시편 37편
Psalm 37| 시편 37편 | |
|---|---|
| "다윗의 노래" | |
 시편 37편 원고 | |
| 기타명 | |
| 텍스트 | 다비드로 |
| 언어 | 히브리어(원본) |
시편 37편은 시편 37번째 시편이다. 삼행시 형식을 띠고 있으며, 다윗이 노년에 쓴 것으로 생각된다.[1][2] 그리스어 9부작과 라틴어 벌게이트 성경 번역에 사용되는 약간 다른 번호 체계에서 이 시편은 시편 36편이다.
해석
시편 37편은 악한 자가 왜 번창하고 선한 자가 고통받는가라는 구약성경에서 자주 질문으로 표현하는 악한 문제에 대한 응답이다. 미국 가톨릭교회가 발간한 '뉴 아메리칸 성경 수정판'에서 시편은 이 상황이 일시적일 뿐이라고 답한다. 즉, 하나님은 사물을 뒤엎고 선한 것을 보상하며, 이 땅의 악한 자를 벌하실 것이다.[1] 이 해석은 개신교 신자들이 공유한다. 매튜 헨리는 그것을 경건한 자와 악한 자의 상태에 의한 인내와 신에 대한 확신에 대한 다윗의 부름이라고 부른다.[3] 찰스 스퍼전(Charles Spurgen)은 그것을 "악인의 번영과 의인의 고통의 위대한 수수께끼"[2]라고 부른다.
삼행어로 쓰여져 있으며, 별개의 섹션으로 나뉜다. 각 섹션은 질문에 대한 신의 결의로 끝난다.[2]
시편은 또한 신전으로 피신하거나 비유적으로 신에게 피신하는 박해받는 사람들의 기도라고 이해되어 왔다. 시편은 그를 공경하는 자들을 위하여 하나님께 간구하고, 그의 정의로 그들을 축복하며, 악인의 덫으로부터 그들을 보호해 달라고 간청하는 것으로 끝을 맺는다.[4]
이 시편(9절, 11절, 22절, 29절, 34절)에서는 땅을 계승하는 주제가 다섯 번 되풀이된다. 이에 앞서 시편 25장 13절에서도 부자들이 땅을 물려받았다고 한다. 앨버트 반스는 또한 시편 37장 2절과 10절에서 잘린 악인과 시편 73장 27절에서 잘린 악인을 비교한다.[5]
사용하다
유대교
신약성서
신약성서의 구세주들은 이 시편의 영향을 받는다.[8] 11절은 마태복음 5장 5절에서 예수 그리스도가 인용했다. 원문은 다음과 같다.
- 그러나 온순한 자는 땅을 물려받을 것이다.
- 그리고 평화가 넘치는 것을 기뻐할 것이다.[9]
이슬람교
시편 37장 29절 "의인은 땅을 상속받고 영원히 거기에 거주할 것"은 쿠란에 언급되어 있다.[10]
[모세에게 주신 말씀] 이 전에 우리는 시편에서 다음과 같이 썼다. "나의 종 의로운 자들아, 땅을 물려받을지어다."
공동기도서
영국 교회 공동 기도서에서는 이 시편을 7일 저녁에 읽도록 임명한다.[12]
음악 설정
라틴어로 30~31절은 안톤 브루크너가 1879년 '오즈 저스티'로 정했다.
참고 항목
참조
- ^ a b 뉴 아메리칸 바이블, 개정판, 시편 37편 노트 2021년 3월 21일에 접속
- ^ a b c 찰스 H. 스퍼건, 다윗의 재무부(The Sword and the Trowel Magazine, 1885년)
- ^ 매슈 헨리의 간결한 논평
- ^ 슈투트가르터 에르클라룽스비벨 ISBN3-438-01121-2, 2. 1992년 Aufl, Deutsche Bibelgesellschaft Stuttgart, 페이지 691f
- ^ "Psalm 37 Barnes' Notes".
- ^ 전체 아트스크롤 사이드두르, 555페이지
- ^ 전체 Artscroll Siddur, 195페이지
- ^ 신미국 성경 개정판 시편 37편의 크리스천 독트린 주식회사 각주 b의 교감
- ^ 시편 37장 11절
- ^ "Psalms - Oxford Islamic Studies Online". www.oxfordislamicstudies.com. Retrieved 2018-07-26.
- ^ 쿠란 21:105 (유수프 알리 옮김)
- ^ 영국 교회, 공통 기도서: 존 바스커빌이 1762년, 페이지 196ff에 인쇄한 시편
외부 링크
 | 위키미디어 커먼즈에는 시편 37편과 관련된 미디어가 있다. |
