시편 95편

Psalm 95
이 기사는 히브리어로 된 시편 95편에 관한 것이다. 그리스어 셉투아긴트 또는 라틴 벌게이트 번호 매기기 시편 95편에 대해서는 시편 96을 참조한다.
시편 95편
"오오오, 주님께 노래합시다."
왕실 시편
St James Bramley Psalm 95 (1).jpg
브램리 세인트 제임스 교회의 95편 시편 본문
기타명
  • 시편 94
  • "베나이트 엑설테무스"
언어히브리어(원본)
시편 95편
책시편집
히브리어 성경 부분케투빔
히브리 부분의 순서1
카테고리시프레이 에멧
기독교 성경 부분구약성서
기독교 부분의 질서19

시편 95번은 시편 95번째 시편으로서, "오너라, 주님께 노래하여라. 우리 구원의 바위에 즐거운 소리를 내자."라는 영어로 시작한다. 시편집은 히브리 성경의 제3절부터 시작하며, 이와 같이 기독교 구약성서의 책이다. 그리스어 성서판 성서판에서는 약간 다른 번호 체계에서, 라틴 벌게이트에서는 이 시편이 시편 94이다. 라틴어로 "Venite exultemus"로 알려져 있다. 시편은 찬송가 시편 중 하나로, 하나님을 그의 백성의 왕으로 칭송하는 것이다. 시편 95편은 어떤 저자인지 알 수 없지만 히브리인들은 4:7로 그것을 다윗의 탓으로 돌린다.[1] 벌게이트도 데이빗을 저자로 지목한다.[2]

시편은 유대교, 가톨릭, 루터교, 성공회 및 기타 개신교 재판의 정기적인 부분이다.

텍스트

킹 제임스 버전

  1. [성전에 올라가는 순례자의 노래] 주님, 우리가 주님께 노래합시다. 우리의 구원의 바위에 즐거운 소리를 내자.
  2. 우리가 감사와 함께 그의 앞에 와서, 그에게 시편과 함께 즐거운 소리를 내자.
  3. 주님은 위대한 하나님이시고, 모든 신들보다 위대한 왕이시다.
  4. 그의 손에는 땅의 깊은 곳이 있다. 언덕의 힘도 그의 것이다.
  5. 바다는 그의 것이요, 그가 만들었다. 그의 손이 마른 땅을 이루었다.
  6. [성전에 올라가는 순례자의 노래] 주님, 주님께 감사하여라. 주님께 감사하여라.
  7. 그는 우리의 하나님이시고, 우리는 그의 목장의 백성이며, 그의 손의 양들이기 때문이다. 오늘까지 만약 당신이 그의 목소리를 듣게 된다면,
  8. 그 도발에서처럼, 그리고 광야에서 유혹의 날처럼, 그대의 마음을 굳히지 말라.
  9. 너희 아버지들이 나를 유혹하고, 나를 증명하고, 내 일을 보고,
  10. 이 세대에게 40년이란 세월이 흘렀고, "그들의 마음속에서 잘못을 저지르는 민족이며, 그들은 나의 길을 알지 못했다.
  11. 내 분노에 싸인 그 누구에게도 그들이 내 안식에 들어오지 말라고.

사용하다

유대교

시편 95편 갑발랏 샤바트 첫 단락.[3] 샤브밭 하가돌에 읊는다.[4] 처음 세 구절은 수요일의 셜 롬을 위한 그날의 시편 중 일부로서, 주로 이전 시편이다.[5] 이날은 여러 시편 시절로 그날의 노래가 작곡되는 유일한 날이다. 이 구절들은 그들의 고무적인 메시지 때문에 대부분의 집단에 의해 암송된다.[6]

신약성서

시편 95편의 7-11절은 히브리어로 3:7–11, 15, 18절, 히브리어로 4:1, 3, 5, 7절[7] 인용된다.

기독교

로마인들이 사용하는 라틴 시편에서, 시편은 성년 전에 매일 불려지는 불가를 형성한다. 그것은 성공회와 아침기도의 루터교에서 성악가로 불려질 수 있는데, 그 근친상간으로 베네이트 또는 "베나이트 엑설테무스 도미노"[2]라고 언급될 때, 때로는 승리의 노래라고도 부른다.

음악

장-조셉 카사네아 데 몬돈빌은 그랜드 모테 "Venite, exultemus" (1740년 이전)를 세웠다.

참조

  1. ^ 피터슨, 데이비드(1994년)."히브리 사람".카슨, DA은 프랑스, R.T.;Motyer, J.A.;.웬햄. 미국, G.J.(eds.).뉴 성경 해설:21세기 에디션(4, 그림을 그리고, 재판 개정된 교육.).국제 기독교 출판사. p. 1322년.아이 에스비엔 9780851106489..이렇게 말했지"...Ps. 은 95세의 작가 다윗은 인정하면서도 히브리 사람은 성령은 그 주요 작가(4:7, 3:7 주장한다)".
  2. ^ a b 병렬 라틴어/영어 Psalter / Psalmus 94 (95) 웨이백머신 중세학자에 2017년 5월 7일 보관.그물을 치다
  3. ^ 전체 Artscroll Siddur 페이지 308
  4. ^ 아트스크롤 테힐림 329페이지
  5. ^ 전체 Artscroll Siddur 페이지 164
  6. ^ 전체 Artscroll Siddur 페이지 167
  7. ^ Kirkpatrick, A. F. (1901). The Book of Psalms: with Introduction and Notes. The Cambridge Bible for Schools and Colleges. Book IV and V: Psalms XC-CL. Cambridge: At the University Press. p. 839. Retrieved February 28, 2019.

외부 링크