ICEL 시편
ICEL Psalter
ICEL 시편(Salter)은 국제 영어 위원회(ICEL)에서 번역한 20세기 판서의 번역본이다. 시편집은 1995년 윌리엄 헨리 킬러 추기경의 불친절과 함께 리트러니컬 트레이닝 출판사에 의해 출판되었다. 미국 천주교 주교회의 회장인 킬러의 승인으로 미국 로마 가톨릭 교회에서 그 사용이 가능해졌다.
이후 교황 베네딕토 16세가 된 조셉 라칭거 추기경의 명령에 의해 ICEL의 동적 동등성 및 성차별 언어 사용을 둘러싼 논란으로 인해, 이 불친절자는 1998년 앤서니 필라 주교에 의해 취소되었다.
참조
- Hitchcock, Helen Hull (1998). "ICEL Psalter Lacks Savor: Holy See's 1996 Order to Revoke Imprimatur Revealed in August". Adoremus Bulletin. Vol. 4, no. 5. Adoremus. Retrieved 6 September 2018.
