시편 49

Psalm 49
이 기사는 히브리어로 된 시편 49편에 관한 것이다. 그리스어 셉투아긴트 또는 라틴 벌게이트 번호 매기기 시편 49편에 대해서는 시편 50을 참조한다.
시편 49
책시편집
히브리어 성경 부분케투빔
히브리 부분의 순서1
카테고리시프레이 에멧
기독교 성경 부분구약성서
기독교 부분의 질서19

시편 49편은 시편집의 49번째 시편이다. 이 시편은 고라의 아들들 덕분이며 고대 이스라엘의 "위스돔" 또는 종교철학과 밀접한 관련이 있다.[1] 그리스어 9부작과 라틴어 벌게이트 성경 번역에 사용되는 약간 다른 번호 체계에서 이 시편은 시편 48편이다.

해설

코덱스 시나티쿠스 (4세기)의 폴리오 100 베르소 조각에 실린 시편 49:11–18 (9절의 시편 48:12–19)의 그리스어 전문

유대 전통에서 이 시편은 부에 대한 아버지의 욕심을 몰락의 근원으로 인식하고, 지구상에서 자신의 삶의 목적이 영적 발달을 향상시키고 세상이 다가올 수 있도록 준비하는 것임을 가르친 후 고라의 아들들에게 귀의되고 있다.[2]

알렉산더 커크패트릭(Alexander Kirkpatrick)은 케임브리지 성경 학교 및 대학 논평에서 이 시편이 모든 인류에게 공통의 관심사를 주제로 "모든 민족"을 다루고 있다고 언급하고 있다. 결국, 이 시편은 세계의 지배력이 아니라? 가난한 자들이 그 권세 앞에서 떨며 그 화려함에 구애되어서는 안 되는가? 이에 대해 시편에서는 "의가 마침내 승리할 것이라는 자신의 믿음을 표현한다"[1]고 했다.

사용하다

유대교

공동기도서

영국 교회 공동 기도서에서는 이 시편을 9일 저녁에 읽도록 임명한다.[5]

참조

  1. ^ a b 케임브리지 성서 시편 49편 (1906)인 커크패트릭은 2020년 10월 24일에 접속했다.
  2. ^ a b The Complete Artscroll Siddur (Ashkenaz), p. 174, ISBN 0-89906-650-X; The Complete Artscroll Siddur (Sefard), p. 192, ISBN 0-89906-657-7
  3. ^ 아트스크롤 테힐림 329페이지
  4. ^ 로쉬 하샤나를 위한 완벽한 아트스크롤 마초르, 9페이지
  5. ^ 영국 교회, 공통 기도서: 존 바스커빌이 1762년, 페이지 196ff에 인쇄한 시편

외부 링크

  • 히브리어와 영어로 된 시편 49편 - 메촌-마름
  • 시편 49 킹 제임스 성경 - 위키소스