아 시인 (1533년 7월 6일)
아타훌파의 처형.
"내가 무슨 짓을 했길래, 아니 내 자식들이 그런 운명을 만나야 하나? 그리고 그대들 손에서도 내 손으로부터 이익만 받은 내 백성들로부터 우정과 친절을 만난 그대."[8]
— 목 졸라 처형되기 전, 잉카 제국의 마지막 사파 잉카 (1533년 7월 26일)
"그 불쌍한 짐승이 나를 완전히 풀어 놓았구나."[8][note 50]
("Abi perdita bestia, 나를 perdidisti.")
하인리히 코넬리우스 아그리파, 독일 다산수학 겸 신비주의자 (1535년 2월 18일)가 자신의 검은 개에게 (얼마나 친숙한)
"는 왕의 선량한 종을 죽이며, 하나님은 먼저 죽으십니다."[72][73][74][note 51]
— 반역죄로 참수되기 전 (1535년 7월 6일) 토마스 모어 영국 고등총리
"내 눈은 오직 그대만을 갈망한다. 안녕히 계십시오."[76]
("오쿨리 메이솔럼 탈착제. 베일.")
아라곤의 캐서린, 영국 여왕 (1536년 1월 7일) 전 남편 헨리 8세에게 보낸 마지막 편지를 마감했다.
"주교님들, 내가 이 죽음을 당해도 싸졌으니 나를 위해 기도해 주시기를 기도하오."[15]: 107
— 반역죄와 간통 혐의로 참수되기 전 앤 볼린 여왕 (1536년 5월 17일)의 집안에서 음악가인 마크 스미톤
앤 볼린의 처형.
"오 하느님, 내 영혼을 불쌍히 여기소서. 오 하느님, 내 영혼을 불쌍히 여기소서."[52][67][note 52]
영국 여왕 앤 볼린(1536년 5월 19일), 참수형에 처하기 전
"주여!주여!끝내라!끝내라!"[11]: 57
("도미네! 도미네! 면피네! 면피네!")
— 네덜란드 가톨릭 사제 겸 인문학자 에라스무스 (1536년 7월 12일)
"주님, 영국 왕의 눈을 뜨십시오."[15]: 144 [31]: 52 [77][note 53]
— 윌리엄 틴데일(William Tyndale, 1536년 10월 6일)c.은 이단으로 목졸라 화형당하기 전.
"그리스도 말고는 아무도 없어! 오직 그리스도를 제외하고는!"[15]: 144 [17][78]
— 존 램버트, 영국 프로테스탄트 순교자 (1538년 11월 22일), 화형 도중
"내 뼈에서 복수자가 일어나기를."[11]: 160
("Exariare aliquis ex ossibus ultor.")
필리포 스트로치 젊은 플로렌타인 은행가 (1538년 12월 18일) 그는 버질아이네이드에서 나온 이 줄을 그의 유서로 그의 검을 벽난로 위에 새겼다.
"죽음은 우리를 멸망시킬 수 없다. 그것은 이미 우리가 누구를 위하여 고통받는지를 위하여 그분에게 멸망당하였기 때문이다."[15]: 155
제롬 러셀, 프란시스칸 연방 수사관 (1539), 스코틀랜드에서 이단으로 불탔다.
`하나님은 죄인 나에게 자비를 베푸시며, 주 예수님은 나의 영을 받으십니다. 미세레 메이 데우스 세쿤덤 마그남의 오장육부암 투암."[15]: 155
클락만셔 달러 대리 토마스 포레트는 시편 51편을 인용하여 이단 때문에 (1539년 2월 28일/3월 1일) 불태웠다.
"내 행복이 부러웠나?"[15]: 157
프란시스코 로마인, 스페인 상인 및 개신교 순교자(1540). 말뚝에 불을 지르는 동안, 그는 머리를 움직였고, 그것은 그가 물러났다고 믿게 만들었다. 불길을 피하자, 그는 그들에게 이렇게 묻고 나서 다시 불길로 되돌아갔다.
"전통적인 신앙에서 죽는다."[25]
토마스 크롬웰, 제1대 에식스 백작 (1540년 7월 28일) 반역과 이단으로 참수되기 전
"나는 내가 한 좋은 일은 하나도 믿지 않고 오직 그리스도의 죽음에서만 믿는다. 나는 그를 통해 하늘나라를 물려받기를 의심하지 않는다. 그러나 내가 선한 일을 거역하는 말을 하지 않는다고 상상해 보아라. 선한 일은 반드시 이루어져야 한다. 그런 일을 하지 않는 사람은 하나님의 나라에 들어가지 못한다.'[8]
— 영국의 개혁가 겸 개신교 순교자 로버트 반스 (1540년 7월 30일), 이단으로 화형당하다
"의를 위하여 박해를 받는 자는 복이 있나이다."[15]: 107
— 무능한 사형 집행자가 그녀를 참수하려 하는 동안 매튜 5:10의[79] 말을 인용한 솔즈베리 백작 부인 마거릿 폴(1541년 5월 27일)
프란시스코 피사로의 죽음
"제수!"[11]: 130 [17]
스페인 정복자 프란시스코 피사로 (1541년 6월 26일) 암살자의 칼에 찔린 후
"루이모스코소."[11]: 45
— 스페인 탐험가 겸 정복자 (1542년 5월 21일 ~ ) 에르난도소토, 후계자로 지명
"그것은 [스코틀랜드의 왕관] 라스와 함께 왔고, 라스와 함께 갈 것이다."[11]: 91 [17][note 54]
("그것은 바보같이 왔다, 그것은 깡패들과 싸운다.")
스코틀랜드의 제임스 5세 (1542년 12월 15일), 그의 딸이자 후계자인 스코틀랜드의 여왕 메리 (Mary of Scotts)의 탄생에 대한 소식을 접하고
"주님, 이제 주의 종을 놓아 주소서."[17]
니콜라우스 코페르니쿠스, 수학자 및 천문학자(1543년 5월 24일), 패러프레이싱 루크 2:29
"우리는 거지야, 이건 사실이야."[80][81][note 55]
("위르 신드 베틀러, 호크 에스트 베럼.")
개신교 개혁을 시작한 독일 신학자 마틴 루터(1546년 2월 18일)
"로! 여기 내가 너를 용서하는 징표가 있다. 내 마음은 너의 일을 해라."[15]: 158 [note 56]
— 스코틀랜드 개신교 개혁가 겸 순교자 조지 위시트(1546년 3월 1일)가 그 남자가 용서를 구하자 처형자의 뺨에 키스했다.
"나는 제사장이요, 나는 제사장이요! 피! 피! 다 없어졌어."[8]
데이비드 비튼, 세인트 앤드류스 대주교, 스코틀랜드 종교개혁 전 마지막 스코틀랜드 추기경(1546년 5월 29일) 암살 당시
"나는 나의 주님과 사부님을 부인하기 위해 그녀에게 온 것이 아니다.[15]: 149 [note 57]
영국 작가 겸 시인 앤 애스큐(1546년 7월 16일) 이단으로 화형되기 전 사면장을 제시했을 때
"모두 길을 잃었다![17] 스님들, 스님들, 스님들!"[11]: 78 [17]
헨리 8세, 영국 왕 (1547년 1월 28일)
"페르웰, 그리고 나를 기억해."[11]: 105–106 [note 58]
발루아앙굴렘의 마가렛, 나바르여왕 (1549년 12월 21일)
조지 마르티누치 암살 사건
"제수, 마리아!"[17]
— 조지 마르티누치(George Martinuzzi, 1551년 12월 16일 ~ ) 암살당하면서
"커튼을 내려라, 희극이 연주된다."[82][note 59]
프랑수아 라벨라리스, 프랑스 작가 겸 의사 (1553)
"주님께서는 내 영혼을 가져가십니다."[11]: 51
에드워드 6세 (1553년 7월 6일)
"영원한 신의 아들 예수님, 나를 불쌍히 여기소서!"[11]: 148 [17]
— 스페인 신학자, 의사, 휴머니스트인 마이클 서브버스 (1553년 10월 27일), 자신의 책 한 장에 이단으로 화형당하면서.
"주님, 주님의 손에 들어가시어, 나의 영을 찬미하옵니다."[11]: 69–70 [17][note 60]
레이디 제인 그레이, 사실상의 영국과 아일랜드의 여왕 (1554년 2월 12일)은 참수 전에 예수의 말을 인용했다.
"그때 내가 한 말은 이제 풀린다. 그리고 지금 내가 한 말은 진실이다."[17][note 61]
영국 정치인이자 와이어트 반란의 지도자 (1554년 4월 11일) 토머스 와이어트 1세는 반역죄로 참수형에 앞서 엘리자베스 공주에드워드 코트네이 제1대 드본 백작을 면죄한다.
"주여, 내 영을 받으소서."[11]: 140
이단으로 화형되기 전, 영국의 성직자, 성경 번역가 및 해설가 (1555년 2월 4일)
"그리스도의 십자가를 환영한다! 영원한 삶을 환영한다!"[11]: 142–143 [15]: 152
— 영국 프로테스탄트 순교자 로렌스 손더스(1555년 2월 8일)가 화형될 말뚝에 입을 맞추고 있다.
"내 영혼을 사랑한다면, 저리 가!"[11]: 81–82 [note 62]
— 존 후퍼(John Huoper) 성공회 주교, 개신교 순교자 우스터(1555년 2월 9일) 이단으로 화형되기 전 사면 거부
"하늘의 아버지여, 나의 구세주 예수 그리스도를 위하여, 나의 영혼을 당신의 손에 받으소서."[15]: 151 [note 63]
— 이단으로 화형당하다가 영국 개신교 순교자 롤랜드 테일러(1555년 2월 9일)
"나는 두렵지 않다. 주여, 주여, 주여, 나의 영을 받으소서!"[11]: 85–86
윌리엄 헌터, 영국 실크 위버와 개신교 순교자 (1555년 3월 27일) 이단으로 화형당하다
형제자매 여러분, 우리는 오늘 밤에 주님과 즐거운 저녁 식사를 할 것입니다, 말이나 불타는 병거에 천국으로 가는 길이 있다면, 바로 이겁니다.[11]: 20
— 존 브래드포드, 영국 개혁가 겸 개신교 순교자 (1555년 7월 1일), 화형에 앞서 동료 순교자 존 리프에게
"화염이 내 가까이 오게 하라.[31]: 50 난 못 타! 나는 태울 수 없어!"[15]: 163 [31]: 50
니콜라스 리들리, 런던의 주교 (1555년 10월 16일) 이단 때문에 말뚝에 불을 붙이는 동안, 그의 아랫다리만 불타 버렸다.
"리들리 사부님, 위안을 얻고 그 사람을 연기하십시오. 오늘 우리는 영국에서 하나님의 은총으로 그런 촛불을 밝힐 것입니다, 내가 믿는 바로는 절대 꺼지지 않을 겁니다."[11]: 96 [15]: 161 [31]: 50
— 휴 라티머우스터 주교 (1555년 10월 16일); 이단으로 화형당하는 동안 니콜라스 리들리에게.
"베드로와 같이, 나는 베드로와 달리, 눈물을 흘리지 않았다."
("Erravi cum Petro, sed non flevi cum Petro.")[11]: 64
스티븐 가디너, 영국 주교 겸 정치인 (1555년 11월 12일)
"주 예수님, 나의 영을 받으소서...[83] 하늘이 열리고 예수가 하나님의 오른쪽에 서 있는 것을 본다."[76][83][84][note 64]
토머스 크랜머 캔터베리 대주교 (1556년 3월 21일), 불에 태워 처형하기 전 7:56 법령을 암시함
"이제 기름 먹었어. 나를 쥐로부터 지켜주시오."[51][note 65]
피에트로 아레티노, 이탈리아 작가 겸 공갈범 (1556년 10월 21일, 마지막 의식을 받은 후)
"제수 경!"[8]
알베르 알치비아데스, 브란덴부르크쿨렘바흐의 마르그라브 (1557년 1월 8일)
"주여, 나를 불쌍히 여기소서! 여러분, 시간이 있을 때 기도하십시오.[15]: 146
월터 밀른, 마지막 개신교 순교자, 스코틀랜드 종교개혁 (1558년 4월 28일) 전에 스코틀랜드에서 불탔다.
"자, 주여, 가겠소![11]: 35 아이, 예수님!"[11]: 35 [17]
찰스 5세, 신성로마제 (1558년 9월 21일, 십자가를 바라보는)
"[11]: 108 내가 죽고 나면 너는 내 가슴에 칼레가 씌어 있는 것을 보게 될 것이다."[11]: 108 [17]
메리 1세 (1558년 11월 17일) 프랑스군은 그해 초 영국으로부터 칼레를 포로로 잡았었다.
"하늘밖에 다른 것은 없어."[11]: 111 [17][85]
필립 멜랑크톤, 독일 루터 개혁가 (1560년 4월 19일) : 원하는 것이[note 66] 있느냐는 질문에
`주님, 저토록 아름답고 잔인하신 분이시며, 나를 죽이시는 분이시며, 내가 사랑하지 않는 분이시니라.'[15]: 72 [86]
("Adieu, toi si belle et si crule, suuiser d'aimer.")
— 프랑스 시인 피에르 보코셀 차스텔라르(Pierre de Bocosel de Chastelard, 1563년 2월 22일)는 스코틀랜드 여왕 메리의 침대 밑에 숨었다는 이유로 교수형을 당하기 전 홀리루드 궁전의 창문을 연설했다.
"아직 배우고 있어."[25][note 67]
("앙코라 임파로")")
— 이탈리아의 화가 겸 시인 미켈란젤로 (1564년 2월 18일)
`주님, 나를 가장 멍들게 하십니다. 그러나 주님의 손에서 나온 것이니, 나는 매우 만족합니다만.'[11]: 29
프랑스 신학자 겸 개신교 개혁자, 칼뱅주의 주요 개발자 (1564년 5월 27일)
"내일 해돋이 때, 나는 더 이상 여기 있지 않을 것이다."[8][25][33][68]
("Vous ne me trouberz pas vivant au 레버 du soleil.")
노스트라다무스, 프랑스 선원 (1566년 7월 2일), 그의 죽음을 정확하게 예측했다.
"죽어서 그리스도와 함께 있고 싶다."[8]
— 영어 학자 및 교재 작가 로저 아스참(1568년 12월 30일)
"승리! 승리!"[15]: 158
("비토리아! 비토리아!")
바르톨로메오 바르토치, 이태리 무역업자 (1569년 5월 25일), 이단으로 화형당하다.
조지프-베누트 수베살인범들에게 깊은 인상을 심어준 드 콜리니 제독
"나는 그야; 내 흰머리를 존중해, 젊은이!"[15]: 42
프랑스의 제독 Guffard II de Coligny (1572년 8월 24일) 그의 암살자 중 한 명이 "Coligny?"라고 묻는 것에 대한 응답으로,
"이제 오는군."[11]: 96 [17][note 68]
— 존 녹스, 스코틀랜드 장로회 창립자 (1572년 11월 24일)
"누르세, 간호사, 무슨 살인! 무슨 피야! 오! 내가 잘못했어. 하느님 맙소사!"[11]: 34 [17]
샤를 9세 (1574년 5월 30일)
내가 죽었을 때에, 그들이 나를 묻거나, 그들이 원하는 대로 묻지는 않을 것이기 때문에, 내가 죽었을 때에, 그들은 나를 묻을 수도 있고, 그들이 원하는 대로 묻을 수 있다.[11]: 24 그들이 원하면 내 시체를 내가 죽는 곳에 썩게 내버려둘지도 모르오."[11]: 24 [21]
— 스코틀랜드 역사학자 겸 휴머니스트 학자 조지 부캐넌(1582년 9월 28일)이 부캐넌이 가난한 사람들에게 재산을 나눠주라고 한 후 그의 하인이 그의 장례비를 누가 지불할 것인지를 묻자
"내 영혼 너머로 내가 가는 세상의 밝고 찬란한 광경이 번쩍이며 신의 반지름 속에 떠 있다."[11]: 166 [note 69]
아빌라의 테레사, 스페인 카르멜라이트 수녀, 신비주의자 및 작가 (1582년 10월 4일 또는 15일),[note 70] 마지막 말은 불확실하다.
"너무 늦었어."[8]
페르난도 알바레스톨레도, 제3대 알바 공작 (1582년 12월 11일)이이 자신을 방문한다는 사실을 알고
"우리는 육지처럼 바다로 천국에 가까이 있다."[49][87][88]
— 영국인 모험가 겸 탐험가 험프리 길버트(1583년 9월 9일), 모든 손으로 HMS 다람쥐가 침몰하기 전
"하나님은 나에게 자비를 베푸시고, 이 가난한 나라에 자비를 베푸소서."[11]: 125 [15]: 14 [17]
("Mon Dieu, ayez pitié de mon, mon Dieu, ayez pitié de ce paubre peuple.")
침묵의 윌리엄, 오렌지 왕자 (1584년 7월 10일, 발타사르 제라드에 의해 암살됨)
"제길! 용서하겠소."[8]
비토리아 아코람보니, 이탈리아 귀족 (1585년 12월 22일) 십자가 앞에 무릎을 꿇었다.
"왕후를 살해한 것은 나에게 합법적이고 공훈한 행동으로 대변되어 왔었소. 나는 확고한 가톨릭 신자로 죽는다."[8][11]: 6–7
— 영국 신사 앤서니 바빙턴, 바빙턴 플롯 (1586년 9월 20일)의 공모자, 대역죄로 교수형에 처해지고, 추첨되어 사분오열되기 전
"그걸 받아라. 너의 필요성은 내 것보다 더 크다.[15]: 122 [note 71]
— 영국 시인 겸 군인 (1586년 10월 17일) 필립 시드니, Zutphen 전투에서 치명상을 입고, 다른 부상병에게 물컵을 건네다
"주님, 주님의 손에 들어가시어, 나의 영을 찬송하옵니다."[11]: 107
("마누스, 도미네, tuas commento animam meam.")
스코틀랜드의 여왕 메리 (1587년 2월 8일), 참수형에 앞서 예수를 인용함
"맥박이 뛰는 대로 뛰게 하라, 우리는 하나님의 자비가 결코 실패할 수 없다는 것을 안다."[15]: 22
프레데릭 2세 (1588년 4월 4일)
"크루체 도미니 노스트라이 제수 크리스티[예수 그리스도의 십자가를 제외하고 영광까지는 저 멀리]에 있는 압싯 미히 글로리아리 니시. 착한 사람들아, 나는 하나님께 모든 중죄를 보내 달라고 간청한다."[8]
— 영국 로마 가톨릭 사제 겸 순교자 조지 비즐리(1591년 7월 2일), 처형 전
"마틴스가 나설 시간이다."[31]: 52
— 스페인 가톨릭 신부 겸 신비주의자 (1591년 12월 14일)인 십자가의 존, 한밤중 뇌졸중으로 사망
"주교라면 다리를 걸고 죽어야지."[11]: 186 [31]: 54
— 존 울턴, 엑세터 주교 (1594년 3월 13일)
"주님, 주님의 손에 들어가시어, 나의 영을 찬미하옵니다."[11]: 162 [17]
토콰토 타소, 이탈리아 시인 (1595년 4월 25일 ~ ), 예수의 말을 인용.
"생명이든 죽음이든 내게는 환영이다. 그리고 나는 살지 않기를 바란다. 그러나 내가 하나님과 그의 교회에 봉사할 수 있는 한이다."[11]: 179
윌리엄 휘태커, 칼뱅주의 성공회 성직자, 학술 및 신학자 (1595년 12월 4일)
"내 죽음을 알리지 마시오."[89]
("나의 죽음을 알리지 마라.")
이순신, 1598년 12월 16일, 노량해전 당시 병사들에게 사기가 저하되지 않도록 총으로 죽음을 숨기라고 조카에게 말했다.
"나는 순교자로 죽으며 기꺼이—내 영혼이 이 연기의 마차를 타고 하늘로 솟아오를 것이다."[11]: 23
— 이단으로 화형되기 전, 이탈리아 도미니카 수도원 지오다노 브루노(1600년 2월 17일)
`좋은 박사님, 하나님께서는 내가 매일 탄원하는 것을 들으셨습니다. 내가 모든 사람과 화목하고, 나와 화목하니, 이 세상이 내게서 주지도 빼앗지도 못하는 내면의 기쁨을 느낍니다.[11]: 81 [90] 나의 양심은 이 증인이요, 이 증인은 죽음에 대한 생각을 즐겁게 한다. 내 나날은 돌아오지 않는 그림자처럼 지나가기 때문에[90] 나는 교회를 위해 더 많은 봉사를 하고 싶어도 바랄 수는 없다."[15]: 168 [90]
— 리처드 후커, 영국 신부 겸 신학자 (1600년 11월 3일)

17세기

"내가 헛되이 산 것 같지 않길."[15]: 99 [32][75]: 18
("Ne curpressra vixisse videar")")
— 1601년 10월 24일, 조수 요하네스 케플러에게 덴마크 천문학자 타이코 브라헤(Tycho Brahe,
"잠시만 내 모든 재산을."[11]: 53 [15]: 16 [17][60][67][91][note 72]
엘리자베스 1세, 영국 섭정 (1603년 3월 24일)
"여러분들과 오랜 세월 동안 내 고통 속에 함께하며 내 영광의 동반자가 되어온 사람들 사이에 어떤 오해가 살아나야 한다는 것을 견딜 수 없다."[8]
— 제3대 무굴 황제 악바르(Akbar, 1605년 10월 27일)는 귀족들과 그의 아들 야한기르(Jahangir)에게 죄를 지은 적이 있는지 용서를 구했다.
로버트 캐츠비와 토마스 퍼시의 죽음
"톰, 내 곁에 서 있어라, 그러면 우리는 함께 죽을 것이다."[17]
로버트 캐츠비 화약 플롯의 리더 (1605년 11월 8일) 케이트비와 토마스 퍼시리처드 월시 경이 이끄는 무장 괴한들의 총격을 받았다.
"이제 간다."[11]: 57
— 이탈리아의 매너리즘 화가(1606)인 파올로 파리나티가 임종을 맞이했다. 그의 아내는 "사랑하는 남편, 당신과 함께 하겠소"라고 대답했고, 또한 죽었다.
"영원한 생명의 기쁨을 지각하고 느끼기 시작한다. 나는 곧 사람을 위하여 희생하신 하나님을 볼 것이며, 복된 광경을 간절히 바라며, 다른 모든 것은 나에게 쓰레기 같은 것이다. 내가 한 시간 더 살기를 바랄 수 있는 것은 아무것도 없다."[90]
조셉 저스투스 스칼리거, 프랑스 칼뱅주의 종교 지도자 겸 학자 (1609년 1월 21일)
"상처받았어."[11]: 77
— 프랑스의 헨리 4세 (1610년 5월 14일), 칼에 찔려 암살당하면서
"나는 이 조건으로 면죄부를 받는다."[11]: 134
— 프랑스 가톨릭 광신자 프랑수아 라바야락, 프랑스 헨리 4세 암살(1610년 5월 27일) 공범자가 없다는 주장으로 사형 집행에 앞서 조건부 면죄부를 받았다.
"죽었다는 소식을 들으니 기쁨과 기쁨이 들끓지만, 걱정과 불행으로 가득 찬 내 삶은 해체되고 싶은 욕망이 있다."[15]: 88
로버트 세실, 영국 정치가 솔즈베리 제1대 백작 (1612년 5월 24일)
"나는 '어떤 것'이라고 말하겠지만, 나는 그것을 말할 수 없다."[59][62]: 198 [note 73]
헨리 프레드릭, 웨일스의 왕자 (1612년 11월 6일)가 아프냐고 묻자
"만약 여기에 숨겨진 가톨릭 신자들이 있다면, 그들이 나를 위해 기도하게 하여라. 그러나 나는 이단자들의 기도를 받지 않을 것이다."[92]
— 존 오길비 SJ (1615년 3월 10일) (1915년 3월 10일)는 가톨릭 종교를 설교한 죄로 글래스고우 십자가에서 교수형, 추첨, 사열, 사열, 스코틀랜드 제임스 6세에게 충성을 맹세하지 않은 죄로 인해.
"나는 사나다 노부시게, 의심의 여지없이 자네에게 꽤 걸맞는 적수지만, 나는 지쳐서 더 이상 싸울 수 없다네. 어서 내 머리를 트로피로 받아라."[59][note 74]
— 일본 사무라이 무사 유키무라 사나다(1615년 6월 3일)가 덴노지 전투에서 전사하기 전 적에게.
"이미 내 발이 등자에 들어갔소."[21]
— 스페인 소설가 미겔세르반테스 (1616년 4월 22일)
[제수 경] 예수님, 빨리 오셔서, 주께서 시작하신 일을 내게서 끝내십시오. 주님, 주께서 나를 구원해 주셨습니다. 주님, 내가 주의 손에 들어가셔서, 나의 영을 찬송합니다. 주님, 진리의 하나님, 나를 구원하여 주십시오, 주님, 주님의 자비를 내게 베푸시며, 내가 주님, 내가 주님을 믿었기에, 내가 영원히 혼란에 빠지지 않도록 하십시오.'[8]
로버트 애벗, 성공회 성직자 및 학술자 (1617년 3월 2일)
"무엇이 두려운가?[82] 스트라이크, 임마, 스트라이크!"[32][82][93][94][note 75]
— 영국 시인, 군인, 궁정가 (1618년 10월 29일) 월터 롤리, 웨스트민스터 궁전고궁 마당에서 참수 준비를 하고 있을 때
"Ili in expertis prae timore imbellis sudor; 자아 불침투병 morior."[11]: 171
— 무신론과 신성 모독을 위해 목을 조르고 불태워 처형하기 전(1619년 2월 9일) 이탈리아 철학자, 의사, 자유사상가 루실리오 바니니니
"짧게 해. 짧게 해."[8][note 76]
("마악헤트코트, 마악헤트코트.")
요한 올덴바른벨트, 네덜란드의 정치가 (1619년 5월 13일), 사형 집행자에게
"아, 내가 군림해 본 적이 없는 신에게! 아, 그 몇 년 동안 내 왕국에서 보냈던 그 세월은, 나는 황야에서 고독한 삶을 살았었구나! 오, 내가 하느님과 단둘이 살았었다는 것을! 이제 얼마나 더 안전하게 죽었어야 했을까! 얼마나 더 자신감을 가지고 신의 왕좌에 갔어야 했을까! 나의 영광스러운 이익은 무엇에 불과하나, 내 죽음에는 더 많은 고뇌가 있으랴 ?'[11]: 130 [62]: 195
필립 3세 (1621년 3월 31일)
"이제 극복했다."[8]
— Johann Arnt, 독일 루터 신학자 (1621년 5월 11일), 그의 아내에게
"예수님, 예수님, 예수님."[8][note 77]
Robert Bellarmine, 이탈리아 예수회 및 로마 가톨릭 추기경 (1621년 9월 17일)
"평생 품위 있게 나 자신을 짊어졌소."[11]: 28
로드리고 칼데론, 올리바 백작 (1621년 10월 21일)이 처형되기 전 자신의 외모에 관심을 기울인 것에 대해 고백자가 참수형에 의해 꾸짖었을 때
"영원히 영원하라."[11]: 142
— 베네치아 역사학자 파올로 사르피, 원장, 과학자, 캐논 변호사, 정치가 (1623년 1월 15일), 베네치아 참조
"주님, 주님, 주님의 피조물이 나의 책이었습니다만, 주님의 성경은 훨씬 더 많으십니다. 나는 들과 뜰에서 너희를 찾았지만, 하나님, 너희의 성소에서 너희를 찾았다.—시 템플."[8][11]: 7 [note 78]
— 영국의 철학자 겸 정치가 프랜시스 베이컨(1626년 4월 9일)
`하나님께 감사하여라. 비록 내가 자리를 바꾸더라도, 나는 나의 회사를 바꾸지 않을 것이다. 내가 살아가면서 하나님과 함께 걸었고, 이제 나는 하나님과 함께 쉬러 간다.'[11]: 132
— 존 프레스턴 성공회 목사, 케임브리지 에마뉘엘 칼리지의 석사 (1628년 7월 20일)
"빌라이네!"[95][note 79]
제1대 버킹엄 공작 조지 빌리에스 (1628년 8월 23일); 그의 암살자 존 펠튼 (John Felton)에게 칼에 찔린 후
`너희는 혀를 내두르라. 너희의 형편없는 문체는 나를 그들과 자만하지 않게 할 뿐이다.'[11]: 103 [note 80]
— 프랑스의 시인, 평론가, 번역가 (1628년 10월 16일) 프랑수아 말레베가 천국의 영광을 묘사하는 고백자에게 임종 때 경청하고 있다.
"내가 바로 그 사람이다."[17]
제1대 버킹엄 공작 (1628년 11월 29일) 조지 빌리에스의 암살자 존 펠튼 (John Felton) (Buckingham의 살해를 언급)
"나는 정말 축복한다.—예수와 마리아가 축복하고 지배하고 통치하기를."[8]
— 1629년 10월 2일 프랑스 로마 가톨릭 추기경 겸 정치가 피에르베룰레(Pierre de Bérulle, 1629년 10월 2일)가 미사를 축하하며 신도들을 축복했다.
"마침내 행복한 날이 왔다. 우리가 하나님께 감사를 드리며, 하나님 앞에서 기쁨을 배울 때에, 하나님께 감사를 드려라.'[8]
아그리파 두비녜, 프랑스의 시인, 군인, 선전가, 만성가 (1630년 4월 29일)
"죽지 않을지 모르더라도 나는 비참했다."[11]: 49 [note 81]
영국 시인, 학자, 군인, 세인트 폴의 학장 (1631년 3월 31일)
`나의 사랑하는 자녀들아, 이제 하나님이 너와 함께 계시니, 나는 너와 함께 아침을 먹었고, 나의 주 예수 그리스도와 함께 오늘 밤에 함께 드시겠다.[11]: 22–23 [note 82]
키네어드의 로버트 브루스, 스코틀랜드 교회 총회 의장 (1631년 7월 27일)
칼 월봄에 의한 뤼첸 전투에서 스웨덴의 구스타프 2세 아돌프 국왕 사망
"형님, 이제 충분하오니 제 목숨을 구하도록 하시오."[11]: 71–72 [note 83]
스웨덴의 구스타부스 아돌프스 (1632년 11월 16일) 뤼첸 전투 (1632년)에서 치명상을 입었다.
"나는 이제 죽을 각오가 되어 있다. 주님, 나를 버리지 마십시오. 이제 나의 힘이 나를 두렵게 하십니다. 그러나 나의 예수의 공적을 위하여 나에게 자비를 베풀어 주십시오. 그리고 이제 주님—[11]: 79 주님, 이제 내 영혼을 받으세요."[11]: 79 [17]
조지 허버트, 웨일스 태생의 시인, 웅변가, 영국 교회의 사제 (1633년 3월 1일)
"주님의 나라가 오십시오, 주의 뜻이 이루어지십시오."[11]: 37
에드워드 코카콜라, 영국 변호사, 판사 및 정치인 (1634년 9월 3일)[note 84]
"좋아, 그럼 말할게. 단테는 나를 아프게 해."[32][96][31]: 26 [97][note 85]
— 롭 드 베가, 스페인 극작가 (1635년 8월 27일)
`나는 한 번 성도들에게 주신 믿음을 지켰는데, 그 원인에 대해서도 이런 고통을 겪었다. 그러나 내가 누구를 믿었는지를 알고 있기 때문에, 나는 부끄럽지 않다. 나는 그가 내가 그 날까지 주께 헌신한 믿음을 지킬 수 있을 것이라고 확신한다.'[8][note 86]
킬모어의 윌리엄 베델 성공회 주교 (1642년 2월 7일) 반군들에 의해 투옥되고 고문을 당한 후 노출로 사망
"절대, 그리고 나는 하느님과 국가의 복리 이외에 다른 목적이 있었다면 하나님께서 나를 비난해 주시기를 기도한다."[11]: 137
— 프랑스 성직자 겸 정치가 리슐리외 추기경(1642년 12월 4일)이 적들을 사면했느냐는 질문에
"주여, 내 나라를 구하소서! 주여, 자비를 베푸소서—"[11]: 73
영국의 토지 소유주 겸 정치인 존 햄프든(1643년 6월 24일)이 죽기 6일 전 샬그로브 필드 전투에서 치명상을 입었다.
나는 약하고 작은 덕을 가지고, 하늘을 원망하고, 내 수도를 점령한 것은, 내 대신들이 나를 속였기 때문이다. 조상과 마주하는 것이 부끄러워서 죽는다. 황실 모자를 벗고 얼굴에 헝클어진 머리를 한 채 나는 반군에게 내 몸의 토막살을 맡긴다. 그들이 내 백성들을 해치지 않게 하라!"[citation needed]
("朕自登基十七年,虽朕薄德匪躬,上干天怒,然皆诸臣误朕,致逆贼直逼京师。朕死,无面目见祖宗于地下,自去冠冕,以发覆面。任贼分裂朕尸,勿伤百姓一人。")
명나라 마지막 황제인 충전황제 (1644년 4월 24일)
"주여, 내 영혼을 받으소서."[11]: 96
캔터베리 대주교 (1645년 1월 10일) 윌리엄 로드는 반역죄로 참수할 때 사형 집행관에게 신호로 사용됨
"진정해라."[11]: 70 [17][note 87]
네덜란드의 휴고 그로티우스, 외교관, 변호사, 신학자, 작가 (1645년 8월 28일)
"엄청난 배신자들!"[11]: 108–109 [17]
— 1647년 7월 16일, 이탈리아 어부이자 혁명 지도자 마사니엘로, 암살자들에게[note 88]
"에이! 하지만 난 너와 더 가까워졌어, 내 친구들, 그리고 넌 날 그리워했어."[17]
영국 남북전쟁 (1648년 8월 28일)의 왕립주의자 지도자 조지 리슬(George Lisle) 자신의 총살단 책임자가 자신을 때리겠다고 했을 때
찰스 1세의 처형.
"표지판을 받으시오."[76][note 89]
찰스 1세 (1649년 1월 30일)를 참수하기 전에 그의 사형을 집행하는 자에게 그의 신호를 기다려 달라고 부탁함
"내가 가져간 언약, 나는 그것을 소유하고 그것을 고수한다. 주교들, 난 그들을 신경 쓰지 않아. 나는 결코 그들의 이익을 증진시킬 생각은 없었다."[15]: 34
제임스 그레이엄, 몽로즈의 제1대 마르퀴스 (1650년 5월 21일), 교수형, 참수형, 쿼터형 집행 전
"주 예수님, 나를 받으세요!"[8][99]
— 반역죄로 참수형에 처하기 전, 영국 왕실주의자 (1650년 8월 22일) 에우세비우스 앤드루스
"쉬는 것이 얼마나 달콤한가!"[11]: 164
— 존 테일러, 영국 시인 (1653년 12월)[note 90]
"사람의 목숨이 무엇인지 알겠지."[11]: 64
— 프랑스 철학자, 가톨릭 사제, 천문학자, 수학자 (1655년 10월 24일)
"주여, 특별히 누락된 나의 죄를 용서하소서."[15]: 168 [note 91]
제임스 우셔, 아일랜드 대주교 아르마그프리마테 오브아일랜드 (1656년 3월 21일)
"술을 마시거나 잠을 자는 것이 나의 설계가 아니라[100], 사라지기 위해 내가 얼마나 서두를 수 있는가를 설계하는 것이다."[17][100][note 92]
올리버 크롬웰, 영국 장군 겸 정치가, 영주 보호자 (1658년 9월 3일)
"아아! 메스엔판스, 내 시대에 너를[11]: 143–144 [17] 웃게 한 것만큼 너는 나를 위해 울 수 없어! 죽음이 다가오면 그렇게 쉽게 웃을 수 있는 문제라는 생각은 전혀 하지 못했어."[11]: 143–144
— 폴 스카론, 프랑스 시인, 극작가, 소설가 (1660년 10월 6일)
"오, 나의 불쌍한 영혼아, 그대에게 무엇이 될 것인가? 너는 어디로 갔느냐?"[11]: 110
마자린 추기경, 이탈리아 추기경, 외교관, 정치인 (1661년 3월 9일)
"자문을 베풀어 주신 주님께 축복을 드린다."[101][unreliable source?]
새뮤얼 러더포드, 스코틀랜드 목사 (1661년 3월 29일)
"나는 개신교 신자뿐 아니라 팝페리와 수도원장, 그리고 모든 미신에 대한 심금을 울리며 죽는다.[11]: 6 [15]: 148 주 예수님, 나를 주님의 영광으로 받들어 [15]: 148 주소서
Argibald Campbell, 스코틀랜드 귀족 Argyll 1 Marquess (1661년 5월 27일) 참수형에 처하기 전
"나는 이 비계를 영국에서 가장 위대한 원장의 궁전이나 미트레와 교환하지 않겠다는 것을 내 영혼에 기록하기 위해 하나님을 데려간다. 마녀회, 마녀회는 스코틀랜드의 부활이 될 것이다."[15]: 150
— 스코틀랜드 장로교 목사 제임스 거스리(1661년 6월 1일), 대역죄로 교수형을 집행하기 전
"예수님, 오 예수님, 그대는 나의 하나님, 나의 정의, 나의 힘, 나의 모든 것이십니다."[8][note 93]
마리 앙제리크 아르나울드, 포트 로얄 사원아베스 (1661년 8월 6일)
"죽어가는 사람의 말을 견디지 못하는 나쁜 명분이다."[17][note 94]
— 반역죄로 참수형에 처하기 전, 영국 정치인, 정치가, 식민지 총독 (1662년 6월 14일)
"맙소사, 날 버리지 마."[17][note 95]
Blaise Pascal, 프랑스의 수학자, 물리학자, 신학자 (1662년 8월 19일)
`하나님, 나의 마음은 고정되어 있습니다, 나의 마음은 진정한 기쁨이 있는 곳에 고정되어 있습니다,'[11]: 142
로버트 샌더슨(Robert Sanderson), 영국 신학자 겸 카수이스트 (1663년 1월 29일)
"아바, 아버지, 이 불쌍한 죄악의 종, 예수 그리스도의 공적을 통하여 너희에게 나아가는 이 일을 받아들이십시오. 기도해, 기도해! 찬양, 찬양!"[15]: 147
Archibald Johnston, 스코틀랜드 판사 겸 정치가 (1663년 7월 22일), 교수형에 처하기 전
"몬태구 무슈 드 몬태구, 내가 하나님께 진 빚과 그가 내게 베풀어 준 은혜와 내가 하나님께 신세를 지고 있는 큰 면죄부를 생각해 보아라. 그것들이 부풀어 오르는 것을 지켜 보아라. 출발할 시간이다.'[8]
오스트리아의 안네, 전 프랑스 여왕 (1666년 1월 20일) 이전에 아름다운 그녀의 손을 바라보고 있다.
"그리고 이제 나는 결코 끊어지지 않을 하나님과 교제를 시작한다. 안녕히 가세요, 아버지와 어머니, 친구들과 관계, 안녕히 가세요, 세상과 모든 기쁨들, 안녕히 가세요, 해와 달과 별들! 하나님 아버지, 어서 오십시오. 새 언약의 중재자이신 달콤한 예수 그리스도, 어서 오십시오. 축복받은 은혜의 영, 모든 위로의 하나님, 어서 오십시오, 영광이요, 영광이요, 어서 오십시오, 영원한 생명이요, 어서 오십시오.[15]: 149 죽음입니다.'
— 휴 맥케일, 스코틀랜드 순교자 (1666년 12월 22일), 교수형에 처하기 전
"나의 신뢰는 하나님께 있다."[11]: 163
제레미 테일러, 성공회 신성 (1667년 8월 13일)
"이것과 함께가 아니라 간단한 십자가를 내게 주어라. 내가 그것을 그 자체로, 그리고 내 마음 속에 그것을 헤아릴 수 있는 대로, 내가 그것을 사모할 수 있게 하라."[11]: 30
— 스페인 화가, 건축가, 조각가 알론소 카노 (Alonso Cano, 1667년 9월 3일), 형편없이 조각된 십자가상을 신부에게 빼앗으라고 요구
"죽는 것과 같은 엄청난 실험에 방해받았을 때, 나는 탈주자에게 휴가를 요청해야 할 것이다."[31]: 20 [62]: 195
— 영국 시인 겸 극작가 윌리엄 데이비넌트(1668년 4월 7일), 새 시의 원고를 제쳐두고
"우물과는 거리가 멀지만, 내 죄악보다 훨씬 낫다."[11]: 109–110
리차드 매더 청교도 장관 (1669년 4월 22일) 자신의 건강에 대한 질문
"주님!"[11]: 39
— 존 코신, 영국인 교인 (1672년 1월 15일) 손을 들었다.
"저어, 친구, 대모굴에서 무슨 소식이오?"[11]: 118
프랑수아 모테 바예르 프랑스 작가 (1672년 5월 9일 ~ ) 그에게 작별 인사를 하러 온 의사 겸 여행자 프랑수아 베르니에에게
"나쁘다, 나쁘다![15]: 95 지금 내가 견디는 것으로 판단하면 죽음의 손이 나를 날카롭게 움켜잡는다."[11]: 140 [15]: 95
살바토르 로사, 이탈리아의 화가 겸 시인 (1673년 3월 15일)이 어떻게 지내느냐고 물었을 때
"죽음은 영원의 궁전을 여는 위대한 열쇠다."[67]
— 존 밀턴, 영국 시인 겸 지식인 (1674년 11월 8일)
투렌의 Viscount의 죽음
"오늘 살해당할 생각은 없었다."[59][62]: 197
("Je ne veux point étre tué aujourd'hui.")
앙리 드 라 투르 다우베르그네, 투렌의 Viscount (1675년 7월 27일) 살즈바흐 전투에서 포탄을 맞음
"내 시간이 그렇게 짧을 줄 알았더라면 난 결코 결혼하지 않았을 거야. 그런 사실을 알았더라면 이중으로 눈물을 흘리지 않았을 것이라고 말했다.[8]
러시아의 알렉시스, 러시아 차르 (2월 8일 [O.S. 29일] 1676년)
"세계의 영광들을 본 적이 있다."[8][31]: 51
아이작 바로우, 영국 기독교 신학자 겸 수학자 (1677년 5월 4일)
"글쎄요, 아가씨들, 내가 천국에 한 시간만 있다면 당신을 사랑하는 만큼 다시는 당신과 함께 있지 않을 겁니다."[11]: 108
메리 리치, 워릭 백작 부인 (1678년 4월 12일)
"정말 아름다워!"[11]: 121
Giovan Battista Nani, 베네치아 대사, 사서 및 역사학자 (1678년 11월 5일)
"나는 행복할 것이다."[17]
제임스 샤프, 세인트 앤드루스 대주교 (1679년 5월 3일)
"이제 마지막 항해,[11]: 80 [17][31]: 32 [67] 어둠 속에서 대약진하려 한다."[11]: 80 [17][25][31]: 32 [67][note 96]
토마스 홉스, 영국 철학자 (1679년 12월 4일)
"성경에 대한 유일한 반대는 나쁜 삶이다."[11]: 184
영국의 시인 겸 궁정가인 제2대 로체스터 백작 윌못(1680년 7월 26일)
"나는 죽음을 두려워하지 않는다."[11]: 17–18
토마스 블러드, 앵글로-이리쉬 장교 겸 데스페라도 (1680년 8월 24일)
"정말 용서한다."[11]: 84
윌리엄 하워드, 제1차 Viscount Stephord (1680년 12월 29일) 반역혐의로 참수되기 전 사형수에게
"이제 죽음의 쓰라림은 지나갔소."[15]: 84
윌리엄 러셀, 러셀 경 (1683년 7월 21일) 반역죄로 참수형에 앞서 아내에게 작별을 고한 후
"그만둬. 그걸 바꿔서 '나는 아직 죽어가는 자의 땅에 있지만 곧 살아 있는 자의 땅에 있기를 바라네.'"[66][note 97]
— 그의 비서가 그의 이름으로 편지에 "나는 아직 살아 있는 땅에 있다"고 썼을 때, 영국 부적응주의자 교회 지도자 겸 신학자 존 오웬(1683년 8월 24일).
"내 구세주께서 살아계시는 것을 알고 있소. 나는 선한 구원을 위해 죽는다."[11]: 162 [17]
반역죄로 참수형에 처하기 전, 영국 정치인 알제논 시드니 (1683년 12월 7일)
"맙소사, 아버지, 그리고 친구여, / 결국 날 버리지 마."[11]: 48
완트워스 딜런, 로스커먼 4대 백작, 앵글로-아이리쉬 지주, 아일랜드 귀족, 시인 (1685년 1월 18일) 자신의 번역서 "디즈 아이래"를 인용하여
"죽어가는 가장 비양심적인 시간이었지만, 부디 용서해 주시옵소서."[62]: 195 [note 98]
찰스 2세 (1685년 2월 6일)
제1대 몬머스 공작 제임스 스콧의 처형 (Jan Luyken에 의해 체포)
"당신에게는 6기니가 있으니, 내[11]: 147 러셀 경처럼 나를 해킹하지 마시오.[11]: 147 [61] 나는 네가 그를 서너 번 때렸다고 들었다. 네가 일을 잘하면 내 종이 더 많은 금을 줄 거야."[11]: 147
— 영국의 찰스 2세(1685년 7월 15일)의 사생아인 제1대 몬머스 공작 제임스 스콧을 사형 집행자인 잭 케치에게. 케치는 긴장해서 스콧을 참수하기 위해 몇 차례 타격을 입었다.
"주님, 주님의 손에 나의 영을 찬송합니다, 진리의 주 하나님, 주께서 나를 빨리 구원해 주셨습니다."[15]: 147
제임스 렌윅, 스코틀랜드 장관 (1688년 2월 17일), 교수형 집행 전
"나를 데려가라, 내가 테에 오니."[31]: 15
— 존 번얀, 영국 작가 겸 설교자 (1688년 8월 31일)
"오, 영광으로 오시오! 나는 오래 전부터 네가 오기를 기다렸다. 인디언들의 일에 먹구름이 끼지 않도록 하라. 내가 죽으면 살려줘. 기쁨을 환영해!"[11]: 53
— 존 엘리엇, 미국 인디언에 대한 청교도 선교사, 록스베리 라틴 학교 설립자 (1690년 5월 21일)
"하나님 외에는 아무것도 필요없고, 예수님의 마음속에서 나 자신을 잃기 위해."[8]
마거릿 메리 알라코크, 프랑스 로마 가톨릭 수녀, 예수님의 성스러운 마음에 대한 헌신의 발기인 (1690년 10월 17일)
"절대 주의하지 마십시오. 주의 권능이 모든 약함과 죽음을 다스리십니다."[11]: 58
조지 폭스, 영국 디스엔터터, 종교 친구 협회 설립자 (1691년 1월 13일)
잘 될 줄 안다"고 말했다.[11]: 58
영국 장로교 목사 겸 작가 존 플래벨(1691년 6월 26일)
"죽음, 죽음. O 나는 그에게 감사한다. 나는 그에게 감사한다. 여호와께서 죽으라고 가르치십니다."[8][note 99]
— 리처드 백스터 영국 청교도 교회 지도자, 시인, 찬송가, 신학자 (1691년 12월 8일)
"넥타레 클라우사 수오, / 디그넘 탄토룸 프레티움 튤릿 일라 인부."[11]: 147–148
— 프랑스의 자연철학자·시인 (1692) 루이즈 아나스타샤 세르멘트; 죽음을 다룬 대사
"너는 라이어다.[102][103] 나는 네가 마법사라는 것만큼 마녀가 아니다. 네가 내 생명을 빼앗으면 하나님이 너에게 마실 피를 줄 것이다."[102][103][104]
새라 굿, 살렘 마녀 재판 (O.S. 19 [ 1692년 7월 29일] 1692년 7월 19일) 중 마법으로 기소된 미국인 여성, 니콜라스 노예스 목사에게 교수형을[note 100] 선고함
"무게를 더."[note 101]
살렘 마녀 재판압사하기 전 영국 태생의 미국인 농부 자일스 코리.
"아, 이게 아일랜드를 위한 것이었구나."[107]
패트릭 사스필드, 제1대 루칸 백작, 아일랜드 군인 (1693년 8월 21일) 랜든 전투에서 치명상을 입었다.
"주님, 왜 계속하지 않으십니까? 죽는 것이 두렵지 않다."[11]: 108
영국의 메리 2세 (1694년 12월 28일, 병자를 위한 기도를 읽는 성직자가 슬픔에[note 102] 압도되어 잠시 멈췄다.
"오, 죽음이여, 그대 어디 있읍니까."[11]: 78
필립 헨리(1696년 6월 24일) 영국 비적합주의 성직자 및 일리주의자, 코린트인 1명을 인용, 15:55[109]
"빚!"[11]: 110
호르텐스 만치니, 두케세 데 마자린, 마자린 추기경의 조카딸이자 영국 찰스 2세의 정부(1699년 7월 2일)가 재정적인[note 103] 파멸로 죽어가고 있다.

18세기

19세기

20세기

21세기

아이러니한 마지막 말

아무도 나를 위해 울지 못하게 하고, 내 장례를 애도하며 치르지 못하게 하여라. 내가 아직도 살아 있으니, 내가 사람의 입을 헤치고 왔다 갔다 하는 것이다.[15]: 74 [110]
로마 공화국의 작가 겸 시인인 Ennius;c. 그의 기념비에 새기도록 지시된 대사. 이제 그의 작품들 중 일부만이 살아남았다.
"용감한 프러시아인들이 모두 를 따르도록 하라!"
프라하 전투에서 포탄에 맞기 직전, 커트 크리스토프 그라프슈베린 야전 주임.[111][112][113]
"이 정도 거리에서는 코끼리를 칠 수 없었대!"
— 적들의 총탄에 의해 살해되기 직전 스팟실바니아 궁전에서의 존 세드윅 장군.[114]
"서장, 스페인 총알이 날 죽일 정도로 만들어지지 않았어."
테오도어 루즈벨트러프 라이더 중 한 명인 부키 오닐 선장은 주전자 힐을 충전하기 전에 입에 총을 맞기 직전이었다.[70]
"만날 것 같애."
리처드 A.,[61] 감옥 싸움에서 면도칼로 56번 베인 후
"사격이 안 된다는 걸 보여주지."
— 32구경 권총으로 연주하는 미국 음악가 조니 에이스.[8][68]
"내가 어떻게 할 것 같소? 내 머리를 날려?"
— 밴드 시카고테리 캐스, 아마도 하역된 반자동 9mm 권총을 자신의 사원에 넣고 방아쇠를 당기기 직전.[115]
"내가 하드코어라고 했잖아 [...] 넌 정말 멍청해."
IRC의 리퍼라는 별명으로도 알려진 브랜든 베다스는 미국의 컴퓨터 애호가였으며 레크리에이션용 마약 사용자였으며 2003년 IRC 채팅과 웹캠을 통해 자신이 무엇을 하고 있는지에 대해 토론하던 중 다수의 약물 과다 복용으로 사망한 Shroomery.org 커뮤니티의 회원이었다. 인터넷 게시판이나 토론 사이트에서 자주 비꼬는 구절인 "내가 하드코어라고 말했잖아"는 베다스가 마지막으로 타이핑한 것 중 하나였다.[116]

참고 항목

메모들

  1. ^ 이 문장은 쟈투실리 1세의 공식적인 증언이 끝난 것으로, 그의 마지막 녹음된 말을 담고 있다. 히타이트학자 트레버 R. 브라이스는 이 문장이 본의 아니게 문서에 포함되었고 실제로 후세가 아닌 왕의 동반자만을 위한 것이라고 주장했다. 그는 문장이 문장의 나머지 부분과 어조, 내용면에서 충돌했다고 지적하며, 서기가 병으로 인해 왕이 언제 죽을지 모른다는 우려가 있을 때 서둘러 u투실리 1세의 모든 말을 기록하라는 지시를 받았기 때문에 그 문장이 기록되었을 뿐이다.[5]
  2. ^ 또한 " 나라의 문학과 예절을 배우기 위해 여행했던 그리스에서는 안전하게 지낼있었지만,나라에서는 시기심이 내 죽음의 원인이 되어왔다"[15]: 129 고 보고했다.
  3. ^ 피타고라스의 죽음에 대한 여러 가지 이야기가 있다.[15]: 130
  4. ^ 또한 "Beloved Bickus, 존재 원리, 돌연변이는 파괴의 원리를 지니고 있다. 너희는 이것을 잊지 말아라. 너희의 마음에 이 진리가 가득 차게 하여라. 내가 너희를 너희에게 알리려고, 너희를 불러 모았다.'[11]: 65
  5. ^ 또한 "나를 주인으로 선택하기 위한 현명한 통치자는 없다"[15]: 39 "나는 남자들에게 어떻게 사는지를 가르쳤다"[11]: 38 로 보도되었다.
  6. ^ 또한 " 페리클레스! 램프가 필요한 사람들은 기름으로 그것을 먹일있도록 조심하라"(페리클레스가 망명 후 굶어죽는 동안 그를 방문했을 때)고 보도되었다.[15]: 129
  7. ^ 그 대신에 알렉산더의 마지막 말은 "티 크라테르시" 즉, "크레이터스에게"라는 말이었을지도 모르지만, 그의 마케도니아 군대를 본국으로 이끌고 마케도니아의 섭정을 새로 맡긴 장군이지만, 이러한 마지막 말은 그의 후계자들에 의해 고의적이거나 잘못 들은 것이다.[8][20]
  8. ^ 또한 "나는 내 마음대로 왔다. 그런데나를 부르느냐?"[22]"지구, 네가 나를 요구하느냐?"로 보도되었다. 준비가 다 됐다고 말했다.[11]: 188 [15]: 126
  9. ^ 카이사르의 마지막 말이 "너, 브루투스?"라는 뜻의 "에투, 브루투스?"라는 말이었다는 것은 흔히 있는 오해다. 그러나 이것은 윌리엄 셰익스피어희곡 율리우스 카이사르에서 비롯된 잘못이다.[27][28]
  10. ^ 또한 "스트라이크!"[17]"여기 베테랑-당신이 옳다고 생각한다면 스트라이크"[31]: 23 로 보고되었다.
  11. ^ "잘 되었다, 에로스, 너는 주인에게 스스로마음이 없었던 일을 어떻게 하는지를 보여 준다"(자신을 칼로 찌른 그의 종에게)고 보고했다.[8]
  12. ^ 또한 "리비아, 콩기노스트라이트 암기, 바이브, 엣발레"("리비아, 우리의 결합을 염두에 두고 살아라, 작별하라")는 말과 함께 "포르티한 젊은이가 나를 업어주고 있다"[31]: 91 는 말도 했다.[15]: 21
  13. ^ 아우구스투스의 마지막 말은 "베홀드, 나는 점토의 로마를 찾았고, 대리석의 로마를 너에게 맡겼다"는 것이기도 하다. 이 말이 그의 마지막 연설이었기 때문에 완전히 틀린 말은 아니다.[28][32][33]
  14. ^ 오직 요한복음만이 예수님이 마지막 발언 중에 하신 말씀을 명시하고 있지만, 마태복음서마태복음서는 모두 예수님이 음료수를 마시면서 어떤 발성을 한다고 언급하고 있다. 이와는 대조적으로, 루크의 설화 복음서는 동료간의 더 긴 대화를 삽입하고, 대신 예수가 시편 31장 5절을 인용하는 것으로 끝난다: "아버지, 내가 당신의 손에 영혼을 맡긴다."는 다른 세 복음서에서는 찾아볼 수 없는 인용문. 자세한 내용은 십자가에서 예수님의 말씀을 참조하십시오. 더 나아가 예수께서 부활 후와 승천 전에 자신에게 귀속된 마지막 말씀도 가지고 있음을 주목하라.)
  15. ^ 마빈은 아리아의 사망 날짜를 "B.C. 42년 정도"[11]: 6 로 잘못 알려준다.
  16. ^ 또한 " 가지 실수를 했을 뿐이다"[32][37]라고 보도되었다.
  17. ^ 마빈이 "2세기 B. C"[11]: 44 로 잘못 지정한 날짜.
  18. ^ 또한 "이쪽은 충분히 구워졌으니 나를 돌려줘, 폭군아, 먹어봐. 그리고 내가 날고기를 굽는지 아니면 구운 고기가 더 좋은지 봐"[17]와 "이쪽은 충분히 구워졌다"라고 보고/번역했다. 폭군아, 일어나거라. 네가 더 좋은 고기를 구워서 먹든지, 날것으로 먹든지, 네가 더 좋은 고기를 구워서 먹든지, 아니면 날것으로 먹든지 하여라.[31]: 50 로렌스 또한 그 후 "나의 하나님, 사비오르, 주님께 감사드리며, 내가 당신의 구애를 받을 자격이 있음을 알게 되었다"고 말한 것으로 보도되었다.[11]: 96–97
  19. ^ 또한 "나는 내 안의 신을 만인의 신으로 끌어올리려 한다", "나는 안의 신을 만인의 신과 조화시키려 한다", "자신의 신을 만인의 신과 조화시키려 노력하라" 또는 "자신의 신을 만인의 신과 조화시키려 노력하라"[39]는 등의 보고가 있거나 번역되었다.
  20. ^ 또한 "선, 너는 를 배반했다!"[11]: 93 라고 보도되었다.
  21. ^ 또한 "나는 여러분 가운데서도 그렇게 행동하지 않았고,오래 사는 것이 부끄럽지도 않고, 죽는 것도 두렵지 않다"말한 다음, "그는 늙었지만 선한 사람이니!"라고 세 번 외친 다음, "내 머리맡에 예수가 보인다, 나를 보고 웃는다"[8]고 보고했다.
  22. ^ 또한 "가장 높은 곳에 있는 신에게 영광"[15]: 168 으로 보고되었다.
  23. ^ 또한 " 알라, 그렇게 하소서! 그러므로 영광스러운 천국의 숙주 가운데 하나이며,[11]: 114 [17] "오 알라, 내 를 용서하소서. 그래, 내가 간다, 높은 곳에 있는 동료 노동자 중에."[11]: 114
  24. ^ 또한 "영광은 성부와 성자와 성령에게"라고 보고되었다.[11]: 12 [17]
  25. ^ 또한 "나를 따라오는 남자들에게 좋은 작품으로 나를 추모하는 자리를 맡기고 싶다"[8]고 보고했다.
  26. ^ 이 인용문은 기브본에 의해 "죽은 칼리프의 옷장에서 발견된 진정한 기념비"[47]라고 묘사되었다.[8]
  27. ^ 또한 "당신은 헛되이 나를 재촉한다. 나는 내 양떼를 털어서 그들의 적을 풍요롭게 하는 것으로서, 이교도 치아를 위해 기독교인의 살을 제공할 사람이 아니다.'[8][17]
  28. ^ 또한 "소처럼 누워 있지 않고 서서 죽을지도 모른다고 나를 일으켜 세워라"[17]고 보고했다.
  29. ^ 또한 "성모 마리아여, 나의 숙녀여, 나는 나를 칭찬한다. 그녀의 기도로 그녀가 사랑하는 아들을 나에게 화해시켜 것이다."[17]라고 보고되었다.
  30. ^ 사실 베렝가르는 교황 빅토르 3세교황 우르반 2세 사이의 세데 공석 기간 동안 사망했다.
  31. ^ 또한 "오늘, 그의 깨달음있는 날에, 나의 예수 그리스도가 나의 회개에서 내가 원하는 대로, 내가 원하는 대로, 내가 원하는 대로, 내가 원하는 대로, 또는 다른 사람이 원하는 대로, 내가 두려워하는 대로, 글로리를 위하여 내게 나타날 것이다."[8]라고 보고하였다.
  32. ^ 또한 "나는 그의 부름에 기꺼이 복종할 것이다. 그러나 그가 나와 함께 시간을 좀 더 주었으면 하고, 내가 영혼의 기원인 질문을 풀 수 있도록 허락해 줄 수 있다면, 나는 또한 감사함을 느껴야 한다."[8]라고 보고되었다.
  33. ^ 또한 "나는 내가 어떤 것을 양보해야 하는지 알지 못하며, 내가 여기에 머물러 있으라는 충동을 주는 자식들의 사랑이나, 나를 하나님께 끌리게 하는 하나님의 사랑에도 알 수 없다"[8]고 보고했다.
  34. ^ 또한 "나는 성모 마리아 신께 찬양을 드린다. 데니스, 그리고 교회의 수호성인""아버지, 아버지 손에 내 영혼을 권하노라" (예수님을 인용함)[52]
  35. ^ 또한 "의로운 대기자는 내가 보상을 받을 때까지" (그의 명령자들이 그의 침대에 무릎을 꿇은 것처럼)[11]: 59 "환영합니다, 죽음의 수녀님"으로 보도되었다.[54]
  36. ^ 또한 "하나님께 영혼을 바쳐라, 우리의 육체는 적이다!"[11]: 115 라고 보고되었다.
  37. ^ "이제 주님의 집으로 들어가겠다"[11]: 99 [17] "예루살렘으로 가겠다"는 내용도 보도됐다.[11]: 99
  38. ^ 또한 "우리를 잘못 비난한 자들에게 악이 빨리 내리게 하라. 신은 우리의 원수를 갚을 것이다."[31]: 51
  39. ^ 에그버트는 왕의 이름을 에드워드 3세로 잘못 지었다.[15]: 111
  40. ^ 또한 "아니오, 나는 하나님을 자기의 순수한 교리 이외에는 아무 것도 설교하지 않고, 내가 가르친 것은 피로 봉인할 준비가 되어 있다"(거절하기를 거부함)[11]: 87 고 보고했다.
  41. ^ `너희들의 횃불을 가까이 가져 오너라.얼굴 앞에서 직책을 맡아라. 내가 죽음을 피할있었더라면, 나는 그것을 피할있었을 것이다.' (그의 처형자에게) `내가 그리스도를 너희에게 바치는 불꽃 속의 영혼이다.[11]: 91–92
  42. ^ 살사가 1492년을 잘못 준 것이 사망년이다.[59]
  43. ^ 이어 "그 목소리들은 나를 속이지 않았다.가 한 모든 일은 하나님께서 나온 것이다. 내가 한 모든 일은 그의 명령으로 이루어진 것이다.[15]: 121 그리고 "예수님! 맙소사![11]: 92 [17] 맙소사! 하느님께 복이 있기를."[17]
  44. ^ 또한 "모두들 나를 위해 기도해 주길 기도한다"[11]: 10 [17]"내가 왜 그렇게 많은 부를 가지고 죽어야 하는가?"라고 보고되었다. 만약 모든 영역이 내 생명을 구할 수 있다면, 나는 그것을 얻기 위한 정책이나 그것을 사기 위한 재물에 의해 둘 중 하나를 할 수 있다. 피! 죽음도 고용되지 않을 것이고, 돈도 아무 소용이 없을까? 베드포드의 조카죽었을 때, 나는 내 자신이 운전대를 반쯤 잡았다고 생각했다. 그러나 글로스터의 다른 조카가 죽은 것을 보았을 때,는 나 자신이 왕과 동등하다고 생각했고, 그래서 3관왕관썼기 때문에 나의 보물을 늘려야겠다고 생각했다. 그러나 이제 보니 세상이 나를 유행을 타게 되었고, 그래서 나는 속게 되었다. 너희 모두가 나를 위해 기도하기를 기도하는 것이다.'[15]: 179–180
  45. ^ "피렌체여, 오늘 무슨 일을 하셨습니까?""주께서 나를 위해 많은 고통을 주셨습니다."[11]: 143 라고 보고하였다.
  46. ^ 또한, "거짓말은 대단한 거짓이야! 나의 마지막 순간들이 눈앞에 있는 것처럼, 나는 에게 가장 충실하고 충성스러운 헌신을 제외하고는 결코 생각을 하지 않았고, 힘과 능력으로 그의 지배권을 늘리기 위한 다른 어떤 욕망도 가지고 있지 않았다."[8]
  47. ^ 스노프는 레오나르도의 마지막 말에 대한 이 설명을 "검증되지 않은"[69] 것으로 평가한다.
  48. ^ 또한 "를 불쌍히 여기지 말라. 나는 명예로운 사람이어야 하는 대로 죽는다. 그들은 정말로 그들의 왕과 나라와 맹세를 상대로 싸우는 연민의 대상이다.신과 나의 조국이여!"(그에게 연민을 표했던 부르봉 공작 샤를 3세에게)[8]
  49. ^ 또한 "킹스턴 주인님, 안녕히 계십시오! 시간이 빨리 간다. 내가 너희에게 말한 것을 잊어버리지 말아라. 내가 죽으면, 너희는 내 말을 더 잘 이해할 것이다.'[11]: 185
  50. ^ 전통적인 이야기에 따르면 아그리파의 마지막 말이 있다.[8]
  51. ^ 또한, "나는 기도한다, 중위님, 나를 안전하게 일어나게. 내가[31]: 53 [75]: 51 내려올 때에, 나를 대신하여 교대하게 하여라.[11]: 117 [17][31]: 53 [75]: 51 내가 수염을 치울 때까지 친구로 지내라. 반역하지 아니하였으니,[11]: 117 는 네 영혼을 북돋아 주고, 직책을 맡기를 두려워하지 말아라. 내 목은 매우 짧으니, 그러므로 주의하여 정직함을 구하는데 오점을 주지 말라."(집행관에게)[31]: 53
  52. ^ 또한 "예수님, 나의 영혼을 받으십시오"[15]: 20 와 "그녀의 목은 매우 작습니다, 매우 작습니다"[11]: 19 [17]라고 보고되었다.
  53. ^ 또한 "주님, 영국 왕의 눈을 뜨십시오"[11]: 170 라고 보고했다.
  54. ^ "그것은 마조리 브루스스코타에게 언급했을지도 모른다.
  55. ^ 또한 "아버지, 아버지 손에 나의 영혼을 권하노라"([15]: 177 예수를 인용함)와 "예" (예수)로 보고되었다.[11]: 102
  56. ^ 또한 "진정한 복음을 위하여 하나님의 은혜로 하나님께서 주신 복음을 위하여 나는 오늘을 기쁜 마음으로 고통받고 있다. 이 광경을 보고 생각해 보아라. 내가 변하는 걸 보지 못할 거야. 나는 이 불이 두렵지 않아."[11]: 184
  57. ^ 또한 "나는 나의 주님과 사부님을 부인하러 것이 아니다."[8]라고 보고되었다.
  58. ^ 이어 "진정한 교회떠난 적이 없다"[11]: 106 고 보도했다.
  59. ^ 또한 "막장 아래로 내려놔, 희극은 끝났어",[11]: 133 "나는 많은 빚을 지고, 나는 아무것도 가지고 있지 않고, 나머지는 가난한 사람들에게 맡긴다",[15]: 72 [32][82] "는 그저 어둠 속으로 뛰어들 것이다"[15]: 72 그리고 "제민바이스 체르처 그랜드 페트레" ("는 아마도 위대한 것을 추구할 것이다")라고 보고/번역했다.[11]: 133 [31]: 34 [82]
  60. ^ 또한 "내 영혼은 메리 여왕대한 침입으로부터 순수하다. 결백함이 불의에서 비롯된 것처럼. 나는 내가 강요당한 것에 동의했을 뿐이다."[15]: 12 라고 보고되었다.
  61. ^ 또한 "당시 내가 말한 것은 사실이지만, 지금 내가 말한 것은 사실"[11]: 187 이라고 보고했다.
  62. ^ 또한 "좋은 사람들아, 내게 불을 더 주라"와 "예수님, 나의 영을 받으라"[11]: 82 로 보도되었다.
  63. ^ 또한 "주님은 나의 영을 받으십니다"[11]: 164 라고 보고되었다.
  64. ^ " 손이 쓴 손이니 먼저 벌을 받을까"(그의 오른손을 가리키며, 그의 재가를 받아 서명했다)와 "내가 믿지 않는 것을 내 손으로 서명했다는 점에서 죄를 지었다"고 보고했다. 불꽃이 켜지면 손이 제일 먼저 타오른다,[76] 즉 "그 못난! 그 못난 손!"[17] 그 뒤 오른손을 불심 속으로 들이밀었다고 한다.
  65. ^ 또한 "내가 기름칠을 다 했으니 쥐들을 가까이하지 마라"[8][66]라고 보고되었다.
  66. ^ 마빈이 1568년으로 잘못 준 죽음의 해.[11]: 111
  67. ^ 또 보고하였다. `나의 영혼은 하나님께, 나의 육체는 땅에, 그리고 나의 세속적인 소유물은 나의 관계에 맡긴다.[11]: 24 [17] 그들의 삶과 죽음의 시간 동안 그들이 예수 그리스도의 고난에 대해 생각한다고 그들에게 훈계하여라. 그리고 내 육체가 마지막 휴식을 위해 피렌체 도시로 끌려갔으면 하는 바램도 있다."[11]: 24–25
  68. ^ 또한 "그리스도에 살고, 그리스도에 살고, 육체는 죽음을 두려워할 필요가 없다"[11]: 96 고 보고했다.
  69. ^ 또한, "주님, 이제 일어나 가셔야때입니다! 내가 환영하는 좋은 시간, 곧 너의 의지니, 내가 나의 유배지를 떠나야 하는 그 시간, 나의 영혼이 그녀의 모든 소망을 이루며 즐거워할 것이다.'[54]
  70. ^ 테레사는 스페인에서 율리우스력에서 그레고리력으로 이행되던 날 밤에 죽었다.
  71. ^ 또한 "세계의 제국에 대한 나의 기쁨을 바꾸지 않을 것이다"[17]라고 보도되었다.
  72. ^ 또한 "내 자리에 불량배 아들을 두지 않겠다"고 보고했다. (그녀의 가능한 후계자로써 에드워드 시모어 경의 제안에 응답함).[11]: 53
  73. ^ 보고하였다. `내에 밧줄을 매어, 나를 침대에서 끌어내서, 나를 재로 눕혀라. 내가 기분 상한 하나님께 회개 기도를 드리다가 죽을지도 모른다.[17][67] 오! 그때의 소원이 헛되이 너나 다른 사람들과 함께 헛된 오락으로 졌구나."[67]
  74. ^ 또한 "누가 감히 내 머리를 가져갈 수 있을까?"[59]라고 보고되었다.
  75. ^ 또한 "왜 너는 파업하지 않느냐. 랄리는 또 사형수에게 "우리가 출동하자.[11]: 133 [15]: 69 이 시간이 되면 나의 분노가 엄습해 온다. 원수들이 내가 두려움에 떨었다고 생각하도록 내버려 두지 않을 것이다."[94] 그는 그를 참수할 도끼를 보게 한 후, "이것은 날카로운 약이지만, 모든 질병과 불행에 대한 내과의사"[32][94]라고 골똘히 생각했다. (또한 "내가 그것을 두려워한다고 생각하는가? 이것은 모든 슬픔을 치료할 것이다'[82] 또는 '모든 병을 치료할 수 있는 확실한 치료법'이다.[82] 랄리의 마지막 말 중 또 다른 버전은 "그러므로, 마음은 옳다, 머리는 어느 쪽이든 상관없다",[11]: 133 [82][17] "머리는 어떻게 거짓말하든, 심장은 옳다"[15]: 69 입니다.
  76. ^ 또한 "빨리 처리하라"는 식으로 보고/통역했다. "빨리"[8][15]: 33 그리고 "오, 하느님, 그럼 인간은 뭐지?"[8]처럼.
  77. ^ 또한 "예수를 믿는 것이 가장 안전하다"(성모 마리아를 믿는 것이 더 안전한가, 예수를 믿는 것이 더 안전한가라는 질문을 받은 것에 대한 답변)는 것으로 보도되었다.[8][11]: 14
  78. ^ 또한 "내 이름과 기억은 남성들의 자선 연설과 외국과 다음 나이에 남긴다"(그의 유언의 마지막 줄)로 보도되었다.[8][17]
  79. ^ 또한 "배신자, 너는 나를 죽인다"[15]: 109 "하나님의 상처! 악당이 나를 죽였다"[11]: 174–175 로 보도되었다.
  80. ^ 또한 "당신의 문법적이지 않은 스타일이 나를 그들로부터 멀어지게 하고 있다"[31]: 33 라고 보도/번역했다.
  81. ^ 또한"그것을 내 인생 중의 나는 신과 영적 교감을 나누는을 보낸다고 일부를 제외한 나는 후회하고 좋은 일을 하고"[11]:49,"으로 보도했다 비록 자기 자신. 그러나 나는 나 자신도에 있어 그는 나에게 가 아니라, 지금 쌍방에 대해 보이지만, 나의 구원자, 그리고 hath 나에게 내가 그의 신성 Spir에 의해 지금도 일부 증언을 알아 나의 하나님껬지만 그가 죄와 고통도 내놓지 않았다.그것은 내가 그의 당선인 수 중 한 명이다. 그러므로 나는 형언할 수 없는 기쁨으로 가득 차 있으며, 평화롭게 죽을 것이다.'[90]
  82. ^ 이 마지막 말은 브루스로버트에게 잘못 인용되었다.[52][60] 마빈은 브루스의 마지막 말에 대한 맥락을 제공하는 자세한 이야기를 인용한다.[11]: 22–23
  83. ^ 또한 "나는 스웨덴의 왕이며, 나는 나의 피로 독일 전체의 자유와 종교를 봉인한다"[15]: 16 "나의 하나님!"[17]으로 보도되었다.
  84. ^ 마빈이 1633년으로 잘못 준 죽음의 해.[11]: 37
  85. ^ 또한 "진정한 영광은 덕에 있다. 아, 한 가지 좋은 액션을 더 많이 펼쳤으면 좋겠다는 박수를 기꺼이 보내겠다고 말했다.[31]: 45
  86. ^ 또한 "기쁨을 받으라, 기운 내라, 우리가 살든지 죽든지, 우리는 주님의 것이다."[8][98]라고 보고하였다.
  87. ^ 또한 "나는 아무것도 하지 않고 힘겹게 살아왔다"[67]"너의 목소리를 들었지만, 네가 말을 이해하지 못했다"(독일어로 기도한 성직자 퀴스터피우스에게)는 것으로도 보도되었다.[11]: 70
  88. ^ 마빈이 1646년으로 잘못 준 죽음의 해.[11]: 109
  89. ^ 또한 "기억해!" (런던 주교 윌리엄 젝슨에게)와 "나는 죽음이 두렵지 않아. 죽음은 나에게 나쁘지 않아."[11]: 32 라고 보고했다.
  90. ^ 마빈이 1654년으로 잘못 준 사망년.[11]: 164
  91. ^ 또한 "주여, 나의 죄를 용서하소서, 특히 누락된 나의 죄""죄인인 나에게 하나님께서 자비를 베푸소서"[11]: 170 라고 보고하였다.
  92. ^ 또한 "나의 소망은 내가 얼마나 서둘러서 떠나야 하는가를 하는 것이다."[11]: 40 라고 보고되었다.
  93. ^ 또한 "아직도 너는 얼마나 인간적인가!"라고 보고되었다.[8]
  94. ^ 또한 "하나님을 경외하며, 나는 오늘까지 양심의 가책을 받지 않고, 내가 고통받는 의로운 일을 버리지 않았다"[11]: 171 고 보고했다.
  95. ^ 또한 "하느님이 나를 버리지 않으시기를!"[11]: 129 라고 보고/번역했다.
  96. ^ 또한 "나는 어둠 속에서 무서운 도약을 하고 있다"[15]: 78 "만약 내가 전 세계를 가지고 있다면, 언젠가 그것을 살 수 있도록 주겠다"라고 보도되었다.[66] 나는 세상을 살금살금 빠져나갈 구멍을 찾으면 기쁠 것이다.[11]: 80 [66] 어둠 속으로 뛰어들려는 참이야!"[66]
  97. ^ "말을 들으니 기쁘지만, 오, 페인 형제여! 마침내 오랫동안 기다려온 날이 오니, 나는 이 세상에서 그 영광을 내가 일이나 할 수 있었던 일과는 다른 방식으로 보게것이다."(목사)라고 보고되었다. 그리스도의 영광에 대한 그의 명상들이 언론에 보도되었다는 것을 그에게 알린 윌리엄 페인).[11]: 125–126
  98. ^ 또한 "가엾은 잊지 말 [17]것" 또는 "가엾은 넬리를 굶기지 말 것"[11]: 33 [15]: 24 [17]으로 보도되었다.
  99. ^ 또한 "나는 고통을 가지고 있다. 이치에 반하는 논쟁은 없다. 하지만 나는 평화도 있고, 평화도 있다! 거의 다 나았다고 말했다.[8][11]: 9
  100. ^ 이 마지막 말은 전설적이고 확인되지 않았다. 노예스는 또한 전통적으로 25년 후에 자신의 피로 질식해 죽었다고 여겨진다.[102][103][104]
  101. ^ 또한 "더 많은 바위"[105]"빌어먹을 너"로 보도되었다. 너와 살렘을 저주한다!"[106]
  102. ^ 마빈은 이 성직자가 1694년 11월 22일 메리보다 한 달 이상 먼저 세상을 떠난 캔터베리 대주교틸로츠온이었다고 말한다.[11]: 108 그의 후계자인 토마스 테니슨은 메리의 마지막 병중에도 메리를 간호했다.[108]
  103. ^ 마빈은 만시니를 조카가 아니라 마자린 추기경의 여동생으로 잘못 묘사했다.[11]: 110

참조

  1. ^ a b Erard, Michael (January 16, 2019). "What People Actually Say Before They Die". The Atlantic. Retrieved January 8, 2021., Getpocket에서 다시 게시됨
  2. ^ 로빈 윙크스, 인용:
  3. ^ a b Kastenbaum, Robert. "Last Words". Encyclopedia.com. Retrieved January 9, 2021.
  4. ^ Kastenbaum, Robert (April 1993). "Last Words". The Monist: Philosophical Aspects of Death and Dying. 76 (2): 270–290. doi:10.5840/monist199376214. JSTOR 27903337. Retrieved January 8, 2021.
  5. ^ a b Bryce, Trevor (2018). Warriors of Anatolia: A Concise History of the Hittites. London: Bloomsbury Publishing. p. 37.
  6. ^ 성경, 심판 9:54—55, 히브리어 출처
  7. ^ 성경, 심사위원 9:54, 킹 제임스 버전에 의한 영어 번역
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca Brahms, William (2012). Last Words of Notable People: Final Words of More than 3500 Noteworthy People Throughout History. ASIN B009TJOL5S.
  9. ^ 성경, 심판 16:30, 히브리어 출처
  10. ^ 성경, 심사위원 16:30, 킹 제임스 버전에 의한 영어 번역
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh gi Marvin, Frederic Rowland (1900). The Last Words (Real and Traditional) of Distinguished Men and Women. Troy, New York: C. A. Brewster & Co.
  12. ^ 성경, 1 사무엘 31:4, 히브리어 출처
  13. ^ 성경, 1 Samuel 31:4, 영어 번역, 킹 제임스 버전
  14. ^ Wikisource-logo.svg Laërtius, Diogenes (1925). "The Seven Sages: Anacharsis" . Lives of the Eminent Philosophers. Vol. 1:1. Translated by Hicks, Robert Drew (Two volume ed.). Loeb Classical Library.
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc Egbert, Walter R. (1898). Last Words of Famous Men and Women. Norristown, Pennsylvania: Herald Printing and Binding Rooms.
  16. ^ Vajira, Sister; Story, Francis, eds. (1998). "Mahaparinibbana Sutta". Retrieved 28 February 2018.
  17. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd Brewer, E. Cobham, ed. (1895). Dictionary of Phrase and Fable., 에 인용됨
  18. ^ Plato, Phaedo (in Greek), retrieved 26 February 2018
  19. ^ Barr, Stringfellow (1966). The Mask of Jove: A History of Graeco-Roman Civilization from the Death of Alexander to the Death of Constantine. Lippincott. pp. 6.
  20. ^ Shipley, Graham (2014). The Greek World After Alexander 323–30 BC. p. 40. ISBN 978-1-134-06531-8.
  21. ^ a b c d e Haining, Peter (2015). "Dying is the Last Thing I Want to Do: A Literary Graveyard of Final Words". Wrotten English: A Celebration of Literary Misprints, Mistakes and Mishaps. Pavilion Books. ISBN 9781910232804.[데드링크]
  22. ^ a b Wikisource-logo.svg Laërtius, Diogenes (1925). "The Stoics: Zeno" . Lives of the Eminent Philosophers. Vol. 2:7. Translated by Hicks, Robert Drew (Two volume ed.). Loeb Classical Library. § 1–160.
  23. ^ "Archimedes the mathematecian [sic]". Greeka. Retrieved 15 September 2020.
  24. ^ Holodny, Elena (15 February 2017). "Famous last words of 19 famous people". Business Insider. Retrieved 28 February 2018.
  25. ^ a b c d e f Grounds, Eric (2014). The Bedside Book of Final Words. Amberley Publishing. ISBN 9781445644646.
  26. ^ Lewis Jr., Joseph W., M.D. (2016). Last and Near-Last Words of the Famous, Infamous and Those In-Between. AuthorHouse. p. 471. ISBN 9781524647872.
  27. ^ a b "6 Mythical Final Words of Famous People". History Rundown. 29 December 2013. Retrieved 10 February 2018.
  28. ^ a b c d Cain, Áine; Pelisson, Anaele (24 October 2017). "8 'famous last words' that were probably made up". Business Insider. Retrieved 25 October 2019.
  29. ^ 수에토니우스, 율리우스 82.2
  30. ^ 세네카, 수아소리아 6:18 (http://www.attalus.org/translate/suasoria6.html)
  31. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj Ward, Laura (2004). Famous Last Words: The Ultimate Collection of Finales and Farewells. ISBN 9781856487085.
  32. ^ a b c d e f g h i j "Real Last Words and death-bed quotes". Retrieved 30 April 2021.
  33. ^ a b c d Holodny, Elena (13 October 2015). "Famous last words of 18 famous people". Retrieved 10 February 2018.
  34. ^ a b 성경, 7장 59~60절, 킹 제임스 버전에 의한 영어 번역
  35. ^ 수토니우스, 베스파시아누스의 생애, 23:4
  36. ^ McKeown, J. C. (2010). A Cabinet of Roman Curiosities: Strange Tales and Surprising Facts from the World's Greatest Empire. Oxford, England: Oxford University Press. p. 224. ISBN 978-0-19-539375-0.
  37. ^ 카시우스 디오, 로마 역사 LXVI.26
  38. ^ "The Last Words Of A Truly Great Man". Daily Stoic. Retrieved 2 May 2021.
  39. ^ Edwards, Mark (2016). Christians, Gnostics and Philosophers in Late Antiquity. Variorum Collected Studies Series. Abingdon: Routledge. p. 267. ISBN 978-1-4094-4822-8.
  40. ^ Rabenstein, Katherine I (1998). "Saints of the Day – Severus of Ravenna". CatholicSaints.Info. Retrieved 27 April 2021.
  41. ^ "Saint John Chrysostom, Archbishop of Constantinople". Orthodox Church in America. Retrieved 14 January 2021.
  42. ^ 조지아 왕실 연호, 바흐탕 고르가살리, 판 203페이지, 판 9-10-11-12-13; 16-17
  43. ^ Haylamaz, Reşit (2013). The Luminous Life of Our Prophet. Tughra Books. p. 355. ISBN 9781597846813. Archived from the original on 22 January 2018.
  44. ^ Gülen, Fethullah (2000). Muhammad The Messenger of God. The Light, Inc. p. 24. ISBN 978-1-932099-83-6.
  45. ^ Tafsir Ibn Kathir (Volume 5). DARUSSALAM. 2003. p. 214. ISBN 9789960892764.
  46. ^ "Charlemagne: Famous Last Words". Look and Learn. 16 February 2011. Retrieved 26 February 2018.
  47. ^ a b Gibbon, Edward. "LII: More Conquests By The Arabs.—Part III.". The History of the Decline and Fall of the Roman Empire.
  48. ^ Henry of Huntingdon. Historia Anglorum.
  49. ^ a b c d "Last Words of Real People: Garfield to Huss". Retrieved 23 February 2021.
  50. ^ Bigham, Clive (1923). The Chief Ministers of England, 920-1720. New York: E. P. Dutton and Company. pp. 45–46. Retrieved 16 April 2021.
  51. ^ a b "Last Words of Real People: Abelard to Azeglio". Retrieved 4 November 2019.
  52. ^ a b c d "Last Words of Real People: Bailly to Burbank". Retrieved 5 November 2019.
  53. ^ Lee, Christopher (2012). This Sceptred Isle: The Making of the British. Constable & Robinson. p. 97. ISBN 978-1-84901-939-2.
  54. ^ a b c "Religion: Exit Lines". Time. 17 January 1955. Retrieved 30 April 2021.
  55. ^ 스투를라 토르드손: HANG¥kon HANG¥konssons saga, kap. 241
  56. ^ "FRIDAY THE 13TH: THE UNLEASHED MASONIC SECRETS FROM '33 & BEYOND: THE ROYAL ART OF FREEMASONRY' – WORLD PREMIERE AT THE GRAND LODGE OF FREEMASONRY IN SAN FRANCISCO". Digital Journal. Los Angeles. 6 October 2017. Retrieved 23 April 2019.
  57. ^ Down, Jim (9 August 2002). "I did not tell half of what I saw". NEWSFINDER. Retrieved 10 February 2018.
  58. ^ "Last Words of Real People: Washington to Zizka". Retrieved 3 December 2019.
  59. ^ a b c d e f Salsa, Reuben (13 December 2020). "The Last Words of Military and Revolutionary Leaders". Medium. Retrieved 27 March 2021.
  60. ^ a b c McGuire, Michael S. (2012). "Famous Last Words". In Turner, Mary G (ed.). Proc. SPIE 8483, Tribute to William Wolfe. Vol. 8483. Union College. pp. 84830F. Bibcode:2012SPIE.8483E..0FW. doi:10.1117/12.2011228. S2CID 121188632. Archived from the original on 3 March 2012. Retrieved 3 November 2019.
  61. ^ a b c "Last Words of Real People: Ibsen to Murders & Other Sociopaths". Retrieved 25 November 2019.
  62. ^ a b c d e f g h Shields, David (2008). The Thing About Life Is That One Day You'll Be Dead. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-307-26804-4.
  63. ^ Rubio Celada, Abraham (2004). Suárez Fernández, Luis; Manso Porto, Carmen (eds.). Isabel la Católica en la Real Academia de la Historia. Real Academia de la Historia. p. 37. ISBN 9788495983541.
  64. ^ Van der Kiste, John (2013). The Little Book of Cornwall. The History Press. p. 172. ISBN 9780752492698. Retrieved 30 April 2021.
  65. ^ Gibson, Christine (20 May 2017). "Christopher Columbus, Failure". American Heritage. Retrieved 26 February 2018.
  66. ^ a b c d e f Barba, Dave (7 April 2016). "Dying Words — the Blessing of Hope". Proclaim and Defend. Retrieved 13 April 2021.
  67. ^ a b c d e f g h i "The Evidence Bible". Retrieved 18 February 2021.
  68. ^ a b c d Higgins, Chris (12 February 2016). "64 People and Their Famous Last Words". Mental Floss. Retrieved 11 January 2021.
  69. ^ a b MacGuill, Dan (22 November 2017). "Leonardo Da Vinci's Surprising Last Words?". Snopes. Retrieved 28 August 2020.
  70. ^ a b "Last Words of Real People: Narvaez to Pompadour". Retrieved 28 August 2020.
  71. ^ "Bl. Ludovica Albertoni". Catholic.net Inc. Retrieved 6 April 2021.
  72. ^ "Famous Quotes". The Center for Thomas More Studies at The University of Dallas. Archived from the original on 11 January 2018. Retrieved 12 March 2021.
  73. ^ Wegemer, Gerard; Smith, Stephen W., eds. (2004). A Thomas More Source Book. The Catholic University of America Press. p. 357. ISBN 0-8132-1376-2.
  74. ^ Bergsma, John (2009). "Cultic Kingdoms in Conflict in the Book of Daniel". In Hahn, Scott W.; Scott, David (eds.). Liturgy and Empire: Faith in Exile and Political Theology. Emmaus Road Publishing. p. 73. ISBN 978-1-931018-56-2. I die the king's good servant, but God's first." Footnote 133: "This phrase from Robert Bolt's play 'A Man for All Seasons' ... is an adjustment of More's actual last words: 'I die the king's good servant, and God's first.'
  75. ^ a b c Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Rohnert Park, California: Pomegranate. ISBN 0-7649-1738-2.
  76. ^ a b c d "Last Words of Real People: Caesar to Czolgosz". Retrieved 9 November 2019.
  77. ^ Foxe, John (1570). Actes and Monuments, VIII.1229. Foxe's Book of Martyrs Variorum Edition Online.[영구적 데드링크]
  78. ^ Burroughs, Jeremiah. "Christ Is All In All". Archived from the original on 28 February 2018. Retrieved 24 February 2021.
  79. ^ 매슈 5:10
  80. ^ Lawson, Steven (18 March 2013). "Martin Luther's Last Words". Ligonier Ministries. Retrieved 9 February 2018.
  81. ^ "Luther's Last Words". B&H Academic Blog. 7 June 2016. Retrieved 9 February 2018.
  82. ^ a b c d e f g h "Last Words of Real People: Rabelais to Surratt". Retrieved 23 February 2021.
  83. ^ a b MacCulloch, Diarmaid (1996). Thomas Cranmer: A Life. New Haven, Connecticut: Yale University Press. p. 603. ISBN 0-300-07448-4.
  84. ^ Mendoza, Marilyn A. (4 April 2017). "A Collection of Last Words". Psychology Today. Retrieved 1 April 2021.
  85. ^ Kirn, Otto (1910). "Melanchthon, Philipp". In Jackson, Samuel Macauley (ed.). New Schaff–Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge. Vol. 7 (3rd ed.). New York: Funk and Wagnalls. p. 282. Retrieved 18 February 2021 – via Christian Classics Ethereal Library.
  86. ^ 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.
  87. ^ Quinn, David B. (1979) [1966]. "Gilbert, Sir Humphrey". In Brown, George Williams (ed.). Dictionary of Canadian Biography. Vol. I (1000–1700) (online ed.). University of Toronto Press.
  88. ^ Tondu, Gerard (18 August 2013). "1583 - Sir Humphrey Gilbert". U.S. Timeline. Retrieved 9 January 2021.
  89. ^ "Admiral Yi Sun-Shin (1545-1598) - Find A Grave..." findagrave.com. Retrieved 2020-10-31.
  90. ^ a b c d e Kay, William (1855). The Promises of Christianity: an Essay. Oxford: John Henry and Jas. Parker. p. 116. Retrieved 21 April 2021.
  91. ^ "Last Words of Real People: D'Annunzo to Frohman". Retrieved 4 November 2019.
  92. ^ "10. mars: Den hellige John Ogilvie (~1580–1615)". 13 March 2010. Archived from the original on 13 March 2010. Retrieved 14 May 2017.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 미상(링크)
  93. ^ Trevelyan, Raleigh (2002). Sir Walter Raleigh.
  94. ^ a b c McNeely, Ben (30 August 2012). "Sir Walter Raleigh: The Oak City's Namesake and Inspiration". Raleigh Public Record. Retrieved 30 April 2021.
  95. ^ Fairholt, Frederick W., ed. (1850). Poems and Songs Relating to George Villiers, Duke of Buckingham; and His Assassination by John Felton, August 23, 1628. Percy Society. p. xviii. Retrieved 13 January 2021.
  96. ^ Reimann, Matt (26 August 2015). "A List of Authors' Famous Last Words". Book Tell You Why. Retrieved 10 February 2018.
  97. ^ "Last Words of Real People: Thurber to Villa". Retrieved 3 December 2019.
  98. ^ Webb, Alfred (1878). "Bedell, William" . A Compendium of Irish Biography. Dublin: M. H. Gill & son.
  99. ^ "Andrews, Eusebius" . Dictionary of National Biography. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  100. ^ a b "Oliver Cromwell: Famous Last Words". Look and Learn. 9 February 2011. Retrieved 18 February 2021.
  101. ^ Martyrs (1883). Martyrs for the truth: being the last words and dying testimonies of the worthies of Scotland who suffered for the truth since the year 1680, collated, with notes, by a clergyman of the Church of Scotland.
  102. ^ a b c Rosenthal, Bernard (1993). Salem Story: Reading the Witch Trials of 1692. Cambridge University Press. p. 87. ISBN 0-521-55820-4. Retrieved 14 April 2021.
  103. ^ a b c Ray, Benjamin C. (2015). Satan and Salem: The Witch-Hunt Crisis of 1692. University of Virginia Press. p. 174. ISBN 978-0-8139-3708-3. Retrieved 14 April 2021.
  104. ^ a b Roper, Matt (1 March 2019). "Extraordinary last words of death row killers - from dark humour to threats". Daily Mirror. Retrieved 14 April 2021.
  105. ^ Magotra, Corrinne (1987). Salem witchcraft in American drama. Kansas State University. pp. 13–14.
  106. ^ "Salem Witch Craft Trials". Archived from the original on February 5, 2010.
  107. ^ Showalter, Dennis. "Wild Irish Geese". HistoryNet. Retrieved 26 March 2021.
  108. ^ 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.
  109. ^ 1 코린토스 15장 55절
  110. ^ 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.
  111. ^ Grant, James (1859). The Cavaliers of Fortune, Or, British Heroes in Foreign Wars. London: Routledge, Warnes, and Routledge. p. 151.
  112. ^ Smollett, Tobias George (1864). The history of England, from the Revolution to the death of George the second. Vol. III. London: Longman, Green, Longman, Roberts, & Green. p. 47.
  113. ^ Percy, Sholto; Percy, Reuben (1856). The Percy Anecdotes. Vol. 5. New York City, NY: Harper & Brothers. p. 88.
  114. ^ Foote, Shelby (1974). The Civil War: A Narrative. Vol. 3: Red River to Appomattox. New York: Random House. p. 203. ISBN 0-394-74913-8.
  115. ^ Reiff, Corbin (May 11, 2013). "Forgotten Heroes: Terry Kath". Premier Guitar. Archived from the original on 22 January 2018. Retrieved June 6, 2014.
  116. ^ "En blogg om det mesta som händer på internet". egomania.nu (in Northern Sami). Archived from the original on 2013-01-27. Retrieved 2013-01-03.

추가 읽기

외부 링크