윌리엄 2세

William II of England
윌리엄 2세
William II of England.jpg
매튜 패리스가 그린 윌리엄 2세
영국의 왕
군림하다1087년 9월 26일 –
1100년 8월 2일
대관식1087년[1] 9월 26일
전임자정복자 윌리엄
후계자헨리 1세
태어난c. 1056
프랑스 노르망디
죽은1100년 8월 2일(약 43~44세)
영국 햄프셔의 뉴 포레스트
매장
노르망디
아버지정복자 윌리엄
어머니플랜더스 주의 마틸다

윌리엄 2세(앙글로 노먼: 빌리야메; c. 1056 – 1100년 8월 2일 정복자 윌리엄의 셋째 아들, 1087년 9월 26일부터 1100년 사망할 때까지 노르망디 권력을 장악하고 스코틀랜드에서 영향력을 행사하는 잉글랜드 왕이었다. 그는 웨일즈로 통제를 확대하는데 덜 성공적이었다. 윌리엄은 보통 윌리엄 루퍼스(Rufus가 "붉은"을 뜻하는 라틴어)로 불리는데, 아마도 그의 야한 외모 때문이거나, 만년에 자란 어린 시절 빨간 머리를 가졌기 때문일 것이다.[2][a]

윌리엄은 호전성과 화려함을 겸비한 복잡한 기질의 인물이었다. 그는 결혼도 하지 않았고 아이도 낳지도 않았는데, 이는 현대의 설명과 함께 역사학자들이 동성애양성애에 대해 추측하게 만들었다.[4] 그는 아직 불분명한 상황에서 사냥 중 화살에 맞아 숨졌다. 주변 사람들의 행동에 대한 정황 증거는 강력하지만 입증되지는 않은 살인 혐의를 제기한다.[5] 그의 동생 헨리 1세가 서둘러 그의 뒤를 이어 왕이 되었다.

역사학자 프랭크 바를로는 윌리엄이 "자연적인 존엄성이나 사회적 기품이 없고 교양 있는 취향도 없고 전통적인 종교적 경건함이나 도덕성에 대한 표시가 거의 없는 악랄하고 악마 같은 오합지졸의 군인"이라고 말했다. 반면에 그는 현명한 통치자였고 승리한 장군이었다. 바로우는 "그의 의협적인 미덕과 업적은 모두 너무나 명백했다. 그는 영국에서 좋은 질서와 만족스러운 정의를 유지했고 노르망디에게 좋은 평화를 되찾았다. 그는 웨일즈에서 앵글로 노먼의 지배를 연장하고, 스코틀랜드를 그의 영주권 아래 확고히 끌어들이고, 메인 주를 되찾고, 벡신에게 계속 압력을 가했다."[6]

초년

윌리엄의 정확한 생년월일은 알려지지 않았지만, 1056년과 1060년 사이의 어느 정도 시간이었다. 그는 플란더스정복자 윌리엄과 마틸다 사이에서 태어난 네 아들 중 셋째 아들이었고, 장남은 로버트 커플스, 둘째 리처드, 막내 헨리였다. 리차드는 1075년경에 신숲에서 사냥하다가 죽었다. 윌리엄은 1087년 아버지의 죽음으로 영국의 왕위를 계승했지만, 로버트는 노르망디를 물려받았다.[7]

윌리엄은 대여섯 명의 자매가 있었다. 아델리자와 마틸다 자매의 존재는 절대적으로 확실하지는 않지만, 네 자매는 더 확실하게 증명된다.

기록에 따르면 윌리엄 1세의 생존 아들 3명 사이의 관계가 경색되었다고 한다. 윌리엄의 동시대의 만성적인 기사 Ordic Vitalis는 1077년 또는 1078년에 노르망디의 L'Aigle에서 일어난 사건에 대해 썼다: 윌리엄과 헨리는 주사위를 던지는 것에 싫증이 나면서, 위쪽 갤러리에서 그들의 형 로버트에게 실내 화분을 비우는 것으로 장난을 치기로 결심했고, 그래서 그를 격분시키고 수치스럽게 했다. 싸움이 벌어졌고, 그들의 아버지는 질서를 회복하기 위해 중재해야 했다.[9][b]

12세기에 글을 쓴 말메스베리의 윌리엄에 따르면, 윌리엄 루퍼스는 "잘 차려진 얼굴이었다; 그의 안색, 그의 머리칼은 노랗고, 얼굴은 노랗고, 다른 색깔의 눈, 어떤 반짝거리는 반점들로 다양하고; 비록 매우 크지는 않았지만 놀라운 힘을 가졌으며, 그의 배는 오히려 돌출되어 있었다"[10]고 한다.

잉글랜드와 프랑스

윌리엄 2세 위대한 국새의 조각

정복자 윌리엄의 땅을 두 부분으로 나누는 것은 영국 해협 양쪽에 땅을 가지고 있던 귀족들에게 딜레마를 주었다. 어린 윌리엄과 그의 동생 로버트는 타고난 라이벌이었기 때문에, 이 귀족들은 그들이 두 영주 모두를 기쁘게 할 수 있기를 바랄 수 없다고 걱정했고, 따라서 한 통치자 또는 다른 통치자, 혹은 둘 다의 호의를 잃을 위험을 무릅썼다.[11] 그들이 본 대로 유일한 해결책은 영국과 노르망디를 한 통치자 아래 다시 한 번 통합하는 것이었다. 목표를 추구한 결과 그들은 정복자 윌리엄의 이복형제였던 바이룩스의 강력한 주교 오도의 지휘 아래 1088년의 반란에서 로버트에게 유리한 윌리엄에 대한 반란을 일으켰다.[12] 로버트가 영국에 나타나 지지자들을 결집시키지 못하자 윌리엄은 은과 더 나은 정부의 약속으로 영국인들의 지지를 얻었고, 반란을 물리침으로써 그의 권위를 확보했다. 1091년 그는 노르망디를 침공하여 로버트의 군대를 격파하고 그의 땅의 일부를 양도하도록 강요했다. 두 사람은 이견을 보완했고 윌리엄은 로버트가 프랑스, 특히 메인주에 잃어버린 땅을 되찾는 데 도움을 주기로 합의했다. 이 계획은 나중에 포기되었지만, 윌리엄은 1099년 메인 백작 엘리아스 데 라 플레쉬르망 탈취 시도에 대한 대응으로 그의 생애 끝까지 프랑스의 소유와 이익에 대한 호전적인 방어를 계속 추구했다.[13]

그러므로 윌리엄 루퍼스는 그의 왕국에서 안전했다. 노르망디에서와 같이, 그의 주교들과 약탈자들은 봉건적인 의무에 의해 그에게 구속되었다; 그리고 그의 노르만 전통에 대한 그의 투신권은 살리아 황제 헨리 4세에게 파문을 일으킨 피투자 논쟁의 시대 동안 그의 왕국 내에 만연했다. 효과적이고 충실한 찬사를 통해 국왕의 개인 권력은 프랑스에서는 타의 추종을 불허할 정도로 현지 수준으로 침투했다. 왕의 행정과 법은 왕국을 통일하여 교황의 비난에 비교적 무신경하게 만들었다. 1097년 그는 "권위의 권력과 위엄으로 신하들에게 깊은 인상을 주기 위해" 원래의 웨스트민스터 홀을 착공했다.[14]

종교

요크셔 박물관, 요크셔 박물관, 앞쪽을 향한 왕관의 머리를 보여주는 윌리엄 2세의 은 페니

윌리엄 2세는 왕이 된 지 2년도 채 되지 않아 아버지의 고문이자 측근인 이탈리아계 노만 란프랑크 칸터베리 대주교를 잃었다. 1089년 란프랑크가 죽은 후 왕은 여러 해 동안 새로운 대주교 임명을 미루어 그 사이에 교회 세입을 전용했다. 1093년 심각한 병으로 인해 윌리엄은 또 다른 노르만계 이탈리아인 안셀름 대주교로 임명되었는데, 이는 그의 세대의 가장 위대한 신학자로 여겨졌지만, 이는 오랜 기간 동안 교회와 국가 사이에 적대감을 가져왔고, 안셀렘은 란프랑크보다 교회 그레고리오 개혁의 더 강력한 지지자가 되었다. 윌리엄과 안셀렘은 안셀름에 대해 "어제 나는 그를 매우 증오하고, 오늘은 그를 더 증오하고, 내일과 그 이후로는 내가 그를 더 격렬하고 더 심한 증오심으로 계속 미워할 것이라고 확신할 수 있다"[15]고 선언하는 과정에서 다양한 종교 문제에 대해 의견이 달랐다. 영국 성직자들은 그들의 선호와 살림을 위해 왕의 신세를 지고 안셀렘을 공개적으로 지지할 수 없었다. 1095년 윌리엄은 로킹엄의 평의회를 소집하여 안젤름의 뒤를 밟게 했지만 대주교는 확고히 유지했다. 1097년 10월, 안셀렘은 그의 사건을 교황에게 맡기고 망명길에 올랐다. 새 교황인 외교적이고 유연한 어반 2세앙리 4세 신성로마 황제와 함께 안티포페 클레멘스 3세를 지지한 큰 갈등을 빚었다. 또 다른 적을 만드는 것을 꺼려하면서, 우르반은 윌리엄과 일치하게 되었고, 윌리엄은 우르바인을 교황으로 인정했고, 우르반은 앵글로-노르만 교회의 현주소를 승인했다. 안셀렘은 망명 생활을 계속했고, 윌리엄은 통치가 끝날 때까지 캔터베리 대주교의 수입을 주장할 수 있었다.[16]

그러나 이러한 갈등은 중세 영국 정치의 징후로, 후기 플랜타게넷헨리 2세(형제 헨리를 통한 그의 위대한 넵튠)의 통치 기간토마스 베케트를 살해한 사례와 수세기 후 헨리 8세의 행동을 예로 들며, 특히 윌리엄 왕권의 결함으로 보아서는 안 된다.[c] 물론 현대 교인들은 그 자체로는 그런 정치에 관여하는 것을 넘어서지 못했다.란프랑크 대주교가 윌리엄 1세에게 바유의 반항적인 주교 오도를 감옥에 가둘 것을 제안했을 때, 그는 "뭐! 그는 성직자야." 란프랑크는 "베이의 주교를 붙잡는 것이 아니라 켄트의 백작을 감금할 것"이라고 반박했다.o는 두 타이틀을 모두 보유했다.)[18]

윌리엄의 개인적인 행동에 대해 동시대인들의 불만이 있는 반면, 그는 버몬드지 사원의 설립을 돕는 데 도움을 주었고, 버몬드지 사원의 지배자에게 그것을 기부했으며, 그의 "관례적인 선서"는 "By the Face at Lucca!"[d]라고 보도되었다. 그러한 세부사항들이 윌리엄의 개인적 신념을 나타내는 것이라고 보는 것은 타당해 보인다.

전쟁과 반란

윌리엄 루퍼스는 1086년 돔스데이 북에 상세히 기술된 앵글로-노르만 정착지를 상속받았는데, 이는 본질적으로 조세의 목적을 위한 조사로서 영국 왕정 통제의 한 예였다. 만일 그가 노만 영주들의 반항과 폭력 성향을 억제하는 데 아버지보다 덜 효과적이었다면 카리스마나 정치적 기술을 통해 그 결과를 극복하는 데 힘을 쏟았다. 1095년 노섬브리아의 백작 로버트모브레이는 왕이 대영주들에게 정부 결정을 발표하는 3년마다 열리는 법정인 쿠리아 레지스(Curia Regis)에 참석하기를 거부했다. 윌리엄은 군대를 이끌고 로버트를 물리쳤다. 로버트는 몰수당하고 투옥되었고, 또 다른 귀족인 eu의 윌리엄은 배반죄로 기소되어 눈이 멀고 거세되었다.[19]

외사적인 일에서 윌리엄은 약간의 성공을 거두었다. 1091년 그는 스코틀랜드 말콤 3세의 침공을 거부하여 말콤에게 경의를 표하도록 강요했다. 1092년 그는 이전에 스코틀랜드에 의해 주장되었던 컴벌랜드웨스트몰랜드를 장악하면서 칼리슬레 성을 건설했다.[12] 이후 두 왕은 말콤의 영국 내 소유물을 두고 다투었고, 말콤은 다시 노섬브리아를 황폐화시키면서 침략했다. 1093년 11월 13일 알네윅 전투에서 말콤은 로버트 드 모브레이가 이끄는 노르만군에 매복당했다. 말콤과 그의 아들 에드워드가 죽었고 말콤의 동생 도날드가 왕위를 빼앗았다. 윌리엄은 잠시 권력을 잡은 말콤의 아들 던칸 2세와 말콤의 또 다른 아들 에드가를 지지했다. 에드가르는 1094년 로티안을 정복했고 결국 1097년 윌리엄의 도움으로 에드가 울링이 이끄는 캠페인으로 도날드를 제거했다. 새 왕은 로디언에 대한 윌리엄의 권위를 인정하고 윌리엄의 궁정에 출석했다.

윌리엄은 1097년에 웨일스로 두 번 간 적이 있다. 결정적인 것은 아무것도 얻지 못했지만, 일련의 성들이 3진지 방어벽으로 건설되었다.[20]

1096년 윌리엄의 형 로버트 커러즈는 제1차 십자군에 참가했다. 그는 이 모험에 자금을 댈 돈이 필요했고, 윌리엄의 연간 수입의 약 4분의 1에 해당하는 1만 마크를 지불하는 대가로 그의 노르망디 두치를 윌리엄에게 약속했다. 영국 조세의 효과를 과시하면서 윌리엄은 영국 전역에 특별하고 무겁고 많은 소득세를 부과함으로써 그 돈을 모금했다. 그리고 로버트가 없는 동안 노르망디를 섭정으로서 다스렸다. 로버트는 윌리엄이 죽은 지 한 달 후인 1100년 9월까지 돌아오지 않았다.[21]

노르망디에서 섭정으로서 윌리엄은 1097년부터 1099년까지 프랑스에서 캠페인을 벌였다. 그는 메인주 북부를 확보했지만, 벡신 지역의 프랑스 지배를 받는 부분을 장악하는 데는 실패했다. Malmesbury의 William에 따르면 그는 그가 죽었을 때 아키타인 두키를 침공할 계획이었다.[22]

죽음

햄프셔 주 베어리외 애비 지하에 있는 기념비

윌리엄은 1100년 8월 2일, 아마도 브로켄허스트 근처인 뉴 포레스트에 사냥을 나갔고, 상황은 여전히 불확실하지만 폐를 관통하는 화살에 의해 살해되었다. 이 행사의 가장 초기 진술은 앵글로색슨 크로니클에 있었는데, 이 크로니클은 왕이 "자신의 부하 중 한 명이 쏜 화살에 의해 쏜 것"[23]이라고 기록했고, 후에 고질러는 비록 사건의 묘사가 나중에 사실일 수도 있고 사실이 아닐 수도 있는 다른 세부사항들로 수놓아졌지만, 살인자인 월터 타이어렐이라는 귀족의 이름을 추가했다.[24] 뉴 포레스트보다 더 정확한 위치에 대한 첫 언급은 1530년에 윌리엄이 더 이상 사용되지 않는 플래카드 이름인 루루람에서 죽었다고 쓴 존 릴랜드로부터 나왔다. 그러나 그것은 아마도 현재 베어리외 영지의 파크 팜에 있는 위치를 가리킬 것이다.[25][26] 햄프셔의 베어리외 애비라는 곳에 있는 기념비에는 "1100년 8월 2일 이 지역에서 사냥 중 트루햄으로 알려진 윌리엄 루퍼스 왕을 기억하라"고 적혀 있다.

윈체스터 대성당의 윌리엄 루퍼스 무덤 (Robert Chambers, 1832 페이지)[27]

왕의 시신은 그가 쓰러진 곳에서 귀족들에게 버림받았다. 화살 제작자인 일라이 파랏은 나중에 시체를 발견했다. 윌리엄의 동생 헨리는 왕실의 재고를 확보하기 위해 윈체스터로 서둘러 간 다음, 어느 대주교가 도착하기도 전에 며칠 안에 왕위에 오른 런던으로 갔다. 말메스베리의 윌리엄은 윌리엄의 죽음에 대해, 시신을 발견한 엘리 등 몇몇 동포들에 의해 시신이 윈체스터 성당으로 옮겨졌다고 진술했다.[28]

만성적인 자들에게, 교회의 사람들, 그러한 "신의 행위"는 사악한 왕에게는 정의로운 종말이었고, 그들이 속한 종교적 질서와 충돌하게 된 통치자에게는 어울리는 종말이라고 여겨졌다.[29] 그 후 수세기에 걸쳐 윌리엄의 적들 중 한 명이 이 사건에 관여했다는 명백한 제안이 반복적으로 제기되었다: 그 시대의 고질적인 사람들은 타이렐이 예리한 활잡이로서 유명했기 때문에 그렇게 충동적인 슛을 풀었을 것 같지 않다고 그들 스스로 지적한다. 게다가 바틀렛은 형제간의 경쟁은 이 시기 정치적 갈등의 패턴이었다고 말한다.[30] 윌리엄의 동생 헨리는 그날 사냥패에 참여했고 그의 뒤를 이어 왕이 되었다.

현대 학자들은 이 문제를 다시 제기했고, 일부는 암살 이론이 신빙성이 있거나 설득력이 있다고 생각했지만,[31] 그 이론은 보편적으로 받아들여지지 않는다. Barlow는 사고가 흔했고 살인을 증명할 충분한 증거가 없다고 말한다.[32] 바틀렛은 사냥이 위험하다고 지적한다.[33] Poole은 그 사실들이 "추악하게 보인다"고 말하며 "모략을 암시하기 위한 것"이라고 말한다. 존 길링햄은 헨리가 윌리엄을 살해할 계획을 세웠다면 나중에라도 기다리는 것이 그의 관심사였을 것이라고 지적한다. 곧 윌리엄과 그의 형 로버트 사이에 전쟁이 일어날 것 같았고, 그 중 한 명이 제거되어 헨리가 한 번의 암살을 통해 영국과 노르망디 둘 다를 획득할 수 있는 길을 열게 되었다.[34] Tirl은 즉시 도망쳤다. 헨리는 형의 죽음으로 가장 많은 것을 얻었다. 실제로 헨리는 "죽은 형을 완전히 무시하고 윈체스터로 직행한 뒤 재무부를 장악했다"고 주장했다."[35][36]

윌리엄의 유해는 윈체스터 대성당에 있으며, 노안 스크린에 놓인 왕실 빈실 사이에 흩어져 성가대 옆을 향하고 있다.[37] 그의 두개골은 없어진 것처럼 보이지만, 뼈는 남아있을지도 모른다.[38]

루퍼스 스톤

루퍼스 스톤

민스테드 마을 인근 A31(그리드 참조 SU270124)에 가까운 '루퍼스 스톤'으로 알려진 돌이 윌리엄이 쓰러진 지점을 표시한다고 한다. 이곳이 그의 사망 장소라는 주장은 17세기 찰스 2세의 숲 방문 이전부터 현재까지 드러난다.[39] 당시 윌리엄의 죽음에 대한 가장 유명한 설명은 나무에서 비껴나간 치명적인 화살과 관련된 것으로, 찰스는 적절한 나무를 보여준 것으로 보인다.[39] 신사의 잡지에 실린 편지들은 이 나무가 18세기 동안 잘려져 불에 탔다고 보도했다.[39] 그 세기 후반에 루퍼스 스톤이 세워졌다.[39] 원래는 5피트 10인치(1.78m) 정도의 높이에 돌덩이를 얹었다.[39] 1789년 조지 3세샬롯 왕비와 함께 이 돌을 찾았고, 그 방문을 기념하기 위해 이 돌에 비문이 추가되었다.[39] 반복적인 반달리즘 끝에 1841년 주철 커버로 보호되었다.[39]

루푸스 돌에는 다음과 같이 씌어 있다.

이곳에는 1100년 8월 둘째 날, 월터 티렐 경이 사슴을 향해 쏜 화살이 힐끗힐끗 쳐다본 뒤 두 번째 왕인 루푸스의 가슴을 때린 오크 트리가 서 있었는데, 그 중 두 번째 왕 윌리엄은 1100년 8월 둘째 날 즉사했다.

이렇게 기억에 남는 사건이 일어난 후 잊혀지지 않을 수 있는 장소; 동봉된 돌은 이 곳에서 나무가 자라는 것을 본 존 델라웨어 경에 의해 세워졌다. 이 돌은 많이 훼손되었고, 각각의 세 면에 새겨진 글귀들이 훼손되었는데, 이 보다 내구성이 강한 기념비는 1841년에 Wm [윌리엄] Sturges Bourne Warden에 의해 세워졌다.

두 번째 왕 윌리엄 루퍼스는, 예전과 마찬가지로, 살해당한 루퍼스라는 이름의 왕으로, 수레에 실려, 푸르키스 한 명의 소유로,[e] 그로부터, 윈체스터로 옮겨져, 그 도시의 성당 교회에 묻혔다.[42]

동시대의 평가

윌리엄은 유능한 군인이었지만 무자비한 통치자였고, 그가 통치하는 사람들에 의해 별로 호감을 얻지 못한 것 같다. 앵글로색슨 크로니클에 따르면, 그는 "거의 모든 사람들에게 혐오감을 느꼈고 신에게 혐오감을 느꼈다"[43]고 한다. 만성적인 사람들은 교회와의 길고 힘든 투쟁 때문에 윌리엄의 통치를 어렴풋이 보는 경향이 있었다. 이 만성적인 사람들은 그들 자신이 일반적으로 성직자였기 때문에 다소 부정적으로 보고할 것으로 예상할 수도 있다. 그의 수석 장관은 라눌프 플람바드였는데, 그는 1099년 더럼의 주교를 임명했다. 이것은 정치적 임명이었다. 그것은 또한 큰 도화선이기도 했다. 영국 국민과의 왕과의 관계에 대한 세부 사항들은 믿을 수 없을 정도로 기록되어 있지 않다. 윌리엄의 동시대의 사람들뿐만 아니라 그가 죽은 후 쓴 글들도, 이 반대자들이 방탕한 법정으로 여기는 것을 주재한 것에 대해 그를 통렬히 비난했다. 노르만 지도자들의 전통에 따라 윌리엄은 영국과 영국 문화를 경멸했다.[44]

성감정

윌리엄의 동시대인들은 동성애와 유능함이 지배하는 법정에 대한 우려를 제기했지만, 이것이 실제 성행위보다는 그들의 사치스러운 복장과 더 관련이 있는 것으로 보인다.[45]

투르나이의 헤르만은 1140년대 윌튼 애버리의 전통을 인용하면서, 애버스가 윌리엄 루퍼스의 욕정으로부터 그녀를 보호하기 위해 스코틀랜드 공주 에디스(Later Matila, 헨리 1세의 아내)에게 베일을 씌우라고 명령했다고 썼는데, 이것이 에디스 아버지의 결혼 전망에 미칠 수 있는 영향 때문에 에디스의 아버지를 화나게 했다.[46]

역사학자 엠마 메이슨은 윌리엄 자신이 통치하는 동안 동성애에 대해 공개적으로 비난받은 적은 없었지만, 그가 죽은 후 수십 년 동안 수많은 중세 작가들이 이 사실을 언급했고 몇몇 작가들은 그를 "소도마이트"[47]로 묘사하기 시작했다고 언급했다. 현대 역사학자들은 윌리엄이 동성애자인지 아닌지를 확실히 말할 수 없다. 그러나 그는 아내나 정부를 데려간 적도, 아이를 낳은 적도 없다. 후계자가 없는 총각왕으로서 윌리엄은 아내를 맞아들여야 한다는 압박을 받았을 것이고 결혼을 위한 수많은 청혼을 했을 것이다.[47] 그가 이런 제안들 중 어떤 것도 받아들이지 않았다는 것, 여성과 어떤 관계도 없었다는 것은 그가 여성에 대한 욕구가 없었거나, 아니면 정절이나 금욕의 서약을 했을지도 모른다는 것을 보여줄지도 모른다.[47]

바를로는 웨일스 연대기들이 헨리가 왕위를 계승할 수 있었던 것은 그의 형이 후궁들을 이용했기 때문이라고 주장하지만, 비록 사생아들이 이름은 지어지지 않았지만, 그 결과 자식 없이 죽었기 때문이라고 말했다. Barlow는 또한 William이 무균 상태였을 수도 있다는 것을 허용한다. 바로우는 "유족"이 확인되지 않았으며 윌리엄의 "이혼 친구들과 동료들은 대부분 유부남"이라는 사실을 지적하면서, 고질적인 사람들이 "적극적이고 편파적인 목격자"라고 결론내렸음에도 불구하고, "이러한 동성애자 혐의를 발명했어야 할 이유가 없어 보인다"고 생각하면서, (동성애에 대한) 그의 의견을 진술하고 있다.피니언, "전반적으로 증거는 왕의 양성애자를 가리킨다"[48]

메모들

  1. ^ 드 미라큘리스 생티 에드문디만이 그를 윌리엄 롱소드라고 부른다.[3]
  2. ^ Barlow는 William과 Henry가 아마도 Robert에게 오줌을 쌌을 것이라고 제안한다.[9]
  3. ^ 유난히 입지가 좋은 목격자인 이드머에 따르면, 윌리엄 2세는 "캔터베리 대주교 안셀럼이 국왕에 대한 충성심과 사도회에 대한 복종 모두를 왕의 의사에 반하는 동시에 지킬 수 없다는 것을 증명했다"[17]고 말했다. 안셀렘은 에드머가 보도한 바와 같이 윌리엄 2세의 후계자 헨리 1세와도 비슷한 갈등을 겪고 있는 자신을 발견했다.
  4. ^ 그런 신성모독적인 맹세에 대한 논의는, 보라. Barlow, Frank (1983), William Rufus, University of California Press, pp. 116–118. 마가렛 머레이가 제안한 이 선서에 대한 대안적이고 이교도적인 해석은 윌리엄이 "로키의 얼굴"에 의해 맹세했다는 것이다: 머레이, 마가렛 A, 마녀의 신, OUP, 1970, 페이지 164.
  5. ^ 이 주장은 처음에 같은 장소에 남아 있는 숯불과 소작인 가족의 푸르키스에 의해 제기되었는데, 푸르키스는 1806년 그가 자신의 몸을 실은 수레바퀴를 소유하고 있다고 주장하면서 그가 왕의 것이라고 주장하는 신장을 리처드 필립스 경에게 팔았을 때 그의 혈통을 주장하였다.[40] 프랜시스 팔그레이브 경은 노르망디와 영국의 역사에서 이 이야기를 무비판적으로 보도했다. 푸르키스 가옥은 19세기 말까지 캔터톤에 남아 있었다.[41]

인용구

  1. ^ Tout, An Advanced History of Great Britain from the Earliest Times to 1918, p. 94
  2. ^ 바를로 윌리엄 루퍼스 페이지 11-12
  3. ^ 메이슨, 루퍼스: 영국 윌리엄 2세의 삶과 살인 사건, 페이지 10
  4. ^ 메이슨, 루퍼스: 영국 윌리엄 2세의 삶과 살인, 16페이지
  5. ^ 메이슨, 루퍼스: 영국 윌리엄 2세의 삶과 살인, 페이지 9-11
  6. ^ Barlow, Frank (2004). "William II (c.1060–1100)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. Retrieved 28 November 2013. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  7. ^ 더글러스 윌리엄 정복자 페이지 393
  8. ^ 더글러스 윌리엄 정복자 페이지 395
  9. ^ Jump up to: a b 바를로 윌리엄 루퍼스 페이지 33–34
  10. ^ 노먼 킹스 말메스베리 역사 70페이지
  11. ^ 카펜터, 마스터리를 위한 투쟁, 페이지 125 f.
  12. ^ Jump up to: a b 카펜터, 마스터리를 위한 투쟁, 129페이지.
  13. ^ 바를로, 윌리엄 루퍼스 402-406쪽
  14. ^ Cescinsky, Herbert; Gribble, Ernest R. (February 1922). "Westminster Hall and Its Roof". The Burlington Magazine for Connoisseurs. 40 (227): 76–84. JSTOR 861585. (필요한 경우)
  15. ^ 보산케트 (tr.) 에드머의 역사 페이지 53
  16. ^ 마스터리를 위한 목수 투쟁 132 페이지
  17. ^ 보산케트 (tr.) 에드머의 역사 페이지 54
  18. ^ 노먼 킹스의 윌리엄 페이지 60
  19. ^ 카펜터, 마스터리를 위한 투쟁, 131 페이지
  20. ^ 영국의 고딕 왕인 필립 J. 포터: 31개의 중세 통치자의 삶, 1016–1399(2009), 페이지 47.
  21. ^ "Robert II duke of Normandy". Encyclopedia Britannica. Retrieved 12 September 2018.
  22. ^ 질링엄, 윌리엄 2세, 페이지 97
  23. ^ Barlow William Rufus 421페이지에서 인용됨
  24. ^ 바를로 윌리엄 루퍼스 420-423 페이지
  25. ^ Lloyd, Arthur (2000). The Death of Rufus. The New Forest Ninth Centenary trust. pp. 19–20. ISBN 0-9526120-5-4.
  26. ^ Lloyd, Arthur (2000). The Death of Rufus. The New Forest Ninth Centenary trust. p. 1. ISBN 0-9526120-5-4.
  27. ^ Chambers, Robert (1832). The Book of Days: A Miscellany of Popular Antiquities in Connection with the Calendar, Including Anecdote, Biography, & History, Curiosities of Literature and Oddities of Human Life and Character, Volume 2. London: W. & R. Chambers Limited. Retrieved 7 January 2016.
  28. ^ Lloyd, Arthur (2000). The Death of Rufus. The New Forest Ninth Centenary trust. pp. 11–12. ISBN 0-9526120-5-4.
  29. ^ 플럼트리, 제임스 "왕들의 죽음 이야기: 윌리엄 1세, 윌리엄 2세, 헨리 1세의 죽음과 매장 되감기" (2012년 중세와 르네상스 연구 21), 페이지 10–17[1]
  30. ^ 노먼 안젤빈 킹스 1075–1225 (2000) 페이지 6의 영국 로버트 바틀렛
  31. ^ 그리넬 밀른 윌리엄 루퍼스 살해
  32. ^ 바를로 윌리엄 루퍼스 페이지 408–432
  33. ^ 노먼 앤 안젤빈 킹스 1075–1225 (2000) 페이지 240 (Norman and Angelvin Kings 1075–1225) 휘하의 영국 로버트 바틀렛
  34. ^ 영국 옥스포드 일러스트레이티드 히스토리 오브 브리티시 에드의 "초기 중세" 존 질링엄. 케네스 O. 모건, 옥스퍼드 대학 출판부 1984, 페이지 115
  35. ^ 오스틴 레인 풀, 돔스데이 북에서 마그나 카르타 1087–1216 (1955) 페이지 113-14
  36. ^ C. 워렌 홀리스터, "윌리엄 루퍼스의 이상한 죽음," 스펙룸(1973) JSTOR의 48#4 페이지 637–653
  37. ^ "Royal connections". Winchester Cathedral website. Dean and Chapter of Winchester Cathedral. 2011. Retrieved 22 March 2011.
  38. ^ Lloyd, Arthur (2000). The Death of Rufus. The New Forest Ninth Centenary trust. p. 41. ISBN 0-9526120-5-4.
  39. ^ Jump up to: a b c d e f g Lloyd, Arthur (2000). The Death of Rufus. The New Forest Ninth Centenary trust. pp. 22–26. ISBN 0-9526120-5-4.
  40. ^ 팀스 히스토리 나인핀스 92
  41. ^ 로저스와 파슨 "뉴 포레스트" 잉글리시 우드랜드 페이지 51
  42. ^ 홀리스터 헨리 1세 페이지 102-103
  43. ^ 가몬스웨이 (edd.) 앵글로색슨 크로니클 235 페이지
  44. ^ 중세의 칸토르 문명 280-284쪽
  45. ^ Mills, Robert (2015). Seeing Sodomy in the Middle Ages. University of Chicago Press. pp. 82–83. ISBN 9780226169262.
  46. ^ 엘리자베스 M. 타일러, "에디스가 마틸다가 되다" 영국, 유럽서: 영국 왕실 여성 및 문학 후원 C.1000-C.1150, 토론토 대학 출판부; 버팔로; 런던, 2017, 페이지 302–353, 308. JSTOR, www.jstor.org/stable/10.3138/j.ctt1whm96v.14. 2020년 5월 4일에 접속.
  47. ^ Jump up to: a b c 메이슨, 루퍼스: 영국 윌리엄 2세의 삶과 살인, 페이지 9~25
  48. ^ 바를로 2000, 페이지 109.

참조

외부 링크

윌리엄 루퍼스
출생: c 1056 사망: 1100년 8월 2일
섭정 직함
선행자
영국의 왕
1087–1100
성공자