제임스 5세

James V of Scotland
제임스 5세
Portrait of James V of Scotland (1512 - 1542).jpg
코르네유 드 리옹의 초상화
스코틀랜드의 왕
통치.1513년 9월 9일 –
1542년 12월 14일
대관식1513년 9월 21일
전임자제임스 4세
후계자메리
섭정
리스트 참조
태어난1512년 4월 10일
스코틀랜드 린리스고우 궁전
죽은1542년 12월 14일 (1542-12-14) (30세)
스코틀랜드 파이프 포클랜드 궁전
매장1543년 1월 8일
배우자.
(m.1537년, 1537년 사망)

쟁점.
더...
하우스.스튜어트
아버지.제임스 4세
어머니.마가렛 튜더
종교천주교

제임스 5세(James V, 1512년 4월 10일 ~ 1542년 12월 14일)는 스코틀랜드의 국왕(재위: 1513년 9월 9일 ~ 1542년 12월 14일)이다.그는 1513년 9월 21일 생후 17개월의 나이로 왕위에 올랐다.제임스는 제임스 4세와 마가렛 튜더의 아들이었고, 어린 시절 스코틀랜드는 섭정들에 의해 통치되었는데, 처음에는 어머니가 재혼할 때까지, 그리고 그 다음에는 그의 두 번째 사촌인 올버니 공작 존에 의해 통치되었다.제임스의 개인적인 통치는 1528년 그가 마침내 그의 의붓아버지 앵거스 백작 아치볼드 더글라스의 양육권을 모면하면서 시작되었다.그의 첫 번째 행동은 앵거스를 추방하고 더글라스의 땅을 몰수하는 것이었다.

제임스는 왕실 재산과 정의, 관습, 봉건적 권리에 대한 통제를 강화함으로써 수입을 크게 늘렸다.그는 1532년에 사법 대학을 설립했고 국경헤브리데스의 무법과 반란을 종식시키기 위해 활동하기도 했다.프랑스, 영국, 신성로마제국경쟁으로 제임스는 외교적 영향력을 얻었고, 정치적으로나 재정적으로나 유리한 두 개의 프랑스 결혼, 즉 발루아의 마들렌과 그 다음 기스의 메리와의 결혼을 얻게 되었다.제임스는 또한 일련의 정부들에 의해 적어도 9명의 사생아를 낳았다.

제임스 5세의 치세는 스코틀랜드에서 개신교의 시작을 목격했고, 1530년대 영국의 헨리 8세가 로마와 결별하면서 제임스는 교황권과 강력한 협상 위치에 놓이게 되었고, 제임스는 이 상황을 이용하여 교회 임명과 교회 수익으로부터의 재정적 이익에 대한 그의 통제를 증가시켰다.교황 바오로 3세는 또한 1537년에 그에게 신앙수호자라는 칭호를 주었다.제임스 5세는 1530년대에 헨리 8세에 저항하는 동안 다양한 아일랜드 귀족들과 족장들과 외교 서신을 유지했고, 1540년에 그들은 그에게 아일랜드의 왕위를 주었다.예술의 후원자였던 제임스는 하이 고딕 양식과 르네상스 양식의 왕실 저택을 건설하는 데 아낌없이 지출했다.

제임스 5세는 복수심에 불타는 왕으로 묘사되어 왔으며, 그의 정책은 주로 부의 추구와 그들의 땅을 무자비하게 약탈하는 그의 고귀함에 대한 편집증적인 두려움에 의해 이루어졌다.그는 또한 가난한 사람들에게 접근하기 쉽고 그들의 억압자에 대한 행동 때문에 "가난한 사람의 왕"으로 특징지어졌습니다.제임스는 솔웨이 모스 전투에서 스코틀랜드가 패배한 후 1542년 12월에 사망했다.그의 유일한 생존 적자인 스코틀랜드 여왕 메리가 생후 6일 만에 그의 뒤를 이었다.

초기 생활

제임스 5세의 부모 제임스 4세와 마가렛 튜더

제임스는 제임스 4세와 헨리 7세의 장녀인 의 아내 마가렛 튜더의 셋째 아들이었고,[1] 제임스 4세의 유일한 합법적 자녀였다.그는 1512년 4월 10일 린리스고 궁전에서 태어나 다음날 [2]세례를 받고 로테세 [1][3]공작이라는 칭호를 받았다.제임스는 1513년 9월 9일 플로든 전투에서 그의 아버지가 죽임을 당했을 때 생후 17개월에 왕이 되었다.

제임스는 1513년 [1]9월 21일 스털링 성의 왕실 예배당에서 왕위에 올랐다.귀족들은 제임스 4세의 유언에 따라 마가렛 튜더를 그녀의 어린 아들의 섭정으로 받아들였다. 제임스 4세는 또한 마가렛이 [4]미망인으로 남아 있는 한 이 지위를 유지할 것이라고 말했다.제임스 5세의 오랜 소수파인 마거릿의 섭정 지위는 곧 프랑스 태생인 올버니 공작 존에 의해 도전받게 된다. 존은 제임스 5세의 두 번째 사촌이자 1514년 [5]4월에 태어난 그의 동생인 로스 공작 알렉산더 다음으로 왕좌의 가장 가까운 남자 상속자였다.1514년 8월, 마가렛은 6대 앵거스 백작 아치발드 더글러스와 결혼했다.이 결혼은 더글라스의 출세를 두려워한 귀족들 사이에서 반대했고, 마가렛이 [6]재혼했다는 이유로 섭정을 박탈하려고 했다.추밀원은 마가렛을 섭정관직에서 해임하고 그녀를 [7]대신할 올버니 공작을 임명했다.

소수자 규칙

올버니 섭정

스튜어트, 1515년부터 1524년까지 제임스 5세의 섭정

알바니는 1514년 [8]5월 8척의 배와 프랑스 군인들을 이끌고 덤바톤 성에 도착했다.그는 5월 26일 에든버러에 입성했고, 7월 의회는 그의 올버니 공작으로의 복직과 섭정으로서의 지위를 확정했다.올버니의 고귀한 지지자들은 안정되고 좋은 정부를 만들기 위해 올버니를 이용했고, 프랑스의 프랑수아 1세[9]올드 동맹에 대한 지지를 유지하기 위해 올버니를 이용하려고 했다.그의 섭정 첫 해는 스코틀랜드 정부가 무정부 상태나 영국의 [10]지배로 무너지는 것을 막기 위해 그의 권위에 대한 강력한 방어가 필수적인 시기였다.

왕의 인물을 통제하기 위한 투쟁은 알바니가 통치하려는 시도에 필수적인 전주곡이었다, 그는 처음부터 왕을 위해 그리고 완전한 왕권을 가지고 행동하기 위한 그의 주장이 왕 자신, 혹은 오히려 그의 인물을 통제하고 따라서 말할 수 있는 누군가의 지속적인 호의에 달려있다는 것을 알고 있었기 때문이다.그의 목소리마가렛과 앵거스는 잠재적으로 올버니의 의도에 적대적이었고 제임스 5세는 그들의 영향력에서 [11]제외되어야 했다.알바니는 스털링 성을 포위했고 마가렛은 왕과 [12]로스 공작의 소유권을 포기해야만 했다.제임스는 2년 [13]동안 어머니를 다시 볼 수 없었다.섭정, 수입, 아들들에 대한 통제권을 상실한 마거릿은 1515년 9월 법정을 떠나 그녀가 잠들어 있는 린리스고우 궁전에서 탄탈론 성으로 도망쳤고, 그곳에서 딸 마거릿 [14]더글라스를 낳았다.출산과 긴 여정은 그녀를 극도로 아프게 했고 그녀는 힘을 회복할 때까지 1515년 12월 둘째 아들 알렉산더의 죽음에 대해 듣지 못했다.앵거스 백작은 1516년 [15]후반에 올버니와 화해했다.

헨리 8세 궁정의 베네치아 대사 세바스찬 주스티니아가 스코틀랜드에 질서와 좋은 정부를 가져다 준 올버니 공작의 성공에 대한 현대의 찬사는 스코틀랜드가 "... 마치 그가 왕인 것처럼..."[16] 알바니의 지배하에 있었다는 것이다.1517년 2월, 제임스는 스털링에서 에딘버러에 있는 홀리루드하우스 궁전으로 옮겨졌지만, 페스트가 창궐하는 동안 인근 시골의 크레이그밀라 [17]성으로 옮겨졌다.스털링에서, 10살의 제임스는 빨간색과 노란색의 자신의 색깔로 차려입은 20명의 보초병을 데리고 있었다.그가 성 아래 공원에 갔을 때, 여섯 명의 기수들이 침입자를 [18]찾기 위해 2마일이나 우회하는 시골 지역을 샅샅이 뒤졌다.시인들은 제임스를 위해 그들만의 동요를 썼고 그에게 왕실의 행동에 대해 조언했다.비록 그의 학문적 발전은 1525년 이후 앵거스의 포로로 사실상 중단되었지만, 제임스 5세는 데이비드 린세이와 개빈 [19]던바를 포함한 많은 가정교사들로부터 강력한 기초를 제공받았다.제임스는 프랑스어와 라틴어를 배웠지만, 성인이 되었을 때 그는 프랑스어를 서투르게 말했고, 이탈리아 주교와 대화하기 위해 통역사가 필요했다는 것은 그가 말하는 라틴어와 이탈리아어가 [20][21]서툴렀다는 것을 암시한다.

아치볼드 더글러스, 제6대 앵거스 백작, 제임스 5세의 의붓아버지

1517년에서 1520년 사이에, 올버니는 프랑스에 머물렀고, 직접 섭정을 행사하지 않았지만, 앙투안 다르체를 포함한 그의 부관들을 통해서였다.1517년 8월 26일 알랑송 공작 샤를과 스코틀랜드와 프랑스 사이의 올드 동맹을 재개하는 루앙 조약에 합의하고 제임스 5세에게 프랑스 왕실의 신부를 주기로 약속했다.영국의 요청에 따라 올버니는 프랑스에서 4년간 구금됐고, 그가 없는 사이 마거릿 여왕은 스코틀랜드로 돌아와 [22]섭정을 되찾으려 했지만 허사였다.어린 제임스 5세는 올버니와 그의 부관들에 의해 사실상 포로로 잡혔고, 마가렛은 1516년부터 1524년 올버니의 섭정이 끝날 때까지 단 한 번만 아들을 볼 수 있었다.헨리 8세신성로마제국 황제 찰스 5세 사이브루주 조약 체결 후 프랑수아 1세는 올버니 공작이 [23]프랑코-스코틀랜드 동맹을 강화하기 위해 스코틀랜드로 돌아가는 것을 허락했다.루앙 조약이 비준되었고 발루아의 마들렌은 제임스 5세의 적임자로 제안되었다.1521년 11월 알바니가 돌아왔을 때 마가렛은 앵거스에 맞서 그의 편을 들었다.올버니는 제임스 5세가 수감된 에든버러 성에 왔고, 공개 의식에서 관리인은 그에게 열쇠를 주었고, 마거릿은 그것을 올버니에게 돌려주었고, 마거릿은 스코틀랜드 정부가 그의 수중에 [24]있다는 것을 상징했다.따라서 올버니는 야심찬 앵거스에 대해 우위를 유지할 수 있었다.섭정은 1521년 12월 앵거스를 반역죄로 기소했고, 나중에 사실상 그를 프랑스로 포로로 보냈다.1522년 11월, 올버니는 윌리엄 리슬 경이 지키는 와크성을 포위하기 위해 군대를 동원했지만, 날씨가 [25]나빠지자 3일 후에 포기했다.

마가렛 쿠데타

1524년, 올버니는 프랑스에 있는 동안 쿠데타로 마침내 권좌에서 쫓겨났다.마가렛은 제1대 아란 백작 제임스 해밀턴과 그의 추종자들의 도움으로 스털링에서 [26]에딘버러로 제임스 5세를 데려왔다.지난 8월, 의회는 섭정을 끝냈으며, 12살의 제임스 국왕은 왕권을 행사하는 것을 시기상조했다.11월 의회는 마가렛을 [27]국왕의 수석 참의원으로 공식 승인했다.마가렛과 해밀턴가의 동맹은 불가피하게 다른 귀족가문을 소외시켰다.헨리 8세는 1524년 (올바니가 추방한) 앵거스 백작이 스코틀랜드로 돌아오는 것을 허락했고, 그는 마가렛과 아란의 [28]적이었던 레녹스 백작과 동맹을 맺었다.앵거스가 의회에 출석할 권리를 주장하며 무장한 많은 사람들과 함께 에딘버러에 도착했을 때, 마가렛은 에딘버러 [29]성에서 그들에게 대포를 발사하라고 명령했다.의회는 그 후 앵거스를 조항제왕이자 섭정 평의회의 멤버로 만들었다.

앵거스 포획

이들 각자가 차례로 젊은 왕의 주인 역할을 하도록 함으로써 이들 반대파들 사이의 불화를 종식시키기로 합의되었다.하지만, 이 계획은 1525년 11월, 그의 구금 기간이 끝날 무렵, 앵거스가 사실상 2년 [30]반 동안 레드 더글라스의 포로가 된 왕을 포기하는 것을 거부하면서 무산되었다.앵거스는 섣불리 다시 완전한 왕권까지 '직권'을 행사했고, 그를 정의의 대상으로 삼았고, 그를 면밀한 감독하에 두었다.그는 그의 호의를 사고 구금을 좀 더 견딜 수 있게 하려고 여러 가지 사치스러운 선물로 왕을 응석받이로 만들었고, 제임스가 이러한 선물에 싫증난 기색을 보이자 앵거스는 또한 일련의 [31]창녀들과 함께 젊은 왕에게 육체의 즐거움을 소개하였다.

앵거스는 자신을 과신하고, 대법관의 직책을 맡았으며, 그의 추종자들에게 왕실에서 [32]얻을 수 있는 거의 모든 유리한 직책을 부여했다.제임스 5세는 분명히 포로의 일부 측면을 즐겼지만, 그는 점점 그를 납치한 사람을 싫어하게 되었다.1526년 7월 25일 멜로즈 전투에서 왕의 군대를 매복했다가 전장에서 쫓겨난 브란스홀메의 월터 스콧과 벅클룩에 의해 어린 왕을 해방시키려는 시도가 여러 번 있었다.그 해 9월 4일 린리스고우 교전에서의 또 다른 시도는 왕을 앵거스의 [33]손아귀에서 구출하는 데 실패했다.1528년 5월 제임스는 변장을 하고 에딘버러에서 스털링으로 도망쳤을 때 마침내 앵거스의 포로로 탈출했다.스털링에서 그의 어머니를 만난 후, 제임스 5세는 대군을 이끌고 7월에 에딘버러에 재입성했다.반역죄로 소환된 앵거스는 자신의 [34]성을 포기하고 영국으로 망명하는 것이 허락될 때까지 탄탈론 성에 몸을 숨겼다.

개인 규칙

피에르 드 론사르는 왕이 24세였던 1537년에 야고보를 보고 그의 역설적인 모습을 요약했다: "La douceur et la force visit Si que Venus et Mars en avient fait partage" (그의 왕실의 태도, 미덕, 명예, 사랑의 전쟁에 대한 왕성한 추구, 이 달콤함과 강인함은 마치 그가 그의 얼굴을 비추는 것처럼.금성과 [35]화성의 일드).

종교

제임스 5세가 속해 있던 유럽의 기사도의 4대 기사단 - 가터, 엉겅퀴, 황금 양털, 세인트 미카엘 - 그가 태어난 린리스고 궁전에 세운 바깥 문

제임스가 왕으로서 취한 첫 번째 행동은 앵거스를 현장에서 제거하는 것이었다.제임스의 이복 여동생 마가렛을 제외한 더글러스 가족은 이미 영국에 안전하게 체류 중이었고 제임스는 탄탈론에 있는 그들의 성을 포위했다.그 후 그는 국경 반군과 서부 제도의 수장들을 제압했다.제임스는 귀족의 조언을 듣고 프랑스와 로마에 있는 올버니 공작의 서비스를 이용했을 뿐만 아니라, 아담 오터번과 할툰의 토마스 어스키네포함한 전문 변호사들과 외교관들로 구성된 팀을 꾸렸다.심지어 그의 지갑 관리인이자 옷장의 요먼인 레스턴스힐스의 존 테넌트도 냉담한 [36]대접을 받았지만 영국으로 심부름을 갔다.

제임스는 왕실 재산에 대한 통제를 강화하고 정의, 관습, 봉건적 권리의 이익을 통해 수입을 늘렸다.그는 또한 그의 사생아들에게 수익성이 좋은 혜택을 주었으며, 상당한 교회의 부를 그의 금고에 유용하게 사용했다.제임스는 그의 [37]아버지로부터 물려받은 태피스트리 수집품을 만드는 데 그의 많은 재산을 썼다.제임스는 그의 첫 결혼을 위해 프랑스로 항해했고 왕실의 함대를 강화했다.1540년, 그는 오크니커크월로 항해했고, 루이스는 그의 배인 살라만더를 타고 레이스에서 처음으로 유언을 남겼는데, 이것이 "언커탄 아벤투리스"라는 것을 알았다.이 항해는 왕실의 존재를 보여주고 "정의의 거리"[38]라고 불리는 지방 법정을 여는 것이 목적이었다.

국내 및 국제 정책은 종교 개혁의 영향을 받았으며, 특히 헨리 8세가 가톨릭 교회를 탈당한 후 더욱 그러했다.제임스 5세는 이단을 용납하지 않았고, 그의 통치 기간 동안 많은 거침없는 개신교 신자들이 박해를 받았다.이들 중 가장 유명한 사람은 패트릭 해밀턴으로, 그는 1528년 세인트 앤드류스에서 이단자로 화형당했다.통치 후반기에, 영국 대사 랄프 새들러는 제임스가 양을 비열한 신하처럼 키우지 않기 위해 수도원을 폐쇄하고 수입을 챙기도록 격려하려 했다.제임스는 양이 없다고 대답했습니다.그는 대아버지 프랑스 왕에게 의지할 수 있었고, "이렇게 오랜 세월을 버텨온 수도원장들을 폐쇄하는 것은 이치에 맞지 않습니다. 그리고 나는 그들에게 [39]필요한 모든 것을 가지고 있습니다." 새들러는 제임스가 그의 [40]사유지에서 양을 기르고 있다는 것을 알고 있었습니다.

제임스는 교황 클레멘스 7세에게 수도원 [41]소득에 세금을 부과하도록 으로써 교회에서 돈을 회수했다.그는 1534년 [42]그의 책 중 하나를 받은 후 마틴 루터의 적수인 요한 코클레우스에게 50파운드를 보냈다.1537년 1월 19일, 교황 바오로 3세는 국경 너머에서 [43]온 이단들에 맞서 야고보가 강화되기를 바라는 기도를 상징하는 축복의 칼과 모자를 야고보에게 보냈다.이 선물들은 1537년 [44]2월 25일 야고보가 프랑스의 콩피에뉴에 있을 때 교황의 전령이 전해준 것이다.

16세기 작가들에 따르면, 그의 회계 담당자 제임스 커크칼디는 제임스를 개신교 박해로부터 설득하고 헨리 8세를 [45]요크에서 만나려고 노력했다.제임스와 헨리는 1536년에 만나는 것에 대해 편지를 주고받았다.교황 바오로 3세는 제임스에게 영국으로 여행하지 말라고 충고했고,[46] 그 계획을 논의하기 위해 스코틀랜드에 사절이나 대사를 보냈다.헨리 8세가 1541년 9월 회의에 앞서 요크로 태피스트리를 보냈지만 제임스는 오지 않았다.이 회의에 대한 약속의 부족은 스코틀랜드가 특히 옥새 관리인 베튼 추기경의 영향으로 프랑스 및 가톨릭과 굳게 동맹을 맺고 있다는 신호로 영국 관측통들에 의해 간주되었고,[47] 전쟁의 원인이 되었다.

1540년 아일랜드의 귀족들과 족장들은 헨리 [48]8세에 대한 추가적인 도전으로 제임스에게 아일랜드의 왕위를 제안했다.

건물

홀리루드하우스 궁전의 제임스 5세 타워
프랑스 르네상스 양식의 포클랜드 궁전 정면

제임스 5세는 성인 통치 기간 동안 포클랜드 궁전과 스털링 [49][50]에 초점을 맞춘 가장 중요한 작업과 함께 모든 주요 주택과 몇몇 작은 주택들을 대대적으로 개조하는 데 많은 돈을 썼다.제임스는 개인 통치 초기에 홀리루드하우스 북서쪽 구석에 현재의 후기 고딕 양식의 제임스 5세 타워를 건설하기 시작했는데, 이 타워는 1층과 2층에 새로운 왕실 숙소와 고도의 보안을 제공했습니다.새로운 서부 전선도 [51][52]건설되었다.린리스고 궁전에서 제임스는 원래의 동쪽 출입구를 폐쇄하고 남쪽에서 새로운 공식 출입구를 형성했는데, 여기에는 제임스가 회원으로 있던 4개의 기사단의 조각된 팔로 장식된 내부 출입구와 외부 출입문이 포함됩니다.왕관을 얹은 3단 팔각형의 왕분수는 1538년 안마당의 중앙으로 지어졌다.[53]

포클랜드 궁전에서 제임스 5세는 1537년에서 1541년 사이에 그의 아버지의 건물을 프랑스 르네상스 스타일로 증축했고, 1541년에 [54]정원에 진짜 테니스 코트를 지었다.그 법정은 오늘날까지 존속하며 영국에서 가장 오래된 것이다.제임스는 또한 남쪽 범위에 새로운 후기 고딕 양식의 입구 탑을 지었고, 1537년과 1539년에 지어진 동쪽과 남쪽 범위의 안뜰은 영국 [55][56]제도에서 르네상스 건축의 가장 초기 사례이다.제임스 5세의 건축 프로젝트 중 가장 큰 것은 1538년에서 1540년 사이에 지어진 스털링 성에 왕궁을 건설한 것으로, 르네상스 양식의 전면과 왕과 여왕의 아파트가 있는 북쪽, 동쪽, 남쪽의 각 구역이 있다.탄탈론 성, 검은 성, 에르미타주 [57]성에서도 작업이 이루어졌다.

결혼

제임스 5세의 초상화

1517년 8월, 루앙 조약의 조항은 프랑스와 스코틀랜드 사이의 올드 동맹이 유지된다면 제임스는 프랑스의 프랑수아 1세의 딸을 신부로 삼아야 한다고 규정했다.그러나 1520년대까지 프랜시스의 생존한 두 딸은 너무 허약하거나 너무 [58]어렸다.1528년 신성로마제국 황제 찰스 5세와 영국 외교관 토마스 매그너스는 왕과 그의 사촌인 마리아 공주 사이의 결혼 가능성을 제기했고, 같은 해, 카를 5세의 숙모인 오스트리아의 마가렛은 제임스가 찰스의 여동생인 오스트리아[59]마리아와 결혼해야 한다고 제안했다.찰스 5세는 또한 제임스가 그의 조카인 포르투갈의 마리아와 결혼하도록 제안했다.아마도 프란치스코 1세에게 그의 의무를 상기시키기 위해, 1529년 제임스 5세는 다른 곳에서 그의 결혼을 위한 협상을 시작했고, 교황 클레멘스 [60]7세의 조카인 캐서린 메디치와의 결혼을 협상하기 위해 올버니 공작을 로마로 보냈다.1533년에는 제임스가 크리스티안 2세의 크리스티나도로테아와 결혼하는 것에 대한 논의가 있었고, 1534년에는 프랑수아 1세의 여동생 발루아 앙굴렘의 마가렛이 그녀의 시누이 [61]이사벨라를 제안했다.

1534년 12월, 프랑수아 1세는 그의 장녀 마들렌의 건강이 결혼하기에는 너무 좋지 않다고 주장하면서, 제임스 5세가 루앙 조약을 이행하기 위해 방돔 공작의 딸인 부르봉의 마리아와 결혼해야 한다고 제안했다.다시, 올버니 공작은 제임스가 덴마크의 크리스티나와 결혼할 수도 있다는 생각을 잠시 접었고, 왕은 결혼 협상의 진행을 중단했다.협상이 재개되기 전에 제임스가 그의 전 정부인 마가렛 어스킨과 결혼할 가능성에 대한 조사도 있었고, 1536년 3월 부르봉의 마리아가 제임스 5세와 결혼하는 최종 계약이 이루어졌다.그녀는 마치 프랑스 공주인 것처럼 지참금을 갖게 될 것이고, 프란시스 1세는 그의 애정의 [62]표시로 제임스에게 성 미카엘 기사단의 깃을 보내줌으로써 계약을 공고히 했다.

발루아의 마들렌과의 결혼

제임스는 예비 신부를 직접 만나기 위해 프랑스로 여행하기로 결심했다.그는 1536년 9월 1일 아란, 아가일, 로디스 백작, 플레밍 , 데이비드 비튼, 그리고 500명의 병력과 함께 메리 윌러비호를 기함으로 삼아 6척의 함대에 [63]타고 커크칼디에서 출항했다.그가 떠나기 전에 제임스는 그가 없는 [64]동안 스코틀랜드를 통치할 6명의 부선거구를 임명했다.이 경우 제임스 5세는 8개월 동안 스코틀랜드를 떠나게 되며, 거의 200년 [65]데이비드 2세 이후 자발적으로 그의 왕국을 떠난 최초의 스코틀랜드 왕이 된다.일주일 후 디에프에 도착한 스코틀랜드인들은 생퀘탱에 있는 방돔 공작의 궁전으로 갔다.그러나, 부르봉의 메리를 만났을 때, 제임스 5세는 그녀에게 감동하지 않았다.그리고 나서 그는 남부 샹부아에 있는 프랑스 궁정으로 가서 그곳에서 마들렌을 만났고, 다시 프란시스에게 결혼해 달라고 졸랐다.스코틀랜드의 혹독한 기후가 딸의 이미 쇠약해진 건강에 치명적일 것을 우려한 프랜시스는 처음에는 결혼을 허락하지 않았지만, 그 커플은 마지못해 프란시스를 설득하여 결혼을 [66]허락했다.프란시스 1세는 매들린에게 10만 에쿠지참금을 주고 [67]제임스는 연간 3만 프랑을 더 주면서 11월에 결혼 계약을 맺었다.

제임스 5세는 올드 동맹을 갱신하고 1537년 1월 1일 파리 노트르담에서 마들렌과 결혼함으로써 루앙 조약의 조건을 충족시켰다.제임스는 축복받은 칼과 모자의 형태로 교황의 승인을 받았고, 1537년 1월 19일 교황 바오로 3세로부터 신앙의 수호자라는 칭호를 받았는데, 이는 그가 그의 삼촌 헨리 8세가 [68][69]걸어온 길에 저항할 것이라는 교황의 희망을 상징한다.몇 달간의 축제와 축하, 그리고 샹틸리, 콩피에뉴, 루앙(매들린이 병에 걸렸던 곳)을 방문한 후, 왕족 부부는 1537년 5월 [70]19일 레이스에 도착하여 스코틀랜드로 향했다.마들렌은 1537년 6월 8일 에딘버러에서 아버지에게 편지를 써서 나아졌고 증상도 [71]줄었다고 말했다.하지만, 한 달 후인 1537년 7월 7일, 매들린 여왕은 결핵[72]홀리루드 궁전에서 남편의 품에서 숨을 거두었다.제임스 5세는 프랑수아 1세에게 무슨 일이 일어났는지 알려주고자 편지를 썼는데, 그가 프랑스 왕에게 "좋은 아버지"로 남아있을 것을 기대하지 않았다면,[73] 그는 더 큰 고통에 빠졌을 것이다.여왕은 에딘버러홀리루드 사원에 묻혔다.

기즈의 마리아와의 결혼

1537년 코르네유 드 리옹기즈 성모 초상화.

마들렌의 죽음 이후, 제임스 5세는 프랑스와 스코틀랜드 동맹의 이익을 증진시키기 위해 그의 새 부인과 두 번째 프랑스 신부에게 마음을 돌렸다.데이비드 비튼은 프랑수아 1세를 설득하기 위해 프랑스로 보내져 제임스가 유일하게 살아남은 딸 [74]마가렛과 결혼하는 것에 동의하게 되었다.프란시스는 대신 기스의 마리아를 신부로 내놓았다.기스 공작 클로드의 딸인 메리는 최근 남편인 롱게빌 공작 루이 2세 오를레앙의 죽음으로 남편을 잃었다.데이비드 비튼은 1537년 10월 리옹에서 온 제임스 5세에게 "마리아가 강하고, 혈색이 좋으며, 여행하기에 적합하다"며, 그녀의 아버지는 "원정과 문제의 성급한 결말을 매우 바라고 있다"고 썼다. 그리고 이미 그의 동생 로레인 공작과 마리아와 [75]상의했다.제임스 5세는 1538년 1월 지참금으로 15만 리브르의 결혼 계약을 맺었다.관례대로 왕이 먼저 죽으면 메리는 평생 포클랜드 궁전, 스털링 성, 딩월 성, 스레브 성 등의 연립주택파이프, 스트래튼, 로스, 오크니 백작의 임대주택과 갈로웨이, [76]아르드만노 군도의 영주권을 유지할 것이다.

1538년 5월 9일 야고보 5세와 기스의 마리아 대리 결혼식샤토둥 성에서 열렸다.약 2,000명의 스코틀랜드 영주들과 귀족들이 참석하기 위해 스코틀랜드에서 맥스웰 경이 제임스 5세의 대리인으로 서 있는 가운데, 맥스웰 경 휘하의 함대를 타고 왔다.메리는 1538년 6월 10일 르아브르에서 출발하여 6일 후 파이프크레일에 스코틀랜드에 도착했다.그녀는 며칠 후 세인트 앤드류스에서 여왕의 공식 영접을 받았고, 제임스와 메리는 [1]1538년 6월 18일 세인트 앤드류 성당에서 직접 결혼식을 올렸다.제임스의 어머니 마가렛 튜더는 지난 7월 헨리 8세에게 "나는 그녀가 현명한 공주임을 증명할 것이라고 믿는다.나는 그녀의 회사에 다니시고, 그녀는 매우 honourably 나에게, 아주 좋은 재미와 행동 거지가 왔다."[77]제임스와 메리. 하지만 둘 다 4월 21일 1541년, 제임스 거의 1년 로버트ni다고에 잃은 두 아들 제임스, 듀크 로스시( 태어난 5월 22일 1540에서 세인트 앤드루스)의, 그리고 로버트, 듀크 알바니(그리고 baptised 4월 12일 1541년에 태어나)해야 했다.태어난 지 얼마 안 됐어요메리의 어머니 앙투아네트 드 부르봉은 이 커플이 아직 어리고 더 많은 아이를 [78]갖기를 바란다고 썼다.결혼의 셋째이자 마지막 아이는 1542년 12월 [79]8일에 태어난 딸 메리다.

외부 이해관계

스털링 성의 동상으로, 발렝게히의 구데만을 묘사하고 있다고 한다.
1526×1539년 에든버러 조폐국 제임스 5세의 무덤

전설에 따르면, 제임스는 자신을 "발렌지치의 구드만"으로 묘사하면서 때때로 평범한 사람으로 가장하여 스코틀랜드 주변을 여행하기 때문에 "평민의 왕"이라는 별명이 붙었다[80].전통적인 발라드 중 하나인 '즐거운 거지'는 그의 활동을 지칭하는 것으로 일부 사람들에 의해 여겨진다.

제임스는 또한 열정적인 루트 [81]선수였다.1562년 토마스 우드 경은 제임스가 "독특한 좋은 귀를 가졌고 그가 전에 본 적이 없는 노래를 부를 수 있다"고 보고했지만 그의 목소리는 "원색"과 "하르스케"였다.법정에서 제임스는 드럼몬드라는 이름을 채택한 이탈리아 음악가들의 밴드를 유지하였다.이들은 1529/30년 겨울 밀라노 [82]공작 토마스 드 아베렌시아 브레시아가 보낸 음악가이자 외교관에 의해 합류했다.역사학자 안드레아 토마스는 의식에서 제공되는 시끄러운 음악, 그리고 보다 사적인 행사나 예배에 사용되는 악기들을 유용한 구별을 하는데, 헬레나 메니 샤이어가 묘사한 음악 프레임입니다.이 조용한 음악에는 자크 콜룸벨이 [83]이끄는 4명의 프랑스인이 연주하는 비올이 포함되어 있었다.데이비드 피블스가 제임스 5세를 위해 작곡한 은 확실하고 증거가 부족하지만 스코틀랜드 작곡가 [84]로버트 카버가 왕실에 고용되었을 가능성이 높다.

시인과 작가의 후원자로서 제임스는 1527년 헥터 보이스가 편찬한 스코틀랜드 라틴사를 시[85]산문으로 번역한 윌리엄 스튜어트의 간호사의 아들 존 벨렌든지지했다.산의 데이비드 린제이 경, 리옹 , 리옹 궁정의 수장이자 외교관, 그는 다작의 시인이었다.그는 1540년에 그의 연극 Thrie Estaitis의 버전으로 생각되는 Linlithgow 궁전에서 막간을 제작했습니다.제임스는 또한 국제적인 작가들의 관심을 끌었다.발루아의 마들렌의 한 페이지였던 프랑스 시인 피에르 론사르는 무조건적인 찬사를 보냈다.

"아들 포트는 왕족이고 아들은 비고뢰를 생각한다"

드베르투스, et de l'honneur, et ar amoureux
La douceur et la force 일러스트레이션 아들 비주얼
Si que Venus et Mars en avent fait partage"

그의 왕실의 태도, 그리고 왕성한 추구.
미덕, 명예, 그리고 사랑의 전쟁,
이 상냥함과 힘이 그의 얼굴을 비추고,

마치 그가 금성과 [86][87]화성의 아이인 것처럼.

그가 Mary of Guis와 결혼했을 때, 스코틀랜드의 Kinloss Abbey에 있었던 이탈리아 학자 Giovanni Ferrerio점성술사의 [88]허영심에 대한 혜성의 진정한 의미에 관한 그의 새로운 판을 이 커플에게 바쳤다.헨리 8세처럼 제임스는 르네상스 [89]궁정의 위신을 높이기 위해 많은 외국 장인과 장인을 고용했다.피트스코티의 로버트 린지는 그들의 직업을 열거했다.

그는 프랑스인, 스페인인, 네덜란드인, 영국인 등 모든 종류의 장인을 다른 나라의 장인으로 이 나라를 약탈했는데, 이들은 모두 교활한 장인이었다.어떤 사람들은 총잡이, 라이트, 조각가, 화가, 석공, 대장장이, 마구 제조업자, 태퍼, 브로스터, 테일러, 교활한 치루전, 약제사, 그리고 그의 [90]궁전에 옷을 입히기 위한 모든 종류의 장인들이었다.

기술적 계획 중 하나는 그의 조폐소 옆에 있는 홀리루드하우스에서 갑옷을 연마하기 위한 특수 제분소였다.그 공장에는 32피트 길이의 말들이 [91]동력을 공급하는 장대 드라이브가 있었다.기스의 어머니 앙투아네트는 그에게 무장병을 보냈다.1538년 10월 무장은 안장을 위한 철판을 만들고 1540년 2월 판금 치마를 배달했다.같은 해, 아내의 대관식을 위해, 회계 담당자의 기록에는 제임스가 그의 명사들에 의해 만들어진 불꽃놀이를 직접 고안했다고 기록되어 있다.그의 금세공인 존 모스만은 [92]그 행사를 위해 왕관 보석을 개조했다.제임스가 헨리 8세에 대한 비방적인 발라드와 라임의 유통을 억제하기 위한 조치를 취했을 때, 헨리는 제임스의 이국적인 애완동물 [93]메너지를 위한 사자의 선물과 감사를 표하기 위해 랭커스터 헤럴드 풀크 압 파월을 보냈다.

영국과의 전쟁과 죽음

포클랜드 궁전의 익명의 예술가 제임스 5세와 기스의 메리의 초상화, 1542년 경

1541년 제임스의 어머니의 죽음으로 영국과의 평화에 대한 동기가 사라졌고, 전쟁이 발발했다.처음에 스코틀랜드군은 1542년 8월 해든 리그 전투에서 승리를 거두었다.런던 주재 제국 대사 유스타스 차푸이스는 10월 2일 스코틀랜드 대사들은 임신한 기즈의 메리가 아이를 출산할 때까지 제임스와 헨리 8세 사이의 회유회담을 배제했다고 썼다.헨리는 이 조건을 받아들이지 않고 스코틀랜드에 [94]맞서 군대를 동원했다.제임스는 1542년 10월 31일 그의 군대와 함께 라우더에 있었다.그는 영국을 침략하기를 원했지만 그의 귀족들은 [95]주저했다.그는 에딘버러로 돌아와 팔라힐에서 아내에게 프랑스어로 3일 동안 병을 [96]앓았다는 편지를 쓰는 길에 돌아왔다.11월 24일 그의 군대는 솔웨이 모스 전투에서 심각한 패배를 당했다.임신 말기인 메리 여왕과 린리스고 궁전에서 며칠을 보낸 후, 제임스는 12월 6일 포클랜드 궁전으로 여행을 떠났고, 그곳에서 [97][98]곧 병에 걸렸다.

비록 제임스 5세의 군대가 솔웨이 모스에서 패배했지만, 그것은 왕에 대한 개인적인 굴욕도 아니고 고귀한 감정의 결과도 아니었다.사실, 제임스는 그의 전쟁 정책에 대해 상당한 지지를 받았고 12월 초에 [99]영국과의 분쟁을 재개할 계획을 세웠다.린리스고에서 여왕이 을 낳았다는 소식이 전해졌을 때 제임스는 포클랜드에서 임종을 앞두고 있었다. 녹스에 따르면, 그의 딸이 태어났다는 소식을 들은 왕은 "그것은 여자아이와 함께 할 것이고, 그것은 여자아이와 함께 시작할 것이고,[100] 여자아이와 함께 끝날 것이다"라고 말했다.이는 스튜어트 왕조가 로버트 1세의 마조리 브루스를 통해 왕위에 오른 것을 의미할 수 있다.그 예언은 그의 새로 태어난 딸 메리가 스튜어트 왕가의 마지막 왕이 될 것이라는 그의 믿음을 표현하기 위한 것일 수도 있다.사실 스튜어트의 마지막 군주는 여성이었다.앤, 대영제국 여왕.제임스 5세는 1542년 12월 14일 [1]30세의 나이로 포클랜드 궁전에서 사망했다.왕은 이전 10년 동안 여러 차례 아팠다: 1533년 "통증으로"; 1534년, 1536년 파리에서; 그리고 1540년, 그가 평생 앓아온 병이라고 그의 아내에게 편지를 썼을 때, 그러나 지금은 회복되었다.분명히 [101]그는 1542년 11월에 다시 아팠기 때문에 면역 체계가 회복되지 않았다.제임스 5세는 솔웨이 [102]모스 소식이 불러온 수치나 절망보다는 콜레라나 이질사망했을 가능성이 높다.

제임스 5세의 유해가 있는 홀리루드 수도원 폐허의 왕실 금고

제임스는 스코틀랜드 [1]여왕인 그의 어린 딸 메리가 뒤를 이었다.1543년 1월 7일 왕의 시신은 포클랜드에서 킹혼포스 페리로 운구되었다가 베아톤 추기경, 아란의 백작, 아킬, 로데스, 마리스칼, 그리고 다른 [103]귀족들과 함께 에딘버러로 운구되었다.제임스 5세는 1월 8일 홀리루드 수도원에 그의 첫 번째 아내인 매들린과 그의 두 아들 옆에 묻혔다.앤드류 맨시운은 사자, 왕관, 18피트 길이의 로마문자를 새긴 돌무덤을 세웠다.에딘버러의 가난한 사람들에게 시호는 영혼 [104]미사나 왕을 위해 행해진 만가당에 배부되었다.러프 우잉 기간 동안, 침략한 영국 군대는 1544년과 1547년에 홀리루드 사원에 구조적인 피해를 입혔고, 제임스 [105][106]5세의 무덤을 파괴했다.

쟁점.

정당한 문제

이름. 출생. 죽음. 메모들
프랑스 마들렌 지음
문제없다
기즈의 마리아
로테세 공작 야고보 1540년 5월 22일 1541년[1] 4월 21일
올버니 공작 아서 또는 로버트 1541년 4월 12일 1541년[1] 4월 20일
스코틀랜드 여왕 메리 1542년 12월 8일 1587년[1] 2월 8일 프랑스의 프랑수아 2세와 먼저 결혼했습니다. 문제 없습니다.헨리 스튜어트와 두 번째로 결혼했고 문제가 있었죠셋째로 제임스 헵번과 결혼했고, 4대 보스웰 백작이에요. 문제 없어요.

부정한 문제

이름. 출생. 죽음. 메모들
엘리자베스 쇼 지음
제임스 스튜어트, 켈소 앤 멜로즈 추천자 c. 1529[107] 1557 그의 딸 마조리는 그의 동생인 제1대 오크니 백작 로버트 스튜어트의 이복 조카와 결혼했다.그러나 일부 소식통들은 그가 아무런 문제가 없었다고 말한다.
마가렛 어스키네
제임스 스튜어트, 제1대 모레이 백작 c. 1531[108] 1570년 1월 23일 세인트 앤드류스 이전, 스코틀랜드 섭정.모레이 백작 부인 아그네스 키스와 결혼했는데 문제가 있었어요
엘리자베스 스튜어트 지음
애덤 스튜어트, 퍼스 이전 ? 1575년 6월 20일 재닛 루스벤과 결혼했는데 문제가 있었어요1596년 6월, 제임스 6세는 그의 아들 제임스 스튜어트에게 외국 [109]여행 경비로 200파운드를 주었다.
크리스틴 바클레이 지음
제임스 스튜어트 ? ?
엘리자베스 카마이클 지음
콜딩엄의 추천자 존 스튜어트 c. 1531[110] 1563년 11월 진 헵번과 결혼했고 5대 보츠웰 백작 프란시스 스튜어트도 문제가 있었다.
엘리자베스 베순 지음
진 스튜어트 c. 1533 1587/88년 1월 7일 아치볼드 캠벨과 결혼했고, 5대 아가일 백작이었고, 문제 없어요.
Euphame Elphinstone 지음
로버트 스튜어트, 제1대 오크니 백작 (홀리루드 추천자) c. 1533[111] 1593 Jean Kennedy와 결혼했고 문제가 있었다.

허구적인 묘사

제임스 5세는 역사 소설, 시, 단편 소설, 그리고 주목할 만한 오페라에 묘사되었다.여기에는 다음이 포함됩니다.[112]

  • 스콧, 월터 , 호수여인, 1810년 트로삭스를 배경으로 한 낭만주의 서사시.그는 변장하고 있다.이 시는 19세기에 엄청난 영향을 미쳤고 하이랜드 부흥에 영감을 주었다.제임스는 또한 스콧의 할아버지 이야기에도 출연한다.
  • 1530년 제임스 5세에 의해 붙잡혀 교수형에 처해진 스코틀랜드 침략자이자 민속 영웅인 길노키의 조니 암스트롱의 이야기를 다룬 전통 발라드 "조니 암스트롱"이다.
  • 스콧의 시를 바탕으로 한 오페라 지오아치노 로시니, 라나 델 라고(1819).이탈리아어로 부른 제임스 5세는 "지아코모 5세"로 등장한다.
  • 이 소설들은 1514년까지의 사건을 다룬 플로든 전투의 여파로 스코틀랜드를 다루고 있다Gibbon, Charles (1881), The Braes of Yarrow.마가렛 튜더, "소년왕" 제임스 5세, 그리고 5대 앵거스 백작 아치볼드 더글라스가 [113]눈에 띄게 등장한다.
  • 제임스는 명목상의 왕자이고 주인공이다Barr, Robert (1902), A Prince of Good Fellows.그는 "모험을 좋아하는 인물"[112]
  • 이 소설은 16세기 오크니, 에든버러, 노르망디를 그리고 있다Gunn, John (1913), The Fight at Summerdale.제임스 5세는 여러 [112]장에 "한 번 이상 등장한다".
  • 제임스 V. 제임스 V. 제임스 5세, 기즈메리, 데이비드 비튼의 사망 직전과 이후의 사건들이 눈에 띄게 [112]묘사되어 있다Knipe, John (1921), The Hour Before the Dawn.

조상

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i Weir, Alison. Britain's Royal Families: The Complete Genealogy. Vintage. pp. 243–245. ISBN 9780099539735.
  2. ^ 로버트해네이, 제임스 4세의 편지(SHS: 에든버러, 1953), 페이지 243.
  3. ^ Mackay, Æneas (1892). "James V of Scotland" . In Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography. Vol. 29. London: Smith, Elder & Co. pp. 153–161.
  4. ^ EMond, Ken, James V (John Donald, 2019), 페이지 3.
  5. ^ 에몬드, 켄, 제임스 5세(존 도널드, 2019), p.xi.
  6. ^ EMond, Ken, James V (John Donald, 2019), 페이지 28.
  7. ^ EMond, Ken, James V (John Donald, 2019), 페이지 28.
  8. ^ EMond, Ken, James V (John Donald.
  9. ^ EMond, Ken, James V (John Donald, 2019), 페이지 60.
  10. ^ EMond, Ken, James V (John Donald, 2019), 페이지 60.
  11. ^ EMond, Ken, James V (John Donald, 2019), 페이지 79.
  12. ^ EMond, Ken, James V (John Donald, 2019), 페이지 60.
  13. ^ 로스, 스튜어트, 스튜어트 다이너스티 (토마스와 로카, 1993), 페이지 194.
  14. ^ EMond, Ken, James V(John Donald, 2019), 페이지 91-92.
  15. ^ EMond, Ken, James V(John Donald, 2019), 페이지 61.
  16. ^ EMond, Ken, James V (John Donald, 2019), 페이지 143.
  17. ^ 스코틀랜드 고위 재무관의 설명, 제5권, 130쪽
  18. ^ 알로아 하우스의 HMC Mar & Kellie 백작(런던, 1904), 페이지 11-2.
  19. ^ 로스, 스튜어트, 스튜어트 다이너스티 (토마스와 로카, 1993), 페이지 197.
  20. ^ Cameron, Jamie, James V (Tuckwell, 1998), 페이지 556.
  21. ^ 로스, 스튜어트, 스튜어트 다이너스티 (토마스와 로카, 1993), 페이지 197.
  22. ^ 로스, 스튜어트, 스튜어트 다이너스티 (토마스와 로카, 1993), 페이지 194.
  23. ^ 로스, 스튜어트, 스튜어트 다이너스티 (토마스와 로카, 1993), 페이지 195.
  24. ^ Ken Emond, The Minority of James V (에딘버그, 2019), 페이지 140.
  25. ^ Ken Emond, The Minority of James V (에딘버그, 2019), 페이지 175.
  26. ^ 로스, 스튜어트, 스튜어트 다이너스티 (토마스와 로카, 1993), 페이지 195.
  27. ^ 로스, 스튜어트, 스튜어트 다이너스티 (토마스와 로카, 1993), 페이지 195.
  28. ^ 로스, 스튜어트, 스튜어트 다이너스티 (토마스와 로카, 1993), 페이지 195.
  29. ^ 로스, 스튜어트, 스튜어트 다이너스티 (토마스와 로카, 1993), 페이지 195.
  30. ^ 로스, 스튜어트, 스튜어트 다이너스티 (토마스와 로카, 1993), 페이지 195.
  31. ^ 로스, 스튜어트, 스튜어트 다이너스티 (토마스와 로카, 1993), 페이지 196.
  32. ^ 로스, 스튜어트, 스튜어트 다이너스티 (토마스와 로카, 1993), 페이지 196.
  33. ^ 로스, 스튜어트, 스튜어트 다이너스티 (토마스와 로카, 1993), 페이지 196.
  34. ^ 로스, 스튜어트, 스튜어트 다이너스티 (토마스와 로카, 1993), 페이지 196.
  35. ^ 로스, 스튜어트, 스튜어트 다이너스티 (토마스와 로카, 1993), 페이지 197.
  36. ^ 토마스, 안드레아, 프린셀리 마제스티(존 도널드: 에든버러, 2005), 12-15, 36: 머레이, 아톨, '퍼즈마스터즈 어카운트', 스코틀랜드 역사학회 미스셀러니, 제10권(SHS: 에든버러, 1965), 13-51페이지.
  37. ^ 던바, 존 G., 스코틀랜드 왕궁 (턱웰: 이스트 린튼, 1999).
  38. ^ HMC Mar & Kellie (런던, 1904년), 15, 1540년 6월 12일: Cameron, Jamie, James V (Tuckwell: East Linton, 1998), 페이지 245–248.
  39. ^ 클리포드, 아서 ed., 새들러 스테이트 페이퍼, 제1권 (에딘버그, 1809), 페이지 30.
  40. ^ 왕실 양에 대한 언급 중, 제임스의 사망 후 600은 드럼랜리그의 제임스 더글라스에게 주어졌다, HMC 15차 보고서: Duke of Buccleuch (런던, 1897), 페이지 17.
  41. ^ Cameron, Jamie, James V (Tuckwell, 1998), 페이지 260.
  42. ^ 스코틀랜드 고등재무관의 설명, 제6권(에딘버그, 1905), 페이지 236.
  43. ^ Hay, Denys, ed., Letters of James 5세 (HMSO: Edinburgh, 1954), 328:Reid, John J, '스코틀랜드 레갈리아', PSAS, 12월 9일 (1889년) 28: 이 검을 잃어버렸다.
  44. ^ 스코틀랜드 고등 재무장관, 제7권(에딘버그, 1907), 18페이지.
  45. ^ 슈타르트, A.프랜시스, ed., 할힐의 제임스 멜빌 경의 회고록(루트리지, 1929), 14-17페이지.
  46. ^ 데니스 헤이, 제임스 5세의 편지(에딘버그, 1954), 320페이지.
  47. ^ 캠벨, 토마스 P., 헨리 8세와 튜더 법정의 태피스트리 예술, 페이지 261.
  48. ^ 토마스 더시 맥기(1862), 아일랜드의 대중사: 초기부터 가톨릭 해방까지, 제7권, 제3장.
  49. ^ 던바, 존 G., 스코틀랜드 왕궁 (턱웰: 이스트 린튼, 1999), 페이지 27.
  50. ^ 토마스, 안드레아, 프린셀리 마제스티, 제임스 5세 법원(존 도널드: 에든버러, 2005), 92페이지.
  51. ^ 던바, 존 G., 스코틀랜드 왕궁 (턱웰: 이스트 린튼, 1999), 페이지 61.
  52. ^ 토마스, 안드레아, 프린슬리 마제스티, 제임스 5세 법원(존 도널드: 에든버러, 2005), 99-100페이지.
  53. ^ 던바, 존 G., 스코틀랜드 왕궁 (턱웰: 이스트 린튼, 1999), 18페이지.
  54. ^ Henry Paton, Accounts of Work, vol.1(에딘버그, 1957), 270, 275, 279-81페이지.
  55. ^ 던바, 존 G., 스코틀랜드 왕궁 (턱웰: 이스트 린튼, 1999), 페이지 27.
  56. ^ 토마스, 안드레아, 프린슬리 마제스티, 제임스 5세 법원 (존 도널드: 에든버러, 2005), 페이지 111.
  57. ^ 토마스, 안드레아, 프린셀리 마제스티, 제임스 5세 법원 (존 도널드: 에든버러, 2005), 페이지 49.
  58. ^ Hay, Denys, Letters of James V (HMSO, 1954), 페이지 51–52.
  59. ^ 주 문서 헨리 8세, 제4권 (런던, 1836), 페이지 545.
  60. ^ Hay, Denys, ed., The Letters of James V, HMSO(1954), 페이지 173, 180-2, 189,
  61. ^ 베니스의 달력, 제4권(런던, 1871호)
  62. ^ Hay, Denys, ed., The Letters of James V. (HMSO: Edinburgh, 1954), 318: Bapst, E., Les Mariages de Jacques V, 273.
  63. ^ 스테이트 페이퍼 헨리 8세, 제5권 제4절 (런던, 1836), 페이지 59-60.
  64. ^ 부 섭정관은 글래스고 대주교인 개빈 던바, 세인트 앤드루스 대주교인 제임스 비튼, 헌틀리, 몬트로즈, 에글린턴 백작, 맥스웰 경이었다.
  65. ^ Cameron, Jamie, James V, Tuckwell(1998), 페이지 133.
  66. ^ 로잘린드 마샬, 스코틀랜드 퀸즈, 1034-1714(존 도널드: 에든버러, 2003), 페이지 102-3.
  67. ^ 로잘린드 마샬, 스코틀랜드 퀸즈, 1034-1714(존 도널드: 에든버러, 2003), 페이지 104.
  68. ^ 카메론, 제이미, 제임스 5세, 터크웰(1998), 288.
  69. ^ Hay, Denys, ed., Letters of James V, HMSO(1954), 328.
  70. ^ 주 문서 헨리 8세, 제5권 제4절 cont, (1836), 79, 클리포드부터 헨리 8세까지.
  71. ^ Denys Hay, Letters of James 5세(HMSO: Edinburgh, 1954), 페이지 331-2.
  72. ^ 로잘린드 마샬, 스코틀랜드 퀸즈, 1034-1714(존 도널드: 에든버러, 2003), 페이지 108.
  73. ^ 로잘린드 마샬, 스코틀랜드 퀸즈, 1034-1714(존 도널드: 에든버러, 2003), 페이지 108.
  74. ^ 로잘린드 마샬, 스코틀랜드 퀸즈, 1034-1714(존 도널드: 에든버러, 2003), 페이지 108.
  75. ^ 편지와 논문 헨리 8세, 제12권, 제2부(런던, 1891) No. 962: 랭, 앤드류, '비튼 추기경의 편지, 슈르(1909), 156: 마셜(1977), 45(부부가 만나지 않았다고 생각했다는 것을 시사함)
  76. ^ Hay, Denys, ed., The Letters of James V. (HMSO, 1954), 페이지 340–341.
  77. ^ State Papers Henry VIII, vol. 5 part 4 (런던, 1836), 135, Margaret to Henry, 1538년 7월 31일.
  78. ^ Wood, Marguerite, Balcares Papers, vol.1 (STS, 1923), 60-61.
  79. ^ 안토니아 프레이저, 스코틀랜드의 메리퀸, 3페이지와 12페이지
  80. ^ 를 클릭합니다Black (1861), Picturesque Tourist of Scotland, pp. 180–1.
  81. ^ "스코틀랜드의 여왕 마리아 궁정"BBC 라디오 3. 2010년 2월 28일
  82. ^ Hay, Denys, ed., Letters of James V(HMSO, 1954), 페이지 63, 169, 170: Shire, Helena M, Stewart Style(Tuckwell: East Linton, 1996), 페이지 129–133.
  83. ^ 토마스, 안드레아, 프린슬리 마제스티(존 도널드, 2005), 페이지 92-4, 98: H. M. 샤이어, 노래 춤과 시(캠브리지, 1969).
  84. ^ 토마스, 안드레아, 프린셀리 마제스티(존 도널드, 1998), 105-7페이지.
  85. ^ 반 하이엔스베르겐, 테오, '메리 여왕의 에든버러 문학: 반나타인 필사본', 스코틀랜드 르네상스 시대 (Brill, 1994), 191-6페이지.
  86. ^ Bingham, Caroline, James V (Collins, 1971), 12페이지, 호손든의 윌리엄 드러몬드에서 인용한 시, 5명의 James(1655), 348-9페이지
  87. ^ Hawthorden의 Drummond, William, Works, Edinburgh (1711), 페이지 115.
  88. ^ Ferrerio, Giovanni, De vera cometae significatione contra 점성술 옴니튬 바니테름. Libelus, nuper natus et aeditus, 파리, Vascovan, (1538).
  89. ^ 토마스, 안드레아, 프린슬리 마제스티, 제임스 5세 법원 (존 도널드: 에든버러, 2005), 페이지 226–243.
  90. ^ 피트스코티의 린제이, 로버트, 스코틀랜드의 역사 (에딘버그, 1778), 페이지 238: 피트스코티의 린제이, 제2권 (에딘버그, 1814), 페이지 359.
  91. ^ Accounts of the Masters of Work, vol.1(HMSO: Edinburgh, 1957), 페이지 101–102, 242 290:토마스 안드레아, 프린셀리 마제스티 (존 도널드, 2005), 페이지 173.
  92. ^ 스코틀랜드 재무장관 계정, vol. 7(에딘버그, 1907), 95, 287(테즐릿), 357 불꽃놀이: Marguerite Wood, Balcares Papers, vol. 1(SHS: Edinburgh, 1923), 18, 20페이지.
  93. ^ 편지와 논문 헨리 8세, 제14부 1호(런던, 1894), 제199호, 제406호: 제14부 2호(런던, 1895), 제781호.
  94. ^ 캘린더 스테이트 페이퍼 스페인어: 1542–1543, 제6권 2부, 런던(1895), 페이지 144, No.66.
  95. ^ State Papers Henry VIII, vol.5 part 4 part 2, (1836), 213: Laing, David, ed., The Works of John Knox, vol.1 (에딘버그, 1844) 페이지 389-391.
  96. ^ Strickland, Agnes, Lives of Scotland and English Princesses, vol.1, Blackwood(1850), 402부만 번역되어 현재는 스코틀랜드 국립문서보관소 SP13/27로 보존되어 있습니다.
  97. ^ 녹스, 존
  98. ^ Cameron, Jamie, James V (Tuckwell, 1998), 페이지 556.
  99. ^ Cameron, Jamie, James V (Tuckwell, 1998), 페이지 556.
  100. ^ 피터 애크로이드의 튜더스 (영국사 2권).팬북스 ISBN 9781447236818
  101. ^ Cameron, Jamie, James V (Tuckwell, 1998), 페이지 556.
  102. ^ Cameron, Jamie, James V (Tuckwell, 1998), 페이지 556.
  103. ^ 토마스, 안드레아, 프린슬리 마제스티, 제임스 5세 법원 (존 도널드: 에든버러, 2005), 페이지 226–243.
  104. ^ 토마스, 안드레아, 프린슬리 마제스티, 제임스 5세 법원 (존 도널드: 에든버러, 2005), 페이지 226–243.
  105. ^ 갤러거, 페이지 1085
  106. ^ 스코틀랜드 고등재무관, 제8권 (1908) 142~143: 호손던의 드러몬드 작품: 파이브 제임스의 역사, (에딘버그 1711), 페이지 116
  107. ^ HMC: 제6차 보고서와 부록(런던, 1877) 페이지 670: 교황 클레멘스 7세는 1534년 8월 30일자 제임스 5세에게 성년이 되었을 때 네 명의 어린이가 성직을 받을 수 있도록 하는 위임장을 보냈다.이 문서에는 제임스 엘더가 5년차, 제임스와 존이 3년차, 로버트가 1년차라고 적혀 있었다.
  108. ^ HMC: 제6차 보고서와 부록(런던, 1877) 페이지 670: 교황 클레멘스 7세는 1534년 8월 30일자 제임스 5세에게 성년이 되었을 때 네 명의 어린이가 성직을 받을 수 있도록 하는 위임장을 보냈다.이 문서에는 제임스 엘더가 5년차, 제임스와 존이 3년차, 로버트가 1년차라고 적혀 있었다.
  109. ^ 스코틀랜드 국가기록부, 재무부 증서 E23/7
  110. ^ HMC: 제6차 보고서와 부록(런던, 1877) 페이지 670: 교황 클레멘스 7세는 1534년 8월 30일자 제임스 5세에게 성년이 되었을 때 네 명의 어린이가 성직을 받을 수 있도록 하는 위임장을 보냈다.이 문서에는 제임스 엘더가 5년차, 제임스와 존이 3년차, 로버트가 1년차라고 적혀 있었다.
  111. ^ HMC: 제6차 보고서와 부록(런던, 1877) 페이지 670: 교황 클레멘스 7세는 1534년 8월 30일자 제임스 5세에게 성년이 되었을 때 네 명의 어린이가 성직을 받을 수 있도록 하는 위임장을 보냈다.이 문서에는 제임스 엘더가 5년차, 제임스와 존이 3년차, 로버트가 1년차라고 적혀 있었다.
  112. ^ a b c d 닐드(1968), 페이지 70
  113. ^ 닐드(1968), 67페이지

원천

이 문서에는 현재 퍼블릭 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 포함되어 있습니다.

외부 링크

제임스 5세
출생: 1512년 4월 10일사망: 1542년 12월 14일
직함
선행 스코틀랜드의 왕
1513–1542
에 의해 성공자
스코틀랜드의 귀족
비어 있다
최종 보유자
제임스 (IV)
로테세 공작
1511-1513
비어 있다
다음 소유자의 제목
제임스