좌표:51°29'57 ″N 00°07'29 ″W/51.49917°N 0.12472°W/ 51.49917; -0.12472

웨스트민스터 궁전

Palace of Westminster
웨스트민스터 궁전
2022년 템스강 건너에서 본 모습
위치웨스트민스터
런던
SW1A 0AA
영국
좌표51°29'57 ″N 00°07'29 ″W/51.49917°N 0.12472°W/ 51.49917; -0.12472
지역112,476 m (1,210,680 평방피트) (내부)
지었다.1016 이후
철거됨1834 (화재로 인해)
재구축됨1840–1876
건축가들찰스 배리아우구스투스 퍼긴
건축 양식직각 고딕 부활
주인찰스[2] 3세 영국 왕의 오른편
정식명칭웨스트민스터 궁전, 웨스트민스터 사원, 세인트 마가렛 교회
유형문화적.
기준i, ii, iv
지정된1987년 제11회
참조번호.426
나라영국
지역유럽
확장자2008
상장 건물 – 1등급
정식명칭웨스트민스터 궁전과 국회의사당
지정된1970년2월5일
참조번호.1226284
Palace of Westminster is located in Central London
Palace of Westminster
런던 중심가 웨스트민스터 궁전의 위치

웨스트민스터 궁전영국 의회의 두 하원인 하원상원의 만남의 장소입니다.비공식적으로 국회의사당이라고 알려진 이 궁전은 영국 런던 중심부웨스트민스터시에 있는 템즈강 북안에 위치해 있습니다.

이름은 인근 웨스트민스터 사원에서 유래된 것으로, 여러 역사적 건축물을 지칭할 수도 있지만, 대개는 1834년 화재로 크게 파괴중세 건물 단지인 올드 팰리스(Old Palace) 또는 그 대체물인 뉴 팰리스(New Palace)가 오늘날 세워져 있습니다. 궁전은 왕실 소유입니다.양원이 임명한 위원회는 건물을 관리하고 하원의장의장에게 보고합니다.

최초의 왕궁은 11세기부터 건설되었으며, 런던탑 이후 웨스트민스터는 1512년 화재로 왕실 아파트가 파괴될 때까지 영국 왕들의 주요 거주지가 되었습니다.궁전의 나머지 부분은 13세기부터 그곳에서 만난 영국 의회의 본거지이자 웨스트민스터 홀과 그 주변에 위치한 왕립 사법 재판소의 소재지로 계속 사용되었습니다.1834년에 훨씬 더 큰 화재가 크게 재건된 국회의사당을 황폐하게 만들었고, 살아남은 유일한 중요한 중세 건축물은 웨스트민스터 홀, 세인트 스티븐의 회랑, 세인트 메리 언더크로프트 예배당, 그리고 주얼 타워였습니다.

궁전의 재건을 위한 이어진 경쟁에서 건축가 찰스 배리고딕 부흥 양식의 새로운 건물들에 대한 디자인으로 우승을 차지했는데, 특히 14-16세기의 영국 수직 고딕 양식에서 영감을 받았습니다.고궁(분리된 보석탑 제외)의 유적은 훨씬 더 큰 대체물로 통합되었으며, 두 개의 일련의 마당을 중심으로 대칭적으로 구성된 1,100개 이상의 방을 포함하고 있으며 바닥 면적은 112,476 m (12,210,680 평방 피트)입니다.[1]뉴 팰리스의 면적 3.24 헥타르 (8 에이커)의 일부는 템스 강에서 매립되었는데, 이 강은 강 전선이라고 [1]불리는 거의 300 미터 길이의 (980 피트) 정면의 배경입니다.고딕 건축과 양식의 선도적인 권위자인 아우구스투스 푸긴은 배리를 도왔고 궁전의 내부를 디자인했습니다.건축은 1840년에 시작되어 30년 동안 지속되었고, 두 명의 주요 건축가들의 죽음뿐만 아니라 엄청난 지연과 비용 과다에 시달렸습니다. 실내 장식을 위한 작업은 20세기까지 간헐적으로 계속되었습니다.그 후 런던의 대기 오염의 영향을 되돌리기 위한 주요한 보존 작업이 이루어졌고, 1941년 폭격 이후 하원 회의실의 단순한 재건을 포함한 2차 세계 대전 이후 대대적인 수리가 이루어졌습니다.

웨스트민스터 궁전은 영국의 정치적 삶의 중심지 중 하나이며, 웨스트민스터는 영국 의회와 영국 정부의 대명사가 되었고, 웨스트민스터 정부의 제도는 궁전의 이름을 기념합니다.특히 주종인 빅벤의 이름으로 자주 언급되는 엘리자베스 타워는 런던과 영국의 대표적인 랜드마크가 되었고, 도시에서 가장 인기 있는 관광지 중 하나이며, 의회 민주주의의 상징이 되었습니다.러시아의 차르 니콜라스 1세는 이 새로운 궁전을 "돌에 박힌 꿈"이라고 불렀습니다.[3][4]웨스트민스터 궁전은 1970년부터 1등급으로 등재된 건물이었고 1987년부터 유네스코 세계문화유산의 일부였습니다.

역사

고궁

헨리 8세 (1509–1547)r.의 통치 기간 동안 웨스트민스터의 추측된 복원.[5]중앙에 있는 세인트 스티븐 예배당은 전체 부지를 지배하고 있으며, 왼쪽에는 화이트 챔버와 페인팅 챔버가, 오른쪽에는 웨스트민스터 홀이 있습니다.웨스트민스터 사원이 배경에 나타납니다.
1834년 화재[6] 전 의회, 올드 팰리스 야드 전경.[7]바디의 스톤 빌딩은 왼쪽에 있고, 손의 법정과 웨스트민스터 홀의 남쪽 박공 끝이 뒤에 보입니다.중앙에는 와이엇의 "면방앗간"이 상원 정면에 있습니다.손의 식장 입구는 맨 오른쪽에 있습니다.
남작이라고도 불리는 의회의 영주는 원고에 묘사되어 있습니다. "나중에 귀족들의 습관, 탐탕시엔스크 현대, 근면한 디페인트 소 자연".16세기 후반 루카스 데히어가 그린 그림.겐트 대학 도서관에 보존되어 있습니다.[8]

웨스트민스터 궁전의 자리는 템스강 강둑에 위치해 있었기 때문에 중세 시대에 전략적으로 중요했습니다.[clarification needed]중세 시대에 손니 섬으로 알려진 이 지역은 크누트 대왕이 1016년부터 1035년까지 통치하는 동안 처음으로 왕실 거주지로 사용되었을 수 있습니다.영국의 두 번 째 앵글로색슨족의 군주인 성 에드워드웨스트민스터 사원을 짓는 것과 거의 동시에 런던 서쪽의 손니 섬에 왕궁을 지었습니다.손니 섬과 그 주변 지역은 곧 웨스트민스터(westminster)로 알려지게 되었습니다.앵글로색슨족이 사용했던 건물도 윌리엄 1세 (1066–1087)r.가 사용했던 건물도 남아있지 않습니다.궁전의 가장 오래된 부분(웨스트민스터 홀)은 윌리엄 1세의 후계자 윌리엄 2세 (1087–1100)r.의 통치 기간으로 거슬러 올라갑니다.

웨스트민스터 궁전은 중세 후기에 영국 군주들의 주요 거주지로 기능했습니다.의회의 전임자들인 위탄과 쿠리아 레지스는 웨스트민스터 홀에서 만났습니다 (그들은 왕이 다른 궁전으로 이사할 때 그를 따라 갔지만).시몽몽포르의 의회는 주요 도시의 대표자들을 처음으로 포함시켰으며, 1265년 궁전에서 만났습니다.영국의 첫 공식 의회인 "모델 의회"는 1295년에 그곳에서 만났고,[9] 그 후의 거의 모든 영국 의회들과 1707년 이후 모든 영국 의회들이 궁전에서 만났습니다.

런던의 전경, 세인트 타워에서 바라본 상세한 모습 웨스트민스터 궁전을 보여주는 피에르 프레보스트마거릿 교회, 웨스트민스터 (1815)원래의 웨스트민스터 다리는 왼쪽에 있고, 웨스트민스터 홀의 지붕은 가운데에 있습니다.

1512년, 헨리 8세의 통치 초기 몇 년 동안, 화재가 궁전의 왕실 거주지 (프라이빗) 지역을 파괴했습니다.[10]1534년 헨리 8세는 왕의 총애를 잃은 강력한 목사였던 [11]토마스 월시 추기경으로부터 요크 플레이스를 인수했습니다.이곳을 화이트홀 궁전으로 개명한 헨리는 이곳을 그의 주요 거주지로 사용했습니다.비록 웨스트민스터는 공식적으로 왕궁으로 남아있었지만, 그것은 의회의 두 하원과 다양한 왕실 법원에 의해 사용되었습니다.

The Old Palace was a complex of buildings, separated from the River Thames in the east by a series of gardens. The largest and northernmost building is Westminster Hall, which lies parallel to the river. Several buildings adjoin it on the east side; south of those and perpendicular to the Hall is the medieval House of Commons. Further south and parallel to the river is the Court of Requests, with an eastwards extension at its south end, and at the south end of the complex lie the House of Lords and another chamber. The Palace was bounded by St Margaret's Street to the west and Old Palace Yard to the south-west; another street, New Palace Yard, is just visible to the north.
존 록크의 1746년 런던 지도에서 가져온 세부사항.세인트 스티븐 예배당은 "H of Comm"(하원)으로 명명되었으며, 웨스트민스터 홀에 인접해 있었고, 의회 회의실은 "H of L"(하원)로 명명되었으며, 프린스 회의실은 남쪽 끝에 있었습니다.두 하원 사이에 있는 요청 재판소는 1801년에 영주들의 새로운 집이 되었습니다.북동쪽 강가에 스피커 하우스가 서 있었습니다.

원래 왕실의 거주지였기 때문에, 궁전은 두 집을 위한 목적으로 지어진 방을 포함하지 않았습니다.국가의 중요한 의식은 헨리 3세 (1216–1272)r.의 침실로서 13세기에 지어진 페인트 칠한 에서 열렸습니다.1801년에 상원은 요청 재판소가 있던 더 큰 백악관(소홀로도 알려짐)으로 옮겨졌습니다; 윌리엄 피트 2세의 첫 번째 사역 (1783년–1801년) 동안 조지 3세에 의한 귀족의 확장과 아일랜드와의 연합법이 임박하여, 그 이전을 필요로 했습니다.원래 챔버는 피어의 증가된 수를 수용할 수 없었기 때문입니다.

자신의 회의실이 없었던 하원은 때때로 웨스트민스터 사원의 챕터 하우스에서 토론회를 열었습니다.영국 하원은 에드워드 6세 (1547–1553)r.의 통치 기간 동안 왕궁의 이전 예배당인 세인트 스티븐 예배당에 있는 궁전에 영구적인 집을 취득했습니다.1547년 세인트 스티븐스 칼리지가 해체되면서 하원에서 사용할 수 있게 되었습니다.이후 3세기에 걸쳐 하원의 편의를 위해 세인트 스티븐 성당을 개조하여 원래 중세 시대의 모습을 점차 파괴하거나 은폐했습니다.17세기 후반에 크리스토퍼 렌이 진행한 대대적인 개조 프로젝트는 건물 내부를 완전히 새롭게 디자인했습니다.

웨스트민스터 궁전은 의회가 노후화된 건물의 제한된 공간에서 사업을 수행하는 데 어려움을 겪으면서 18세기 이후부터 큰 변화를 겪었습니다.완전히 새로운 궁전에 대한 요구는 주목받지 못했고, 대신 다양한 품질과 양식의 건물들이 더 추가되었습니다.St Margaret's Street에 접한 Stone Building으로 알려진 새로운 서쪽 정면은 John Vardy에 의해 설계되었고 1755년에서 1770년 사이에 팔라디안 양식으로 지어졌으며 문서 보관과 위원회 회의실을 위한 더 많은 공간을 제공했습니다.헨리(로버트) 건넬(1724–1794)과 에드워드 바웰(Edward Barwell)의 하원과 상원 사무실은 바디의 서쪽 파사드의 서쪽에 있는 코너 타워 옆의 아래층에 있었습니다.미국 식민지에 대한 세법이 마련된 곳이 바로 이곳이었습니다.하원 의장을 위한 새로운 관저는 세인트 스티븐 예배당 근처에 지어졌고 1795년에 완공되었습니다.신고딕 건축가 James Wyatt는 1799년과 1801년 사이에 귀족원과 하원에 대한 작업을 수행했습니다.세인트 스티븐 성당의 외관과 오래된 궁전 마당과 인접한 (와이엇의 비평가들에 의해 "The Cotton Mill"이라고 불리는) 새로운 신고딕 건물의 개조를 포함하여.

존 손 경은 1824년에서 1827년 사이에 궁전 단지를 상당히 개조했습니다.1605년 실패한 화약 음모의 표적이었던 중세 귀족원의 방은 궁전의 남쪽 끝에 새로운 왕실 갤러리와 의식용 입구를 짓기 위해 이 작업의 일부로 철거되었습니다.궁전에서 소인의 작업에는 또한 국회의원들을 위한 새로운 도서관 시설들과 챈서리와 킹스 벤치를 위한 새로운 법적 법원들도 포함되었습니다.손의 변형은 원래 건물의 고딕 양식과 상충되는 것으로 보이는 신고전주의 건축 양식의 사용으로 인해 논란을 일으켰습니다.

화재 및 복구

Painting
J. M. W. 터너는 1834년의 화재를 지켜봤고 '영원한 집불태움'(1835)을 포함해 그것을 묘사한 여러 캔버스를 그렸습니다.

1834년 10월 16일, 재무장관비축된 총열을 파괴하기 위해 사용된 과열된 난로가 상원 회의실에 불을 지른 후 궁전에서 화재가 발생했습니다.그 결과 발생한 화재로 궁전 단지에 있는 대부분의 다른 건물들과 함께 국회의사당이 모두 파괴되었습니다.웨스트민스터 홀은 소방 노력과 바람의 방향 변화 덕분에 구했습니다.보석탑, 언더크로프트 예배당, 세인트 스티븐스의 회랑과 챕터 하우스는 궁전의 유일한 다른 부분이었습니다.[12]

화재 직후 윌리엄 4세는 자신이 싫어하는 집을 처분하기를 바라며 거의 완성된 버킹엄 궁전을 의회에 제안했습니다.하지만 이 건물은 의회 용도로 부적합하다고 판단돼 증여가 거부됐습니다.[13]채링 크로스나 세인트 제임스 공원으로 옮기자는 제안도 비슷한 운명을 맞았습니다. 전통의 매력과 웨스트민스터의 역사적, 정치적 결합은 그 장소의 부족에도 불구하고 이전하기에는 너무 강력한 것으로 드러났습니다.[14]그 사이에 우선순위는 다음 의회를 위한 숙소를 마련하는 것이었고,[15] 그래서 페인트 칠한 회의실과 백회의실은 임시로 사용하기 위해 서둘러 수리되었습니다.[16]

1835년, 그 해의 총선거 이후, 왕은 의회가 "영구적인 수용을 위한 계획"을 세우는 것을 허락했습니다.[17]각 의회는 위원회를[18][19] 만들었고 제안된 스타일에 대한 공개 토론이 이어졌습니다.

웨스트민스터 다리와 국회의사당, c. 1910

Lords Chamber는 1847년에 완공되었고, Commons Chamber는 1852년에 완공되었습니다 (건축가 Charles Barry가 기사 작위를 받은 시점).비록 대부분의 작업이 1860년까지 진행되었지만, 공사는 10년이 지난 후에야 끝이 났습니다.

제2차 세계 대전 피해 및 복구

제2차 세계대전 동안 웨스트민스터 궁전은 14차례에 걸쳐 폭탄을 맞았습니다.1940년 9월 26일 올드 팰리스 야드에 폭탄 1발이 떨어져 세인트 스티븐 포치의 남쪽 벽과 서쪽 전선에 심각한 손상을 입혔습니다.[20]사자의 심장 리처드 동상은 폭발의 힘에 의해 받침대에서 들어 올려졌고, 그것의 고정된 칼은 민주주의의 힘의 상징으로 사용되었던 "굽어지지만 공격을 받아 부서지지 않는" 이미지로 구부러졌습니다.[21]

하원의 오래된 회의실은 2차 세계대전 중에 독일의 폭탄에 의해 파괴되었던 1852년에서 1941년 사이에 사용되었습니다.

1941년 5월 10일에서 11일 사이 밤에 일어난 최악의 습격으로 궁전은 최소 12명의 공격을 받았고 3명(경찰관 2명과 상원의 상주 감독관 에드워드[22] 엘리엇)이 사망했습니다.[23]불에 탄 폭탄이 하원 회의실을 강타하여 불을 질렀고, 또 다른 폭탄은 웨스트민스터 홀의 지붕에 불을 지폈습니다.소방관들은 둘 다 구하지 못했고, 홀을 구출하기 위한 결정이 내려졌습니다.[24]이것에서 그들은 성공적이었습니다. 반면에 버려진 커먼즈 회의실은 파괴되었고, 회원 로비도 파괴되었습니다.[25]폭탄도 상원을 강타했지만 폭발하지 않고 바닥을 통과했습니다.시계탑은 지붕 처마에서 작은 폭탄이나 대공 포탄에 맞아 많은 피해를 입었습니다.남쪽 다이얼의 유리가 모두 꺼졌지만, 손과 종은 영향을 받지 않았고, 대시계는 계속해서 정확하게 시간을 지켰습니다.[23]

하원 회의실이 파괴된 후, 상원 의원들은 하원의 사용을 위해 그들만의 토론실을 제공했고, 그들의 자리를 위해 킹스 로빙 룸은 임시 방으로 개조되었습니다.[26]커먼즈 챔버는 전쟁 후 건축가 자일스 길버트 스콧(Giles Gilbert Scott)의 지휘 아래 오래된 챔버 스타일을 단순화한 버전으로 재건되었습니다.이 작업은 존 모울렘 & Co.가 맡았고,[27] 건설은 1950년까지 지속되었습니다.[28]그 후 몇 달 동안 Lords Chamber는 보수되었고, Lords Chamber는 1951년 5월에 그곳을 다시 점거했습니다.[29]

최근이력

궁전 내 사무 공간의 필요성이 증가함에 따라 의회는 1975년 인근의 노먼 빌딩과 2000년 [30]완공된 맞춤형 포트컬리스 하우스의 사무 공간을 인수했습니다.이러한 증가는 모든 국회의원(MP)들이 자신의 사무실 시설을 가질 수 있게 해주었습니다.[9]

2016년 엘리자베스 2세 영국 여왕의 90번째 생일을 위해 불을 붙인 영국 의회

웨스트민스터 궁전은 1등급 건물로 대대적인 복원이 시급합니다.2012년의 사전 타당성 보고서는 업무가 수행되는 동안 의회가 다른 장소로 이동할 가능성을 포함하여 몇 가지 선택 사항을 제시했습니다.동시에 의회를 새로운 장소로 옮길 수 있는 선택권이 할인되었고, 웨스트민스터 부지에 머무는 것이 선호되었습니다.[31]2015년 6월에 발표된 Independent Options Evaluation Report에 따르면 웨스트민스터 궁전 복원 비용은 하원 의원들이 공사가 진행되는 동안 궁전에 남아있을 경우 71억 파운드에 달할 수 있다고 합니다.2016년 하원의원들과 동료 의원들로 구성된 공동위원회는 2020년대 초부터 약 6년간 두 하원이 건물을 비워야 한다고 권고했습니다.[32]2018년 1월, 하원은 2025년부터 최대 6년이 걸릴 수도 있는 건물의 완전한 새 단장을 허용하기 위해 웨스트민스터 궁전을 비우는 데 양원에 투표했습니다.하원은 화이트홀의 리치몬드 하우스에 위치한 복제실에 임시 수용될 것으로 예상되며 상원은 의회 광장의 퀸 엘리자베스 2세 컨퍼런스 센터에 수용될 것으로 예상됩니다.[33]

2023년 9월 12일, 건물에서 철근 자동 쇄설된 공기화 콘크리트가 발견되었다고 보고되었습니다.[34]

복원 및 갱신 클라이언트 보드

2022년 9월, 필요한 작업을 감독하기 위해 상원과 하원의 새로운 공동 위원회 구성이 발표되었는데, 이를 복구갱신 클라이언트 위원회라고 합니다.소속 의원은 다음과 같습니다.

이들은 평신도 멤버들과 함께 합니다.

겉감

웨스트민스터 궁전 앞 강가
Photograph
아침에 템스강 건너서 보는 풍경...
Photograph
해질녘에...오른쪽에 포트컬리스 하우스가 보입니다.

웨스트민스터 궁전을 위한 찰스 배리의 공동 디자인은 15세기에 유행했다가 19세기 고딕 부흥기에 돌아온 직각 고딕 양식을 사용합니다.배리는 고전적인 건축가였지만, 고딕 건축가 아우구스투스 퍼긴의 도움을 받았습니다.웨스트민스터 홀은 11세기에 지어졌고 1834년의 화재에서 살아남은 것으로 배리의 디자인에 포함되었습니다.퍼긴은 특히 배리가 설계한 대칭적인 배치에 대해 이 작품의 결과에 불쾌해 했습니다. 그는 "모든 그리스인, 선생님; 튜더는 고전적인 신체에 대해 상세히 설명합니다."[36]라는 유명한 말을 했습니다.

석축

1839년 찰스 배리는 두 명의 선도적인 지질학자와 석각가를 포함한 위원회와 함께 채석장과 건물들을 바라보며 영국을 여행했습니다.[37]그들은 사우스 요크셔앤스턴노팅엄셔맨스필드 우드하우스 마을에서 채석한 모래 색깔의 자기암반 석회암인 앤스턴을 선택했습니다.[38]102개의 목록에서 두 개의 채석장이 선택되었는데, 대부분의 석재는 전자에서 왔습니다.중요한 고려 사항은 체스터필드 운하, 북해, 트렌트 강과 템스 강을 통해 물 위에서 달성되는 교통이었습니다.[39]게다가, 앤스턴은 더 저렴했고, "4피트 두께의 블록으로 공급되어 정교한 조각을 할 수 있었습니다."[37]

배리의 새로운 웨스트민스터 궁전은 모래색의 앤스톤 석회암을 사용하여 재건되었습니다.그러나, 그 돌은 오염과 일부 사용된 돌의 질이 좋지 않았기 때문에 곧 썩기 시작했습니다.1849년까지 그러한 결점들이 분명했지만, 많은 연구 끝에 19세기의 나머지 기간 동안 아무것도 행해지지 않았습니다.[40]그러나 1910년대 동안, 석축의 일부는 교체되어야 한다는 것이 분명해졌습니다.1928년에는 썩은 앤스턴을 대체하기 위해 러틀랜드에서 온 꿀 색깔 석회암인 클립샴 석을 사용할 필요가 있다고 여겨졌습니다.이 프로젝트는 1930년대에 시작되었지만 2차 세계대전의 발발로 중단되었고, 1950년대에만 완료되었습니다.1960년대까지 오염은 다시 피해를 주기 시작했습니다.돌로 된 보존 및 복원 프로그램은 1981년에 시작되어 1994년에 종료되었습니다.[41]

타워스

Photograph
빅토리아 타워찰스 배리의 웨스트민스터 신궁 디자인 중 가장 눈에 띄는 특징이었습니다.완공 당시 이 건물은 세계에서 가장 높은 세속적인 건물이었습니다.

웨스트민스터 궁전에는 세 개의 주탑이 있습니다.이 중에서 가장 크고 높은 것은 궁전의 남서쪽 구석을 차지하는 98.5 미터 (323 피트)[38] 빅토리아 타워입니다.1834년 웨스트민스터 궁전을 파괴한 화재가 윌리엄 4세의 통치 기간 동안 발생했기 때문에 원래 "왕의 탑"이라고 이름 지어진, 그 탑은 배리의 원래 디자인의 필수적인 부분이었고, 그는 그것을 가장 기억에 남는 요소라고 의도했습니다.건축가는 거대한 네모난 탑을 입법적인 "성"(계획 경쟁에서 포트쿨리스를 자신의 식별 표시로 선택한 것을 반영)의 유지로 생각했고, 그것을 궁전으로 들어가는 왕실 입구와 의회 기록 보관소로 사용했습니다.[42]빅토리아 타워는 여러 번 재설계를 했고, 높이는 점점 높아졌습니다;[43] 1858년 완공되었을 때, 그것은 세계에서 가장 높은 세속적인 건물이었습니다.[44]

탑의 기초에는 군주가 의회를 열거나 다른 국가 행사를 위해 궁전에 들어갈 때 사용하는 군주의 출입구가 있습니다.15m(49피트) 높이의 아치형 도로는 빅토리아 여왕의 조각상뿐만 아니라 세인트 조지, 앤드류, 패트릭의 조각상으로 화려하게 장식되어 있습니다.[45]빅토리아 타워의 본체에는 12층에 걸쳐 8.8km(5.5mi)에 달하는 강철 선반에 3백만 개의 의회 기록물이 보관되어 있습니다. 여기에는 1497년 이래의 모든 의회법의 마스터 복사본과 원본 권리장전찰스 1세 왕의 사형 영장과 같은 중요한 문서들이 포함되어 있습니다.[46]주철 피라미드 지붕의 꼭대기에는 22미터(72피트)[38]의 깃발이 꽂혀 있는데, 군주가 궁전에 있을 때 왕실 표준기(왕의 개인 깃발)를 게양합니다.다른 날에는 모두 돛대에서 유니언 깃발이 펄럭입니다.[47]

Photograph
엘리자베스 타워의 명성은 궁전 자체의 명성을 뛰어넘었습니다.그 구조물은 그것이 보유하고 있는 다섯 개의 종들 중 가장 무거운 것인 빅벤과 대체로 동의어가 되었습니다.

궁전의 북쪽 끝에는 가장 유명한 타워인 Big Ben으로 알려진 Elizabeth Tower가 있습니다.96미터(315피트)로 빅토리아 타워보다 약간 짧지만 훨씬 더 얇습니다.[38]원래 시계탑으로 간단히 알려진 이것은 (엘리자베스 2세의 즉위 60주년을 기념하기 위해 2012년에 엘리자베스 타워라는 이름이 수여된) 아마추어 천문학자 에드먼드 베켓 데니슨이 디자인한 웨스트민스터 시계를 보관하고 있습니다.[48]시간을 1초 이내로 맞추면서, 대시계는 19세기 시계 제작자들에 의해 불가능하다고 여겨진 정확도의 기준을 달성했고, 1859년에 서비스를 시작한 이래로 지속적으로 신뢰성을 유지해 왔습니다.[49]시간은 직경 7미터(23피트)의 4개의 다이얼에 표시되며, 이 다이얼은 우유 유리로 만들어져 밤에 뒤에서 켜집니다. 시침은 2.7미터(8피트 10인치), 분침은 4.3미터(14피트)입니다.[50]시계탑은 아우구스투스 퍼긴이 설계했고 그의 사후에 지어졌습니다.Charles Barry는 Pugin에게 시계탑을 디자인해달라고 부탁했습니다. 왜냐하면 Pugin은 이전에 Barry가 궁전을 디자인하는 것을 도왔기 때문입니다.[51]

2012년 BBC Four 다큐멘터리에서 리처드 테일러는 퍼긴의 시계탑에 대해 다음과 같이 설명합니다.

이 웅장한 리듬으로 땅에서 점점 더 높이 솟아오릅니다. 시계 면에 닿기 전에, 거대한 장미로 뽑혀 꽃잎에 금이 주렁주렁 달려 있습니다.그 위에는 중세풍의 창문들이 있고 그리고 회색의 [주철] 지붕을 치면,[note 1] 그 회색 빛은 섬세한 작은 창문들에 의해 완화되고, 다시 금박으로 장식됩니다.그리고 다시 이 거대한 금빛 분출을 타고 더 높은 지붕으로 올라가 왕관과 꽃, 십자가가 달린 첨탑으로 우아하게 굽어갑니다.우아하고, 웅장하고, 예쁘고, 동화와 같은 특징을 가지고 있고, 영국인이라는 것을 자랑스럽게 만듭니다.[51]

시계 위 종루에 종 다섯 개가 걸려 있습니다.4분의 1 벨은 매 25분마다 웨스트민스터 차임즈를 칩니다.[52]가장 큰 종은 몇 시간 동안 울립니다; 공식적으로 The Great Bell of Westminster라고 불리는, 그것은 일반적으로 Big Ben이라고 불리고, 시간이 지남에 따라 전체 탑에 구어적으로 적용되어 온 불확실한 기원의 별명입니다.이 이름을 가진 최초의 종은 시험 중에 금이 가서 다시 주조되었습니다.[53] 현재의 종은 나중에 독특한 소리를 내는 고유한 균열이 생겼습니다.[54]무게가 13.8톤으로 영국에서 세 번째로 무거운 종입니다.[55][56]엘리자베스 타워 꼭대기에 있는 등불에는 어두워진 후 국회의원이 앉아 있을 때 켜지는 에어튼 라이트가 있습니다.1885년 빅토리아 여왕의 요청에 따라 설치되었으며, 버킹엄 궁전에서 멤버들이 "작업 중인지"를 확인할 수 있게 되었으며, 1870년대에 제1 작업 위원이었던 액튼 스미 에어튼의 이름을 따서 명명되었습니다.[57][58]

Photograph
첨탑으로 설계된 중앙탑의 가느다란 형태는 궁전의 끝에 있는 더 거대한 정사각형의 탑들과 현저하게 대조됩니다.

궁전의 3개의 주요 타워 중 가장 짧은 91미터(299피트)[38]의 팔각형 센트럴 타워는 센트럴 로비 바로 위에 있는 건물 중앙에 있습니다.새 국회의사당의 환기를 담당했던 데이비드 보스웰 레이드 박사의 주장에 따라 그의 계획은 중앙에 거대한 굴뚝이 있어야 한다는 것이었습니다. 그의 계획은 궁전 주변 400여 개의 화재의 열기와 연기와 함께 소위 말하는 "환기된 공기"를 건물 밖으로 끌어낼 수 있다는 것이었습니다.[59]탑을 수용하기 위해 배리는 센트럴 로비에 계획했던 높은 천장을 내리고 창문의 높이를 줄일 수 밖에 없었습니다.[60] 하지만, 탑 자체가 궁전의 외부 디자인을 개선할 수 있는 기회임이 증명되었고,[61] 배리는 더 거대한 측면 탑의 효과의 균형을 맞추기 위해 첨탑의 형태를 선택했습니다.[62]결국 센트럴타워는 명시된 목적을 완전히 달성하는 데는 실패했지만, "기계 서비스가 건축 설계에 실질적인 영향을 미친 최초의 사례"로 주목할 만합니다.[63]

궁전의 정면을 따라 창만 사이에 솟아 있는 피나클 외에도 수많은 포탑이 건물의 스카이라인에 활기를 불어넣고 있습니다.센트럴 타워와 마찬가지로, 이것들은 실용적인 이유로 추가되었고, 마스크 환기구.[61]

웨스트민스터 궁전에는 타워로도 알려진 다른 특징들이 있습니다.세인트 스티븐 타워는 웨스트민스터 홀과 올드 팰리스 야드 사이에 있는 궁전의 서쪽 전면 중앙에 위치해 있으며, 세인트 스티븐 출입구로 알려진 국회의사당의 대중 출입구를 수용하고 있습니다.[64]강변의 북쪽 끝과 남쪽 끝에 있는 정자들은 궁전 재건 당시 두 하원의 주재자인 하원의장수상의 이름을 [41]따서 각각 연설자의 탑과 수상의 탑이라고 불립니다.연설자의 탑에는 하원의장의 관저인 연설자의 집이 있습니다.[65]

그라운드

Photograph
웨스트민스터 홀 밖에 있는 크롬웰 그린은 1899년 논란 속에 세워진 하모 토르니크로프트올리버 크롬웰 동상이 있는 곳입니다.[66]

웨스트민스터 궁전을 둘러싼 작은 정원들이 많이 있습니다.빅토리아 타워 가든은 궁전 남쪽 강변에 있는 공원으로 개방되어 있습니다.블랙 로드의 정원(블랙 로드의 신사 어셔의 이름을 따서 명명됨)은 일반에게 공개되지 않으며 개인 출입구로 사용됩니다.궁전 앞에 있는 올드 팰리스 야드는 콘크리트로 된 보안 블록으로 포장되어 있습니다(아래 보안 참조).크롬웰 그린(Cromwell Green) (또한 전면에 있으며 2006년에는 새로운 방문자 센터 건설을 위한 비축물로 둘러싸여 있음), 뉴 팰리스 야드(북쪽), 스피커 그린(팰리스 바로 북쪽)은 모두 비공개이며 일반인에게 공개되지 않습니다.상원 맞은편에 있는 College Green은 정치인들과 텔레비전 인터뷰를 할 때 흔히 사용되는 작은 삼각형 녹색입니다.

내부

웨스트민스터 궁전은 4층에 걸쳐 펼쳐져 있는 1,100개 이상의 방과 100개의 계단 그리고 4.8킬로미터의 통로를 포함하고 있습니다.[38]1층에는 사무실, 식당, 술집이 자리잡고 있으며, 1층에는 토론실, 로비, 도서관 등 궁전의 주요 방들이 자리하고 있습니다.꼭대기 2층은 위원회 회의실과 사무실로 사용됩니다.

일부 인테리어는 J. G. Crace가 디자인하고 페인팅했으며, Pugin 등과 함께 작업했습니다.예를 들어, 크라세우스는 성채 성당의 천장을 장식하고 금을 입혔습니다.메리 언더크로프트.[67]

배치도

주 바닥의 레이아웃(북쪽은 오른쪽).두 하원의 토론방과 그들의 개미집은 중앙 로비의 맞은편에 있으며 남쪽으로 의식용 방을 포함한 궁전의 중앙 척추의 일부입니다.빅토리아 타워는 남서쪽 모서리를 차지하고 의장의 집은 북동쪽 모서리를 차지합니다. 엘리자베스 타워는 북쪽 끝에 있고 웨스트민스터 홀은 서쪽으로 돌출되어 있습니다.

궁전은 주 출입구 하나 대신 건물의 여러 사용자 그룹을 위한 별도의 출입구를 갖추고 있습니다.빅토리아 타워의 아래쪽에 위치한 군주의 출입구는 궁전의 남서쪽 구석에 위치해 있으며, 의회 개회식에서 군주가 사용하는 의식적인 방들인 왕실 행렬 경로의 출발점입니다.이것은 왕실 계단, 노먼 현관, 로빙 룸, 왕실 갤러리, 왕자의 방으로 구성되어 있으며, 의식이 열리는 영주의 방에서 끝이 납니다.귀족원 회원들은 로 된 마차 현관으로 덮여 있고 현관으로 통하는 고궁 마당 앞 한가운데에 있는 동료 입구를 이용합니다.거기서 나오는 계단은 복도를 지나 왕자의 방으로 통합니다.[68]

국회의원들이 뉴팰리스 야드 남쪽에 있는 의원 출입구에서 건물 안으로 들어갑니다.그들의 이동 경로는 회랑의 아래층에 있는 화장실을 지나 결국 하원 회의실의 바로 남쪽에 있는 의원 로비에 도달합니다.뉴팰리스 야드에서 의장 재판소와 의장의 집 정문으로 갈 수 있으며, 의장의 집은 궁전의 북동쪽 모퉁이에 있는 파빌리온에 있습니다.

건물의 서쪽 정면 중앙에 있는 세인트 스티븐스 입구는 일반인들을 위한 입구입니다.그곳에서 방문객들은 한 줄기 계단을 통해 소머즈[69][70] 맨스필드,[70] 햄든,[71] 월폴,[71] 피트[71], 폭스 등이 포함된 구슬 컬렉션이 있는 세인트 스티븐 홀로 걸어갑니다.[71]이 복도를 횡단하면 궁전의 중심지인 팔각형의 중앙 로비로 안내됩니다.이 홀의 양쪽에는 프레스코화로 장식된 대칭형 복도가 있는데 북쪽으로는 의원 로비와 커먼즈 챔버, 남쪽으로는 피어즈 로비와 로드즈 챔버로 이어집니다.벽화가 그려진 또 다른 복도는 동쪽으로 하부 대기실로, 계단은 1층으로 연결되는데, 강 앞에는 16개의 위원회실이 자리잡고 있습니다.그들 바로 아래에, 두 하원의 도서관들은 본관 층에서 템즈 강을 내려다 봅니다.

노먼 포치

웨스트민스터 궁전의 가장 웅장한 입구는 빅토리아 타워 아래에 있는 소버린의 입구입니다.그것은 의회 개회식을 위해 매년 버킹엄 궁에서 마차를 타고 이동하는 군주의 용도를 위해 고안되었습니다.[72]왕실의 권위를 상징하는 의식에 군주가 착용하는 황실 왕관과 행렬 시 군주 앞에 착용하는 유지모, 국가의 칼 등도 왕실의 일원들과 함께 마차를 타고 궁으로 이동하며, 왕가의 일원들과 함께 행차하는 왕가.이제, 군주보다 어느 정도 먼저 도착하고 필요할 때까지 왕실 갤러리에 전시됩니다.군주의 출입구는 방문한 고위 관리들이 사용하는 공식적인 출입구일 [73][74]뿐만 아니라 궁전의 대중 관광의 시작점이기도 합니다.[75]

그곳에서 로열 계단은 회색 화강암으로 만들어진 26개의 계단으로 이루어진 넓은 부서지지 않은 비행으로 주 층까지 이어집니다.[76]계단에는 노먼 포치(Norman Forch)가 뒤따릅니다. 노먼 포치(Norman Porch)는 중앙에 집중된 기둥과 그것이 지탱하는 복잡한 천장으로 특징지어지는데, 이것은 4개의 사타구니 금고리어네 리브조각된 보스로 구성되어 있습니다.더 포치는 노르만 역사를 바탕으로 제안된 장식 계획에 따라 이름 지어졌습니다.[77]그 행사에서, 노르만 왕들의 계획된 조각상들과 프레스코 벽화들은 실행되지 않았고, 오직 고해성사 에드워드를 묘사한 스테인드글라스 창문만이 이 주제를 암시합니다.빅토리아 여왕은 방 안에 두 번 있는데, 다른 스테인드글라스 창문에 젊은 여성으로,[78] 삶이 거의 끝날 무렵, 동쪽 벽에 걸려 있는 장 조제프 벤자민 콘스탄트[79] 1900년 그림의 복사본에서 귀족원의 왕좌에 앉아 있는 모습이 묘사되어 있습니다.조각상들을 위한 16개의 주춧돌들은 현재 그레이 백작솔즈베리 후작과 같은 상원에 앉아있던 수상들의 흉상들을 소장하고 있습니다.계단 맞은편에 있는 두 개의 문은 로얄 갤러리로 연결되고, 오른쪽에 있는 다른 문은 로비 룸으로 열립니다.[72]

킹스 로빙 룸

See adjacent text.
의회 개회식 준비를 위한 준비를 로비룸에서 하고 있습니다.뒤에 국가원수님이 계십니다.
1897년의 방도.

킹스 로빙 룸(일반적으로 간단히 "로빙 룸"이라고도 함)은 궁전의 의식 축의 남쪽 끝에 있으며 빅토리아 타워 가든이 내려다보이는 건물 남쪽 전면의 중앙을 차지합니다.[80]이름에서 알 수 있듯이, 그곳은 군주가 관복을 입고 황실 왕관을 쓰는 것으로 의회 개원을 준비하는 곳입니다.[81]이 화려하게 장식된 방의 초점은 영국, 스코틀랜드, 아일랜드의 팔과 꽃 문양으로 장식된 덮개 아래에 있는 세 개의 계단으로 이루어진 다이스 위에 있습니다.Royal School of Needdlework가 별과 VR 모노그램으로 둘러싸인 왕실 팔로 수놓은 보라색 벨벳 패널이 의자의 배경을 형성합니다.[72]Edward Barry는 방석과 등 부분에도 수가 놓여있는 의자와 방 맞은편에 있는 화려한 대리석 벽난로를 디자인했고, 그 벽난로에는 금으로 장식된 성 조지와 성 마이클의 조각상이 있습니다.[80]

그 방의 장식적인 주제는 많은 빅토리아 사람들이 그들의 민족성의 원천으로 여기는 아서왕의 전설입니다.[82]윌리엄 다이스가 1848년에서 1864년 사이에 그린 5점의 프레스코화가 벽을 덮고 있으며, 전설의 우화적인 장면들을 묘사하고 있습니다.각각의 장면은 기사도적인 미덕을 나타내며, 두 문 사이의 가장 큰 것은 트리스트람 경의 원탁 입장이라는 제목과 환대의 미덕을 보여줍니다.[72]7점은 원래 의뢰되었지만 나머지 2점은 작가의 죽음으로 인해 수행되지 않았고, 벽에는 프란츠 자버 윈터할터의 빅토리아 여왕과 알버트 왕자의 초상화가 걸려있는 국가의장 옆에 놓인 벽화 패널이 걸려 있었습니다.[80][note 2]이 방의 다른 장식들도 아서왕의 전설에 영감을 받은 것인데,[72] 헨리 암스테드가 오크로 조각한 그림 아래에 있는 일련의 18개의 부조들과 원탁의 기사들의 것으로 추정되는 문장들을 보여주는 천장 아래에 있는 프리즈들이 있습니다.[83]천장 자체는 전령 배지로 장식되어 있으며, 나무 바닥의[68] 테두리는 인접한 이미지에서 볼 수 있듯이 카펫에 의해 노출되어 있습니다.

로비룸은 또한 잠시 상원 회의실로 사용되기도 했는데, 상원 회의실은 1941년 블리츠에 의해 파괴된 하원에 의해 점령되었습니다.

로열 갤러리

매클리스의 첫 두 프레스코화가 급속히 부식된 후, 로얄 갤러리의 나머지 벽들은 페인트칠을 하지 않은 채로 남겨졌습니다.

로비룸 바로 북쪽에는 로얄 갤러리가 있습니다.가로 33.5m 세로 13.7m(세로 110m 세로 45피트)로 궁전에서 가장 큰 방 중 하나입니다.[38]그 주요 목적은 의회 개회식에서 왕실 행렬의 무대 역할을 하는 것인데, 이는 관객들이 경로 양쪽의 임시 계단식 좌석에서 관람하는 것입니다.[85]이 영화는 또한 외국의 고위 관리들을 기리는 리셉션과 [86]더 정기적으로 수상의 아침 식사를 위해 외국에서 온 정치인들을 방문하는 데에도 사용되었습니다.[87] 과거에는 상원에 의한 여러 동료들의 재판의 극장이었습니다.[86][88]의회 기록 보관소의 문서들은 (찰스 1세의 사형 집행 영장의 사본을 포함하여) 왕립 갤러리에 전시되어 있고, 테이블과 좌석은 상원 의원들을 위한 토론실에 편리하게 가까운 공간을 제공합니다.[72]

왕립 미술관의 장식 계획은 영국 군사 역사에서 중요한 순간들을 보여주기 위한 것이었고, 벽들은 다니엘 매클리스의 두 개의 큰 그림들로 장식되어 있으며, 각각의 크기는 13.7 x 3.7 미터 (45 x 12 피트)였습니다.넬슨죽음(1805년 트라팔가 전투에서 넬슨 경의 죽음을 묘사)[72]워터루 전투 후의 웰링턴과 블뤼허의 만남(1815년 워터루 전투에서 웰링턴 공작게브하르트 르베레흐트블뤼허를 만나는 것을 보여줍니다).벽화들은 다양한 요인들, 가장 중요한 대기 오염으로 인해 완성된 후 빠르게 악화되었고, 오늘날 그것들은 거의 단색이지만 더 나은 상태의 넬슨의 죽음에 대한 완성된 연구가 리버풀워커 아트 갤러리에 걸려 있습니다.[82]계획되었던 나머지 프레스코화들은 취소되었고, 벽들은 조지 1세 이후의 왕들과 여왕들의 초상화들로 가득 찼습니다.[89]군용 언더톤이 있는 또 다른 장식 요소는 존 버니 필립에 의해 조각된 갤러리의 만 창문과 세 개의 문 옆에 있는 금박이 돌 조각상입니다.각각은 중요한 전투나 전쟁이 일어난 군주를 묘사하고 있습니다.[72]그들은 다음과 같습니다: 알프레드 대왕정복자 윌리엄; 리처드 1세에드워드 3세, 헨리 5세엘리자베스 1세, 윌리엄 3세.바닥에서 13.7 미터 (45 피트) 높이의 패널로 된 천장에는 [38]튜더 장미와 사자가 있고, 스테인드 글라스 창문은 영국과 스코틀랜드 왕의 문장을 보여줍니다.[86]

프린스 챔버

빅토리아 여왕 폐하, 정의와 관용의 지지, 존 깁슨 (조각가), 프린스 챔버, 일러스트레이티드 런던 뉴스, 1857년 3월 7일

프린스 챔버(Prince's Chamber)는 웨스트민스터 구 궁전에 있는 의회 회의실과 인접한 방의 이름을 따서 로열 갤러리와 로드 챔버 사이에 있는 작은 공간입니다.그곳의 위치 덕분에 상원의원들이 하원의 업무를 논의하기 위해 만나는 곳입니다.여러 개의 문이 방 밖으로 나와 상원의 부서 로비와 여러 개의 중요한 사무실로 이어집니다.[72]

왕자 회의실의 주제는 튜더 역사이며, 방 주변의 패널에 그려진 28개의 유화 초상화는 튜더 왕조의 구성원들을 묘사합니다.그것들은 Richard Burchett과 그의 제자들의 작품이고, 그들의 창작에는 1856년 국립 초상화 갤러리의 설립에 기여한 광범위한 연구가 수반되었습니다. 12개의 청동 부조가 초상화 아래 벽에 놓여져 있으며, 1855년부터 1857년까지 William Theed에 의해 실행되었습니다.[72]포함된 장면은 '황금들판', '스코틀랜드여왕 메리탈출', '여왕을 위한 카펫으로 그의 망토펼치는 롤리'입니다.[90]초상화 위, 창문 높이에 있는 열 의 아르마다 태피스트리 중 여섯 개의 사본이 귀족원의 회의실에 걸려 있는데, 1834년 화재로 소실될 때까지 그리고 1588년 스페인의 아르마다 패배를 묘사하고 있습니다.이 프로젝트는 1861년에 보류되었다가 2007년까지 부활하지 못했고, 2010년 8월 현재 6개의 그림이 모두 제자리에 있습니다.

방에는 또한 빅토리아 여왕의 동상이 있는데, 여왕은 왕좌에 앉아있고(그 자체는 받침대 위에 놓여있습니다), 그녀가 통치하고 통치하고 있다는 것을 보여주는 홀과 월계관을 들고 있습니다.[72]이 인물의 측면에는 맨검과 융통성 없는 표정을 한 전자와 동정심을 나타내며 화해의 나뭇가지를 제공하는 정의와 관용의 우화상이 나란히 놓여 있습니다.[91]하얀 대리석으로 만들어지고 존 깁슨이 1855년에 조각한 이 조각 앙상블은 높이가 2.44 미터 (8 피트)에 달합니다; 그것의 크기는 오랫동안 프린스 챔버의 부속품들과 비례하지 않는 것으로 여겨져 왔고, 측면의 조각상들은 1955년에서 1976년 사이에 보관되었습니다.그러나 로열 갤러리의 문 맞은편 아치형 통로에 있는 그룹의 크기와 위치(왕실 행렬을 용이하게 하기 위해 의회 개회 전에 제거됨)는 멀리서 보기 위한 것임을 나타냅니다.그리고 그들이 연설을 하기 위해 가는 길에 왕립 갤러리를 걸어 내려가는 것과 같이 군주에게 그들의 왕실의 의무를 상징적으로 상기시키기 위해.[72][92]

로드 체임버

Photograph
군주의 왕좌와 금박을 입힌 캐노피가 화려한 상원을 지배하고 있습니다.

귀족원은 웨스트민스터 궁전의 남쪽 부분에 위치하고 있습니다.호화롭게 꾸며진 방의 크기는 가로 13.7m, 세로 24.4m입니다.[38]회의실에 있는 벤치들과 궁전의 영주측에 있는 다른 가구들은 빨간색으로 되어있습니다.회의실의 윗부분은 스테인드글라스 창문과 종교, 기사도, 법을 나타내는 여섯 개의 우화적인 프레스코 벽화로 장식되어 있습니다.

의회의 남쪽 끝에는 화려한 금빛 캐노피와 왕좌가 있습니다. 비록 군주는 이론적으로 어떤 자리에서도 왕좌를 차지할 수 있지만, 오직 의회 개회식에만 참석합니다.주 오프닝에 참석하는 다른 왕실 구성원들은 왕좌 옆에 있는 국가의 의장을 사용하고, 동료의 아들들은 항상 왕좌의 계단에 앉을 권리가 있습니다.왕좌 앞에는 양모 무역의 역사적 중요성을 나타내는 양모로 속을 채운 팔이 없는 빨간 쿠션인 양모 자루가 있으며, 하원을 주재하는 장교(2006년 이후 의장이 되었으나 역사적으로는 재상 또는 대리)가 사용했습니다.왕권을 상징하는 왕가의 메이스는 울삭의 뒷면에 있습니다.울삭 앞에는 주 개회 기간 동안 상원 의원들(상원 의원들)과 대법관들과 다른 판사들(의원들이든 아니든)이 정부의 사법부를 대표하기 위해 차지했던 더 큰 붉은 쿠션인 판사들의 울삭이 있습니다.점원들이 앉아 있는 하원 테이블이 앞에 있습니다.

하원의원들은 회의장의 3면에 있는 빨간 벤치를 차지하고 있습니다.주 의장의 오른쪽에 있는 벤치는 영적인 측면을, 그의 왼쪽에 있는 벤치는 시간적인 측면을 형성합니다.영성경(영국 기성교회의 대주교와 주교)은 모두 영성측을 차지하고 있습니다.Temporary 경(귀족)은 당적에 따라 앉습니다: 여당 의원들은 영적 측면에, 반대 의원들은 Temporary 측면에 앉습니다.당적이 없는 일부 동료들은 울삭 맞은편 하원 중앙에 있는 벤치에 앉아 있는데, 이에 따라 그들은 크로스벤처로 알려져 있습니다.

Drawing
1911년 의회법 통과.양원의 투표는 분할 형태로 진행됩니다.

Lords Chamber는 전국적으로 TV로 중계되는 행사의 장소이며, 그 중에서 가장 중요한 것은 주 의회 개회식으로, 총선 이후나 가을에 각각의 연례 의회 회기를 열기 위해 공식적으로 개최됩니다.이 경우 정부의 모든 헌법적 요소가 대표됩니다: 왕관(문자 그대로, 그리고 비유적으로 주권자의 인격), 영적이고 시간적인 영주, 그리고 입법부를 구성하는 커먼즈(함께 입법부를 구성하는 사람들), 사법부(비록 어떤 판사도 국회의원이 아님), 그리고 행정부(모두 G).정부 각료들, 그리고 주권자 참석하에 의례적인 군 부대들); 그리고 많은 수의 손님들이 회의장 바로 밖에 있는 큰 왕립 갤러리에 참석하도록 초대되었습니다.왕좌에 앉은 주권자가 '왕좌로부터의 연설'을 통해 올해 정부의 계획과 다가오는 의회의 입법 안건에 대해 설명합니다.하원 의원들은 상원 토론장에 들어갈 수 없습니다. 대신 하원 바로 밖에서 의사진행 상황을 지켜봅니다.소규모의 순수한 공식적인 기념식은 각 의회 회기를 마치기 위해 열리는데, 이 때 소버린은 단지 상원 위원들로 구성된 단체로 대표됩니다.

하원 회의실을 파괴한 전격전 이후, 상원 회의실은 하원에 의해 점령되었습니다.영주들은 재건기간 동안 임시로 로비룸을 사용했습니다.의회 개원식은 새 방들이 사용되면서 정상적으로 진행되었습니다.블랙 로드에 맞은 문들 중 하나에서 손상이 명확하게 보이는 등 오늘날에도 이에 대한 증거를 볼 수 있습니다.

동료들의 로비

상원 회의실 바로 북쪽에는 상원 회의실이 있는데, 상원 회의가 열리는 동안 비공식적으로 문제를 논의하거나 협상할 수 있고, 회의실 출입을 통제하는 문지기들의 메시지를 수집할 수 있는 회의실입니다.로비는 각 면이 12미터(39피트), 높이가 10미터(33피트)인 정사각형 방으로,[38] 주요 특징 중 하나는 바닥 중앙 조각이며 더비셔 대리석으로 만들어져 있고 조각된 놋쇠 판의 팔각형 안에 놓여 있습니다.[93]바닥의 나머지 부분은 예고된 디자인과 라틴어 모토가 특징인 납골 타일로 포장되어 있습니다.벽들은 흰 돌로 면해 있고 각각은 출입구에 의해 뚫려 있습니다; 아치들 위에는 빅토리아 여왕의 통치 때까지 영국을 지배했던 6개의 왕실 왕조를 나타내는 무기들이 전시되어 있습니다 (색슨, 노먼, 플랜태저넷, 튜더, 스튜어트, 하노버).그리고 그들 사이에는 영국의 초기 귀족 가문의 팔로 얼룩진 창문들이 있습니다.[94]

정문 중 남쪽으로 통하는 문이 가장 웅장하고, 왕실의 무기를 가득 채운 것을 포함해 금박과 장식이 많이 합니다.무게가 1.5톤에 달하는 정교하게 뚫린 한 쌍의 문짝인 브라스 게이트로 둘러싸여 있습니다.[95]시계가 특징인 옆문은 복도로 열려 있습니다: 동쪽으로는 Law Lords Corridor로 뻗어 있고 도서관으로 연결되며 서쪽에는 Grand Committee를 위해 사용되는 Moses Room이 있습니다.

북쪽으로는 영국 남북전쟁을 전후한 시기의 역사적인 장면을 묘사한 찰스 웨스트 코프의 여덟 개의 벽화로 장식된 아치형의 피어즈 회랑이 있습니다.[96]프레스코 벽화들은 1856년에서 1866년 사이에 실행되었고,[97][98] 각각의 장면들은 "특별히 국가의 자유를 쟁취하기 위한 투쟁들을 묘사하기 위해" 선택되었습니다.[96]렌탈 의장이 '5인 5조 장악 시도 당시 찰스 1세에 대항한 공유지 특권 주장'을 절대 통치에 대한 저항을, 예배의 자유 원칙을 잘 보여주는 '뉴잉글랜드 순례자 아버지들의 출항' 등이 대표적인 사례입니다.

센트럴 로비

The Central Lobby
에드워드 포인터 경의 영국을 위한 조지와 로버트 애닝 벨의 아일랜드를 위한 성 패트릭은 센트럴 로비를 장식하는 네 개의 모자이크 중 두 개입니다.

모양 때문에 원래 "옥타곤 홀"이라고 이름 지어진 센트럴 로비는 웨스트민스터 궁전의 중심입니다.중앙 타워 바로 아래에 놓여 있으며 남쪽으로는 상원, 북쪽으로는 하원, 서쪽으로는 세인트 스티븐 홀과 공공 입구, 동쪽으로는 하부 대기 홀과 도서관 사이의 번화한 교차로를 형성합니다.헌법 이론가인 얼스킨 메이가 로비를 "대영제국의 정치적 중심지"로 묘사하게 된 [99]것은 헌법 이론가인 얼스킨 메이가 모든 중간 문이 열려있는 한, 샹들리에 아래에 서있는 사람이 왕실 왕좌와 의장석을 모두 볼 수 있게 하기 위함입니다.유권자들은 약속이 없어도 이곳에서 의원들을 만날 수 있으며,[100] 이러한 관행이 로비라는 용어의 기원입니다.[101]이 홀은 또한 하원의 모든 회의에 앞서 하원 회의장으로 가는 도중 이곳에서 지나가는 연설자들의 행렬의 극장이기도 합니다.

중앙 로비는 바닥에서 아치형 천장 중앙까지 가로 18m(59ft), 세로 23m(75ft) 크기입니다.[38]금고의 갈비뼈 사이에 있는 판넬은 꽃무늬와 문장배지를 보여주는 베네치아 유리 모자이크로 덮여 있고, 갈비뼈의 교차점에 있는 두목들도 문장배지에 새겨져 있습니다.[102]로비의 각 벽은 영국과 스코틀랜드 군주들의 조각상들로 장식된 아치 안에 포함되어 있습니다; 네 면에는 출입구들이 있고, 그 에는 영국의 구성 국가들의 수호 성인들을 나타내는 모자이크들이 장식되어 있습니다: 영국의 성 조지, 스코틀랜드의 성 앤드류,웨일즈는 세인트 데이비드, 아일랜드는 세인트 패트릭.[note 3]다른 네 개의 아치는 높은 창문에 의해 사용되며, 그 아래에는 돌로 된 스크린이 있습니다. 궁전의 두 개 중 하나인 홀의 우체국은 이 스크린들 중 하나 뒤에 위치합니다.그들 앞에는 윌리엄 글래드스톤 전 총리를 포함해 실물보다 더 큰 4개의 19세기 정치인 동상이 서 있습니다.[96]그들이 서 있는 바닥에는 복잡한 무늬의 민턴 화형 타일이 깔려 있고 라틴어로 쓰여진 시편 127편의 한 구절이 포함되어 있는데, 이 구절은 다음과 같이 번역된다: "주님이 그들의 노동력이 집을 지으신 것을 제외하고 그 집을 지으신 것을 잃으셨다."[104]

이스트 코리더는 중앙 로비에서 하부 대기 홀로 이어지는데, 1910년 튜더 역사의 장면들로 가득 찼을 때까지 여섯 개의 패널은 비어 있었습니다.[105]그들은 모두 자유당 동료들에 의해 지불되었고 각각은 다른 예술가의 작품이었지만, 빨간색, 검은색, 금색의 공통적인 색상 팔레트와 묘사된 등장인물들의 균일한 높이 덕분에 프레스코화들 사이에서 통일성을 얻었습니다.이 장면 중 하나는 아마도 역사적이지 않을 것입니다. 꽃들의 기원을 각각 랭커스터 왕가요크 왕가의 상징으로 묘사한 '올드 템플 가든의 붉은 장미와 흰 장미를 뽑는 것'은 셰익스피어의 희곡 헨리 6세 1부에서 따온 것입니다.[106]

회원 로비

2011년 5월 궁전을 둘러본 버락 오바마 미국 대통령(오른쪽).그와 함께 왼쪽부터 촐몬델리 후작위대한 체임벌린 경, 그의 백인 관직을 맡고 있는 헤이먼 경, 하원의장버커우.

중앙 로비에서 북쪽으로 쭉 가면 커먼즈 회랑이 있습니다.그것은 남쪽의 것과 거의 같은 디자인이고 남북전쟁과 1688년 혁명 사이의 17세기 정치사의 장면들로 장식되어 있습니다.그 그림들은 에드워드 매튜 워드에 의해 그려졌고 자유 의회를 위한 몽크 선언연회장에서 윌리엄 3세메리 2세에게 왕관을 수여하는 영주와 공유지와 같은 주제들을 포함합니다.[96]그 다음, 궁전의 Lords partment에서의 배치를 반영하는 것은 또 다른 전실인 Members' Lobby입니다.이 방에서 국회의원들은 토론이나 협상을 하고, "로비"로 통칭되는 공인된 언론인들의 인터뷰를 자주 받습니다.[107]

이 방은 피어즈 로비와 비슷하지만 디자인은 더 평이하고, 양옆으로 13.7 미터(45 피트)의 정육면체 모양을 이루고 있습니다.[38]1941년 폭격으로 입은 큰 피해를 입은 후, 그것은 바닥에서 가장 분명하게 보이는 단순한 스타일로 재건되었고, 거의 완전히 장식되지 않았습니다.하원 회의실로 통하는 문의 아치형 통로는 전쟁의 폐해를 상기시키기 위해 수리되지 않은 채로 남겨졌고, 현재는 돌무더기 아치 또는 처칠 아치로 알려져 있습니다.영국을 2차 세계대전과 1차 세계대전으로 이끌었던 수상 윈스턴 처칠데이비드 로이드 조지의 동상이 양옆에 놓여있습니다. 각각의 발은 눈에 띄게 빛나고 있는데, 이것은 의원들이 그들의 처녀 연설 전에 들어오는 길에 행운을 위해 문지르는 오랜 전통의 결과입니다.로비에는 대부분의 20세기 총리들의 흉상과 조각상들과 하원 의원들이 편지와 전화 메시지를 받을 수 있는 두 개의 커다란 판이 있으며, 이는 하원의 사용을 위해 고안되었고 1960년대 초에 설치되었습니다.[108]

커먼즈 체임버

The Commons Chamber
빅토리아 시대의 하원.전후 재건된 의사당의 경우와 마찬가지로, 그 의사당의 의석은 전체 국회의원의 약 3분의 2밖에 차지하지 못하였습니다.

하원의사당은 웨스트민스터 궁전의 북쪽 끝에 있습니다; 그것은 1941년 빅토리아 양식의 의사당이 파괴된 후 건축가인 자일스 길버트 스콧에 의해 다시 지어진 후, 1950년에 문을 열었습니다.체임버는 가로 14m 세로 20.7m (세로 46m 68ft)[38]이며, Lords Chamber보다 스타일이 더 평이합니다.[109] 벤치와 궁전의 커먼즈 쪽에 있는 다른 가구들은 초록색으로 칠해져 있습니다.일반인들은 벤치에 앉는 것이 금지되어 있습니다.인도, 캐나다, 호주, 뉴질랜드포함한 영연방 국가의 다른 의회들은 하원은 녹색, 상원은 빨간색과 관련된 색상 체계를 모방했습니다.

Examining the Dispatch Boxes
2013년 2월 25일 존 케리 미국 국무장관, 존 버커우 하원의장, 윌리엄 헤이그 영국 외무장관이 출동함을 검사하고 있다.

하원의 북쪽 끝에는 호주 연방에서 의회에 보내는 선물인 의장석이 있습니다.현재 영국의 의장석은 캔버라의 국회의사당 개원을 축하하기 위해 하원이 호주에 준 의장석을 그대로 복제한 것입니다.의장석 앞에는 하원의 탁자가 있고, 그 위에는 서기들이 앉아있고, 하원의 의례적인 메이스가 놓여있습니다.테이블은 캐나다에서 온 선물이었습니다.[110]국회의원들이 질문과 연설을 할 때 자주 기대거나 메모를 하는 파견함은 뉴질랜드에서 온 선물입니다.하원 양쪽에는 녹색 벤치가 있습니다; 여당 의원들은 의장의 오른쪽에 있는 벤치를 차지하고 야당 의원들은 의장의 왼쪽에 있는 벤치를 차지합니다.상원에서와 같은 크로스벤치는 없습니다.하원은 상대적으로 규모가 작고 650명의 국회의원[111] 중 427명만 수용할 수 있습니다. 총리의 질문과 주요 토론에서 하원 양쪽 끝에 의원들이 서 있습니다.

전통적으로 영국의 주권자는 하원에 들어가지 않습니다.그렇게 한 마지막 군주는 1642년 찰스 1세 왕이었습니다.왕은 반역죄로 다섯 명의 국회의원을 체포하려고 했지만, 의장 윌리엄 렌탈에게 이 사람들의 행방에 대해 아는 것이 있느냐고 물었을 때, 렌탈은 유명하게 이렇게 대답했습니다: "폐하를 기쁘게 하소서, 저는 이 장소에서 말할 눈도, 말도 없지만, 의회가 기꺼이 지시하기를 바랍니다.내가 여기 있는 그의 종인 나를."[112]이후 의회 개회식에서는 군주를 대표하는 블랙 로드가 소환을 위해 하원 의사당 문 앞으로 다가가면 문이 뾰족한 채로 얼굴에 쾅 닫힙니다.블랙 로드는 직원과 함께 문을 세 번이나 두드려야 입장할 수 있고, 군주로부터 의원들에게 소환장을 발부해 참석해야 합니다.1950년 10월 26일 조지 6세에 의해 재건된 방은 영국 하원 지도자들에 의해 "비공식"으로 새로운 건축물의 투어에 초대되었습니다.[113][114]

영국 하원의 바닥에 있는 두 개의 빨간 선은 2.5 미터 (8 피트 2 인치)[38] 떨어져 있으며, 이는 경외적인 전통에 따르면 두 개의 칼 길이를 약간 넘는 것으로 의도됩니다.이것은 원래 하원에서의 분쟁이 결투로 변질되는 것을 막기 위한 것이었다고 합니다.그러나 의회 의원들이 의회에 칼을 가지고 들어가는 것이 허용된 때에 대한 기록은 없습니다. 역사적으로 오직 병마장만이 의회에서 그들의 역할을 상징하는 검을 들고 다니는 것이 허용되었고, 또한 영주들에게 하원 의원들을 소환할 때 검은 봉을 들고 가는 것이 허용되었습니다.의원실에는 의원들이 의원실에 들어가기 전에 칼을 매달 수 있도록 분홍색 리본 고리가 달려 있습니다.신사들이 칼을 들고 다니던 시절에는 회의실에 줄이 없었습니다.[115][116]의정서는 의원들이 발언할 때 이러한 선을 넘지 못하도록 규정하고 있습니다. 이 협약을 위반한 국회의원은 야당 의원들로부터 비난을 받을 것입니다.

웨스트민스터 홀

웨스트민스터 궁전에서 가장 오래된 부분인 웨스트민스터 홀

웨스트민스터 궁전의 현존하는 가장 오래된 부분인 웨스트민스터 홀은 1097년 윌리엄 2세('윌리엄 루퍼스')에 의해 세워졌으며, 당시 유럽에서 가장 큰 홀이었습니다.[117]지붕은 원래 기둥에 의해 지탱되었을 것이고, 세 개의 통로를 제공했을 것입니다. 하지만 리처드 2세의 통치 기간 동안, 이것은 원래의 세 개의 통로를 하나의 거대한 열린 공간으로 대체할 수 있게 해준 왕실 목수 Hugh Herland에 의해 해머빔 지붕으로 대체되었습니다.끝에 다이스를 두고새 지붕은 1393년에 완공되었습니다.[118]리처드의 건축가 헨리 예벨레는 벽을 다시 가리키며 원래의 치수를 유지했고, 15개의 실제 크기의 왕 조각상이 틈새에 놓여 있었습니다.[119]1245년 헨리 3세에 의해 재건이 시작되었지만, 리처드의 시대에 이르러서는 1세기 이상 잠자고 있었습니다.Richard의 개조품에는 그가 가장 좋아하는 전령 배지인 흰색 하트와 사슬로 연결된 채 휴식을 취하는 자세를 반복한 것이 포함되어 있습니다. 이 배지는 다른 배지의 정확한 복제품이 아닌, 83번 반복된 것입니다.[120]

영국에서 가장 큰 투명한 중세 지붕인 웨스트민스터 홀의 지붕은 가로 20.7m 세로 73.2m (68m 세로 240ft)입니다.[38]지붕을 위한 참나무 목재는 햄프셔의 왕림과 하트퍼드셔의 공원, 그리고 서리주에 600개 이상의 참나무를 공급한 스토크 다버논의 윌리엄 크로지어의 것에서 왔습니다. 그들은 56킬로미터 떨어진 서리주 판햄 근처에서 조립되었습니다.[121]회계에는 조립을 위해 연결된 목재를 웨스트민스터로 전달한 많은 수의 마차와 바지선이 기록되어 있습니다.[122]

Engraving
19세기 초의 웨스트민스터 홀은 해머빔 지붕으로 덮여 있었습니다.

웨스트민스터 홀은 다양한 기능을 수행했습니다.19세기까지, 그곳은 이 땅에서 가장 중요한 세 개의 법정, 즉 킹스벤치 법원, 커먼플리즈 법원, 그리고 찬스 법원을 수용하는 사법적 목적으로 정기적으로 사용되었습니다.헨리 2세 (1154–89)의 통치 기간 동안, 왕령은 홀에 판사들의 고정된 자리를 마련했습니다.1215년 마그나 카르타는 이 법정들이 소송 당사자들의 편의를 위해 홀에 정기적으로 앉을 것을 규정했습니다.[123]1875년, 법원들은 웨스트민스터 홀에 인접한 방들을 계속 보유하고 있던 고등 사법 재판소로 합병되었고, 1882년 당시 새로운 왕립 사법 재판소 건물로 이전했습니다.[124][125]일반적인 법정 외에도 웨스트민스터 홀에는 탄핵 재판과 영국 남북전쟁이 끝났을 때 찰스 1세 왕의 주 재판을 포함한 중요한 주 재판, 윌리엄 월리스, 토마스 모어, 피셔 추기경, 가이 포크스, 스트래포드 백작, 1715년과 1745년의 반란 스코틀랜드 영주들,그리고 워렌 헤이스팅스.이 홀의 세인트 스티븐스 현관 끝에는 스테인드글라스 창문 아래에 의회 전쟁 기념비가 전시되어 있는데, 8개의 패널에 양원의 의원들과 직원들, 그리고 그들의 아들들이 제1차 세계 대전에 참전했던 사람들의 이름이 나열되어 있습니다. 1952년에 설치된 이 창문 자체는,제2차 세계대전에서 사망한 양원 의원들과 직원들을 추모합니다.2012년에는 엘리자베스 2세 여왕의 즉위 60주년을 기념하는 새로운 스테인드글라스 창문이 홀의 다른 끝에 있는 이 창문 맞은편에 설치되었습니다.[126]

Painting
조지 4세대관식 연회는 1821년 웨스트민스터 홀에서 마지막으로 열렸는데, 그 이후로 그런 연회는 열리지 않았습니다.

웨스트민스터 홀은 의례적인 기능도 수행했습니다.12세기부터 19세기까지 새로운 군주들을 기리는 대관식 연회가 이곳에서 열렸습니다.마지막 대관식 연회는 1821년에 열린 조지 4세의 대관식이었습니다; [127]그의 후계자인 윌리엄 4세는 그것이 너무 비싸다고 생각하여 그것을 포기했습니다.이 홀은 국가 장례식과 의례적인 장례식 동안 국가에서 누워 지내는 장소로 사용되어 왔습니다.그러한 영예는 보통 군주와 그들의 배우자들을 위해 남겨집니다; 20세기에 그것을 받은 유일한 비왕실인 프레드릭 슬레이 로버츠, 1대 얼 로버츠(1914), 비행선 R101 추락 사고의 48명 희생자, 윈스턴 처칠(1965).[128]1910년에 이 홀은 에드워드 7세의 주에 누워있는 것을 위해 사용되었고, 1936년에 조지 5세, 1952년에 조지 6세, 1953년에 메리 여왕, 2002년에 엘리자베스 여왕, 그리고 2022년에 엘리자베스 2세 여왕이 차례로 사용되었습니다.[129][130]엘리자베스 2세 여왕이 누웠을 때 약 25만 명의 조문객들이 관을 지나쳐, 요크스톤 바닥이 헐리는 결과를 낳았습니다.[131]

두 하원은 중요한 공공행사에서 웨스트민스터 홀에서 왕관에게 의례적인 연설을 했습니다.예를 들어 엘리자베스 2세의 실버 주빌리(1977년), 골든 주빌리(2002년), 다이아몬드 주빌리(2012년), 찰스 3세의 즉위(2022년), 명예혁명 300주년(1988년), 제2차 세계대전 종전 50주년(1995년) 등에서 연설이 이뤄졌습니다.

외국 정상이 웨스트민스터 홀에서 의회 상하원 연설에 초청된 것은 드문 특권으로 여겨집니다.2차 세계대전 이후, 그렇게 한 유일한 지도자는 1960년 프랑스 대통령 샤를 드골, 1996년 남아프리카 대통령 넬슨 만델라, 2010년 교황 베네딕토 16세, 2011년 미국 대통령 버락 오바마, 2012년 버마 야당 지도자 아웅산 수치, 2023년 우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키뿐입니다.[132][133][134][135]오바마 대통령은 의회[136] 연설을 위해 홀을 사용하도록 초대된 최초의 미국 대통령이었고, 아웅산 수치 여사는 웨스트민스터 홀에서 하원의원들과 동료들에게 연설하는 영예를 비국가원수로서는 최초였습니다.

1999년 개혁 이후, 영국 하원은 이제 웨스트민스터 홀 옆에 있는 대위원회실을 추가 토론실로 사용합니다. (비록 메인 홀의 일부는 아니지만, 이것들은 보통 웨스트민스터토론으로 언급됩니다.)정부와 야당의 벤치가 직접 마주보는 두 개의 주요 회의실과 대조적으로, 대위원회실의 좌석은 U자형으로 배치되어 있는데, 이는 그곳에서의 토론의 비당파적인 성격을 반영하기 위한 것입니다.

기타방

강이 내려다보이는 주 층에는 상원 도서관하원 도서관을 위한 두 개의 도서관 스위트룸이 있습니다.

웨스트민스터 궁전에는 두 하원의 주재관을 위한 주립 아파트도 포함되어 있습니다.의장의 관저는 궁전의 북쪽 끝에 있고, 수상의 아파트는 남쪽 끝에 있습니다.의장과 의장은 매일 그들의 아파트에서 각각의 회의실까지 공식적인 행렬에 참가합니다.[137][138]

낯선 사람들의 바는 웨스트민스터 궁전에 있는 수많은 술집, 카페테리아, 식당 중 하나이며, 누가 시설을 사용할 수 있는지에 대한 다양한 규칙이 있습니다. 그 중 많은 곳은 하원이 앉아있는 동안 절대 문을 닫지 않습니다.[139]체육관, 미용실, 소총 사격장도 있습니다.[140]의회에는 두 개의 기념품 가게도 있는데, 판매 품목은 하원 열쇠고리와 도자기에서부터 하원 샴페인에 이르기까지 다양합니다.

보안.

Photograph
콘크리트 장벽으로 인해 올드 팰리스 야드 출입이 제한됩니다.

블랙 로드의 레이디 어셔는 상원의 보안을 감독하고, 병마중사는 하원의 보안을 감독합니다.그러나 이 관리들은 주로 각 하원의 실제 회의실 밖에서 의례적인 역할을 수행합니다.보안은 의회 보안 책임자의 책임입니다.의회에는 자체 전문 보안군이 있습니다.전통에 따르면 무기를 가진 하사관만이 무장한 채 하원 회의장에 들어갈 수 있습니다.

폭발물을 가득 실은 차량이 건물 안으로 몰릴 수 있다는 우려가 높아지면서 2003년 도로에 콘크리트 블록이 잇따라 깔렸습니다.[141]강 위에는 둑으로부터 70미터(77야드)에 이르는 배제 구역이 존재하며, 이 구역에는 허가받지 않은 선박이 들어올 수 없습니다.[142]

2005년에 제정된 중대범죄 경찰법은 이전에는 궁전 근처 또는 의회 광장으로부터 1킬로미터(0.6마일)까지 뻗어있는 지정된 지역 내에서 메트로폴리탄 경찰의 허가 없이 시위를 개최하는 것을 불법으로 규정했습니다.그 법은 또한 지정된 지역에서의 확성기의 작동을 제한하였습니다.[143]이러한 조항들은 2011년 경찰개혁사회적 책임에 관한 법률에 의해 폐지되었으며, 의회 광장에서 천막과 침낭을 전면 금지하고, 관련 지방 당국의 허가 없이 광장에서 확성기 사용을 금지하는 것으로 대체되었습니다.[144]

일반인들은 하원에 있는 낯선 사람들의 갤러리에 계속해서 접근할 수 있습니다.방문객들은 금속 탐지기를 통과하고 그들의 소지품을 스캔합니다.[145]외교보호그룹 소속 일부 무장경찰의 지원을 받은 메트로폴리탄 경찰의 웨스트민스터 궁전 소속 경찰들은 궁전 안팎에서 항상 근무하고 있습니다.

인시던트

1605년에 실패한 화약 음모는 개신교 왕 제임스 1세를 암살하고 그를 가톨릭 군주로 대체함으로써 영국에서 가톨릭을 재정립하려는 로마 가톨릭 상류층의 음모였습니다.이를 위해, 그들은 상원 아래에 많은 양의 화약을 두었는데, 음모자 중 한 명인 가이 포크스가 1605년 11월 5일 의회 개회식 때 터뜨릴 예정이었습니다.만약 성공한다면, 그 폭발로 왕궁이 파괴되어 왕과 그의 가족 그리고 대부분의 귀족들이 죽었을 것입니다.그러나 음모가 발각되어 대부분의 공모자들이 체포되거나 생포를 피하려다 살해당했습니다.생존자들은 런던탑에서 고문을 당했고 웨스트민스터 홀에서 반역죄로 재판을 받았으며 교수형, 그림 그리고 사분오열로 처참하게 처형당했습니다.그 이후로, 의회 개회식이 있을 때마다 근위대 여민들이 궁전의 지하실을 뒤졌습니다. 이것은 군주에 대한 유사한 시도에 대한 전통적인 예방책입니다.[146]

월터 롤리 경의 처형은 1618년 10월 29일 웨스트민스터 궁전에서 일어났습니다.

1812년 스펜서 퍼시벌 수상 암살 사건이 영국 하원 로비에서 발생했습니다.

이전의 웨스트민스터 궁전은 1812년 5월 11일 수상 암살 사건이 일어난 곳이기도 합니다.스펜서 퍼시벌은 의회 조사를 받으러 가던 중 리버풀 상인 모험가 존 벨링엄이 쏜 총에 맞아 숨졌습니다.퍼시벌은 암살당한 유일한 영국 총리로 남아있습니다.[147]

새 궁전은 1885년 1월 24일 런던탑과 함께 페니안 폭탄의 표적이 되었습니다.첫 번째 폭탄은 다이너마이트가 들어있는 검은 가방으로 세인트 메리 언더크로프트 성당으로 가는 계단에서 방문객에 의해 발견되었습니다.경찰관(PC) 윌리엄 콜이 뉴팰리스 야드로 운반하려 했지만 가방이 너무 뜨거워져 콜이 떨어뜨렸고 폭발했습니다.[148]이 폭발로 인해 지름 1미터의 바닥에 있는 분화구가 열렸고, 예배당의 지붕이 손상되었으며, 세인트 스티븐 포치의 스테인드글라스 사우스 윈도우를 포함한 홀의 모든 창문이 산산조각이 났습니다.[149]콜과 그의 동료인 PC 콕스는 중상을 입었습니다.[148]두 번째 폭발은 커먼즈 회의실에서 거의 즉시 일어났고, 특히 남쪽 끝까지 큰 피해를 입혔지만, 당시 비어 있었기 때문에 부상자는 없었습니다.[150]이 사건으로 인해 웨스트민스터 홀은 몇 년 동안 방문객들에게 폐쇄되었습니다; 1889년 방문객들이 다시 입장했을 때, 그곳은 특정한 제한 하에 있었고, 두 하원이 앉아있는 동안은 절대로 없었습니다.[151]

1974년 6월 17일, 웨스트민스터 홀에서 임시 IRA가 심은 9kg의 폭탄이 폭발했습니다.가스 주둥이가 파열된 폭발과 이로 인한 화재로 11명이 다치고 큰 피해를 입었습니다.[152]5년 후, 뉴 팰리스 야드의 커먼즈 주차장에서 차를 몰고 나오던 중 저명한 보수당 정치인 에어리 니브의 목숨을 앗아간 차량 폭탄이 일어났습니다.공격은 1979년 3월 30일에 일어났으며,[153] 아일랜드 민족해방군과 임시 IRA는 니브의 암살이 자신들의 소행이라고 주장했지만,[154] 현재는 니브의 소행으로 인정되고 있습니다.[155][156]

웨스트민스터 궁전 옥상의 멍청한 운동가들

궁전은 또한 영국 하원에서 종종 발생했던 정치적 동기에 의한 "직접 행동"의 수많은 행위의 현장이었습니다.1970년 7월, 이방인 갤러리에 있던 한 남자가 북아일랜드에서 그러한 가스 사용에 항의하기 위해 최루탄이 든 두 개의 통을 의회로 던졌습니다. 하원의원 한 명과 하원 직원 두 명은 병원으로 옮겨졌고 거의 두 시간 동안 회의가 중단되었습니다.[157][158]1978년 운동가 야나 민토프와 또 다른 반체제 인사가 말 거름 봉지를 던졌고,[159][160] 1996년 6월에는 시위대가 전단을 뿌렸습니다.[161][note 4]이러한 공격과 화학적 또는 생물학적 공격에 대한 우려로 인해 2004년 초 이방인 갤러리에 유리 스크린이 설치되었습니다.

새로운 장벽은 대사들, 상원의원들, 하원의원들의 손님들 그리고 다른 고위 인사들을 위해 마련된 낯선 사람들의 갤러리 앞의 갤러리를 덮지 않습니다.[163] 그리고 2004년 5월 Fathers 4 Justice의 시위대는 이 부분으로부터 밀가루 폭탄으로 토니 블레어 총리를 공격했습니다.자선 경매에서 방문자 갤러리의 장소를 입찰함으로써 입장을 얻은 후.[164]그 후, 방문자의 갤러리 입장에 대한 규정이 변경되었으며, 이제 갤러리에 앉기를 원하는 사람은 먼저 회원으로부터 해당 개인이 개인적으로 알고 있음을 증명하는 서면 출입증을 받아야 합니다.같은 해 9월, 여우 사냥 금지 법안에 반대하는 5명의 시위자들이 의사당에 뛰어들어 하원 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 [165]의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당 의사당

상원도 시위대의 표적이 됐습니다.1988년 2월 2일, 하원은 학교에서 동성애를 조장하는 것을 금지하는 조치인 지방 정부 법안의 논란이 되고 있는 조항 28을 논의했습니다.[166]이 조항이 통과된 분단 이후 대중 갤러리에 있던 다수의 레즈비언 시위대가 구호를 외치기 시작했고, 이들 중 3명은 난간에 밧줄을 묶고 회의장 바닥으로 내려갔습니다.[161][167]여성들에게 토론에 참석할 수 있는 출입증을 제공했던 몽크스웰 경은 이후 하원에 이 사건에 대해 사과했지만 시위를 비난하지는 않았습니다.[168]

비슷한 행동이 웨스트민스터 궁전 밖에서 행해졌습니다.2004년 3월 20일 이른 아침, 두 명의 그린피스 회원들이 이라크 전쟁에 반대하는 시위를 하기 위해 시계탑에 올라 테러 공격의 그러한 가능성이 있는 목표물 주변의 보안에 대해 의문을 제기했습니다.[169]2007년 3월, 그린피스의 또 다른 4명의 멤버들은 웨스트민스터 다리의 수리를 위해 사용되고 있던 인근 크레인을 통해 궁전의 지붕으로 향했습니다.일단 올라서면, 그들은 트라이던트 핵 프로그램을 업데이트하려는 영국 정부의 계획에 항의하는 15미터(50피트) 길이의 현수막을 펼쳤습니다.[170]

2008년 2월, 플레인 스푸디 그룹의 5명의 운동가들이 방문객으로서 이 건물에 출입을 허용한 후, 히드로 공항의 확장 계획에 반대하는 시위를 하기 위해 지붕으로 올라갔습니다.의원들과 보안 전문가들은 시위대가 강화된 보안 조치에도 불구하고 옥상으로 올라간 것을 우려했고,[171] 운동권 재판에 나온 검찰은 상원 직원의 도움을 받았을 수 있다고 주장했습니다.[172][173]2009년 10월, 최소 40명의 그린피스 운동가들이 기후 변화에 대항하는 정책들의 채택을 요구하기 위해 웨스트민스터 홀의 지붕에 올랐습니다.그들 중 일부는 거의 5시간 만에 내려갔고, 나머지는 지붕 위에서 밤을 보냈습니다.[note 5]

2017년 3월 22일 웨스트민스터 다리에서 한 남성이 보행자를 들이받은 후 경찰관을 흉기로 찌르는 이슬람교도 관련 테러가 발생했습니다.범인과 경찰관 등 5명이 숨졌습니다.[179]2018년 8월에는 검찰이 테러로 취급하는 또 다른 공격이 있었습니다.[180][181]

2019년 4월 1일, 멸종 반란 단체의 환경 운동가들은 브렉시트 토론회에서 공공 갤러리에서 반나체 옷을 벗었고, 그들의 엉덩이가 커먼즈 회의실을 향하도록 난간과 유리 스크린에 접착제를 붙였습니다.의원들은 토론을 계속하려고 시도했는데, 그들 중 일부는 말장난과 나체에 대한 언급을 그들의 연설에 포함시켜 웃음을 자아냈습니다.[182]

웨스트민스터 궁전에서 발생한 화재는 2019년 4건, 2018년 8건입니다.[183]

2022년, 고인이 된 엘리자베스 여왕의 시신이 사람들이 경의를 표하기 위해 홀 안에 남겨졌습니다.한 남자가 장벽을 뛰어넘어 관 위에 드리운 깃발을 떼어내기로 결심했습니다.그는 경찰과 관리들에 의해 구금되고 연행되었습니다.[184]

규칙과 전통

궁전은 수세기에 걸쳐 많은 규칙과 전통을 쌓아왔습니다.

식사, 음주, 흡연

17세기 이래로 하원 회의실에서는 흡연이 허용되지 않았습니다.[185]따라서 회원은 대신 코담배를 피울 수 있으며 문지기는 이를 위해 코담배 상자를 보관합니다.언론의 지속적인 소문에도 불구하고, 2005년 이후로 궁전 내 어디에서도 담배를 피울 수 없습니다.[186]의원은 회의실에서 식사를 하거나 술을 마실 수 없습니다. 이 규칙의 예외는 재무장관입니다. 재무장관은 예산서를 전달하는 동안 재무장관이 선택한 음료를 마실 수 있습니다.[187]전통적으로 이것은 종종 위스키나 그와 비슷한 술인 알코올 음료이지만, 최근에는 챈슬러가 물을 선택했습니다.[187]

복장코드

1858년 새 국회의원 소개.하원에서 모자를 쓰는 것이 항상 같은 방식으로 다루어지지는 않았습니다.

남성은 정장을, 여성은 사무적인 복장을 할 것으로 예상되며 구호가 적힌 티셔츠 착용은 허용되지 않습니다.[188]모자는 착용할 수 없으며(예전에는 순서가 올라갈 때 착용),[189] 군용 장식이나 휘장은 착용할 수 없습니다.의원들은 그들의 주머니에 손을 넣는 것이 허용되지 않습니다. 앤드류 로바탄은 1994년 12월 19일에 이런 일을 한 것으로 반대 의원들로부터 질타를 받았습니다.[190][191]

기타 전통

웨스트민스터 궁전에 허용된 유일한 동물은 안내견입니다.[185] 위에는 탐지견경찰마도 출입할 수 있습니다.[192]

하원에서 토론하는 동안에는 연설문을 읽을 수 없지만, 주석을 참조할 수도 있습니다.마찬가지로 신문을 읽는 것도 허용되지 않습니다.시각 보조 장치는 실내에서 사용할 수 없습니다.[193]박수는 보통 하원에서 허용되지 않지만, 그 이후로 어떤 경우에는 허용되고 있습니다.이에 대한 몇 가지 주목할 만한 예외는 2003년 로빈 쿡이 사임 연설을 했을 때,[194] 토니 블레어 총리가 총리의 질문에 마지막으로 등장했을 때,[195] 마이클 마틴 의장이 2009년 6월 17일 사임 연설을 했을 때,[196] 그리고 하원 서기 로버트 로저스 경의 사임 성명 이후였습니다.[197]2015년 5월 새 의회가 시작될 때, 스코틀랜드 국민당 의원들의 대규모 유입은 전당대회를 무시하고 당 대표에게 거듭 박수를 보내 의장의 불쾌감을 자아냈습니다.[198]

할스베리의 영국의 법에 따르면 궁전의 가장자리(궁전 자체와 그 주변)에 있는 사람을 체포하는 것은 불가능합니다.[199]그러나 하원 서기의 비망록에 따르면 궁 내에서는 체포에 대한 금지 규정이 없으며 이러한 체포는 과거에도 시행된 적이 있습니다.[200]

문화관광

클로드 모네의 국회의원 시리즈
국회의사당, 일몰 (1903), 워싱턴 D.C. 국립미술관
런던, 국회의사당. 안개 속에서 빛나는 태양 (1904), 오르세 미술관, 파리
1899년에서 1901년 사이에 세 번의 런던 여행 동안 인상주의 화가 클로드 모네는 다양한 조명 조건에서 웨스트민스터 궁전을 묘사하는 캔버스 시리즈를 작업했습니다. 건물은 빅토리아 시대에 도시에 만연한 스모그에 자주 가려졌습니다.그 그림들은 같은 장점을 공유하고 있는데, 궁전에서 강 건너에 있는 세인트 토마스 병원의 테라스입니다. 그리고 많은 작품들이 그 후 몇 년 동안 프랑스에 있는 모네의 작업실에서 완성되었습니다.[201]

웨스트민스터 궁전의 외관, 특히 빅벤으로 알려진 종이 있는 엘리자베스 타워템스 강둑에 자리잡고 있어 세계적으로 인정받고 있으며, 런던에서 가장 많은 사람들이 방문하는 관광지 중 하나입니다.차르 니콜라스 1세는 그것을 "돌에 박힌 꿈"이라고 불렀습니다.[4]UNESCO는 웨스트민스터 궁전과 인근 웨스트민스터 사원, 세인트 마가렛 궁전세계문화유산으로 분류하고 있습니다.그것은 또한 1등급으로 등재된 건물이기도 합니다.[202]

궁전 내부에 쉽게 접근할 수는 없지만, 입장권을 얻을 수 있는 몇 가지 방법이 있습니다.영국 거주자들은 하원의 관람석("낯선 사람들")에 있는 자리에 대한 입장권을 의원으로부터 얻거나 상원의 갤러리에 있는 자리에 대한 입장권을 주 의원으로부터 얻을 수 있습니다.영국 거주자와 해외 방문자 모두 하원이 개회 중인 낮이나 밤에 언제든지 입장 대기가 가능하지만, 수용 인원이 제한되어 있고 입장이 보장되지 않습니다.어느 하원이든 사적인 자리에 앉기를 원한다면 "낯선 사람들"을 배제할 수 있습니다.[203]일반인들은 또한 입장료가 무료이고 장소를 예약할 수 없는 위원회 회의에 자리를 잡기 위해 줄을 설 수도 있고,[204] 연구 목적으로 의회 기록관을 방문할 수도 있습니다.후자의 경우에는 본인 확인서와 함께 예약이 필요합니다.[205]

외부영상
video icon 찰스 배리와 A. W. N. Pugin, Westminster 궁전 (의회의사당), 1840-70, Smarthistory, 6:27

영국 거주자들을 위해 의회 회기 내내 궁전의 무료 가이드 투어가 진행되며, 이들은 의원이나 상원 의원을 통해 신청할 수 있습니다.투어는 약 75분간 지속되며 국빈실, 두 하원의 회의실, 웨스트민스터 홀 등이 포함됩니다.유료 투어는 연중 여름 휴가 기간과 토요일에 영국과 해외 방문객 모두 이용할 수 있습니다.[206][207]엘리자베스 타워의 투어는 2021년까지 중단되었고 타워는 보수 작업을 거칩니다.[208]

건축사학자 댄 크룩생크는 2006년 BBC TV 다큐멘터리 시리즈 영국 최고의 건축물 시리즈에 선정된 다섯 개의 작품 중 하나로 이 궁전을 선정했습니다.[209]

가장 가까운 런던 지하철역은 웨스트민스터역으로 디스트릭트, 서클, 주빌리 선이 있습니다.

2015년 6월 15일 마그나 카르타의 봉쇄 800주년과 1월 20일 최초의 대의제 의회 750주년을 기념하기 위해 "Parliament in the Making"이라는 1년간의 행사 프로그램을 조직했습니다.[210][211]행사는 의회 주간과 함께 진행되었습니다.BBC는 1월 20일 '민주주의 데이'를 포함해 웨스트민스터 궁전 내에서 방송되는 등 하원의장실 손잡고 생방송 토론과 토론으로 구성된 행사를 연중 진행했습니다.[212]

참고 항목

메모들

  1. ^ 프로그램에서 테일러는 엘리자베스 타워의 지붕이 슬레이트로 만들어졌다고 잘못 진술했습니다.
  2. ^ (시계방향으로) 묘사된 것은 예의, 종교, 관대함, 환대, 자비의 미덕입니다.사라진 두 장의 프레스코화는 충실함과 용기를 묘사하기 위한 것이었습니다.[83]빅토리아 여왕의 초상화는 의회 웹사이트에서 볼 수 있습니다.[84]
  3. ^ 1922년 아일랜드 자유국이 탄생하기 전까지 그레이트브리튼 아일랜드 연합왕국은 아일랜드 전체를 포함했습니다.아일랜드에 대한 장식적인 언급은 웨스트민스터 궁전 전역에 존재하며 아일랜드 하프샴록과 같은 상징을 포함합니다.성자 모자이크는 1847년부터 계획되었지만 아일랜드를 위한 로버트 애닝 벨의 디자인은 1924년에 완성되었고 1920-22년의 분할을 반영합니다. 북아일랜드를 위해 성 패트릭얼스터의 팔 위에 성 콜롬바의 측면을, 자유 국가를 위해 성 브리지드아일랜드의 팔 위에 측면을 두었습니다.[103]
  4. ^ 와이트 섬의 회원인 배리 필드는 이어서 "전국 복권에 의해 샤워를 받았다"고 언급하며 의장에게 "사람들을 가리키며 '당신일 수도 있다'고 말하는 광고의 그 긴 복권 손가락에서 나왔는지"를 물었습니다.[162]
  5. ^ 정확한 시위자 수에 따라 출처가 다릅니다.영국 하원 대변인은 45명이 지붕으로 올라갔다고 밝혔고,[174][175][176] 메트로폴리탄 경찰 대변인은 첫날 20명이 올랐지만 [174][175]그린피스에 따르면 31명의 활동가들이 하룻밤을 묵었고,[176][177] 이후 BBC는 54명이 "보호구역으로 지정된 땅에 침입한 혐의"로 기소됐다고 보도했습니다.[178]

참고문헌

각주

  1. ^ a b c "Palace of Westminster: Factsheet" (PDF). Restoration and Renewal. Houses of Parliament. Archived from the original (PDF) on 14 September 2017. Retrieved 13 September 2017.
  2. ^ "Planning (Application to the Houses of Parliament) Order 2006". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 682. United Kingdom: House of Lords. 17 May 2006. col. 339. The Palace of Westminster is therefore Crown land because it is land in which there is a Crown interest, in this case an interest belonging to Her Majesty in right of the Crown.
  3. ^ Boyne, Harry (1981). The Houses of Parliament. Larousse. p. 23. ISBN 978-0-88332-259-8. Retrieved 19 March 2019. Tsar Nicholas I of Russia called it un reve en pierre (a dream in stone), and that is the romantic impression it must have created upon many millions of sightseers.
  4. ^ a b Helm, Toby (14 January 2017). "Parliament burned down 183 years ago. Only 24-hour patrols are stopping another fire". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 22 December 2018.
  5. ^ H. J. 브루어의 조감도는 Wayback Machine의 2010년 10월 13일 www.parliament.uk Archived에 따르면 1884년 The Builder에 게재되었습니다.
  6. ^ J. Shury & Son 그림, Day & Haghe 인쇄
  7. ^ Cooper, James Fenimore (1928). Gleanings in Europe: England. Oxford University Press. Plate III following p. 68.
  8. ^ "Théâtre de tous les peuples et nations de la terre avec leurs habits et ornemens divers, tant anciens que modernes, diligemment depeints au naturel par Luc Dheere peintre et sculpteur Gantois[manuscript]". lib.ugent.be. Retrieved 25 August 2020.
  9. ^ a b "A Brief Chronology of the House of Commons" (PDF). House of Commons Information Office. April 2009. Archived from the original (PDF) on 23 June 2015. Retrieved 5 August 2010.
  10. ^ "All Change at the Palace of Westminster". BBC History. Retrieved 8 February 2023.
  11. ^ Fraser, Antonia (1992). The Wives of Henry VIII. New York: Alfred A Knopf. ISBN 978-0-394-58538-3.
  12. ^ "Architecture of the Palace: The Great Fire of 1834". UK Parliament. Retrieved 5 August 2010.
  13. ^ 존스(1983), p. 77; 라이딩 라이딩(2000), p. 100; 포트(1976), p. 20.
  14. ^ 라이딩과 라이딩 (2000), 페이지 108, 111.
  15. ^ 그 당시 로버트 필 수상은 의회 과반수 없이 통치하고 있었습니다; 그는 그의 정부의 지위를 향상시키고자 1834년 12월 29일 총선을 소집했습니다.
  16. ^ 존스(1983), 77-78쪽; 포트(1976), 20쪽.
  17. ^ "KING'S SPEECH". Parliamentary Debates (Hansard). House of Lords. 24 February 1835. col. 63–64.
  18. ^ "NEW HOUSES OF PARLIAMENT". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 2 March 1835. col. 469–471.
  19. ^ "NEW HOUSES OF PARLIAMENT". Parliamentary Debates (Hansard). House of Lords. 3 March 1835. col. 489–490.
  20. ^ "Architecture of the Palace: Bomb damage". UK Parliament. Retrieved 5 August 2010.
  21. ^ "Richard I statue: Second World War damage". UK Parliament. 28 July 2009. Retrieved 27 December 2009.
  22. ^ [1]2015년 6월 23일 의회 전쟁 기념관의 웨이백 머신 네임에서 보관.
  23. ^ a b Fell and Mackenzie (1994), p. 27.
  24. ^ 필드(2002), 페이지 259.
  25. ^ UK Parliament (29 July 2008). "Bombed House of Commons 1941". Flickr. Retrieved 5 August 2010.
  26. ^ 탄필드 (1991), p. 31.
  27. ^ 탄필드 (1991), p. 41.
  28. ^ "'The House' Returns". British Pathé. Retrieved 8 February 2023. 뉴스릴 50/87호, 발행일 1950년 10월 30일.
  29. ^ Fell and Mackenzie (1994), p. 42.
  30. ^ "The Norman Shaw Buildings" (PDF). House of Commons Information Office. April 2007. Retrieved 5 August 2010.
  31. ^ "Parliamentlive.tv". parliamentlive.tv.
  32. ^ "The Joint Committee on the Palace of Westminster Report". restorationandrenewal.uk. 8 September 2016. Retrieved 26 September 2023.
  33. ^ "MPs set to leave Houses of Parliament for £3.5bn restoration". The Guardian. Retrieved 1 February 2018.
  34. ^ "Raac discovered in Houses of Parliament but poses 'no immediate risk'". BBC News. 11 September 2023. Retrieved 12 September 2023.
  35. ^ "Restoration and Renewal Client Board". Houses of Parliament. Retrieved 25 October 2022.
  36. ^ Devey, Peter (February 2001). "Commons Sense". The Architectural Review. Archived from the original on 8 July 2012. Retrieved 3 December 2009.
  37. ^ a b 영국 의회 웹사이트 "스톤워크" 페이지 2014년 1월 4일 웨이백 머신 액세스에서 2015년 5월 2일 보관.
  38. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "The Palace of Westminster" (PDF). House of Commons Information Office. May 2009. Retrieved 5 August 2010.
  39. ^ 리처드슨, 크리스틴 (2007).요크셔 스톤에서 런던까지: 국회의사당을 만들기 위해서입니다.리치로우 히스토리.ISBN 1-870002-95-4.
  40. ^ Appletons' annual cyclopaedia and register of important events of the year: 1862. New York: D. Appleton & Company. 1863. p. 201.
  41. ^ a b "Restoration of the Palace of Westminster: 1981–94" (PDF). House of Commons Information Office. August 2003. Retrieved 5 August 2010.
  42. ^ 키노 (1991), p. 81; 존스 (1983), p. 113.
  43. ^ 포트(1976), 페이지 76, 109; 라이딩라이딩(2000), 페이지 116.
  44. ^ Quinault (1991), p. 81.
  45. ^ Fell and Mackenzie (1994), p. 30.
  46. ^ Fell and Mackenzie (1994), p. 44.
  47. ^ "Early day motion 1199: Union Flag at Parliament". UK Parliament. 29 March 2010. Retrieved 19 November 2016.
  48. ^ "Building the Great Clock". UK Parliament. Retrieved 14 May 2010.
  49. ^ 맥도날드 (2004), pp. 13–14.
  50. ^ "Great Clock facts". UK Parliament. Retrieved 14 May 2010.
  51. ^ a b Taylor, Richard (19 January 2012). "God's Own Architect". Pugin. 54 minutes in. BBC Four. Retrieved 7 May 2021.
  52. ^ Fell and Mackenzie (1994), pp. 24, 26.
  53. ^ "The Great Bell – Big Ben". UK Parliament. Retrieved 14 May 2010.
  54. ^ 맥도날드 (2004), pp. 16–xvii, 50.
  55. ^ "The Great Bell and the quarter bells". UK Parliament. Retrieved 14 May 2010.
  56. ^ 맥도날드 (2004), p. 174.
  57. ^ 존스(1983), 112-3쪽.
  58. ^ "Elizabeth Tower virtual tour". UK Parliament. Retrieved 15 May 2010.
  59. ^ 포트(1976), 페이지 221; 존스(1983), 페이지 119.
  60. ^ 존스(1983), 108-109쪽; 필드(2002), 189쪽.
  61. ^ a b 라이딩과 라이딩 (2000), 페이지 120.
  62. ^ 포트 (1976), 페이지 103.
  63. ^ Collins, Peter (1965). Changing Ideals in Modern Architecture 1750–1950 (1st ed.). Montreal, Quebec; Kingston, Ontario: McGill-Queen's University Press. p. 238. ISBN 978-0-7735-0048-8. 포트(1976), 페이지 206에서 인용됨.
  64. ^ "Department of the Serjeant at Arms Annual Report 2001–02". House of Commons Commission. 2 July 2002. Retrieved 28 April 2010. St Stephen's Tower: This project involved the renovation and re-modelling of offices on four floors above St Stephen's Entrance.
  65. ^ 윌슨 (2005), 페이지 32.
  66. ^ 라이딩과 라이딩 (2000), 페이지 268.
  67. ^ 아트 인 의회 2012년 11월 27일 웨이백 머신에서 보관:국회의사당, 세인트 스티븐스 크립트 (복원)
  68. ^ a b 웨스트민스터 궁전 안내, 28쪽.
  69. ^ "Artwork – John 1st Baron Somers 1651–1716 Lord Chancellor 1697–1700 – Impeached by HOC1701 but charge dismissed; Artist: William Calder Marshall". UK Parliament.
  70. ^ a b The Illustrated London News, "The New House of Parliament"에 수반되는 삽화, 1856년 2월 2일 p.121.
  71. ^ a b c d "St Stephen's Hall". UK Parliament.
  72. ^ a b c d e f g h i j k l "Lords Route virtual tour". UK Parliament. Archived from the original on 16 August 2010. Retrieved 5 August 2010.
  73. ^ UK Parliament (2 April 2009). "President of France arrives at Parliament". Flickr. Retrieved 29 January 2010.
  74. ^ UK Parliament (2 April 2009). "President of Mexico and the Mexican First Lady arrive at Parliament". Flickr. Retrieved 29 January 2010.
  75. ^ 윌슨 (2005), 전면 커버 안쪽.
  76. ^ Fell and Mackenzie (1994), p. 30; Wilson (2005), p. 8.
  77. ^ 웨스트민스터 궁전 안내 25쪽.
  78. ^ Fell and Mackenzie (1994), p. 31.
  79. ^ 라이딩과 라이딩 (2000), 페이지 190.
  80. ^ a b c 윌슨 (2005), 페이지 8–9.
  81. ^ "Architecture of the Palace: The Robing Room". UK Parliament. Retrieved 5 August 2010.
  82. ^ a b 필드(2002), 페이지 192.
  83. ^ a b 웨스트민스터 궁전 안내, 26쪽.
  84. ^ "Queen Victoria (1819–1901)". UK Parliament. Retrieved 5 August 2010.
  85. ^ 퀴노 (1992), 페이지 84–85.
  86. ^ "Lord Chancellor's breakfast". UK Parliament. Retrieved 5 August 2010.
  87. ^ 웨스트민스터 궁전 안내, 29쪽.
  88. ^ 윌슨 (2005), pp. 8, 10–11.
  89. ^ 웨스트민스터 궁전 안내, 32-33쪽
  90. ^ Fell and Mackenzie (1994), p. 38; Riding and Riding (2000), p. 262.
  91. ^ 라이딩과 라이딩 (2000), 페이지 253.
  92. ^ 윌슨 (2005), 페이지 16.
  93. ^ 웨스트민스터 궁전 안내 47-49쪽
  94. ^ 웨스트민스터 궁전 안내, 50-51쪽.
  95. ^ a b c d "Central Lobby virtual tour". UK Parliament. Archived from the original on 16 July 2010. Retrieved 5 August 2010.
  96. ^ 윌슨 (2005), 페이지 21.
  97. ^ 웨스트민스터 궁전 안내서, 53쪽.
  98. ^ 퀴노 (1992), 93쪽.
  99. ^ "Architecture of the Palace: Central Lobby". UK Parliament. Retrieved 5 August 2010.
  100. ^ "Lobbying". BBC News. 1 October 2008. Retrieved 21 January 2010.
  101. ^ 웨스트민스터 궁전 안내, 53-54쪽
  102. ^ "St Patrick and Ireland". Official website. UK Parliament. Retrieved 2 January 2016.
  103. ^ 윌슨 (2005), 페이지 19.
  104. ^ 윌슨 (2005), 페이지 20.
  105. ^ "Plucking the Red and White Roses in the Old Temple Gardens". UK Parliament. Retrieved 5 August 2010.
  106. ^ "Architecture of the Palace: The Members' Lobby and the Churchill Arch". UK Parliament. Retrieved 5 August 2010.
  107. ^ "House of Commons Chamber virtual tour". UK Parliament. Archived from the original on 16 July 2010. Retrieved 5 August 2010.
  108. ^ "The Commons Chamber".
  109. ^ "Commonwealth Gifts made to the House of Commons in 1950 – UK Parliament". Parliament.uk. 26 October 1950. Retrieved 29 May 2013.
  110. ^ "Architecture of the Palace: Churchill and the Commons Chamber". UK Parliament. Retrieved 14 May 2010.
  111. ^ Sparrow, Andrew (18 October 2000). "Some predecessors kept their nerve, others lost their heads". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 3 December 2009.
  112. ^ "On This Day". Daily Post (Liverpool). 26 October 2005. Archived from the original on 25 August 2011. Retrieved 24 May 2011.
  113. ^ "Foreign News: Renovated Bottle". TIME. 6 November 1950. Archived from the original on 31 January 2011. Retrieved 24 May 2011.
  114. ^ Rogers, Robert; Walters, Rhodri (2006) [1987]. How Parliament Works (6th ed.). Longman. p. 14. ISBN 978-1-4058-3255-7.
  115. ^ Rogers, Robert (2009). Order! Order! A Parliamentary Miscellany. London: JR Books. p. 27. ISBN 978-1-906779-28-3.
  116. ^ Cescinsky, Herbert; Gribble, Ernest R. (February 1922). "Westminster Hall and Its Roof". The Burlington Magazine for Connoisseurs. 40 (227): 76–84. JSTOR 861585. (구독 필요)
  117. ^ "The hammer-beam roof". UK Parliament. Retrieved 28 May 2011.
  118. ^ Jonathan Alexander & Paul Binski (eds), 기사도의 시대, 예술 in Plantagenet England, 1200-1400, pp. 506-507, Royal Academy/Weidenfeld & Nicolson, 1987년 런던다소 손상된 조각상 중 6개만 남아 있고 디아스는 개조되었지만, 그렇지 않으면 리처드와 그의 건축가 헨리 예벨이 떠났기 때문에 홀은 대부분 남아 있습니다.
  119. ^ Bouell, Charles (1914). Fox Davies, Arthur Charles (ed.). The Handbook to English Heraldry (11th ed.). London: Reeves & Turner. p. 28.
  120. ^ Gerhold (1999), pp. 19–20.
  121. ^ Salzman, L. F. (1992) [1952]. Building in England down to 1540: A Documentary History. Oxford University Press, USA. ISBN 978-0-19-817158-4. OCLC 758400852.
  122. ^ "Early law courts". Retrieved 9 June 2020.
  123. ^ "Royal Courts of Justice visitors guide". Her Majesty's Courts Service. Archived from the original on 24 July 2010. Retrieved 16 May 2010.
  124. ^ "Later Law Courts". UK Parliament. Retrieved 23 October 2020.
  125. ^ "Unveiling of the Diamond Jubilee window". UK Parliament. 20 March 2012. Retrieved 20 October 2016.
  126. ^ "Westminster Hall: Coronation Banquets". UK Parliament. Retrieved 5 August 2010.
  127. ^ "R101 commemorated - UK Parliament". Archived from the original on 31 October 2022. Retrieved 31 October 2022.
  128. ^ "Lyings-in-State in Westminster Hall". UK Parliament. Retrieved 23 February 2023.
  129. ^ "The Queen to lie in state in London: everything you need to know". The Guardian. PA Media. 12 September 2022. Archived from the original on 17 September 2022. Retrieved 17 September 2022.
  130. ^ Jones, Tim (29 November 2022). "Mourners filing past the Queen's coffin wore out the stone floor of Westminster Hall". Sky News. Retrieved 1 December 2022.
  131. ^ "Queen to roll out red carpet for Obamas". Yahoo News. AFP. 22 May 2011. Archived from the original on 24 May 2011. Retrieved 25 May 2011.
  132. ^ "US President Barack Obama addressing MPs and peers". BBC News. 22 May 2011. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 25 May 2011.
  133. ^ "Aung San Suu Kyi calls for UK's support over Burma". BBC News. 21 June 2012. Retrieved 24 June 2012.
  134. ^ "Zelensky UK visit: Ukrainian leader addressing UK Parliament". BBC News. Retrieved 8 February 2023.
  135. ^ "President Obama: Now is time for US and West to lead". BBC News. 22 May 2011. Retrieved 25 May 2011.
  136. ^ "Speaker's procession". BBC News. 30 October 2008. Retrieved 21 May 2010.
  137. ^ "Companion to the Standing Orders and guide to the Proceedings of the House of Lords". UK Parliament. 19 February 2007. Retrieved 21 May 2010.
  138. ^ "The House of Commons Refreshment Department" (PDF). House of Commons Information Office. September 2003. Retrieved 5 August 2010.
  139. ^ Mason, Rowena (27 January 2013). "Mystery over cost of House of Lords rifle range". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 3 February 2013.
  140. ^ "Security tightens at Parliament". BBC News. 23 May 2003. Retrieved 3 December 2009.
  141. ^ "Permanent Notice to Mariners P27". Port of London Authority. Archived from the original on 4 October 2011. Retrieved 3 December 2009.
  142. ^ 중대 조직 범죄 경찰법 2005(c. 15), 섹션 132-138 Wayback Machine에서 2013년 5월 9일 보관.
  143. ^ 경찰 개혁 사회적 책임법 2011(c. 13), 섹션 141-149 2013년 5월 9일 웨이백 머신에서 보관.
  144. ^ "Security information". UK Parliament. Retrieved 5 August 2010.
  145. ^ "The Gunpowder Plot" (PDF). House of Commons Information Office. September 2006. Retrieved 5 August 2010.
  146. ^ "Prime Ministers and Politics Timeline". BBC. Retrieved 16 May 2010.
  147. ^ a b "The Albert medal: The story behind the medal in the collection". UK Parliament. Retrieved 5 August 2010.
  148. ^ "All England Frightened; the Damage to the Parliament Buildings Enormous" (PDF). The New York Times. 26 January 1885. Retrieved 21 December 2009.
  149. ^ Sullivan, T. D. (1905). Recollections of Troubled Times in Irish Politics. Dublin: Sealy, Bryers & Walker; M. H. Gill & Son. pp. 172–173. OCLC 3808618. OL 23335082M.
  150. ^ Gerhold (1999), p. 77.
  151. ^ "On This Day: 17 June – 1974: IRA bombs parliament". BBC News. 17 June 1974. Retrieved 2 March 2013.
  152. ^ "On This Day: 30 March – 1979: Car bomb kills Airey Neave". BBC News. 30 March 1979. Retrieved 2 March 2013.
  153. ^ Pallister, David; Hoggart, Simon (31 March 1979). "From the archive: Airey Neave assassinated". The Guardian. London. Retrieved 2 March 2013.
  154. ^ Brain, Timothy (2010). A History of Policing in England and Wales from 1974: A Turbulent Journey. Oxford: Oxford University Press. p. 52. ISBN 978-0-19-921866-0.
  155. ^ "Who are the INLA?". BBC News. 11 October 2009. Retrieved 2 March 2013.
  156. ^ Noyes, Hugh (24 July 1970). "CS gas thrown in Commons to 'cry' of Belfast". The Times. London. p. 1.
  157. ^ "European Communities (Ministerial Meeting)". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 23 July 1970. col. 785.
  158. ^ "Northern Ireland: Ten Years Later: Coping and Hoping". Time. 17 July 1978. Archived from the original on 4 April 2008. Retrieved 17 May 2010.
  159. ^ "SCOTLAND BILL". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 6 July 1978. col. 675–676.
  160. ^ a b "Parliament's previous protests". BBC News. 27 February 2008. Retrieved 20 February 2013.
  161. ^ "Points of Order". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 12 June 1996. col. 323.
  162. ^ 다음 위치에서 Chamber 갤러리 레벨 다이어그램 참조
  163. ^ "Blair hit during Commons protest". BBC News. 19 May 2004. Retrieved 3 December 2009.
  164. ^ "Pro-hunt protesters storm Commons". BBC News. 15 September 2004. Retrieved 3 December 2009.
  165. ^ "Local Government Bill". Parliamentary Debates (Hansard). House of Lords. 2 February 1988. col. 993–1023.
  166. ^ Travis, Alan (3 February 1988). "Rope trick ladies drop in on the Lords". The Guardian. London. p. 1.
  167. ^ "Lord Monkswell: Personal Statement". Parliamentary Debates (Hansard). House of Lords. 4 February 1988. col. 1183.
  168. ^ "Big Ben breach 'immensely worrying'". BBC News. 20 March 2004. Retrieved 22 January 2010.
  169. ^ "Commons crane protest at Trident". BBC News. 13 March 2007. Retrieved 22 January 2010.
  170. ^ "Parliament rooftop protest ends". BBC News. 27 February 2008. Retrieved 20 February 2013.
  171. ^ Barkham, Patrick (13 November 2008). "Five in court for rooftop protest at Westminster". The Guardian. London. Retrieved 20 February 2013.
  172. ^ "Five 'unfurled' Heathrow banners". BBC News. 12 November 2008. Retrieved 20 February 2013.
  173. ^ a b "Greenpeace protesters refuse to leave roof of Palace of Westminster". The Daily Telegraph. London. 12 October 2009. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 3 April 2017.
  174. ^ a b Sinclair, Joe; Hutt, Rosamond (12 October 2009). "Rooftop protest continues as MPs return". The Independent. London. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 20 February 2013.
  175. ^ a b Pidd, Helen (12 October 2009). "Greenpeace protesters spend night on parliament roof". The Guardian. London. Retrieved 20 February 2013.
  176. ^ "Parliament rooftop protest ends". BBC News. 12 October 2009. Retrieved 20 February 2013.
  177. ^ "Parliament rooftop protest leads to 55 charges". BBC News. 12 March 2010. Retrieved 20 February 2013.
  178. ^ "London attack: Four dead in Westminster terror incident". BBC News. 22 March 2017.근처에 있던 장교의 "London attack: Four dead in Westminster terror incident". BBC News. 22 March 2017.동료가 무장을 하고 공격자에게 총을 쐈습니다.
  179. ^ "Westminster car crash: Man arrested on suspicion of terror offences". BBC News. 14 August 2018. Retrieved 14 August 2018.
  180. ^ "Westminster car crash: Suspect appears in court". BBC News. 20 August 2018. Retrieved 20 August 2018. Three people were injured in the incident on 14 August, which is being treated by prosecutors as terrorism.
  181. ^ "Semi-naked climate protesters disrupt Brexit debate". The Guardian. 1 April 2019. Retrieved 15 September 2022. Activists spent almost 20 minutes with their hands glued to the public gallery and buttocks facing the chamber.
  182. ^ "Fires (2019)". UK Parliament. Retrieved 12 October 2020.
  183. ^ "'Happened so fast': Horror as man is tackled after rushing at Queen's coffin". 16 September 2022.
  184. ^ a b "Some Traditions and Customs of the House" (PDF). House of Commons Information Office. January 2009. Retrieved 5 August 2010.
  185. ^ "Palace of Westminster: Smoking". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 11 June 2007. col. 736W. Retrieved 31 May 2008.
  186. ^ a b "Faqs: The Budget and Parliament". UK Parliament. Archived from the original on 9 June 2010. Retrieved 20 March 2018.
  187. ^ "9 absurd rules about what you can't do in Parliament". The Independent. Archived from the original on 24 May 2022.
  188. ^ "Points of Order". BBC News. 22 September 2009. Retrieved 22 January 2010.
  189. ^ "Column 1380". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 19 December 1994. col. 1380. Retrieved 31 May 2008.
  190. ^ "You can't do that!". BBC News. 5 April 2012. Retrieved 31 October 2008.
  191. ^ "MP's Commons cow protest banned". BBC News. 3 June 2008. Retrieved 22 January 2010.
  192. ^ "Column 983". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 12 February 1992. col. 983. Retrieved 31 May 2008.
  193. ^ "Cook's resignation speech". BBC News. 18 March 2003. Retrieved 3 December 2009.
  194. ^ "Blair resigns, Brown takes power". The Age. Melbourne. 27 June 2007. Retrieved 17 May 2010.
  195. ^ "Martin's parting shot on expenses". BBC News. 17 June 2009. Retrieved 13 May 2010.
  196. ^ Tim Walker (6 May 2014). Katy Balls (ed.). "Sir Robert Rogers finds comfort in retirement". Telegraph.co.uk. Archived from the original on 11 January 2022.
  197. ^ Wheeler, Brian (28 May 2015). "Why are MPs banned from clapping?". BBC News. Retrieved 3 April 2017.
  198. ^ 할스베리의 영국법, 제12권 제1항: "왕관과 왕실", 제53항
  199. ^ Jack, Malcolm. "Arrest of Members and searching of offices in the Parliamentary precincts" (PDF). UK Parliament. Retrieved 23 August 2011.
  200. ^ "Paintings reveal pollution clues". BBC News. 9 August 2006. Retrieved 30 October 2010.
  201. ^ Historic England. "Houses of Parliament and The Palace of Westminster (1226284)". National Heritage List for England. Retrieved 4 October 2021.
  202. ^ "Attend debates". UK Parliament. Retrieved 3 April 2017.
  203. ^ "Watch committees". UK Parliament. Retrieved 3 April 2017.
  204. ^ "Visit the Parliamentary Archives". UK Parliament. Retrieved 3 April 2017.
  205. ^ "Houses of Parliament guided tours". UK Parliament. Retrieved 19 April 2019.
  206. ^ "Arrange a tour through your MP". UK Parliament. Retrieved 18 April 2019.
  207. ^ "Big Ben and the Elizabeth Tower tours". UK Parliament. Retrieved 5 November 2019.
  208. ^ "Britain's Best Buildings: Palace of Westminster". UK: BBC Four. Archived from the original on 25 May 2007.
  209. ^ "Parliament in the Making: 2015 Historic Anniversaries programme". UK Parliament. Archived from the original on 14 January 2015. Retrieved 18 January 2015.
  210. ^ "2015 Anniversaries: An Update" (PDF). UK Parliament. 11 June 2013. Archived from the original (PDF) on 18 January 2015. Retrieved 18 January 2015.
  211. ^ "BBC marks the 800th anniversary of the Magna Carta with 'Taking Liberties' season" (PDF). BBC. Retrieved 18 January 2015.

서지학

추가열람

외부 링크