화약 플롯

Gunpowder Plot
기타 용도는 화약도(동음이의)를 참조하십시오.
화약 플롯
Three illustrations in a horizontal alignment. The leftmost shows a woman praying, in a room. The rightmost shows a similar scene. The centre image shows a horizon filled with buildings, from across a river. The caption reads "Westminster". At the top of the image, "The Gunpowder Plot" begins a short description of the document's contents.
17세기 말이나 18세기 초의 음모에 대한 보고.
날짜.1605년11월5일
위치영국 런던
참가자로버트 캐츠비, 존과 크리스토퍼 라이트, 로버트와 토마스 윈투어, 토마스 퍼시, 가이 포크스, 로버트 키스, 토마스 베이츠, 존 그랜트, 앰브로즈 룩우드, 에버라드 디그비 경, 프란시스 트레샴
결과실패.실행된 플로터

1605년 화약 음모, 이전 세기에 종종 화약 반역 음모 또는 예수회 반역이라고 불렸던,로버트 케이츠비가 이끄는 영국 가톨릭 신자들의 단체에 의한 제임스 1세에 대한 레기사이드 시도는 성공적이지 않았습니다. 그들의 행동이 폭정적인 살인을 시도했다고 생각하고 수십년간 종교적 박해 이후에 영국에서 정권 교체를 추구했던.

이 계획은 제임스 왕의 9살 된 딸 엘리자베스 공주가 새로운 국가 원수로 임명되는 동안 미들랜즈에서 일어난 민중 반란의 서막으로서 1605년 11월 5일 의회 개원 기간 동안 상원을 폭파하는 것이었습니다.[a]역사학자들은 캐츠비가 제임스 1세 치하에서 종교적 관용이 더 커질 것이라는 희망이 사라지고 많은 영국 가톨릭 신자들이 실망하자 이 계획에 착수한 것으로 의심하고 있습니다.그의 동료 공모자는 존과 크리스토퍼 라이트, 로버트와 토마스 윈투어, 토마스 퍼시, 가이 포크스, 로버트 키스, 토마스 베이츠, 존 그랜트, 앰브로즈 룩우드, 에버라드 디그비 경, 프랜시스 트레샴이었습니다.네덜란드 반란 진압에 실패한 스페인령 네덜란드에서 10년간 전투를 벌인 경험이 있는 포크스가 폭발물의 책임자가 되었습니다.

1605년 10월 26일 제4대 몬태글 남작 윌리엄 파커에게 익명의 경고장이 보내졌고, 파커는 즉시 이를 당국에 보여주었습니다.1605년 11월 4일 저녁 상원을 수색하던 중, 포크스는 상원을 잔해로 만들기에 충분한 36배럴의 화약을 지키고 있는 것을 발견하고 체포했습니다.음모자들 대부분은 음모가 발각된 것을 알게 되자 런던에서 도망쳤고, 도중에 지원을 요청하려고 했습니다.몇몇은 홀베체 하우스에서 추격하는 우스터 보안관과 그의 부하들에 대항하여 최후의 저항을 하였습니다. 이어진 총격전에서 캐츠비는 총에 맞아 사망한 사람들 중 한 명이었습니다.1606년 1월 27일 그들의 재판에서, 포크스를 포함하여 생존한 공모자들 중 8명이 유죄 판결을 받았고 교수형, 교수형, 교수형, 4분의 1형을 선고 받았습니다.

암살 시도에 대한 일부 세부 사항은 영국의 주요 예수회인 헨리 가넷 SJ 신부에 의해 알려진 것으로 알려졌습니다.비록 금요일.가넷은 반역죄로 유죄 판결을 받아 사형에 처했는데, 그가 얼마나 알고 있었는지에 대해서는 의문이 제기되고 있습니다.플롯의 존재가 자백을 통해 그에게 밝혀지면서 가넷은 자백의 절대적인 비밀에 의해 당국에 알리지 못하게 되었습니다.비록 그 음모가 발견된 직후에 반 가톨릭 입법이 도입되었지만, 제임스 1세의 남은 통치 기간 동안 많은 중요하고 충성스러운 가톨릭 신자들이 고위직에 남아있었습니다.화약 음모의 좌절은 이후 수년 동안 특별한 설교와 교회의 종소리와 같은 다른 공개적인 행사들에 의해 기념되었고, 이것은 오늘날의 영국식 변형인 본파이어 나이트로 발전했습니다.

배경

영국의 종교

주요 기사 : 영어 종교개혁
참고 항목:잉글랜드 웨일스 가톨릭교회
A three-quarter portrait of a middle-aged woman wearing a tiara, bodice, puffed-out sleeves, and a lace ruff. The outfit is heavily decorated with patterns and jewels. Her face is pale, her hair light brown. The backdrop is mostly black.
엘리자베스 1세, 1558년부터 1603년까지의 여왕

1533년과 1540년 사이에, 헨리 8세는 영국에서 수십 년간 종교적인 긴장의 시작인 로마로부터 영국 교회를 장악했습니다.영국 가톨릭 신자들은 새로 분리되고 점점 더 개신교가 많아지는 영국 국교회가 지배하는 사회에서 분투했습니다.헨리의 딸인 엘리자베스 1세 여왕은 공공이나 교회 사무실에 임명된 사람은 누구나 교회와 국가의 수장으로서 군주에게 충성을 맹세하도록 요구하는 엘리자베스 시대의 종교적 분열에 대응했습니다.거부에 대한 처벌은 가혹했고, 거부에 대한 벌금이 부과되었고, 재범들은 투옥과 사형의 위험을 감수했습니다.가톨릭은 소외되었지만 고문이나 처형의 위협에도 불구하고 성직자들은 비밀리에 신앙을 계속 실천했습니다.[1]

세습

엘리자베스 여왕은 미혼이면서 자녀가 없는 상태에서 후계자 지명을 단호히 거부했습니다.많은 가톨릭 신자들은 그녀의 가톨릭 사촌인 스코틀랜드 여왕 메리가 영국 왕위의 합법적인 계승자라고 믿었지만, 그녀는 1587년 반역죄로 처형당했습니다.영국 국무장관 로버트 세실은 메리의 아들이자 후계자인 스코틀랜드의 제임스 6세와 비밀리에 협상을 벌였습니다.1603년 3월 24일 엘리자베스가 사망하기 몇 달 전, 세실은 제임스가 그녀의 뒤를 이을 수 있는 길을 마련했습니다.[b]

일부 추방된 가톨릭 신자들은 스페인의 딸 이사벨라의 필립 2세를 엘리자베스의 후계자로 선호했습니다.온건한 가톨릭 신자들은 제임스와 엘리자베스의 사촌인 아벨라 스튜어트가 가톨릭 신자들의 동정심을 가지고 있다고 생각하는 사람들을 바라보았습니다.[3]엘리자베스의 건강이 악화되자, 정부는 그들이 "주요 파피스트"라고 생각하는 사람들을 구금했고,[4] 추밀원은 아르벨라 스튜어트가 파피스트들에게 납치되는 것을 막기 위해 런던으로 더 가까이 가게 될 정도로 걱정이 커졌습니다.[5]

영국 왕위에 대한 경쟁적인 주장에도 불구하고, 엘리자베스의 죽음 이후 권력의 변천은 순조롭게 진행되었습니다.[c]제임스의 계승은 3월 24일 세실의 선언에 의해 발표되었는데, 이는 일반적으로 기념되는 것이었습니다.주요 파피스트들은 예상대로 문제를 일으키기 보다는 새 군주에 대한 열렬한 지지를 보내면서 그 소식에 반응했습니다.영국에서 사형으로 처벌받을 수 있었던 예수회 사제들도 "자연적인 사물의 질서"를 구현한다고 널리 믿었던 제임스에 대한 지지를 보여주었습니다.[6]

야고보는 스페인과의 분쟁에서 휴전을 명령했고, 두 나라가 엄밀히 말해 여전히 전쟁 중임에도 불구하고, 필립 3세는 야고보의 즉위를 축하하기 위해 그의 사절 돈 후안 데 타시스를 보냈습니다.[7]그 다음 해에 두 나라는 런던 조약에 서명했습니다.

수십 년 동안, 영국인들은 상속자를 제공하는 것을 거부한 군주 밑에서 살아왔지만, 제임스는 가족과 명확한 후계선과 함께 도착했습니다.그의 아내 덴마크의 앤은 덴마크의 프레데릭 2세의 딸이었습니다.그들의 큰 아이인 아홉 살의 헨리는 잘생기고 자신감 있는 소년으로 여겨졌고, 그들의 두 어린 아이인 엘리자베스와 찰스는 제임스가 개신교 군주제를 계속 이어갈 수 있도록 상속자들을 제공할 수 있다는 증거였습니다.[8]

제임스 1세의 초기 통치 기간

가톨릭 신자들에 대한 제임스의 태도는 전임자의 태도보다 더 온건했고, 아마도 심지어 관대했을 것입니다.그는 "조용히 하고 법을 외면적으로 복종할 어떤 것도 박해하지 않겠다"고 맹세했고,[9] 사형보다 망명이 더 나은 해결책이라고 믿었습니다. "그들의 머리와 몸 둘 다 이 섬 전체에서 분리되어 바다 너머로 운반되면 기쁠 것입니다."[10]일부 가톨릭 신자들은 제임스의 어머니인 스코트인 여왕 메리의 순교가 제임스가 가톨릭 신앙으로 개종하도록 격려할 것이라고 믿었고, 유럽의 가톨릭 집안들도 그 희망을 공유했을지도 모릅니다.[11]

야고보는 영국의 지원을 받는 개신교 반군의 네덜란드 반란으로 30년 넘게 전쟁을 치른 후 네덜란드에 남아있는 가톨릭 영토의 통치자인 [7]알버트 7세로부터 사절을 받았습니다.그 투쟁에 참여한 가톨릭 국외 거주자들에게 가톨릭 군주제의 무력에 의한 회복은 흥미로운 가능성이었지만, 1588년 스페인의 영국 침공 실패 이후 교황직은 가톨릭 군주의 영국 왕위 복귀에 대해 장기적인 관점을 갖게 되었습니다.[12]

제임스 1세의 통치 기간 동안 유럽의 종교 전쟁은 격화되고 있었습니다.개신교와 가톨릭은 종교개혁 이후 유럽 전역에서 서로에 대한 폭력적인 박해를 벌였습니다.가톨릭 신자들은 제임스 1세의 전임자인 엘리자베스 1세를 독살하려는 계획을 포함하여, 유럽과 영국의 개신교 통치자들에게 여러 차례 암살 시도를 했습니다.1589년, 프랑스 종교 전쟁 중에, 프랑스 왕 앙리 3세는 프랑스 가톨릭 동맹의 광적인 회원인 자크 클레망에 의해 단검에 맞아 치명적인 부상을 입었습니다.9년 후, 예수회 후안 데 마리아나의 1599년[13] 왕에 관한 이야기와 왕들의 교육(De rege et regis institutione)는 폭군 살해를 지지하는 주장을 펼쳤습니다.이 작품은 헨리 3세의 암살을 재론하고 폭군을 타도할 수 있는 법적 권리를 주장했습니다.아마도 부분적으로 데레주의 출판 때문에, 1620년대까지, 일부 영국 가톨릭 신자들은 정권에서 '폭군'을 제거하기 위해 레지디제가 정당하다고 믿었습니다.[14]제임스 1세가 쓴 "다소 긴장된"[15] 정치적 글의 대부분은 "'신앙은 이단들과 함께 지킬 필요가 없다'는 가톨릭의 암살 위협과 [[가톨릭]]의 주장에 대한 반박에 관한 것"이었습니다.[16]

초기 플롯

야고보가 몇몇 사람들이 바라던 것처럼 가톨릭 박해를 끝내려고 움직일 기미가 보이지 않자, 몇몇 성직자들은 (두 명의 반 예수회 사제를 포함하여) 스스로 문제를 해결하기로 결정했습니다.바이 플롯(Bye Plot)이라고 알려진 이 영화에서 윌리엄 왓슨(William Watson) 신부와 윌리엄 클라크(William Clark) 신부는 제임스가 가톨릭 신자들에게 더 관대하기로 동의할 때까지 제임스를 납치하여 런던탑에 가두려고 계획했습니다.세실은 자신의 사제들에게 그러한 계획에 관여하지 말라고 지시한 조지 블랙웰 대제사를 포함한 여러 소식통들로부터 그 음모에 대한 소식을 들었습니다.거의 동시에 코밤 경, 그레이 드 윌튼 경, 그리핀 마크햄 및 월터 롤리는 제임스와 그의 가족을 제거하고 아르벨라 스튜어트로 대체하는 것을 포함하는 메인 플롯이라고 알려진 것을 부화시켰습니다.다른 사람들 중에서도, 그들은 자금을 대려고 스페인의 필립 3세에게 접근했지만, 성공하지 못했습니다.두 음모에 관련된 모든 사람들은 7월에 체포되었고 1603년 가을에 재판을 받았습니다.조지 브룩은 처형당했지만 제임스는 자신의 치세에 너무 피비린내 나는 시작을 하지 않기 위해 코밤, 그레이, 마컴이 비계에 있는 동안 그들을 용서했습니다.동료들이 땀을 흘리는 동안 지켜봤던 롤리는 며칠 후 처형될 예정이었지만 역시 사면되었습니다.Arbella Stuart는 메인 플롯에 대해 어떤 지식도 부인했습니다.그러나, 비난을 받고 "매우 피로하게 다루어진" 왓슨과 클라크 두 사제는 처형되었습니다.[17]

가톨릭계는 이 같은 음모 소식에 충격적인 반응을 보였습니다.가톨릭 신자들에 의해 바이 플롯이 밝혀졌다는 것은 그들을 더 이상의 박해로부터 구해내는 데 중요한 역할을 했고, 제임스는 그들을 위해 소송을 제기한 거부자들에 대한 사면을 허락해 줄 정도로 감사했고, 벌금 납부도 1년 연기했습니다.[18]

1604년 2월 19일, 그의 아내 앤 여왕이 제임스의 스파이 중 한 명인 [d]앤소니 스탠든 경을 통해 교황으로부터 묵주를 보낸 것을 알게 된 직후, 제임스는 가톨릭 교회를 비난했습니다.3일 후, 그는 모든 예수회와 다른 모든 가톨릭 성직자들에게 출국 명령을 내렸고, 거부에 대한 벌금 징수를 다시 부과했습니다.[24]

제임스는 영국 가톨릭 신자들의 불안에서 영국-스코틀랜드 연합의 설립으로 초점을 바꿨습니다.[25]그는 또한 조지 홈과 같은 스코틀랜드의 귀족들을 그의 궁정에 임명했는데, 이것은 영국 의회에게 인기가 없다는 것을 증명했습니다.일부 의원들은 자신들이 보기에 "북부 지역에서 사람들이 추방되는 것"은 달갑지 않다는 것을 분명히 하고, 이를 "불모지에서 더 비옥한 곳으로 옮겨지는 식물"에 비유했습니다.왕이 스코틀랜드 귀족들이 거부 벌금을 징수하는 것을 허락했을 때 더 많은 불만이 생겨났습니다.[26]1605년 불응죄로 유죄판결을 받은 사람은 5,560명이었고, 그 중 112명이 토지 소유자였습니다.[27]그들의 교구 교회에서 예배에 참석하기를 거부한 막대한 재산을 가진 극소수의 가톨릭 신자들은 매달 20파운드의 벌금을 물게 되었습니다.좀 더 온건한 수단을 가진 사람들은 연간 임대 수입의 3분의 2를 지불해야 했습니다. 중산층 거부자들은 일주일에 1실링의 벌금을 물었지만, 이 모든 벌금의 징수는 "우발적이고 태만"이었습니다.[28]제임스가 권력을 잡았을 때, 이 벌금으로 매년 거의 5,000 파운드(2020년의 거의 1,200만 파운드에 해당)가 모금되고 있었습니다.[e][29][30]

3월 19일, 국왕은 그의 첫 영국 의회에서 개회 연설을 했는데, 그는 평화를 확보하려는 그의 열망에 대해 말하였지만, 오직 "진정한 종교에 대한 공언"에 의해서만 말했습니다.기독교 연합에 대해서도 언급하며 종교적 박해를 피하고 싶다는 뜻을 거듭 밝혔습니다.가톨릭 신자들에게 있어서, 왕의 연설은 그들이 "이 왕국에서 그들의 수와 힘을 증가시키는 것"이 아니라, "그들은 그들의 종교를 다시 세우기를 희망할지도 모른다"는 것을 분명히 했습니다.존 제라드 신부에게 이 말들은 그의 신앙 구성원들이 현재 겪고 있는 박해의 수준을 높이는 데 거의 확실히 책임이 있었고, 오스왈드 테시몬드 신부에게 이 말들은 파피스트들이 그들의 희망을 구축했던 왕의 초기 주장들에 대한 반박이었습니다.[31]제임스의 연설 일주일 후, 에드먼드, 셰필드 경은 노르만비의 암살단 앞에 가져온 900명 이상의 거부자들을 왕에게 알렸고, 4월 24일 가톨릭 교회의 모든 영국인 추종자들을 불법으로 만들겠다고 위협하는 1605년 교황청 거부법이 의회에 도입되었습니다.[32]

줄거리.

Painting
음모자들이 가톨릭 여왕으로서 왕위에 세울 계획이었던 제임스 왕의 딸 엘리자베스.로버트 피크 장로의 초상화, 국립해양박물관

음모자들의 주요 목적은 제임스 왕을 죽이는 것이었지만, 군주의 가장 가까운 친척들과 추밀원 의원들을 포함한 다른 많은 중요한 목표들도 의회 개회식에 참석할 것입니다.영국 법체계의 고위 판사들, 대부분의 개신교 귀족들, 그리고 영국 국교회의 주교들은 모두 하원 의원들과 함께 상원 의원의 자격으로 참석했을 것입니다.[33]또 다른 중요한 목적은 왕의 딸 엘리자베스를 납치하는 것이었습니다.코번트리 근처의 쿰브 수도원에 살던 그녀는 워릭에서 북쪽으로 10마일 떨어진 곳에서 살았는데, 이는 대부분 미들랜즈에 살고 있던 음모자들에게 편리한 것이었습니다.왕과 그의 의회가 죽은 후, 음모자들은 엘리자베스를 영국 왕위에 여왕의 칭호로 세울 의도였습니다.그녀의 형제 헨리와 찰스의 운명은 급조될 것입니다. 국가 기념식에서 그들의 역할은 아직 불확실했습니다.그 음모자들은 노섬벌랜드의 9대 백작 헨리 퍼시를 엘리자베스의 섭정으로 사용할 계획이었지만, 아마도 그에게 이 사실을 알리지 않았을 것입니다.[34]

최초채용

"고대, 역사적, 뛰어난 혈통"을 가진 로버트 캐츠비 (1573–1605)는 이 음모의 배후에 있는 영감이었습니다.동시대 사람들은 그를 "6피트 정도의 키에 운동신경이 뛰어나고 검술을 잘하는 잘생긴 남자"라고 묘사했습니다.다른 여러 음모자들과 함께, 그는 1601년 에식스 반란에 참여했고, 그 동안 그는 부상을 입고 붙잡혔습니다.엘리자베스 여왕은 그에게 4,000마르크(2008년 6백만 파운드 이상)의 벌금을 부과한 후 그의 목숨을 걸고 탈출할 수 있도록 허락했고, 그 후 그는 채슬턴에 있는 그의 재산을 팔았습니다.[f][29][35][36]

1603년, 캐츠비는 스페인의 새로운 왕 필립 3세에 대한 임무를 조직하는 것을 도왔고, 필립이 영국에 대한 침략 시도를 시작하도록 촉구했고, 그들은 특히 영국 가톨릭 신자들에 의해 그가 잘 지지받을 것이라고 확신했습니다.토마스 윈타우르 (1571–1606)가 사절로 선택되었지만, 스페인 왕은 영국의 가톨릭 신자들의 곤경에 동정적이었지만, 제임스와 평화를 이루려는 의도였습니다.[37]윈투어는 또한 스페인 특사 돈 후안 데 타시스에게 "3,000명의 가톨릭 신자들"이 그러한 침략을 지원할 준비가 되어 있고 기다리고 있다고 설득하려고 시도했습니다.[38]교황 클레멘스 8세는 영국에서 가톨릭 권력의 회복을 달성하기 위해 폭력을 사용하는 것은 남아있는 권력을 파괴하는 결과를 가져올 것이라고 우려했습니다.[39]

현대의 기록에 따르면 [g]1604년 2월, 캐츠비는 토머스 윈투어를 람베스에 있는 그의 집으로 초대했고, 그곳에서 그들은 의회 개원 기간 동안 상원을 폭파함으로써 영국에서 가톨릭을 재건하려는 캐츠비의 계획에 대해 논의했습니다.[36]윈투어는 여러 언어를 구사할 수 있는 유능한 학자로 알려져 있었고, 네덜란드에서 영국군과 싸웠습니다.[40]그의 삼촌인 프란시스 잉글비는 1586년에 가톨릭 사제라는 이유로 처형당했고, 윈투어는 나중에 가톨릭으로 개종했습니다.[41]이 회의에는 당시 최고의 검객으로 일컬어지는 독실한 가톨릭 신자이자 3년 전 에섹스 백작의 반란에 캐츠비와 함께 참여했던 사람인 존 라이트도 참석했습니다.[42]만약 그 시도가 실패할 경우 발생할 수 있는 파장에 대한 그의 유보에도 불구하고, 윈투어는 아마도 캐츠비의 수사에 의해 설득되어 이 음모에 가담하기로 동의했습니다. "그 시도를 하고 실패한 곳은 더 이상 지나치지 말자."[36]

윈투어는 스페인의 지원에 관해 문의하기 위해 플랑드르로 여행을 갔습니다.그곳에 있는 동안, 그는 윌리엄 스탠리의 지휘 아래 남부 네덜란드에서 군인으로 복무했던 헌신적인 가톨릭 신자인 가이 포크스 (Guy Fawkes, 1570–1606)를 찾아냈고, 1603년에 대위로 추천되었습니다.[43]존 라이트의 형 크리스토퍼와 동행한 포크스는 1603년 스페인 법정에서 잉글랜드 침공을 탄원하는 대표단의 일원이기도 했습니다.윈투어는 포크스에게 "그의 좋은 친구들 중 몇몇은 잉글랜드에 그의 동반자가 되기를 바랐다"고 말했고, 어떤 신사들은 "스페인과의 페스가 우리에게 도움이 되지 않는다면 잉글랜드에서 무엇인가를 하기로 결심했다"고 말했습니다.두 사람은 1604년 4월 말에 영국으로 돌아왔고, 캐츠비에게 스페인의 지원은 있을 것 같지 않다고 말했습니다.캐츠비의 친구이자 존 라이트의 처남인 토마스 퍼시는 몇 주 후에 그 음모를 소개받았습니다.[44][45]

퍼시는 친척인 노섬벌랜드 백작과 함께 일자리를 구했고, 1596년에는 가문의 북쪽 영지를 위한 대리인이 되었습니다.약 1600년에서 1601년 사이에 그는 저지대에서 그의 후원자와 함께 일했습니다.노섬벌랜드가 저지대에서 지휘하던 어느 시점에서 퍼시는 제임스 1세와 연락을 취하며 그의 대리인이 되었습니다.[46]퍼시는 가톨릭 신앙으로 개종한 "심각한" 인물로 알려져 있습니다.가톨릭 소식통에 따르면, 그의 어린 시절은 "그의 검과 개인적인 용기"에 의존하는 경향으로 특징지어집니다.[47]노섬벌랜드는 비록 가톨릭 신자는 아니었지만, 영국 가톨릭 신자들의 전망을 개선하고 엘리자베스 1세의 총애를 받던 그의 아내 마사 라이트와의 이별로 인한 가문의 불명예를 줄이기 위해 제임스 1세와 돈독한 관계를 맺으려고 계획했습니다.

토마스 퍼시와 제임스의 미팅은 잘 된 것 같았습니다.퍼시는 가톨릭 신자들에 대한 지원 약속을 가지고 돌아왔고, 노섬벌랜드는 제임스가 공분을 일으키지 않기 위해 개인 주택에 미사를 허락할 것이라고 믿었습니다.퍼시는 자신의 지위 향상을 열망하여, 미래의 왕이 영국 가톨릭 신자들의 안전을 보장할 것이라고 주장하며 한 걸음 더 나아갔습니다.[48]

초기계획

Engraving
13명의 공모자 중 8명의 현대 판화, 크리스핀 반 데 파스의 작품.디그비, 키스, 룩우드, 그랜트, 트레샴이 실종되었습니다.

1604년 5월 20일, 런던에 머물 때 토머스 윈투어의 일상적인 거처였던 스트랜드에서 조금 떨어진 덕 앤 드레이크 여관에서 5명의 공모자들 사이의 첫 만남이 이루어졌습니다.케이츠비, 토마스 윈투어, 존 라이트가 참석했고 가이 포크스와 토마스 퍼시가 함께 했습니다.[49]독방에서 혼자, 다섯 명의 음모자들은 기도서에 비밀 서약을 했습니다.우연한 기회에, 그리고 줄거리에 무지한 존 제라드 신부(케이츠비의 친구)가 다른 방에서 미사를 축하하고 있었고, 그 다섯 남자는 뒤이어 성찬을 받았습니다.[50]

추가모집

그들은 의회의 휴회가 1605년 2월까지 공모자들에게 그들의 계획을 마무리 짓게 했다고 생각했습니다.1604년 6월 9일, 퍼시의 후원자인 노섬벌랜드 백작은 그를 50명의 경호원으로 구성된 기마부대인 젠틀맨 연금술사 밴드에 임명했습니다.이 역할로 퍼시는 런던에 기지를 찾을 이유를 얻게 되었고, 존 위니어드의 세입자인 헨리 페러스가 소유한 왕자 회의실 근처의 작은 건물이 선택되었습니다.퍼시는 노섬벌랜드의 대리인 더들리 칼튼과 존 히피슬리를 통해 이 집의 사용을 주선했습니다.포크스는 "존 존슨(John Johnson)"이라는 가명을 사용하여 퍼시의 하인 행세를 하며 건물을 맡았습니다.[51]

이 건물은 잉글랜드와 스코틀랜드의 통일을 위한 왕의 계획을 고려하기 위해 왕이 임명한 스코틀랜드 위원들이 차지하고 있었기 때문에, 음모자들은 템스 강 건너편에 있는 램버스에 있는 캐츠비의 숙소를 고용했고, 그곳에서 저장된 화약과 다른 보급품들을 매일 밤 편리하게 노를 젓을 수 있었습니다.[52]한편 제임스 1세는 가톨릭에 반대하는 정책을 계속했고, 의회는 7월 7일 정회할 때까지 가톨릭 반대 법안을 통과시켰습니다.[53]

The medieval House of Lords was part of a complex of buildings alongside the north bank of the River Thames, in London. The building which the plotters planned to destroy was at the southern end of the complex of Parliamentary buildings, alongside a minor alley that led to a staircase known as Parliament Stairs.
웨스트민스터 구 궁전 안에 있는 존 로크의 1746년 런던 지도에 있는 귀족의 집(빨간색으로 강조 표시).템스 강은 오른쪽에 있습니다.
A monochrome illustration of several short buildings clustered in a small space. A yard in the foreground is filled with detritus.
왕자회의실 동쪽 끝(극좌)과 상원 동쪽 벽(중앙)의 19세기 초 삽화

그들의 맹세에 따라, 음모자들은 런던을 떠나 그들의 집으로 돌아갔습니다.음모자들은 1604년 10월에 런던으로 돌아왔는데, 로버트 키스는 "절망적이고, 망하고, 빚을 진 사람"이었습니다.[54]그의 책임은 화약과 다른 보급품들이 보관될 람베스에 있는 캐츠비의 집을 담당하는 것이었습니다.케이스의 가족은 주목할 만한 인맥을 가지고 있었는데, 그의 아내의 고용주는 가톨릭 신자인 모던트 경이었습니다.그는 키가 크고, 빨간 수염을 기르고, 신뢰할 수 있고, 포크스처럼 자신을 돌볼 수 있는 사람으로 보였습니다.12월에[h] Catesby는 그의 하인인 Thomas Bates를 그 음모에 끌어들였는데,[55] Thomas Bates가 우연히 그것을 알게 된 후였습니다.[54]

1604년 12월 24일에 예정된 2월 의회의 재개회가 연기될 것이라고 발표되었습니다.페스트에 대한 우려는 음모자들이 원래 계획했던 대로 2월에 앉기보다는 1605년 10월 3일까지 의회가 다시 앉지 않을 것을 의미했습니다.검찰의 동시기 기사는 이 지연 기간 동안 공모자들이 의회 아래에 터널을 파고 있었다고 주장했습니다.터널의 존재에 대한 증거가 검찰에 의해 제시되지 않았고, 흔적도 발견되지 않았기 때문에 이것은 정부의 조작일 수도 있습니다.터널에 대한 설명은 토마스 윈타우어의 고백에서 직접 나온 것이고, 가이 포크스는 다섯 번째 심문을 받기 전까지 그러한 계획의 존재를 인정하지 않았습니다.[44]논리적으로 터널을 파는 것은 매우 어려웠을 것입니다. 특히 공모자들 중 아무도 채굴 경험이 없었기 때문입니다.[56]이야기가 사실이라면, 1604년 12월 6일까지 스코틀랜드 위원들은 그들의 작업을 마쳤고, 공모자들은 그들의 셋집에서 상원으로 터널을 옮기느라 바빴습니다.그들은 터널을 굴리는 동안 위에서 소리가 들렸을 때 노력을 멈췄습니다.그 소음은 당시 세입자의 미망인으로 밝혀졌는데, 그는 상원 바로 아래 지하실을 청소하고 있었습니다. 그 방은 결국 음모자들이 화약을 보관하던 방이었습니다.[57]

1605년 3월 25일 레이디 데이에 옛 스타일의 새해가 시작될 때까지, 로버트 윈투어, 존 그랜트, 크리스토퍼 라이트 등 세 명이 더 그들의 대열에 합류했습니다.윈투어와 라이트의 합류는 명백한 선택이었습니다.로버트 윈투어는 얼마 안 되는 재산과 함께 우스터 근교의 허딩턴 코트(사제들의 피난처로 알려진 곳)를 물려받았으며, 관대하고 호감이 가는 사람으로 정평이 나 있습니다.독실한 가톨릭 신자였던 그는 그래프턴의 존 탤벗의 딸인 거트루드와 결혼했습니다.[41]존의 형인 크리스토퍼 라이트 (1568–1605)도 에식스 백작의 반란에 가담했고, 그의 가족은 당시 성직자들의 안식처로 알려진 링컨셔의 트위그모어로 이주했습니다.[58]존 그랜트는 윈투어의 여동생 도로시와 결혼하여 스트랫포드 어폰 에이본 근처의 노브룩 장원의 영주였습니다.총명하고 사려 깊은 사람으로 평판이 난 그는 스니터필드에 있는 그의 집에서 가톨릭 신자들을 피했고, 1601년의 에섹스 반란에 가담했던 또 다른 사람이었습니다.[59]

언더크로프트

게다가 3월 25일은 음모자들이 존 위니어드가 소유하고 있던 지하실에 대한 임대권을 구입한 날이었습니다.17세기 초 웨스트민스터 궁전은 의회와 다양한 왕실 법원을 모두 수용했던 이전 왕궁의 중세 회의실, 예배당, 홀 주변에 모여있는 건물들의 워렌이었습니다.그 오래된 궁전은 쉽게 접근할 수 있었고, 상인, 변호사, 다른 사람들은 그 구역 안의 숙소, 상점, 주막에서 생활하고 일했습니다.휘니어드의 건물은 의회 계단과 템스 강으로 이어지는 패럴리엄 플레이스(Parliament Place)라는 통로를 따라 상원으로 향하는 직각을 따라 있었습니다.언더크로프트는 그 당시 일반적인 특징이었으며, 음식과 장작을 포함한 다양한 재료를 보관하는 데 사용되었습니다.1층에 있는 휘니어드의 지하실은 1층 상원 바로 아래에 있었고, 한때 궁전의 중세 부엌의 일부였을지도 모릅니다.사용하지 않고 더럽고, 그것의 위치는 그룹이 계획한 것에 이상적이었습니다.[60]

The medieval complex of Parliamentary buildings was mapped by William Capon around the turn of the 18th century. This image shows a plan view of the ground floor levels, where each building is clearly described in text. Reference is made in the House of Lords undercroft, to Guy Fawkes.
윌리엄 케이폰의 의회 지도에는 화약을 보관하는 데 사용된 언더크로프트에 명확한 라벨이 붙어 있습니다.
A monochrome illustration of a stone and brick-walled room. An open doorway is to the right. The left wall contains equally spaced arches. The right wall is dominated by a large brick arch. Three arches form the third wall, in the distance. The floor and ceiling is interrupted by regularly spaced hexagonal wooden posts. The ceiling is spaced by wooden beams.
1799년에 묘사된 상원 아래의 지하실.동시에 길이 77피트, 너비 24피트 4인치, 높이 10피트로 묘사되었습니다.[61]

6월 둘째 주, 캐츠비는 런던에서 영국의 예수회 교장인 헨리 가넷 신부를 만나 죄 없는 사람들과 함께 죄 없는 사람들의 파멸을 수반하는 사업을 시작하는 것의 도덕성에 대해 물었습니다.가넷은 그러한 행동들이 종종 용서될 수 있다고 대답했지만, 그의 설명에 따르면 7월 에식스에서 열린 두 번째 회의에서 캐츠비에게 반란을 금지한 교황의 편지를 보여주며 충고했다고 합니다.곧이어 예수회 사제 오스왈드 테시몬드는 가넷에게 캐츠비의 고백을 받아들였고,[i] 그 과정에서 그는 음모를 알게 되었다고 말했습니다.가넷과 캐츠비는 1605년 7월 24일 엔필드 체이스의 부유한 가톨릭 신자 앤 보의 집에서 세 번째로 만났습니다.[j]가넷은 테시몬드의 진술이 고해성사의 날인을 받아 이루어졌으며, 따라서 교회법은 그가 들은 것을 반복하는 것을 금지한다고 결정했습니다.[64]가넷은 그가 음모의 정확한 특성을 알고 있다는 것을 인정하지 않고 캐츠비를 그의 진로에서 설득하려고 시도했지만 소용이 없었습니다.[65]가넷은 로마에 있는 동료 클라우디오 아쿠아비바에게 편지를 보내 영국의 공공연한 반란에 대한 우려를 나타냈습니다.그는 또한 아쿠아비바에게 "일부 사적인 노력이 왕에게 반역죄를 저지르거나 무력을 사용할 위험이 있다"며 교황에게 무력 사용에 대한 공개 브리핑을 발표할 것을 촉구했습니다.[66]

포크스에 따르면 처음에는 20배럴의 화약이 반입되었고, 7월 20일에는 16배럴이 추가로 반입되었다고 합니다.화약의 공급은 이론적으로는 정부가 통제하고 있었지만, 불법적인 공급원에서 쉽게 구할 수 있었습니다.[67][k]7월 28일, 항상 존재하는 페스트의 위협으로 인해 의회의 개회가 11월 5일 화요일로 연기되었습니다.포크스는 짧은 시간 동안 그 나라를 떠났습니다.한편, 왕은 여름의 대부분을 도시를 떠나 사냥을 하며 보냈습니다.그는 가끔 유명한 가톨릭 신자들의 집에 있는 것을 포함하여 편한 곳이면 어디든지 머물렀습니다.봉기의 위협이 줄어들었다고 확신한 가넷은 순례를 위해 나라를 여행했습니다.[68]

포크스가 언제 영국으로 돌아왔는지는 확실하지 않지만, 그는 8월 말에 런던으로 돌아왔고, 그 때 그와 윈투어는 언더크로프트에 저장된 화약이 부패한 것을 발견했습니다.이를 감추기 위해 장작과 함께 화약을 더 방으로 들여왔습니다.[69]마지막 세 명의 공모자들은 1605년 말에 모집되었습니다.마이클마스에서 캐츠비는 건실한 가톨릭 신자인 앰브로즈 룩우드에게 스트랫포드 어폰 에이본 근처의 클롭턴 하우스를 빌려달라고 설득했습니다.룩우드는 서퍽주 스태닝필드의 콜드햄 홀에 있는 말들의 마구간이 그의 입대에 중요한 요인이 되었던, 마지못한 인맥을 가진 청년이었습니다.그의 부모 로버트 룩우드와 도로테아 드루리는 부유한 지주였으며 칼레 근처 예수회 학교에서 아들을 교육했습니다.에버라드 디그비는 버킹엄셔의 게이허스트 하우스에서 살았던 일반적으로 호감을 받았던 청년이었습니다.그는 1603년 4월 왕으로부터 기사 작위를 받았고, 제라르에 의해 가톨릭으로 개종했습니다.디그비와 그의 아내 메리 멀쇼는 신부의 순례길에 동행한 바 있으며, 두 사람은 절친한 친구 사이였던 것으로 전해졌습니다.캐츠비는 캐츠비로부터 앨스터 근처의 코튼 코트를 빌려달라는 요청을 받았습니다.[70][71]디그비는 또한 퍼시가 웨스트민스터에서 가져간 부동산에 대한 임대료를 지불하지 못하자 1,500파운드를 약속했습니다.[72]마침내 10월 14일 캐츠비는 프란시스 트레샴을 그 음모에 초대했습니다.[73]트레샴은 가톨릭 신자인 토마스 트레샴의 아들이자 로버트 캐츠비의 사촌이었습니다. 둘은 같이 자랐습니다.[74]그는 또한 거부되는 벌금, 비싼 취향, 그리고 프란시스와 케이츠비가 에섹스 반란에 연루됨으로써 고갈된 그의 아버지의 거액의 재산의 상속자이기도 했습니다.[l][75]

캐츠비와 트레샴은 트레샴의 처남이자 사촌인 스토튼 경의 집에서 만났습니다.그의 고백에서 트레샴은 캐츠비에게 음모가 그들의 영혼을 망치게 할 것인지 물었고 캐츠비는 그렇게 하지 않을 것이라고 대답했고, 잉글랜드 가톨릭 신자들의 곤경은 그 계획을 실행하도록 요구했다고 주장했습니다.캐츠비는 2,000파운드와 노샘프턴셔의 러쉬턴 홀 사용을 요구한 것으로 보입니다.트레샴은 (토머스 윈투어에게 100파운드를 주긴 했지만)[76] 두 가지 제안을 모두 거절했고, 심문관들에게 가족을 러쉬턴에서 런던으로 미리 옮겼다고 말했습니다.

몬태글 문자

A damaged and aged piece of paper, or parchment, with multiple lines of handwritten English text.
4대 몬태글 남작 윌리엄 파커에게 보낸 익명의 편지는 줄거리의 존재를 밝히는데 중요한 역할을 했습니다.프란시스 트레샴이 오랫동안 용의자로 남아있었지만, 작가의 정체는 확실하게 밝혀진 적이 없습니다.솔즈베리와 마찬가지로 [77]몬태글 자신도 책임이 있다고 여겨져 왔습니다.[78]

계획의 세부사항들은 10월에 런던과 대번트리를 가로지르는 일련의 주점들에서 마무리되었습니다.[m]포크스는 도화선에 불을 붙인 후 템스 강을 건너 도망치도록 내버려 두었고, 동시에 미들랜즈에서 반란이 일어나 왕의 딸 엘리자베스를 확실히 잡는 데 도움이 되었습니다.포크스는 유럽 가톨릭 국가들에게 영국에서 일어난 일들을 설명하기 위해 대륙으로 떠날 것입니다.[80]

관련자들의 부인들과 앤 보(가넷의 친구이자 종종 그녀의 집에서 사제들을 보호했던)는 그들이 곧 일어날 것이라고 생각했던 것에 대해 점점 더 걱정하게 되었습니다.[81]음모자들 중 몇몇은 계획된 폭발 당일 의회에 출석할 동료 가톨릭 신자들의 안전에 대해 우려를 나타냈습니다.[82]퍼시는 그의 후원자인 노섬벌랜드를 걱정했고, 어린 아룬델 백작의 이름이 떠올랐습니다.보 경, 몬태규 경, 몬태글 경, 스토튼 경 등도 거론됐습니다.키스는 아내의 고용주인 모던트 경에게 캐츠비를 조롱하라고 경고하라고 제안했습니다.[83]

10월 26일 토요일, 몬태글(트레샴의 처남)은 오랫동안 사용하지 않던 Hoxton의 집에서 식사를 준비했습니다.갑자기 한 하인이 길에서 낯선 사람으로부터 몬태글 경을 위한 편지를 건네받았다고 말하며 나타났습니다.Monteagle은 그것을 회사에 큰 소리로 읽으라고 명령했습니다.

주님, 제가 주님의 친구들에게 베푸는 사랑으로, 주님의 보존을 소중히 여기고 있습니다.그러므로 나는, 여러분이 목숨을 바치는 대로, 이 의회에 참석하는 것을 바꿀 구실을 생각해 보라고 권하고 싶습니다. 하나님과 사람은 이 시기의 사악함을 처벌하기로 합의하셨기 때문입니다.그리고 이 광고를 조금도 생각하지 말고, 안전한 곳에서 행사를 기대할 수 있는 당신의 나라로 돌아가세요.동요하는 모습은 보이지 않지만, 나는 그들이 이 의회에서 끔찍한 타격을 받을 것이라고 말합니다. 그러나 그들은 누가 그들을 다치게 하는지 보지 못할 것입니다.이 충고는, 여러분에게 유익하고 해가 되지 않을 수도 있기 때문에, 여러분이 편지를 불태우자마자 위험이 지나가 버리기 때문에, 비난할 수는 없습니다.하나님께서 은혜를 베풀어 그 성스러운 보호를 받게 하시기를 바랍니다.[84]

그 편지의 의미를 알 수 없는 몬태글은 즉시 화이트홀로 가서 세실(당시 솔즈베리 백작)에게 건네주었습니다.[85]솔즈베리는 동정심이 있는 것으로 여겨지는 우스터 백작과 노샘프턴 1대 백작으로 의심되는 가톨릭 신자인 헨리 하워드에게 알렸지만, 케임브리지셔에서 사냥을 하느라 며칠 동안 돌아오지 못했던 왕에게서 음모에 대한 소식을 전해주었습니다.몬태글의 하인 토마스 워드는 라이트 형제와 가족 관계가 있었고, 케이츠비에게 배신에 대한 메시지를 보냈습니다.왕과 사냥을 가기로 예정되어 있던 캐츠비는 트레샴이 편지에 대한 책임이 있다고 의심했고, 토마스 윈투어와 함께 최근에 영입된 공모자와 맞섰습니다.트레샴은 그가 편지를 쓰지 않았다고 그 두 사람을 설득했지만, 그들에게 음모를 포기하라고 종용했습니다.[86]솔즈베리는 편지를 받기 전에 이미 어떤 동요들을 알고 있었지만, 아직 정확한 줄거리의 성격이나 누가 정확히 관련되었는지는 알지 못했습니다.그러므로 그는 사태가 어떻게 전개되는지를 지켜보기 위해 기다리기로 결정했습니다.[87]

디스커버리

이 편지는 11월 1일 국왕이 런던에 도착한 후 국왕에게 보여졌습니다.이 글을 읽은 제임스는 즉시 "불타오르네"라는 단어를 떠올렸고,[88] 아마도 1567년 커크 오 필드에서 아버지 던리 경을 죽인 폭발보다 더 폭력적인 폭발이 일어날 것임을 암시했다고 생각했습니다.[89]솔즈베리는 너무 흥미로워 보이지 않고, 왕이 음모를 폭로한 공로를 인정받는 것을 허락하고 싶어하며, 모르는 척 했습니다.[90]다음 날 추밀원 의원들은 화이트홀 궁전에 있는 왕을 방문하여 솔즈베리가 일주일 전에 준 정보에 근거하여 월요일에 제1대 서퍽 백작 토머스 하워드가 의회 상하원 수색에 착수할 것이라고 알렸습니다.11월 3일 일요일, 퍼시, 캐츠비, 윈투어는 마지막 만남을 가졌고, 퍼시는 동료들에게 "최대한의 시련을 견뎌야 한다"고 말했고, 템스 강에 정박해 있는 그들의 배를 상기시켰습니다.[91]

11월 4일, 디그비는 던처치에서 "사냥 파티"를 열어 엘리자베스를 납치할 준비를 마쳤습니다.[92]같은 날, 퍼시는 노섬벌랜드 백작을 방문했는데, 노섬벌랜드 백작은 이 음모에 연루되지 않았다.퍼시는 런던으로 돌아와 윈타우어, 존 라이트, 로버트 키스에게 아무 걱정이 없다고 장담하고 그레이 인 로드에 있는 숙소로 돌아갔습니다.같은 날 저녁, 캐츠비는 존 라이트와 베이츠와 함께 미들랜즈로 출발했습니다.포크스는 키스를 찾아갔고, 퍼시가 남긴 회중시계를 받아 퓨즈의 타이밍을 맞추게 되었고, 한 시간 후 룩우드는 지역 커틀러로부터 여러 개의 새긴 칼을 받았습니다.[93]

In a stone-walled room, several armed men physically restrain another man, who is drawing his sword.
헨리 페로넷 브릭스의 화약 음모의 발견과 가이 포크스의 탈취(c. 1823).
가이 포크스가 줄거리를 짤 때 사용했던 랜턴입니다.

검색 횟수와 검색 시기에 대한 두 가지 설명이 존재하지만, 킹의 판에 따르면, 11월 4일 월요일 서퍽, 몬태글, 존 위니어드에 의해 국회의사당과 그 주변의 건물들에 대한 첫 번째 검색이 이루어졌습니다.그들은 귀족원 아래 지하실에서 큰 땔감 더미를 발견했고, 그들이 하인(포크스)으로 추정하는 것과 함께 그 땔감은 그의 주인 토마스 퍼시의 것이라고 말했습니다.그들은 그들의 발견을 보고하기 위해 떠났고, 그 때 포크스도 그 건물을 떠났습니다.퍼시의 이름이 언급된 것은 그가 가톨릭 선동가로 이미 당국에 알려져 있었기 때문에 더욱 의심을 불러일으켰습니다.왕은 더 철저한 조사를 해야 한다고 주장했습니다.그날 밤 늦게 토마스 나이벳이 이끄는 수색대가 수중으로 돌아왔습니다.그들은 다시 망토와 모자를 입고 부츠와 박차를 가하고 있는 포크스를 발견했습니다.그는 체포되었고, 그래서 그는 존 존슨이라고 이름을 붙였습니다.그는 옥스포드의 애쉬몰리언 박물관에 있는 랜턴을 들고 있었고,[94] 그의 사람을 수색한 결과 회중시계, 몇 개의 느린 성냥과 터치우드가 발견되었습니다.[95]36통의 화약이 파곳과 석탄더미 속에 숨겨져 있는 것이 발견되었습니다.[96]포크스는 11월 5일 아침 일찍 왕에게 끌려갔습니다.[97]

비행

"존 존슨"의 체포 소식이 아직도 런던에 있는 음모자들 사이에 퍼지자, 대부분은 와틀링 거리를 따라 북서쪽으로 달아났습니다.크리스토퍼 라이트와 토마스 퍼시는 함께 떠났습니다.룩우드는 곧 떠났고, 한 마리의 말을 타고 2시간 만에 30마일을 겨우 통과했습니다.그는 일찍이 출발했던 키스를 추월했고, 그 후 리틀 브릭힐에서 라이트와 퍼시를 따라잡았고, 캐츠비, 존 라이트, 베이츠를 같은 길에서 잡았습니다.다시 뭉친 일행은 디그비가 제공한 말을 타고 북서쪽으로 던처치까지 계속 나아갔습니다.키스는 드레이튼에 있는 모던트의 집으로 갔습니다.한편, 토마스 윈타우어는 런던에 머물렀고, 무슨 일이 일어나고 있는지 보기 위해 웨스트민스터까지 갔습니다.그는 음모가 밝혀졌다는 것을 깨닫고 말을 타고 노브룩에 있는 여동생의 집으로 향하다가 허딩턴 코트로 향했습니다.[n][98]

11월 5일에 우리는 왕이 직접 와야 할 의회를 시작했지만 연습을 통해 자제했지만 그날 아침 발견했습니다.음모는 왕이 왕위에 올랐을 때 왕을 폭파시키고, 모든 자식, 귀족, 평민들과 동행하고, 모든 주교, 판사, 의사들의 도움을 받아야 했기 때문에, 한 순간에 영국 전체와 왕국을 망치게 되는 것이었습니다.그리고 이것의 효과를 위해 국회의사당 아래에, 왕이 앉아야 할 약 30 배럴의 가루와 목재, 패곳, 조각들과 쇠창살이 잘 보관되어 있습니다.

Extract of a letter from Sir Edward Hoby (Gentleman of the Bedchamber) to Sir Thomas Edwards, Ambassador at Brussells [sic][99]

6명의 음모자들은 오후 6시경 애쉬비 세인트 레저스에 들렀고, 로버트 윈투어를 만나 그들의 상황을 알려주었습니다.그리고 나서 그들은 던처치로 가서 디그비를 만났습니다.캐츠비는 그 음모의 실패에도 불구하고 무장투쟁이 여전히 현실적인 가능성이 있다고 그를 설득했습니다.그는 디그비의 "사냥 파티"에 도망자들이 워릭으로 서쪽으로 이동하기 전에 킹과 솔즈베리가 죽었다고 발표했습니다.[98]

런던에서는 음모 소식이 전해지고 있었고, 당국은 성문에 추가 경비를 세우고 항구를 폐쇄하고 성난 폭도들에게 둘러싸인 스페인 대사의 집을 보호했습니다.토마스 퍼시에 대한 체포영장이 발부되었고, 그의 후원자인 노섬벌랜드 백작은 가택연금되었습니다.[100]"존 존슨"의 첫 심문에서 그는 어머니의 이름과 요크셔 출신이라는 것 외에는 아무것도 밝히지 않았습니다.가이 포크스에게 보낸 편지가 그의 사람에게서 발견되었지만, 그는 그 이름이 그의 가명 중 하나라고 주장했습니다."존슨"은 그의 의도를 부인하기는커녕, 왕과 의회를 파괴하는 것이 그의 목적이었다고 진술했습니다.[o]그럼에도 불구하고, 그는 침착함을 유지했고, 자신이 혼자 행동했다고 주장했습니다.그가 양보하기 싫어하는 것은 왕에게 깊은 인상을 주어 그가 "로마의 결심"을 가지고 있다고 묘사했을 정도입니다.[102]

조사

Photo
런던탑에 있는 고문대.

11월 6일 대법원장 존 포팜 경(천주교에 대한 증오심이 깊은 사람)은 룩우드의 하인들을 심문했습니다.저녁이 되자 그는 음모에 연루된 몇몇 사람들의 이름을 알게 되었습니다: Catesby, Rookwood, Keys, Winter [sic], John and Christopher Wright, 그리고 Grant.한편 "존슨"은 그의 이야기를 계속했고, 그가 발견한 화약과 함께 런던탑으로 옮겨졌고,[p] 왕은 "존슨"이 고문을 당할 것이라고 결정했습니다.[103]고문의 사용은 왕실의 특권이나 추밀원이나 별의회의와 같은 기구를 제외하고는 금지되었습니다.[104]야고보는 11월 6일에 쓴 편지에서 이렇게 썼습니다. [105]"온화한 고문[고문]들은 그에게 먼저 사용되어야 하며, 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 [그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라 그에 따라하지만 그는 선반의 공포에 거의 노출되어 있었습니다.11월 7일, 그의 결심은 깨졌고, 그는 그날 늦게, 그리고 그 후 이틀에 걸쳐 다시 고백했습니다.[106][107]

라스트 스탠드

11월 6일, 포크스는 침묵을 지키고 있었고, 도망자들은 보급품을 찾기 위해 워릭 성을 급습했고, 무기를 수집하기 위해 노브룩으로 계속 갔습니다.그들은 그곳에서부터 허딩턴까지 계속해서 여행을 했습니다.베이츠는 무리를 떠나 코튼 코트로 가서 캐츠비, 가넷 신부와 다른 성직자들에게 편지를 전달하고, 무슨 일이 일어났는지를 알리고, 군대를 기르는데 도움을 요청했습니다.가넷은 캐츠비와 그의 추종자들에게 도망치기 전에 그들의 "악의적인 행동"을 멈추라고 간청하는 것으로 대답했습니다.몇몇 사제들은 동료들의 운명을 걱정하며 워릭을 향해 출발했습니다.그들은 붙잡힌 다음 런던에 수감되었습니다.Catesby와 다른 사람들은 Huddington에 이른 오후에 도착했고, Thomas Wintour와 만났습니다.그들은 반역에 연루될 가능성에 두려움을 느낀 가족들을 포함한 그들이 만난 사람들로부터 지지나 동정을 받지 못했습니다.그들은 계속해서 그들의 추종자 집단의 일원인 Stephen Littleton의 집인 Staffordshire 경계에 있는 Holbech House로 계속 나아갔습니다.그곳에 있는 동안 스티븐 리틀턴과 토마스 윈투어는 로버트 윈투어의 장인 존 탈보트의 보닌게일에 있는 슈롭셔의 저택인 페퍼힐로 가서 지원을 받았지만 소용이 없었습니다.[108]지치고 절망한 그들은 이제 흠뻑 젖은 화약의 일부를 불 앞에 펼쳐서 말렸습니다.물리적으로 억제되지 않는 한 화약은 터지지 않지만, 불에서 뿜어져 나온 불꽃이 화약 위에 떨어졌으며, 그 결과 발생한 화염은 캐츠비, 룩우드, 그랜트, 그리고 사냥대의 일원이었던 모건이라는 남자를 집어삼켰습니다.[109]

허딩턴에서 홀베체 하우스로 가는 길에 토마스 윈투어와 리틀턴은 전령으로부터 캐츠비가 죽었다는 소식을 들었습니다.그때 리틀턴은 떠났지만 토마스는 집에 도착해서 비록 그을렸지만 살아있는 캐츠비를 찾아냈습니다.존 그랜트는 그렇게 운이 좋지 않았고, 불에 눈이 멀었습니다.디그비, 로버트 윈투어, 그리고 그의 이복동생 존, 그리고 토마스 베이츠가 모두 떠났습니다.플로터들 중에서, Catesby와 Grant, Wright 형제, Rookwood, 그리고 Percy의 노래된 인물들만이 남아있었습니다.도망자들은 집에 머물면서 왕의 부하들이 오기를 기다리기로 결심했습니다.[110]

리처드 월시(우스터셔 보안관)와 그의 중대 200명은 11월 8일 아침 홀베체 하우스를 포위했습니다.토마스 윈타우어는 안뜰을 건너다가 어깨를 맞았습니다.존 라이트가 총에 맞았고, 그의 형이 그 뒤를 이었고, 룩우드가 그 뒤를 이었습니다.캐츠비와 퍼시는 단 한 번의 행운의 총에 맞아 사망했다고 합니다.공격자들은 그 건물을 급습했고, 죽거나 죽어가는 방어자들의 옷을 벗겼습니다.그랜트, 모건,[110] 룩우드, 윈투어가 체포됐습니다

반응

A three-quarter portrait of a white man, dressed entirely in black with a white lace ruff. He has brown hair, a short beard, and a neutral expression. His left hand cradles a necklace he is wearing. His right hand rests on the corner of a desk, upon which are notes, a bell, and a cloth carrying a crest. Latin text on the painting reads "Sero, Sed, Serio".
로버트 세실,
제1대 솔즈베리 백작.
장로 요한 드 크리츠의 그림, 1602년

베이츠와 키스는 홀베체 하우스가 납치된 직후에 붙잡혔습니다.스스로를 포기할 작정이었던 디그비는 소수의 추격자들에게 붙잡혔습니다.트레샴은 11월 12일에 체포되었고, 3일 후에 타워로 끌려갔습니다.몬태규, 모던트, 스토튼(트레샴의 처남)도 탑에 갇혔습니다.노섬벌랜드 백작은 11월 27일 그들과 합류했습니다.[111]한편, 정부는 가톨릭 박해를 가속화하기 위해 음모의 폭로를 이용했습니다.엔필드 체이스의 앤 보의 집이 수색되어 트랩도어와 숨겨진 통로가 드러났습니다.그러자 겁에 질린 하인은 집에 자주 머물렀던 가넷이 최근 그곳에서 미사를 올렸다고 폭로했습니다.존 제라드 신부는 해로든에 있는 엘리자베스 보의 집에서 분비되었습니다.보는 심문을 받기 위해 런던으로 끌려갔습니다.거기서 그녀는 단호했습니다: 그녀는 제라드가 성직자라는 것을 전혀 알지 못했고, 그가 "가톨릭 신사"라고 추측했고, 그의 행방을 알지 못했습니다.음모자들의 집이 수색되고 약탈당했고, 메리 디그비의 집은 약탈당했고, 메리 디그비의 집은 약탈당했습니다.[112]가넷은 11월 말을 앞두고 해빙턴 가족의 고향인 우스터 근처 힌들립 홀로 이사하여 자신의 결백을 항의하는 편지를 추밀원에 썼습니다.[113]

화약 음모의 실패는 국왕과 그의 아들들의 인도로 전국적인 구호의 물결을 일으켰고, 이어진 의회에서 충성과 호의의 분위기에 영감을 주었는데, 솔즈베리는 엘리자베스 1세의 통치 기간에 부여된 어떤 것보다 더 높은 보조금을 얻기 위해 왕을 위한 보조금을 얻기 위해 이를 예리하게 이용했습니다.[114]메인 플롯에 연루되어 타워에서 괴로워하던 월터 롤리는 아내가 캐츠비 부인의 사촌이었던 그는 그 음모에 대해 전혀 몰랐다고 선언했습니다.[115]로체스터 주교는 성에서 설교를 했습니다.그가 그 음모를 비난했던 바울의 십자가.[116]11월 9일 양원 연설에서 제임스는 자신의 군주제에 대한 두 가지 새로운 선취에 대해 설명했습니다: 왕의 신성한 권리와 가톨릭 문제.그는 그 음모가 영국 가톨릭 전체가 아니라 단지 소수의 가톨릭 신자들의 소행이라고 주장했고,[q] 그는 왕들이 신성하게 임명되었고 그가 기적을 일으켰기 때문에 그의 생존을 기뻐하도록 회중에게 상기시켰습니다.[118]솔즈베리는 외국에 있는 영국 대사들에게 편지를 써서 무슨 일이 일어났는지를 알리고, 왕이 가톨릭 이웃들에게 나쁜 뜻을 품고 있지 않다는 것을 상기시켰습니다.외세들은 그들을 무신론자와 개신교 이단자라고 부르며 음모자들과 큰 거리를 두었습니다.[116]

취조

A small irregular section of parchment upon which several lines of handwritten text are visible. Several elaborate signatures bookend the text, at the bottom.
가이 포크스의 고백의 일부.고문 직후 만들어진 그의 약한 서명은 "좋은"(오른쪽 아래)이라는 단어로 희미하게 보입니다.

에드워드 코크 경이 심문을 맡았습니다.약 10주에 걸쳐 런던탑(현재 여왕의 집으로 알려져 있음)의 중위숙소에서 그는 음모에 연루된 사람들에게 질문을 했습니다.첫 번째 심문에서, 솔즈베리는 이 사람들이 고문을 당했다는 어떤 진짜 증거도 존재하지 않지만, 몇몇 경우 솔즈베리는 그들이 고문을 받아야 한다고 확실히 제안했습니다.코크는 나중에 고문의 위협이 대부분의 경우 음모의 여파에 휘말린 사람들로부터 자백을 이끌어내기에 충분하다고 밝혔습니다.[119]

11월 8일 포크스의 고백과 11월 23일 윈투어의 고백 두 가지만 전부 인쇄되었습니다.(포크스와 달리) 처음부터 음모에 가담한 윈투어는 추밀원에 매우 귀중한 정보를 줄 수 있었습니다.그의 증언에 적힌 필적은 거의 확실하게 그 자신의 필적이지만, 그의 서명은 현저하게 달랐습니다.Wintour는 이전에 그의 이름에 서명만 했지만, 그의 고백은 "Winter"라고 서명되어 있고, 그가 어깨에 총을 맞았기 때문에, 서명에 사용된 안정적인 손은 정부의 간섭을 의미할 수도 있고, 혹은 그의 이름의 짧은 버전을 쓰는 것이 덜 고통스러웠음을 의미할 수도 있습니다.[120]윈투어의 증언에는 그의 형 로버트에 대한 언급이 없습니다.둘 다 1605년 11월 말에 출판된 음모의 공식적인 설명인 소위 왕의 책에 출판되었습니다.[44][121]

노섬벌랜드 백작 헨리 퍼시는 어려운 처지에 있었습니다.11월 4일 토마스 퍼시와 함께 한 그의 정오 만찬은 그에게 불리한 증거였고,[122] 토마스 퍼시가 죽은 후 그를 연루시키거나 무죄를 선고할 수 있는 사람은 아무도 없었습니다.추밀원은 이 음모가 성공했다면 노섬벌랜드가 엘리자베스 공주의 보호자였을 것이라고 의심했지만 유죄 판결을 내릴 증거는 충분하지 않았습니다.노섬벌랜드는 타워에 남아있었으며 1606년 6월 27일 마침내 모욕죄로 기소되었습니다.그는 모든 공직을 박탈당했고, 3만 파운드(2023년 약 7백만 파운드)의 벌금을 물었고, 1621년 6월까지 타워에 머물렀습니다.[123]Mordaunt 경과 Stourton 경은 스타 챔버에서 재판을 받았습니다.그들은 1608년 함대 감옥으로 이송될 때까지 그들이 머물렀던 타워에 수감되어 있어야 했습니다.두 사람 모두 상당한 벌금을 부과받았습니다.[124]

공모에는 관여하지 않았지만 공모자와 관련이 있거나 알려진 사람들도 여러 명 조사를 받았습니다.노섬벌랜드의 형제 앨런 경과 조셀린 퍼시 경이 체포되었습니다.몬타구 경은 어린 나이에 포크스를 고용했고, 10월 29일에 캐츠비를 만났기 때문에 관심이 있었고, 몇 달 후에 풀려났습니다.[125]Agnes Wenman은 카톨릭 집안 출신으로 Elizabeth Vaux와 관련이 있습니다.[r]그녀는 두 번 조사를 받았지만 그녀에 대한 고소는 결국 취하되었습니다.[127]퍼시의 비서이자 나중에 노섬벌랜드의 집의 관리자였던 더들리 칼튼은 화약이 보관되어 있던 금고를 임대했고, 결과적으로 그는 타워에 수감되었습니다.솔즈베리는 그의 이야기를 믿었고, 그의 석방을 허가했습니다.[128]

예수회

A monochrome illustration of a large medieval building, with many windows, turrets, and chimneys. Sculpted bushes surround the house, which is surrounded by fields and trees.
우스터셔의 힌들립 홀

12월 4일 토마스 베이츠는 솔즈베리가 가톨릭 성직자들을 음모와 연결시키는 데 필요한 많은 정보를 제공하며 고백했습니다.베이츠는 대부분의 공모자 모임에 참석했고 심문을 받으며 테시몬드 신부를 음모에 연루시켰습니다.1606년 1월 13일, 그는 어떻게 11월 7일 가넷과 테시몬드를 방문하여 가넷에게 음모의 실패를 알렸는지 설명했습니다.베이츠는 또한 그의 심문관들에게 테시몬드와 허딩턴을 함께 타고 간 것과, 신부가 힌들립 홀에서 해빙턴으로 향하기 전에, 그리고 1605년 10월에 가넷, 제라드, 테시몬드와의 만남에 대해 말했습니다.

거의 같은 시기인 12월에 트레샴의 건강이 악화되기 시작했습니다.그의 아내인 간호사와 그의 이상한 행동을 기록한 그의 하인 윌리엄 바바수르는 그를 정기적으로 방문했습니다.트레샴은 죽기 전에 1603년 스페인 선교에 가넷이 관여했다는 이야기도 했지만, 마지막에 이러한 진술을 철회했습니다.그의 고백 어디에도 그는 몬태글 편지에 대해 언급하지 않았습니다.그는 12월 23일 아침 일찍 세상을 떠났고, 타워에 묻혔습니다.그럼에도 불구하고, 그는 다른 음모자들과 관계를 맺었습니다. 노샘프턴이나 런던 브리지에서 그의 머리는 파이크에 놓였고(설명이 다릅니다.), 그의 재산은 몰수당했습니다.[129][130][131]

1월 15일 가넷 신부, 제라드 신부, 그린웨이 신부(테시몬드)를 지명수배자로 지명하는 포고문이 발표되었습니다.테시몬드와 제라드는[132] 그 나라를 탈출하여 자유로운 나날을 보냈습니다.며칠 전인 1월 9일, 로버트 윈투어와 스티븐 리틀턴이 붙잡혔습니다.그들은 1601년 에섹스 반란에 가담하여 반역죄로 투옥된 하원의원 존 리틀턴의 형 험프리 리틀턴의 집인 해글리에 숨어있었습니다.[133]그들은 요리사에게 배신당했고, 요리사는 그의 주인의 소비를 위해 보내진 음식의 양을 의심하게 되었습니다.험프리는 두 명의 도망자의 존재를 부인했지만, 다른 하인이 당국을 은신처로 이끌었습니다.[134]1월 20일, 평화의 정의관과 그의 가신들은 예수회를 체포하기 위해 토마스 해빙턴의 집인 힌들립 홀에 도착했습니다.토마스 해빙턴의 항의에도 불구하고, 그 남자들은 그 다음 4일 동안 집을 뒤졌습니다.1월 24일, 예수회 평신도 형제 니콜라스 오웬(힌들립에 은신처를 지었던 예수회)과 에드워드 올드콘(해빙턴의 목사)의 하인 랄프 애슐리가 그들의 은신처를[135] 떠나 체포되었습니다.Hagley의 당국으로부터 탈출한 Humphrey Littleton은 체포되기 전에 Staffordshire의 Prestwood까지 도착했습니다.그는 투옥되었다가 우스터에서 사형선고를 받았습니다.1월 26일, 그의 친구들과 그의 목숨을 맞바꾸려는 시도로, 그는 당국에게 가넷 신부를 어디서 찾을 수 있는지 말했습니다.그렇게 오랫동안 숨어 지내다 지쳐버린 가넷은 올드콘과 함께 다음날 신부의 구멍에서 나왔습니다.[136]

트라이얼

Portrait of a man dressed in black with a white lace ruff
에드워드 코크는 그 음모에 연루되었다고 생각되는 사람들에 대한 심문을 진행했습니다.

우연히 가넷이 발견된 바로 그 날 웨스트민스터 홀에서 살아남은 공모자들이 기소되었습니다.죄수들 중 7명은 바지선을 타고 타워에서 스타 체임버로 옮겨졌습니다.하위 계급으로 여겨졌던 베이츠는 게이트하우스 감옥에서 나왔습니다.죄수들 중 일부는 낙담한 상태였지만, 다른 사람들은 담배를 피우는 등 태연했다고 합니다.왕과 그의 가족들은 보이지 않게 숨겨져 있었고, 재판을 지켜본 많은 사람들 중에 있었습니다.서퍽 백작, 우스터 백작, 노샘프턴 백작, 데본셔 백작, 솔즈베리 백작이 참석했습니다.존 포팜 경은 대법원장, 토마스 플레밍 경은 재무장관 남작, 토마스 윔슬리 경과 피터 워버튼 경 두 명의 대법관이 공동재판관으로 앉았습니다.제사장 가넷과 데시몬드와 제라르의 이름부터 시작하여 반역자 명단이 크게 읽혔습니다.[137][138]

최초로 발언한 사람은 하원 의장(후에 롤스의 대가) 에드워드 필립스 경으로, 음모의 배후에 있는 의도를 터무니없이 자세하게 묘사했습니다.[138]그의 뒤를 이어 법무장관 에드워드 코크 경은 솔즈베리의 영향을 많이 받은 긴 연설로 시작했는데, 그 내용에는 국왕이 가톨릭 신자들에게 어떤 약속도 하지 않았다는 것을 부인하는 내용이 포함되어 있었습니다.음모를 발견한 몬태글의 역할은 환영을 받았고, 1603년 스페인 선교에 대한 비난이 강하게 등장했습니다.제라드가 그 음모에 대해 아무것도 모른다는 포크스의 항의는 코크의 연설에서 빠졌습니다.외세가 언급되었을 때, 그들은 합당한 존경을 받았지만, 성직자들은 저주를 받았고, 그들의 행동은 가능한 한 분석되고 비판받았습니다.코크의 말에 따르면, 예수회 사람들에 의해 음모가 만들어졌다는 것은 거의 의심의 여지가 없었습니다.가넷이 캐츠비를 만난 것은, 가넷이 음모의 어떤 비난도 면했다고 전해지는 것은 예수회가 이 음모의 중심에 있었다는 것을 충분히 보여주는 증거였습니다. 코크에 따르면 화약 음모는 항상 "예수회 반역"으로 알려져 있습니다.[139][140]코크는 여왕과 왕의 나머지 가족들, 그리고 폭발에 휘말렸을 무고한 사람들의 운명에 대해 생각하며 말했습니다.[139]

나는 로마의 제사장이 없는 반역죄를 아직 알지 못하였습니다. 그러나 여기에는 예수회 사람들이 매우 많이 있습니다. 그들은 모든 행위를 처리하고 통과한 것으로 알려져 있습니다.

Sir Edward Coke[138]

코크는 사형수들이 말에 의해 뒤로 끌려가 죽음을 맞이할 것이라고 말했습니다.그는 "하늘과 땅 사이의 중간에서 둘 다 가치가 없는 사형에 처해질 것입니다."그의 생식기는 그의 눈 앞에서 잘리고 불에 탔으며, 그의 내장과 심장은 제거되었습니다.그러면 그는 목이 잘리고, 그의 몸의 잘린 부분들이 나타나서 그것들이 "공기의 새들의 먹이"가 될 수 있었습니다.[139]죄수들의 자백과 선언문이 큰 소리로 읽혔고, 마침내 죄수들은 발언할 수 있게 되었습니다.룩우드는 "어떤 세속적인 남자보다 사랑했던" 캐츠비의 음모에 이끌렸다고 주장했습니다.토마스 윈타우어는 그의 형을 살려주기 위해 자신과 형을 위해 교수형에 처해달라고 애원했습니다.Fawkes는 그의 무죄 주장이 공소장의 특정 측면에 대한 무지라고 설명했습니다.키스는 그의 운명을 받아들이는 듯 했고, 베이츠와 로버트 윈투어는 자비를 구걸했고, 그랜트는 그의 연루를 "의도되었지만 결코 효과를 거두지 못한 음모"라고 설명했습니다.[141]별도의 기소 재판을 받은 디그비만이 유죄를 인정하면서 국왕이 가톨릭 신자들에 대한 관용 약속을 어겼으며, 캐츠비에 대한 애정과 가톨릭 대의에 대한 사랑이 그의 행동을 완화시켰다고 주장했습니다.[138]그는 도끼로 죽음을 추구했고 어린 가족들을 위해 왕에게 자비를 빌었습니다.[142]그의 변호는 헛수고였고, 그의 주장은 코크와 노섬벌랜드에 의해 비난을 받았고, 그의 7명의 공모자들과 함께 그는 반역죄의 배심원들에 의해 유죄 판결을 받았습니다.디그비는 소리쳤습니다. "만약 내가 당신의 영주들이 말하는 것을 들을 수 있다면, 당신은 나를 용서하십시오. 나는 교수대로 더 즐겁게 갈 것입니다."대답은 짧았습니다. "신이 당신을 용서해 주시고, 우리도 용서해 드립니다.[143][144]

가넷은 무려 23번이나 심문을 받았을 것입니다.랙의 위협에 대한 그의 대답은 "Minareista pueris [위협은 소년들만을 위한 것]"[s]이었고, 그는 가톨릭 신자들이 "가톨릭 대의"의 성공을 기도하도록 격려한 것을 부인했습니다.그의 심문관들은 가넷과 다른 가톨릭 신자들 사이의 서신 위조에 의존했지만 소용이 없었습니다.그의 교도관들은 그가 이웃 감방에서 다른 사제와 대화할 수 있도록 허락했고, 도청자들은 모든 말을 경청했습니다.[145]결국 가넷은 중요한 정보를 흘려버렸는데, 그가 그 음모에 대해 알고 있다고 증언할 수 있는 사람은 단 한 명뿐이라는 것이었습니다.가넷은 고문을 받고 캐츠비의 자백으로 알게 된 동료 예수회 오스왈드 테시몬드로부터 음모에 대해 들었다고 인정했습니다.[146]가넷은 반역죄로 기소되어 3월 28일 길드 홀에서 오전 8시부터 오후 7시까지 재판을 받았습니다.[147]코크에 따르면, 가넷은 "[가넷은] 많은 재능과 재능을 가지고 있고, 예술적으로 배웠고, 훌륭한 언어학자이며, 직업적으로, 예수회와 상관이며, 악마적 반역에 있어서 그의 모든 전임자들보다 우월하고, 모의 박사, 왕자들의 퇴위, 왕국들의 처분,위압적이고 주체들을 억지하는 것, 그리고 파괴." 가넷은 그에 대한 모든 혐의를 반박하고 그러한 문제에 대한 가톨릭의 입장을 설명했지만, 그럼에도 불구하고 그는 유죄 판결을 받고 사형을 선고받았습니다.[113]

실행

A monochrome illustration of a busy urban scene. Medieval buildings surround an open space, in which several men are being dragged by horses. One man hangs from a scaffold. A corpse is being hacked into pieces. Another man is feeding a large cauldron with a dismembered leg. Thousands of people line the streets and look from windows. Children and dogs run freely. Soldiers keep them back.
런던에서 교수형을 당하고, 그려지고, 사분오열되는 화약 음모자들의 모습을 새겼습니다.

캐츠비와 퍼시는 사형 집행관을 피했지만, 그들의 시체는 발굴되어 참수되었고, 그들의 머리는 상원 밖에 있는 뾰족한 것들에 드러났습니다.[111]1월 30일 추운 날씨에 에버라드 디그비, 로버트 윈투어, 존 그랜트, 토마스 베이츠는 허들인 나무 패널에[148] 묶여 런던의 붐비는 거리를 지나 세인트 폴 교회 마당으로 끌려갔습니다.처음으로 비계에 올랐던 디그비는 관중들에게 용서를 구했고, 개신교 성직자의 관심을 거부했습니다.옷을 벗고 셔츠만 입은 그는 올가미 사이로 머리를 넣기 위해 사다리를 올랐습니다.그는 재빨리 잘려 나갔고, 의식이 완전히 회복된 상태에서 거세되어 하선된 다음 다른 죄수 세 명과 함께 사분오열했습니다.[149]다음 날, 웨스트민스터의 올드 팰리스 야드에서 토마스 윈투어, 앰브로즈 룩우드, 로버트 키스, 가이 포크스가 교수형에 처해지고, 끌려가고, 사분오열당했습니다.[150]키스는 행맨의 명령을 기다리지 않고 교수대에서 뛰어내렸지만, 그는 낙하를 이겨내고 쿼터 블록으로 이끌려갔습니다.포크스는 고문으로 쇠약해졌지만 교수대에서 뛰어내려 목을 부러뜨리는 데 성공했고, 끔찍한 사형 집행 후반부의 고통을 피했습니다.[151][152]

Steven Littleton은 Stafford에서 처형당했습니다.그의 사촌 험프리는 당국과의 협조에도 불구하고 우스터 근처 레드힐에서 최후를 맞이했습니다.[153]헨리 가넷의 처형은 1606년 5월 3일에 일어났습니다.[154]

잔상

참고 항목:대중문화 속 화약 음모
18세기의 개신교 성경에 나오는 "화약 반역"

로마 가톨릭 신자들이 선택한 대로 예배를 드릴 수 있는 더 큰 자유는 1604년에는 거의 없을 것으로 보였지만, 그러한 광범위한 음모의 발견, 관련자들의 체포, 그리고 그 후의 재판은 의회가 새로운 반 가톨릭 법안의 도입을 고려하게 만들었습니다.이 사건은 또한 스페인인들이 영국의 가톨릭 신자들에 대한 관용을 확보할 수 있을 것이라는 모든 희망을 무너뜨렸습니다.[155]1606년 여름, 거부에 반대하는 법들이 강화되었습니다; Popish Recusants Act는 영국을 벌금과 제한의 엘리자베스 제도로 되돌렸고, 성찬 시험과 충성의 맹세를 도입했습니다.[156]가톨릭 신자들에게 "교황에 의해 파문된 왕자들은 폐위되거나 암살될 수 있다"는 교리를 "이단"으로 포기할 것을 요구했습니다.[14]가톨릭 해방은 또 다른 200년이 걸렸지만, 제임스 1세의 통치 기간 동안 많은 중요하고 충성스러운 가톨릭 신자들이 고위직을 유지했습니다.[157]가넷 신부가 바랐던 가톨릭 신자들에 대한 "관용"의 "골든 타임"은 없었지만, 제임스의 통치 기간은 그럼에도 불구하고 가톨릭 신자들에게 상대적으로 관대한 기간이었고, 기소 대상은 거의 없었습니다.[158]

믿음, 여기 어큐베이터가 있습니다
두 가지 척도 모두에서 어느 한 척도에 대해 맹세할 수 있습니다.
하나님을 위해서라면 충분히 반역죄를 범하신 분입니다
그러나 하늘에 얼버무릴 수는 없었습니다.

Macbeth, Act 2 Scene 3

극작가 윌리엄 셰익스피어는 그의 헨리 4세 시리즈의 연극에서 노섬벌랜드 가족의 가족사를 이미 사용했고, 화약 음모의 사건들은 1603년에서 1607년 사이에 쓰여진 맥베스의 고리 음모와 함께 등장한 것으로 보입니다.[159]

화약 음모로 악마에 대한 관심이 높아졌습니다.왕은 스코틀랜드뿐만 아니라 잉글랜드의 왕이 되기 전인 1599년에 데몬롤로지를 쓰는 데 있어서 세속적인 힘에 대한 큰 논쟁에 참여하게 되었습니다."공정은 반칙이고 반칙은 공정하다"와 같은 대사에서 볼 수 있는 반전이 자주 사용되며, 플롯에 대한 또 다른 가능한 언급은 얼버무리기의 사용과 관련이 있습니다. 플롯 중 하나에서 가넷의 얼버무리기 논문이 발견되었습니다.[160]시인들은 그것을 너무나 사악한 행위로 묘사하는 것을 강조했는데, 존 밀턴의 말에 따르면, 영어로는 사인 노미네이트였으며, 다른 신 라틴어 시들은 역사상 가장 사악한 나라들 중에서도 들어보지 못한, (inaudito)라고 묘사했습니다.[161]

퍼피디의 이름으로 악명 높은 카르타고인들, 잔인한 스키타이인들, 투르크인들, 무서운 사르마티아인들, 미친 야만인들의 사육사들, 또는 세계의 가장 먼 지역에서 야만적인 나라들은 듣지 못했습니다.

밀턴은 1626년에 한 평론가가 "비판적으로 괴로운 시"라고 부르는 시를 썼습니다. 퀸텀 노벨리스.1645년과 1673년에 출판된 [162]판본에서 "영국-개신교 국경일에 대한 당파적인 여론"을 반영하며, 이 시에는 화약 음모를 주제로 한 다섯 개의 경구가 선행되는데, 이는 밀턴이 더 큰 작품을 준비하기 위해 쓴 것으로 보입니다.[163]이 줄거리는 그의 후기 작품인 "낙원의 길"에도 영향을 미쳤을 수 있습니다.[164]

화약 음모는 교회의 종소리와 같은 특별한 설교와 다른 공공 행위에 의해 수년간 기념되었습니다.그것은 17세기 영국의 국가적이고 종교적인 삶에 기여했던 개신교 행사들의 점점 더 꽉 찬 달력에 더해졌고,[165] 오늘날 모닥불의 밤으로 발전했습니다.화약 음모가 성공했다면?역사학자 로널드 허튼은 성공적인 계획의 실행에 뒤따랐을 수도 있는 사건들을 생각했습니다; 귀족원과 그 안에 있는 모든 사람들의 파괴 말입니다.그는 의심스러운 가톨릭 신자들에 대한 심한 반발이 뒤따랐을 것이며, 외국의 도움이 없었다면 성공적인 반란은 일어나지 않았을 것이라고 결론지었습니다. 종교적 신념이 다름에도 불구하고, 대부분의 영국인들은 군주제에 충성했습니다.영국은 의회와 시민 개혁의 길을 따르기보다는 "17세기 스웨덴, 덴마크, 작센, 프로이센에 존재"했기 때문에 더 "청교도 절대 왕정"이 되었을 수도 있습니다.[166]

국가 공모 혐의

그 당시 많은 사람들은 솔즈베리가 국왕의 호의를 얻고 더욱 강력하게 가톨릭에 반대하는 법률을 제정하기 위해 음모에 가담했다고 생각했습니다.그러한 음모론은 솔즈베리가 실제로 그 음모를 만들어냈거나 그의 요원들이 이미 그 음모에 침투했을 때 선전을 목적으로 계속하도록 허용했다고 주장했습니다.[158]1678년 포피시 플롯은 화약 플롯에 대한 새로운 관심을 불러일으켰고, 링컨의 주교 토마스 발로우의 책에서 "이 모든 것이 세실 장관의 작위라는 대담하고 근거 없는 추측"을 반박하는 결과를 낳았습니다.[167]

1897년 존 제라드의 이름을 딴 스토니허스트 대학의 존 제라드 신부는 솔즈베리의 과실이 있다고 주장하며 "What is the Gunpowder Plot?"이라는 글을 썼습니다.[168]이는 그해 말 새뮤얼 가디너에 의해 반박을 촉발시켰는데, 가디너는 제라드가 영국 가톨릭 신자들의 수 세대에 부과된 음모의 비난을 "쓸어버리려고" 하는 것이 도를 넘었다고 주장했습니다.[169]가디너는 솔즈베리를 기회주의에 불과하다고 묘사했습니다.프랜시스 에드워즈의 1969년작 가이 포크스(Guy Fawkes)와 같이 솔즈베리의 연루를 입증하려는 그 후의 시도들은, 화약 음모의 실제 이야기와 마찬가지로, 명확한 증거가 전혀 없다는 점에서 실패했습니다.[170]

1678년 포피쉬 플롯의 소식이 전해지기 전까지 국회의사당의 지하 매점들은 계속해서 개인들에게 임대되었습니다.그 후 오늘날까지 남아있는 의식인 의회 개회식 전날에 지하실을 수색하는 것은 신중한 것으로 여겨졌습니다.[167]

본파이어 나이트

주요 기사:가이 포크스 나이트
A night-time photograph of a blazing fire is silhouetted by dark figures.
영국에서는 매년 11월 5일 모닥불이 그 음모의 실패를 기념하기 위해 점화됩니다.

1606년 1월, 그 계획 이후 첫 의회 회의 동안, 1605년 11월 5일 법 준수가 통과되었고, 그 행사를 기념하는 예배와 설교를 영국 생활의 연례적인 특징으로 만들었습니다; 그 법은 1859년까지 효력이 있었습니다.[171][172]플롯의 발견 직후부터 교회의 종소리와 모닥불로 그날을 기념하는 전통이 시작되었고, 불꽃놀이는 몇몇 초기 기념행사에 포함되었습니다.[171]영국에서, 11월 5일은 다양하게 모닥불의 밤, 불꽃놀이의 밤, 또는 가이 포크스의 밤이라고 불립니다.[172]

11월 5일 불꽃놀이와 모닥불 파티는 영국 전역에서, 주요 공공 전시회와 개인 정원에서, 흔히 열립니다.[172]전통적으로, 5일까지 몇 주 동안, 아이들은 보통 신문지로 속을 채운 낡은 옷으로 만든 포크스의 초상화인 "남자들"을 만들었고, 그로테스크한 마스크를 장착하여 11월 5일 모닥불에 태웠습니다.이 "남자들"은 불꽃놀이를 위한 돈을 모으기 위해 거리에 전시되었지만, 이 관습은 덜 일반화되었습니다.[173]그래서 19세기에 남자라는 단어는 이상하게 옷을 입은 사람을 의미하게 되었고, 20세기와 21세기에는 모든 남자를 의미하게 되었습니다.[172]

기억해요, 기억해요
11월 5일,
화약반역 및 음모
이유를 알 수가만
화약 반역의 이유
절대 잊어서는 안됩니다.

Nursery rhyme[174]

전기 작가 에스더 포브스에 의하면, 혁명 이전 미국 식민지에서 가이 포크스의 날 기념식은 매우 인기 있는 휴일이었다고 합니다.보스턴에서는 "교황의 밤"에 대한 흥분으로 반권위주의적 분위기를 풍기며, 종종 너무 위험해져서 많은 사람들이 집 밖으로 모험을 떠나려 하지 않았습니다.[175]

폭발을 재구성하는 중

Viewed from a distance, with a telephoto lens, a large explosion is captured in its early stages. In the foreground, assorted building materials are visible. In the background, a hillside is partially covered by a forest.
폭발 직후의 폭발 사진

2005년, ITV 프로그램 The Gunpowder Plot: Blosing the Legend에서, 상원의원의 실물 크기 복제품이 만들어졌고 총 1톤의 폭발물이 있는 화약통으로 파괴되었습니다.이 실험은 Advantica 소유의 Spadeadam 시험장에서 진행되었으며, 화약이 제대로 작동했다면 폭발로 인해 건물에 있는 모든 사람들이 사망했을 것이라는 것을 증명했습니다.[176]폭발의 위력은 언더크로프트를 구성하는 7피트(2.1m) 깊이의 콘크리트 벽(문서 기록에 따르면 옛 귀족원의 벽이 지어진 것으로 추정됨), 즉위 아래에 있던 통이 있던 끝벽이 잔해로 줄고, 인접한 벽의 생존 부분이 밀려나는 정도였습니다.폭발의 힘을 계산하기 위해 방 안에 설치된 측정기들은 폭발로 파괴되기 직전에 체중계를 벗어난 것으로 기록되어 있었습니다. 방 안에서 왕좌에 올려져 있던 제임스 왕을 상징하는 더미의 머리 조각이 궁인들에게 둘러싸여 있었습니다.peer와 bischops—처음 위치에서 상당히 떨어진 곳에서 발견되었습니다.이 프로그램의 조사 결과에 따르면 폭발이 일어난 곳에서 330피트(100m) 이내에 아무도 살아남지 못했고 웨스트민스터 사원의 모든 스테인드글라스 창문도 궁전 근처의 모든 창문과 마찬가지로 산산조각이 났을 것이라고 합니다.그 폭발은 수 마일 떨어진 곳에서도 목격되었을 것이고 더 멀리서도 들렸을 것입니다.포크스가 준비한 화약의 절반만 폭발했더라도, 상원과 그 주변의 모든 사람들은 즉시 죽었을 것입니다.[176]

이 프로그램은 또한 화약의 품질 저하가 폭발을 막았을 것이라는 주장도 틀렸음을 입증된 것입니다.의도적으로 악화된 화약의 일부는, 화약에 사용할 수 없을 정도로 낮은 품질로, 산더미에 쌓여 점화되었을 때도, 여전히 큰 폭발을 일으킬 수 있었습니다.심지어 악화된 화약은 내용물의 질을 보완하기 위해 나무통에 담겨 있기 때문에 그 영향이 확대되었을 것입니다.압축은 대포 효과를 만들었을 것이고, 화약은 1밀리초 후에 배럴 위에서 처음 폭발하여 밖으로 뿜어져 나왔을 것입니다.계산 결과 화약 사용에 능숙한 포크스가 필요한 양의 두 배를 배치한 것으로 나타났습니다.포크스가 사용했던 것과 같은 크기의 배럴 안에서 사용할 수 있는 12 킬로그램의 기간 정확한 화약을 모두 폭발시키는 시험에서, 이 프로젝트의 전문가들은 압축이 폭발을 일으키는 데 얼마나 더 강력한 효과를 가지고 있는지에 대해 놀랐습니다.[177]

포크스가 지키고 있던 화약 중 일부는 살아남았을지도 모릅니다.2002년 3월, 영국 도서관의 일기 작가 존 에블린의 기록 보관소 목록을 작성하는 작업자들은 그것이 가이 포크스의 것이라고 적힌 메모가 있는 압축 막대를 포함한 많은 화약 샘플이 들어있는 상자를 발견했습니다.19세기에 쓰여진 추가적인 메모는 이러한 증거를 확인시켜 주었지만, 1952년에 "그러나 남아있는 것은 하나도 없었습니다!"[178]라는 새로운 언급을 얻었습니다.

참고 항목

참고문헌

메모들

  1. ^ 날짜는 1752년까지 영국에서 사용되었던 율리우스력에 따라 주어집니다.
  2. ^ 솔즈베리는 제임스에게 "그 주제 자체는 그의 머리에 영원히 그런 새를 부화시키는 표시가 되어 우리 사이에 닿기에 너무 위험합니다."[2]라고 썼습니다.
  3. ^ 헨리 8세의 유언에 따라 추정되는 상속인, 즉 에드워드 시모어, 보챔프 자작 또는 캐슬헤이븐 백작부인 앤 스탠리 중 하나, 그리고 제임스의 출생과 유사한 근거로 아벨라 스튜어트 부인.
  4. ^ 역사학자들은 앤이 가톨릭으로 개종한 시기와 시기에 대해 의견이 엇갈리고 있습니다."1590년대 어느 날, 안네는 로마 가톨릭 신자가 되었습니다."[19] "1600년 이후 얼마 동안, 그러나 1603년 3월 훨씬 전에, 안네 여왕은 왕궁의 비밀 방에서 가톨릭 교회에 받아들여졌습니다."[20] "...존 린제이 경은 1604년 11월 로마에 가서 교황을 접견하고 여왕이 이미 가톨릭 신자라는 것을 밝혔습니다."[21]"분명히 그러한 상황을 환영했을 가톨릭의 외국 대사들은 여왕이 그들의 능력 밖에 있다고 확신했습니다.1606년 베네치아 사절 니콜로 몰린은 "그녀는 루터교 신자이다"라고 말하였습니다."[22] "1602년 안네가...몇 년 전에 가톨릭 신앙으로 개종했습니다저자인 스코틀랜드 예수회 로버트 애버크롬비는 제임스가 아내의 탈영을 침착하게 받아들였다고 증언하면서 '아내, 이런 일 없이는 살 수 없다면 가능한 한 조용히 일을 처리하도록 최선을 다하라'고 언급했습니다.안네는 사실 그녀의 종교적 신념을 가능한 한 조용히 유지할 것입니다. 그녀가 죽은 후에도, 그녀의 남은 생애 동안, 종교적 신념은 여전히 혼란스러웠습니다."[23]
  5. ^ 1605년의 상대적 구매력 5,000파운드와 2008년을 비교합니다.
  6. ^ 1601년의 3,000파운드의 상대적 평균 수입과 2008년을 비교합니다.
  7. ^ 이러한 계정의 정보 중 일부는 고통 또는 고문의 위협 하에 제공되었을 것이며 또한 정부의 간섭을 받을 수 있으므로 주의하여 보아야 합니다.
  8. ^ 그의 고백에 의하면.
  9. ^ 헤인즈(2005)는 테시몬드가 토마스 베이츠의 고백을 받아들였다고 쓰고 있습니다.[62]
  10. ^ Anne Vaux는 Catesby와 대부분의 다른 음모자들과 관련이 있었습니다.그녀의 집은 종종 사제들을 숨기기 위해 사용되었습니다.[63]
  11. ^ 화약은 군인, 민병대, 상선, 화약 공장 등에서 암시장에서 구입할 수 있었습니다.[67]
  12. ^ 토마스 트레샴은 프랜시스의 벌금을 전액과 캐츠비 벌금의 일부를 지불했습니다.
  13. ^ 극작가 벤 존슨(Ben Jonson)은 이 파티들 중 한 곳에 참석했고, 음모를 발견한 후 음모자들과 거리를 두기 위해 열심히 노력해야 했습니다.[79]
  14. ^ 로버트 윈투어는 우스터 근처의 허딩턴 코트를 물려받았고, 얼마 안 되는 재산도 가지고 있었습니다.그 건물은 성직자들의 피난처가 되었고, 비밀 미사가 종종 그곳에서 거행되었습니다.[41]
  15. ^ 제임스 왕이 말했듯이, 포크스는 "내 사람, 아내와 후손뿐만 아니라 국가 전체의 파괴"를 의도했습니다.[101]
  16. ^ 화약은 런던탑으로 옮겨졌고, 그곳에서 "부러졌다"고 묘사되었습니다.[100]
  17. ^ 제임스는 "로미시 종교가 동일한 죄를 지었다고 공언하는 모든 사람들"이 뒤따르지 않았다고 말했습니다.[117]
  18. ^ 보는 그녀의 아들 에드워드 보의 결혼에 관해 웬먼에게 편지를 썼습니다.그 편지에는 해석할 수 있는 특정 문구가 들어 있었고, 수상하다고 생각한 리처드 웬먼이 가로챘습니다.[126]
  19. ^ 헤인즈(2005)는 이것의 철자를 미노이스타 푸에리스(Minuteissta pueris로 잘못 쓴 것으로 보입니다.

각주

  1. ^ 헤인즈 2005, 페이지 12
  2. ^ 윌슨 1963, 페이지 154
  3. ^ 헤인즈 2005, 페이지 15
  4. ^ Fraser 2005, pp. xxv–xvi
  5. ^ Fraser 2005, p. xxv
  6. ^ Fraser 2005, pp. xxvii–xxix
  7. ^ a b Fraser 2005, 페이지 91
  8. ^ Fraser 2005, pp. 70–74
  9. ^ 브라이스 1994, 페이지 88
  10. ^ Fraser 2005, 페이지 46
  11. ^ Fraser 2005, pp. xxx–xxxi
  12. ^ 프레이저 2005, 페이지 7
  13. ^ Merle, Alexandra (July 2014). "El De rege de Juan de Mariana (1599) y la cuestión del tiranicidio: ¿un discurso de ruptura?". Criticón. 120: 89–102 – via ResearchGate.net.
  14. ^ a b Marshall 2006, p. 227
  15. ^ Northcote Parkinson 1976, pp. 32-33
  16. ^ Marshall 2006, p. 228
  17. ^ 헤인즈 2005, 페이지 32-39
  18. ^ Fraser 2005, 페이지 76–78
  19. ^ 윌슨 1963, 페이지 95
  20. ^ Fraser 2005, 페이지 15
  21. ^ Northcote Parkinson 1976, p. 36
  22. ^ Stewart 2003, p. 182
  23. ^ Hogge 2005, 페이지 303-304
  24. ^ Fraser 2005, pp. 41-42
  25. ^ Fraser 2005, pp. 100–103
  26. ^ Fraser 2005, 페이지 103–106
  27. ^ Northcote Parkinson 1976, p. 8
  28. ^ Northcote Parkinson 1976, p. 34
  29. ^ a b Officer, Lawrence H. (2009), Purchasing Power of British Pounds from 1264 to Present, MeasuringWorth, archived from the original on 24 November 2009, retrieved 3 December 2009
  30. ^ Northcote Parkinson 1976, 페이지 33
  31. ^ Fraser 2005, 페이지 106-107
  32. ^ Fraser 2005, 페이지 108
  33. ^ 노스코트 파킨슨 1976, 페이지 46
  34. ^ Fraser 2005, 페이지 140–142
  35. ^ 헤인즈 2005, 페이지 47
  36. ^ a b c Northcote Parkinson 1976, pp. 44-46
  37. ^ Northcote Parkinson 1976, pp. 45-46
  38. ^ Fraser 2005, 페이지 93
  39. ^ Fraser 2005, 페이지 90
  40. ^ 헤인즈 2005, 페이지 50
  41. ^ a b c Fraser 2005, pp. 59-61
  42. ^ Fraser 2005, 페이지 58
  43. ^ Fraser 2005, 페이지 84-89
  44. ^ a b c Nicholls, Mark (2004), "Winter, Thomas (c. 1571–1606)", Oxford Dictionary of National Biography (subscription required), Oxford University Press, doi:10.1093/ref:odnb/29767, retrieved 16 November 2009
  45. ^ Northcote Parkinson 1976, 페이지 46-47
  46. ^ Fraser 2005, 페이지 47-48
  47. ^ Fraser 2005, 페이지 49; Fraser 2005, 페이지 50
  48. ^ Fraser 2005, pp. 50–52
  49. ^ Northcote Parkinson 1976, 페이지 48
  50. ^ Fraser 2005, 페이지 120
  51. ^ Northcote Parkinson 1976, p. 52
  52. ^ 헤인즈 2005, 페이지 54-55
  53. ^ Fraser 2005, 페이지 122-124
  54. ^ a b Northcote Parkinson 1976, 페이지 96
  55. ^ Fraser 2005, 페이지 130-132
  56. ^ Fraser 2005, 페이지 133-134
  57. ^ 헤인즈 2005, 페이지 55-59
  58. ^ Fraser 2005, 페이지 56–57;
  59. ^ Fraser 2005, 페이지 136-137; Haynes 2005, 페이지 57
  60. ^ Fraser 2005, 페이지 144-145
  61. ^ 헤인즈 2005, 페이지 59
  62. ^ 헤인즈 2005, 페이지 62
  63. ^ 헤인즈 2005, 페이지 65-66
  64. ^ 헤인즈 2005, 페이지 62-65
  65. ^ 헤인즈 2005, 페이지 65-67
  66. ^ Fraser 2005, 페이지 158
  67. ^ a b Fraser 2005, 페이지 146-147
  68. ^ Fraser 2005, pp. 159-162
  69. ^ Fraser 2005, 페이지 170
  70. ^ Fraser 2005, pp. 159-162, 168-169
  71. ^ Fraser 2005, pp. 175-176
  72. ^ 헤인즈 2005, 페이지 80
  73. ^ Fraser 2005, pp. 171-173
  74. ^ Fraser 2005, 페이지 110
  75. ^ Fraser 2005, pp. 79–80, 110
  76. ^ Fraser 2005, pp. 173–175
  77. ^ Fraser 2005, 페이지 182-185
  78. ^ 헤인즈 2005, 페이지 85-86
  79. ^ Fraser 2005, 페이지 179
  80. ^ Fraser 2005, pp. 178-179
  81. ^ 헤인즈 2005, 페이지 78-79
  82. ^ Northcote Parkinson 1976, 페이지 62-63
  83. ^ 헤인즈 2005, 페이지 82
  84. ^ Fraser 2005, pp. 179–180
  85. ^ 헤인즈 2005, 페이지 89
  86. ^ Fraser 2005, pp. 180–182
  87. ^ Fraser 2005, pp. 187-189
  88. ^ Northcote Parkinson 1976, p. 70
  89. ^ 헤인즈 2005, 페이지 90
  90. ^ Fraser 2005, 페이지 193-194
  91. ^ 헤인즈 2005, 페이지 92
  92. ^ Fraser 2005, 페이지 196-197
  93. ^ Fraser 2005, pp. 199–201
  94. ^ MacGregor, Arthur (January 2012), "Guy Fawkes's Lantern", British Archaeology at the Ashmolean Museum, Tradescant Gallery, Gallery 27, First Floor, Ashmolean Museum, Oxford, England: britisharchaeology.ashmus.ox.ac.uk, archived from the original on 7 November 2014, retrieved 19 October 2014{{citation}}: CS1 메인 : 위치 (링크)
  95. ^ Fraser 2005, pp. 201–203
  96. ^ Northcote Parkinson 1976, p. 73
  97. ^ 헤인즈 2005, 페이지 94-95
  98. ^ a b Fraser 2005, 페이지 203-206
  99. ^ 니콜스 1828, 페이지 584
  100. ^ a b Fraser 2005, 페이지 226
  101. ^ Stewart 2003, p. 219
  102. ^ Fraser 2005, 페이지 207-209
  103. ^ Fraser 2005, pp. 211-212
  104. ^ 스콧 1940, 페이지 87
  105. ^ Fraser 2005, 페이지 215
  106. ^ Fraser 2005, 페이지 216-217
  107. ^ 스콧 1940, 페이지 89
  108. ^ TALBOT, John (1545-611), of Grafton, Worcs., The History of Parliament, retrieved 25 April 2015
  109. ^ Fraser 2005, 페이지 218-222
  110. ^ a b Fraser 2005, 페이지 222-225
  111. ^ a b Fraser 2005, 페이지 235-236
  112. ^ Fraser 2005, 페이지 236-241
  113. ^ a b McCoog, Thomas M. (2004), "Garnett, Henry (1555–1606)", Oxford Dictionary of National Biography (subscription required), Oxford University Press, doi:10.1093/ref:odnb/10389, retrieved 16 November 2009
  114. ^ Croft 2003, 페이지 64
  115. ^ Fraser 2005, 페이지 228
  116. ^ a b Fraser 2005, 페이지 232-233
  117. ^ Stewart 2003, 페이지 225
  118. ^ 윌슨 1963, 페이지 226
  119. ^ Fraser 2005, 페이지 241-244
  120. ^ 헤인즈 2005, 페이지 106
  121. ^ Fraser 2005, 페이지 242-245
  122. ^ 헤인즈 2005, 페이지 93
  123. ^ Nicholls, Mark (2004), "Percy, Henry, ninth earl of Northumberland (1564–1632)", Oxford Dictionary of National Biography (subscription required), Oxford University Press, doi:10.1093/ref:odnb/21939, retrieved 16 November 2009
  124. ^ Fraser 2005, 페이지 333
  125. ^ 헤인즈 2005, 페이지 125-126
  126. ^ Fraser 2005, pp. 151-152
  127. ^ Griffiths, Jane (2004), "Wenman , Agnes, Lady Wenman (d. 1617)", Oxford Dictionary of National Biography (subscription required), Oxford University Press, doi:10.1093/ref:odnb/29044, retrieved 16 November 2009
  128. ^ Reeve, L. J. (2004), "Carleton, Dudley, Viscount Dorchester (1574–1632)", Oxford Dictionary of National Biography (subscription required), Oxford University Press, doi:10.1093/ref:odnb/4670, retrieved 16 November 2009
  129. ^ Fraser 2005, 페이지 249
  130. ^ Nicholls, Mark (2004), "Tresham, Francis (1567?–1605)", Oxford Dictionary of National Biography (subscription required), Oxford University Press, doi:10.1093/ref:odnb/27708, retrieved 16 November 2009
  131. ^ 헤인즈 2005, 페이지 104
  132. ^ McCoog, Thomas M. (2004), "Gerard, John (1564–1637)", Oxford Dictionary of National Biography (subscription required), Oxford University Press, doi:10.1093/ref:odnb/10556, retrieved 20 November 2009
  133. ^ 헤인즈 2005, 페이지 79
  134. ^ Fraser 2005, 페이지 255-256
  135. ^ Hodgetts 1989, 페이지 172
  136. ^ Fraser 2005, pp. 256–257, 260–261
  137. ^ Fraser 2005, 페이지 263-265
  138. ^ a b c d 헤인즈 2005, 페이지 110-111
  139. ^ a b c Fraser 2005, 페이지 266-269
  140. ^ 윌슨 2002, 페이지 136
  141. ^ Fraser 2005, pp. 270-271
  142. ^ Nicholls, Mark (2004), "Digby, Sir Everard (c.1578–1606)", Oxford Dictionary of National Biography (subscription required), Oxford University Press, doi:10.1093/ref:odnb/7626, retrieved 16 November 2009
  143. ^ Fraser 2005, 페이지 273
  144. ^ 헤인즈 2005, 페이지 113
  145. ^ 헤인즈 2005, 페이지 116-119
  146. ^ Northcote Parkinson 1976, p. 103
  147. ^ 헤인즈 2005, 페이지 120
  148. ^ 톰슨 2008, 페이지 102
  149. ^ 헤인즈 2005, pp. 115–116
  150. ^ Nicholls, Mark (2004), "Rookwood, Ambrose (c. 1578–1606)", Oxford Dictionary of National Biography (subscription required), Oxford University Press, doi:10.1093/ref:odnb/24066, retrieved 16 November 2009
  151. ^ Northcote Parkinson 1976, pp. 91-92
  152. ^ Fraser 2005, pp. 279-283
  153. ^ 헤인즈 2005, 페이지 129
  154. ^ Northcote Parkinson 1976, pp. 114-115
  155. ^ Allen, Paul C (2000), Philip III and the Pax Hispanica, 1598–1621: The Failure of Grand Strategy, Yale University Press, p. 154, ISBN 978-0-300-07682-0
  156. ^ 헤인즈 2005, 페이지 131
  157. ^ 헤인즈 2005, 페이지 140
  158. ^ a b Marshall 2003, pp. 187–188
  159. ^ 헤인즈 2005, 페이지 148-154
  160. ^ Huntley, Frank L. (September 1964), "Macbeth and the Background of Jesuitical Equivocation", PMLA, Modern Language Association, 79 (4): 390–400, doi:10.2307/460744, JSTOR 460744
  161. ^ Herman, Peter C. (2020). Unspeakable: Literature and Terrorism from the Gunpowder Plot to 9/11. New York and London: Routledge. pp. 22–23.
  162. ^ Demaray 1984, 페이지 4-5
  163. ^ Demaray 1984, 페이지 17
  164. ^ Quint, David (1991), "Milton, Fletcher and the Gunpowder Plot", Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 54: 261–268, doi:10.2307/751498, JSTOR 751498
  165. ^ 크리시 1989, p. n/a
  166. ^ Hutton, Ronald (1 April 2001), What If the Gunpowder Plot Had Succeeded?, BBC, archived from the original on 9 January 2009, retrieved 7 November 2008
  167. ^ a b 노스코트 파킨슨 1976, 페이지 118
  168. ^ Gerard, John (1897), What was the Gunpowder Plot? : the traditional story tested by original evidence, London: Osgood, McIlvaine & Co
  169. ^ Gardiner, Samuel (1897), What Gunpowder Plot was, London: Longmans, Green and Co
  170. ^ Edwards, Francis (1969), Guy Fawkes: the real story of the gunpowder plot?, London: Hart-Davis, ISBN 0-246-63967-9
  171. ^ a b Aftermath: Commemoration, gunpowderplot.parliament.uk, 2005–2006, archived from the original on 19 July 2011, retrieved 31 October 2010
  172. ^ a b c d House of Commons Information Office (September 2006), The Gunpowder Plot (PDF), parliament.uk, archived from the original (PDF) on 15 February 2005, retrieved 6 March 2007
  173. ^ Bonfire Night: A penny for the Guy, icons.org.uk, archived from the original on 13 November 2009, retrieved 6 October 2009
  174. ^ 노트와 질의(Oxford University Press, 1857), 페이지 450
  175. ^ Forbes 1999, 페이지 94
  176. ^ a b Sherwin, Adam (31 October 2005), Gunpowder plotters get their wish, 400 years on, timesonline.co.uk, archived from the original on 4 June 2011, retrieved 18 January 2008
  177. ^ Govan, Fiona (31 October 2005), Guy Fawkes had twice the gunpowder needed, telegraph.co.uk, archived from the original on 23 May 2012, retrieved 18 January 2008
  178. ^ Guy Fawkes' gunpowder 'found', news.bbc.co.uk, 21 March 2002, retrieved 3 November 2009

서지학

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 화약 음모와 관련된 매체가 있습니다.
위키소스에는 이 기사와 관련된 원문이 있습니다.