뉴브런즈윅의 역사

History of New Brunswick

뉴브런즈윅의 역사는 수천 년 전 고생대 인디언이 도착한 후 오늘날까지를 망라하고 있다.유럽의 식민지화 이전에, 오늘날의 뉴브런즈윅을 둘러싼 땅들은 수천 년 동안 몇몇 퍼스트 네이션 그룹, 특히 말리셋, 미크맥, 파사마쿼디 집단이 살았다.

프랑스 탐험가들은 16세기에 처음 이 지역에 도착했고, 다음 세기에 아카디아 식민지의 일부로 이 지역에 정착하기 시작했다.18세기 초, 프랑스인들이 1713년 노바스코샤에 대한 그들의 권리를 포기한 후, 그 지역은 아카디아 난민들의 유입을 경험했다.이들 아카디아 사람들 중 많은 수가 7년 전쟁 중에 영국에 의해 그 지역에서 강제 추방되었다.그 결과 발생한 분쟁으로 프랑스는 현재의 뉴브런즈윅을 포함한 북미 대륙에 대한 나머지 영유권을 영국에게 넘겨주었다.영국의 통치 하에 처음 20년 동안, 그 지역은 노바스코샤 식민지의 일부로 관리되었다.하지만, 1784년, 서부 지역은 미국 독립 전쟁 이후 영국령 북아메리카정착한 충성파들의 유입에 대한 반응으로 뉴브런즈윅의 새로운 식민지를 형성하기 위해 노바스코샤의 나머지 지역과 분리되었다.19세기 동안, 뉴브런즈윅은 이전에 추방된 아카디아인, 웨일스 이민자, 그리고 많은 수의 아일랜드 이민자들을 포함한 정착민들의 유입을 보았다.

1860년대 동안 해양 연합을 설립하려는 노력은 결국 캐나다 연합을 만들었고, 뉴브런즈윅은 1867년 7월 노바스코샤와 캐나다 지방과 연합하여 단일 연방을 형성했다.뉴브런즈윅 주는 20세기 초에 경제가 다시 팽창하기 시작했지만, 19세기 후반에 경제 침체를 경험했다.1960년대 동안, 정부는 그 지방의 프랑스어 사용 인구가 경험하는 불평등을 시정하는 기회 균등 프로그램을 시작했다.1969년까지 뉴브런즈윅은 뉴브런즈윅 공식언어법따라 영어와 프랑스어를 2개 국어로 공식 지정되었다

초기 역사

뉴브런즈윅의 제1국가 미크맥, 말리셋/웨라스트 콰이크, 파사마쿼디를 포함한다.미크맥 영토는 대부분 주의 동쪽에 있다.Maliseets는 St.를 따라 위치해 있다.존 리버와 파사마쿼디 강은 남서쪽 파사마쿼디 만 주변에 위치해 있습니다.아메리카 인디언들은 적어도 13,000년 동안 뉴브런즈윅을 점령해 왔다.

1600년경 와바나키 연맹의 5개 퍼스트 네이션의 대략적인 문화적 경계.오늘날의 뉴브런즈윅 미크맥(노란색), 말리셋(오렌지색), 파사마쿼디(빨간색)의 영역에 위치해 있습니다.

말리셋

말리셋(Maliseet)은 프랑스어로 말레카이트(Malécites) 또는 에체민(Etchemins)으로 알려져 있다. 퀘벡의 세인트로렌스 강까지 뻗어 있는 강 계곡과 그 지류.그들의 영토는 세인트루이스 강의 분수령 전체를 포함했다.캐나다뉴브런즈윅과 퀘벡 그리고 미국의 메인 사이의 국경 양쪽에 있는 존 리버.

Wlastlastkkwiik은 세인트루이스 사람들의 이름(및 Maliseet 철자)이다.존 리버, 그리고 워라스트 콰이가 그들의 언어이다.(Wolastoqiik은 Wəlast)kwiik의 Passamaquody 철자입니다.)말리셋은 미크맥족이 미크맥어의 느린 버전으로 보였기 때문에 초기 유럽인들에게 미크맥족이 브라스트 콰이크를 묘사했던 이름이다.Wlastlastkkwiyk는 그들의 영토와 존재가 St.에 집중되었기 때문에 그렇게 이름을 지었다.존 리버를 그들은 Wlastlastkwkw라고 불렀다.그것은 잔잔한 파도 때문에 단순히 "좋은 강"을 의미했다; "wlili" = 좋거나 아름답다; "tifierkw" = 파도, "iyik" = 그 곳의 사람들이다.Wəlastəkwiyik therefore means People of the Good [Wave] River, in their own language.

유럽인들과 접촉하기 전에, 말리셋과 파사마쿼디의 전통 문화는 일반적으로 봄에 주로 옥수수, 콩, 호박으로 물고기를 잡고 작물을 심는 것과 매년 모임을 갖는 것을 포함했다.그리고 나서 그들은 여름 동안 바닷물로 여행을 가서 해산물과 딸기류를 수확했다.초가을에 그들은 농작물을 수확하고 겨울을 준비하기 위해 상류로 이동했다.추수가 끝난 후, 그들은 겨울 동안 사냥과 덫을 잡기 위해 여러 지류의 원류 수렵장에 작은 가족 단위로 흩어졌습니다.

파사마쿼디

파사마쿼디(Passamaquoddy)는 북미 북동부 메인주 뉴브런즈윅주사는 퍼스트 네이션스 민족이다.

나무껍질에 긁힌 파사마쿼디 이야기

말리셋강처럼 파사마쿼디강은 이주 생활을 유지했지만 펀디만과 메인만, 세인트강 연안의 숲과 산악지대에 있었다. 크루아강과 그 지류.그들은 겨울에는 내륙으로 흩어져 사냥을 하고 여름에는 해안과 섬에 더 가까이 모여 옥수수, 콩, 호박을 재배하고 돌고래를 포함한 해산물을 수확했다.

Passamaquoddy라는 이름은 Passamaquoddy 단어인 Peskotomuhkatiyik을 영어화한 것입니다. Passamaquoddy는 그들이 자신에게 붙인 이름입니다.Peskotomuhkat는 이 물고기의 [1]중요성을 반영하여 문자 그대로 "pollock-speerer"라는 뜻이다.말리셋처럼, 그들의 낚시 방법은 낚시보다는 창낚시였다.

Passamaquody는 16세기 이후 유럽 정착민들에 의해 육지에서 반복적으로 옮겨졌고 결국 미국에 있는 두 개의 보호구역으로 제한되었다. 하나는 프린스턴 근처 인디언 타운십이고 다른 하나는 메인 주 워싱턴 카운티 동부에 있는 페리와 이스트포트 사이의 시페이크이다.파사마쿼디는 또한 뉴브런즈윅주 샬럿 카운티에 살고 있으며 최근 캐나다에서 퍼스트 네이션으로 법적 지위를 얻었다.그들은 현재 그들의 이름인 Ktaqamkuk을 포함한 카운티 내 토지의 반환을 추구하고 있다. 패사마쿼디의 조상 수도였던 뉴브런즈윅 앤드루스

미크맥

미크맥의 국가 및 문화 영토인 미크맥키

미크맥족은 노바스코샤, 프린스에드워드 섬, 퀘벡의 가스페 반도, 연해주 뉴브런즈윅의 동쪽 절반에 토착한 퍼스트 네이션스 민족이다.Mikmaw는 그들의 언어 이름이고 Mikmaq의 형용사 형태이다.

1616년 비어드 신부는 미크맥 인구가 3,000명이 넘는다고 믿었다.그러나 그는 천연두를 포함한 유럽의 질병으로 인해 이전 세기에 큰 인구 손실이 있었다고 말했다.

와바나키 연맹

식민지 전쟁 동안 미크맥은 아베나키 4개국(아베나키, 페노브스코트, 파사마쿼디, 말리셋)과 동맹하여 와바나키 연맹을 결성하였다.프랑스와의 접촉 당시(16세기 후반) 그들은 이로쿼이족들을 희생시켜 가제 반도/세인트 로렌스 강을 따라 그들의 해안 기지에서 서쪽으로 확장되고 있었고, 그래서 이 반도의 미크맥이라는 이름이 "마지막으로 획득"되었다.

그들은 그들 사이에서 제한된 프랑스 정착촌에 순응했지만, 18세기에 프랑스가 아카디아에 대한 통제권을 잃으면서, 그들은 곧 영국인들에게 압도당했고, 영국인들은 그 땅의 많은 부분을 무상으로 점령하고 프랑스인들을 추방했다.나중에 미크맥 족은 또한 혈연관계가 없는 베오투크 부족이 멸종하면서 뉴펀들랜드에 정착했다.

북유럽 탐험

바이킹이 1000년경 뉴브런즈윅을 포함한 캐나다 대서양 연안을 탐험한 은 북유럽 학자들에 의해 일반적으로 받아들여지고 있는데, 빈랜드에서 그들의 근거지는 뉴브런즈윅 란세 오 메도일 가능성이 있다.안세 오 메도스에서 발견된 야생 호두(버터넛) 조개껍질은 바이킹들이 정말로 대서양 연안을 따라 더 탐험했음을 암시한다.버터넛 나무는 현재 뉴펀들랜드에서 자라지 않지만, 최근의 연구들은 환경 변화 때문에 버터넛이 [2]서기 1000-1001년 경 뉴펀들랜드에서 자라났을 수도 있다는 것을 암시한다.

프랑스 식민지 시대

자크 카르티에의 1534년 첫 항해를 묘사한 지도

오늘날 뉴브런즈윅에 대한 최초의 유럽 탐험 기록은 1534년 프랑스 탐험가 자크 카르티에가 뉴브런즈윅 북부와 퀘벡의 가스페 반도 사이에 있는 베이에 데 샬루르를 발견하고 이름을 붙였다.

다음 프랑스와의 접촉은 1604년 피에르 두구아사무엘샹플랭이 이끄는 일행이 파사마쿼디 만으로 항해하여 상트페테르부르크에 겨울을 나기 위한 캠프를 설치했을 때였다. 세인트 강 하구에 있는 크로이크루아 강. 87명의 당원 중 36명이 겨울 말까지 괴혈병으로 사망했고, 이듬해 펀디 만을 가로질러 현재의 노바스코샤의 포트 로얄로 식민지를 이전했다.점차적으로 다른 프랑스 정착촌들이 파괴되었고 주권자들이 설립되었습니다.이들은 세인트과 오늘날의 세인트 존(포트 라 투어와 포트 앤 포함), 펀디 만(멤람쿠크, 쁘띠코디악 강 계곡과 보바신 지역의 여러 마을 포함), 그리고 세인트 존을 따라 위치해 있었다.피에르(Nicolas Denys에 의해 설립됨)는 현재의 배서스트(Bathurst) 부지에 있는 배서르(Baie des Chaleurs)에 있다.

뉴브런즈윅의 전체 지역(노바스코샤, 프린스에드워드 섬, 메인 주 일부도 포함)은 당시 프랑스 왕실의 식민지 아카디아의 일부로 선언되었다.프랑스인들은 그들의 재임 기간 동안 퍼스트 네이션들과 좋은 관계를 유지했고, 이것은 주로 프랑스 식민지 개척자들이 영토의 내부를 원주민들에게 맡긴 채 그들의 작은 해안 농업 공동체를 유지했기 때문이다.이 좋은 관계는 건강한 모피 거래 경제에 의해 강화되었다.

윌리엄 알렉산더 경이 제임스 6세와 나로부터 현재의 노바스코샤, 뉴브런즈윅, 메인주의 모든 지역을 인정받았을 때, 이 지역에 대한 영국의 경쟁적인 영유권 주장이 1621년에 제기되었다.이 지역 전체를 라틴어로 "New Scotland"를 뜻하는 "Nova Scotia"로 부르기로 했다.당연히 프랑스인들은 영국의 주장을 받아들이지 않았다.그러나 프랑스는 18세기 동안 일련의 전쟁에서 점차 아카디아에 대한 통제권을 상실했다.

17세기

아카디아 내전

세인트루이스 공성전을 묘사하고 있다. 1745년 아카디아 내전 당시

아카디아는 일부 역사학자들이 아카디아 내전이라고 묘사한 것에 빠져들었다.전쟁은 아카디아 주지사 샤를메누 올네 드 샤니세이가 주둔했던 포트 루아얄과 샤를 드 생테티엔 투르가 [3]주둔했던 오늘날의 뉴브런즈윅주 세인트 사이에서 일어났다.

그 전쟁에서는 4개의 주요 전투가 있었다.La Tour는 1640년 [4]Port Royal에서 D'Oulnay를 공격했다.공격에 대응하여, 달네는 세인트 존에 있는 라 투르의 요새를 5개월 동안 봉쇄하기 위해 포트 로열을 출항했고, 라 투르는 결국 이를 물리쳤다(1643년).라 투르는 1643년 포트 로얄에서 다시 돌네를 공격했다. 돌네와 포트 로얄은 결국 세인트 존의 [5]1645년 포위망으로 라 투르와의 전쟁에서 승리했다.D'Aulnay가 사망한 후, La Tour는 아카디아에 다시 자리를 잡았습니다.

킹 윌리엄스 전쟁

세인트 존 강에 있는 메듀틱의 본부에서 온 말리셋은 윌리엄 왕 전쟁 동안 뉴잉글랜드에 대한 수많은 습격과 전투에 참여했다.

18세기

여왕의 전쟁을 공식적으로 끝낸 1713년 위트레흐트 조약의 조항 중 하나는 프랑스가 반도 아카디아에 대한 모든 권리를 영국 왕실에 내준다는 것이었다.후에 뉴브런즈윅이 된 모든 지역과 프린스 에드워드 섬과 케이프 브레튼 섬이 프랑스의 지배 하에 남게 될 것이다.노바스코샤에 거주하던 많은 아카디아인들은 아카디아 탈출의 일환으로 프랑스가 지배하고 있는 아카디아 주변으로 도망쳤다.

서쪽으로 프랑스령 아카데미, 동쪽으로 노바스코샤의 영국 식민지가 있는 부세주르 요새와 주변 지역 지도

아카디아 인구의 대부분은 이제 영국의 새로운 식민지 노바스코샤에 살고 있었다.아카디아(뉴 브런즈윅 지역 포함)의 나머지 부분은 약하게, 뉴 브런스윅에서 주요Acadian 거주지만 Beaubassin(Tantramar)과 세풍, Memramcook, Petitcodiac, 그들은 포트 라 투르(세인트 존)과 포에서 Trois-Rivière,[6]뿐만 아니라 세인트 존 강 계곡에 부르는 인근에서 발견한 것과 거주하고 있었다.rt앤(프레데릭턴).

이 지역을 방어하기 위해, 프랑스군은 펀디 만의 내시왁 요새, 보이셰베르 요새, 메나구체 요새, 그리고 남동쪽 가스파리오 요새와 부세쥬르 요새를 건설했다.후자는 1755년 영국과 뉴잉글랜드 군대에 의해 점령되었고, 곧이어 아카디아인들의 추방으로 이어졌다.비록 콘텐탈 아카디아는 프랑스의 지배하에 남아있었지만, 반도 아카디아는 위트레흐트 조약(1713년)으로 영국의 손에 넘어갔지만, 새로운 소유주들은 그들의 새로운 소유권을 차지하는데 느렸다.파리 조약(1763)에 의해 야기된 아메리카의 최종적인 평화까지, 그 지역은 낮은 수준의 논쟁의 대상이 되었다.

세인트 존 강의 메듀틱에 있는 본부에서 온 말리셋은 레일 신부의 전쟁 동안 뉴잉글랜드에 대한 수많은 습격과 전투에 참여했다.루트르 신부의 전쟁, 아카디아 민병대와 미크마크 민병대, 그리고 영국군의 충돌, 수많은 습격과 전투가 치그넥토 지협에서 일어났다.

7년 전쟁

1755년 이전에, 아카디아인들은 영국에 대항하는 다양한 민병대 작전에 참여했고 프랑스의 루이부르 요새와 보쥬르 [7]요새에 중요한 보급선을 유지했다.프랑스와 인디언 전쟁 동안, 영국은 아카디아인들이 가한 군사적 위협을 무력화시키고 아카디아인들을 아카디아에서 [8]추방함으로써 아카디아인들이 루이부르로 제공한 중요한 보급로를 차단하려고 했다.

1758년 토마스 데이비스가 그린로스(현재의 뉴브런즈윅주 가게타운) 약탈하고 불태운 풍경.이것은 세인트루이스의 유일한 동시대의 이미지이다. 존 리버 캠페인과 아카디아인 추방.

루이부르 공성전(1758) 이후, 아카디아인들의 제2차 추방이 시작되었다.몽크톤은 세인트루이스로 보내졌다. 존 리버 캠페인과 쁘띠코디악 리버 캠페인.롤로 사령관은 생장 원정을 완수했다.울프는 세인트로렌스 만 캠페인에 파견되었습니다세인트로렌스만 작전 (1758년)에서, 영국은 퀘벡 공성전 (1759년)[9]에 대한 어떠한 간섭도 막기 위해 세인트로렌스만을 따라 있는 마을들에서 아카디아인들을 철수시키기를 원했다.포트 앤은 세인트 앤 강에서 함락되었다.존 리버 캠페인과 이에 따라, 오늘날의 뉴브런즈윅은 모두 영국의 지배를 받게 되었다.프랑스는 결국 1760년까지 북미의 모든 영토를 장악할 수 없게 되었다.영국, 프랑스, 스페인 간의 광범위한 적대 관계에 근접한 파리 조약 (1763년)에서 프랑스는 북미에서 추방되었다.

영국 식민지 시대

7년 전쟁 이후, 현재의 뉴브런즈윅(및 메인주 일부)의 대부분은 선버리 카운티(카운티 소재지 - 캄포벨로)로 노바스코샤의 식민지로 통합되었다.대서양 해안에서 떨어진 뉴브런즈윅의 상대적인 위치는 전쟁 직후에 새로운 정착지를 건설하는 데 방해가 되었다.벤자민 프랭클린의 필라델피아 랜드 [citation needed]컴퍼니가 후원한 펜실베니아 네덜란드 정착민들에 의해 1766년에 "The Bend"(현재의 몽톤)를 설립하는 것과 같은 몇 가지 주목할 만한 예외가 있었다.

다른 미국인 정착촌은 주로 남동부 지역의 옛 아카디아 땅, 특히 삭빌 주변에 발달했다.세인트 존 강 하구의 파르타운(포트 라 투어)에도 미국 정착촌이 발달했다.요크셔에서 영국 정착민들도 독립 전쟁 에 삭빌 근처의 탄트라마르 지역에 도착했다.

미국 독립 전쟁

미국 독립 전쟁은 뉴브런즈윅 지역에 직접적인 영향을 미쳤고, 모거빌 반란(1776년), 포트 컴벌랜드 전투(1777년), 세인트 공성전(1777년)과 미라미치 전투(1779년)를 포함한 여러 분쟁이 그 지역에서 일어났다.상당한 인구 증가는 영국이 뉴잉글랜드 출신의 난민 충성파들에게 무료 토지를 줌으로써 그 지역에 정착하도록 설득한 미국 독립 혁명 이후에야 일어날 것이다.뉴브런즈윅의 몇몇 초기 미국인 정착민들은 실제로 식민지 혁명 [10]명분을 선호했다.특히, 조나단 에디와 그의 민병대는 미국 독립전쟁 초기 영국군 기지를 공격하고 포위했다.핼리팩스에서 구조대가 도착한 후에야 포위가 풀렸다.

왕당파와 뉴브런즈윅의 설립

1783년 [11]파르타운(세인트 존)에 왕당파 난민들이 도착하면서, 그 영토를 정치적으로 조직할 필요성이 절실해졌다.새로 도착한 충성파들은 핼리팩스에 대한 충성을 느끼지 않았고, 노바스코샤에 존재하는 민주적이고 공화적인 영향으로부터 자신들을 고립시키기 위해 노바스코샤로부터 분리하기를 원했다.그들은 노바스코샤 정부가 미국 독립 운동에 동조하고 충성파들의 강한 반미, 반공화주의적 태도를 폄하하는 양키족 주민을 대변한다고 느꼈다.토마스 던다스 대령은 1786년 12월 28일 뉴브런즈윅주 세인트존에서 "그들[충성파들]은 노바스코샤의 옛 주민들로부터 가능한 모든 부상을 경험했다"고 썼다.노바스코샤의 옛 주민은 새로운 어느 주보다도 영국 정부에 불만을 품고 있다.그래서 그들의 오랜 [12]의존도가 의심스럽습니다."이러한 견해는 의심할 여지 없이 과장되었지만, 충성파와 핼리팩스 체제 사이에 잃어버린 사랑은 없었고, 새로 도착한 충성파의 감정이 식민지 분할의 씨앗을 뿌리는 데 도움을 주었다.

헨리 샌덤의 뉴브런즈윅에 대한 충성파들의 도착을 그린 충성파들도래

1786년의 선거는 치열한 경쟁을 벌였고 서로 제국에 대한 충성의 두 가지 개념, 즉 왕과 그의 임명된 통치자들에 대한 충성과 지역민들에 의해 처리되는 지방 사정에 대한 충성의 두 가지 개념을 맞섰다.부정선거에 항의하고 또 다른 선거를 실시하기 위한 청원서에 서명한 수백 명이 선동죄로 체포되었습니다.충성이 의미하는 바는 19세기 캐나다 [13]정치의 중심에 있었습니다.이 사건은 1775년 이전의 남부 13개 식민지 토리당과 휘그당의 행동과 태도를 그대로 재현했다.이들은 영국 신민으로서의 권리, 지방 통치, 공정한 [14]통치를 주장하면서 왕에 대한 충성심과 대영제국 소속에 대한 자부심에 항의했다.

당시 영국 행정관들은 식민지 수도(할리팩스)가 치그넥토 지협 서쪽에 있는 개발도상국 영토로부터 너무 멀어서 적절한 통치를 할 수 없으며 따라서 노바스코샤의 식민지를 분할해야 한다고 느꼈다.그 결과, 뉴브런즈윅의 식민지는 1784년 8월 16일 초대 주지사 토마스 칼튼 경과 함께 공식적으로 만들어졌다.

뉴브런즈윅은 브런즈윅 왕가의 후손인 영국조지 3세의 이름을 따서 명명되었다.수도 프레데릭튼은 조지 3세의 차남인 요크 공작과 올버니의 이름을 따서 지어졌다.그러나 이는 '뉴 아일랜드'[15]라고 불릴 것을 권고한 지역에도 불구하고 이루어졌다.

프레데릭턴(옛 앤 요새)을 식민지 수도로 선택한 것은 더 큰 파타운(세인트 존)의 주민들을 충격과 실망을 안겨주었다.그 이유는 프레데릭턴이 내륙에 위치해 있기 때문에 적(미군)의 공격 가능성이 낮았기 때문이다.하지만 세인트 존은 캐나다의 첫 번째 통합된 도시가 되었고 1세기 이상 동안 영국령 북미의 지배적인 공동체 중 하나였다.1787년부터 1791년까지 세인트 존은 전 미국 장군 베네딕트 아놀드의 고향이었고, 그는 영국 군대에 망명했다.그는 공격적인 사업가로 많은 소송을 제기했고 그가 그만두고 [16]런던으로 갈 때쯤에는 부정적인 평판을 받았다.

충성파들은 노예제도의 전통을 뉴브런즈윅으로 옮겼고, 많은 [17]이들이 미국 식민지를 떠날 때 노예들을 데려왔다.18세기 말까지 일부는 이 관행에 이의를 제기하기 시작했고, 1799년 [18]뉴브런즈윅 대법원은 두 의 자유 소송을 제기하였다.거의 1년 후, 법원은 R 대 존스 재판에서 분할 판결을 내렸고 R 대 애그뉴 재판의 심리를 거부함으로써 노예제도가 [19]계속되도록 허용했다.그러나 여론은 바뀌기 시작했고, 1820년쯤에는 [20]뉴브런즈윅에서 노예제도는 근본적으로 사라졌다.그것은 [21]1833년 영국 노예 폐지법에 의해 식민지에서 공식적으로 폐지되었다.

19세기

노바스코샤에서 추방된 몇몇 아카디아인들은 18세기 후반과 19세기 초에 "아카데미"로 되돌아갔다.그들은 뉴브런즈윅의 새로운 식민지의 동쪽과 북쪽 해안을 따라 주로 해안 지역에 정착했다.그곳에서 그들은 후에 그 지방의 통합된 범위가 되는 영국 공동체 밖에서 살았다.

2009년 칼튼 마르텔로 타워.그 탑은 1813년, 1812년 전쟁 중에 지어졌다.

1812년 전쟁은 뉴브런즈윅 본토에 거의 영향을 미치지 않았다.그러나 영국 [22]해군의 사선들과 소형 선박들에 의해 펀디 만과 메인 만 해역에서 약간의 행동이 있었다.세인트 존의 칼튼 마르텔로 타워와 세인트 존의 성당과 같은 요새.패사마쿼디 베이의 앤드류 블록하우스는 건설되었지만, 아무런 조치도 보이지 않았다.지역적으로 뉴브런스위커들은 일반적으로 전쟁을 지지하지 않는 나머지 뉴잉글랜드 지역뿐만 아니라 메인 주에 있는 이웃들과도 사이가 좋았다.전쟁 중에 세인트루이스에서 일어난 사건은 단 한 건도 있었다. Stephen은 Stephan 강을 건너 Maine의 Calais에 화약 공급을 빌려주었다.7월 4일 독립기념일 기념행사를 위한 크루아 강.

그럼에도 불구하고, 뉴브런즈윅이 어퍼캐나다에서의 전쟁 노력에 기여한 것은 군대의 기여에 있어 중요하다.1813년 겨울, 당시 영국 군도에서 영국 군도 바깥으로 파병된 유일한 정규 연대였던 지역별 104 보병 연대(뉴브런즈윅)는 존 르 쿠튀르의 전쟁 일기에 기록된 서사시 여행인 프레데릭턴에서 킹스턴까지 육로로 행진했다.어퍼캐나다에서 제104연대는 룬디 레인 전투, 포트 에리 포위전, 새켓 항만 기습 등 전쟁의 가장 중요한 전투 중 일부에 참가했다.

1819년, 알비온호는 카디건을 떠나 뉴브런즈윅으로 향했고, 웨일즈 정착민들을 태우고 캐나다로 갔다; 27개의 카디건 가족이 타고 있었고, 그들 중 대부분은 [23]농부였다.

국경 분쟁

영국령 북미와 메인주 사이의 분쟁지역은 분홍색으로 표시되었다.그 분쟁은 1848년 웹스터-애쉬버튼 조약으로 해결되었다.지도상의 청록색 선은 마지막 경계를 나타냅니다.

메인-뉴브런즈윅 국경은 독립 전쟁을 끝낸 파리 조약(1783년)에 의해 정의되지 않았다.국경은 분쟁의 대상이 되었고, 이 사실은 국경 양쪽에 있는 사람들에 의해 특히 파사마쿼디 만에서 활발한 밀수 거래에 이용되었다.노바스코샤 석고에서의 불법 거래는 [24]1820년의 소위 "플래스터 전쟁"을 초래했다.

1830년대에 이르러 목재와 이민의 경쟁은 해결책이 필요하다는 것을 의미했다.상황은 실제로 1842년까지 충분히 악화되어 메인 주지사가 그의 민병대를 소집했다.그 후 얼마 지나지 않아 영국군이 그 지역에 영국군이 그 지역에 도착했다.아로스토크 전쟁이라고 일컬어지는 이 모든 참패는-카리브 전투에서 곰에게 당한 것으로 치지 않는 한-무혈이었고, 다행히도, 그 후 웹스터-애쉬버튼 조약으로 분쟁을 해결하면서 냉정한 사람들이 승리했다.마다와스카 지역의 일부 지역 주민들은 누가 실제로 이 지역을 장악할지에 대해 이러쿵저러쿵 신경을 쓰지 않았다.에드먼드스턴의 한 주민은 중재자들로부터 어느 쪽을 지지하느냐고 물었을 때, 는 "마다와스카 공화국"이라고 대답했다.이 이름은 오늘날에도 여전히 사용되고 있으며 지방의 북서쪽 모서리를 나타냅니다.

경제.

19세기 내내, 조선업은 펀디 만에서 시작해 제임스 모란과 같은 조선업자들과 함께 세인트루이스에 있었습니다. 마틴은 곧 미라미치 강으로 퍼져 뉴브런즈윅의 지배적인 산업이 되었다.마르코 폴로호는 1851년 세인트 존에서 진수되었다.조셉 솔터와 같은 유명한 조선회사들이 몽톤과 같은 마을의 기초를 닦았다.1825년 미라미치 화재와 같은 재난에도 불구하고 벌목과 농업과 같은 자원 기반 산업 또한 뉴브런즈윅 경제에 중요했다.1850년대부터 세기 말까지, 여러 개의 철도가 이 주 전역에 건설되었고, 이러한 내륙 자원들이 다른 시장으로 쉽게 진출할 수 있게 되었다.

마르코 폴로, 세인트 존에서 건조된 클리퍼 배.조선업은 19세기 그 지방의 주요 산업이었다.

이민

19세기 초의 이민은 대부분 잉글랜드 서부와 스코틀랜드에서 온 것이었지만 아일랜드 워터포드에서도 뉴펀들랜드에 자주 왔거나 살았던 적이 있었다.

대기근의 결과로 1845년에 가톨릭 정착민들이 아일랜드에서 뉴브런즈윅으로 대거 유입되었다.그들은 세인트 존이나 채텀으로 향했고, 오늘날까지 그 도시는 "캐나다의 아일랜드 수도"라고 불리고 있다.기성 개신교 신자들은 새로 도착한 가톨릭 신자들에게 분개했다.1840년대까지, 뉴브런즈윅의 주요 도시인 세인트 존은 대체로 동질적인 개신교 공동체였다.뉴브런즈윅의 10년간의 경제적 고통과 더불어, 가난한 비숙련 노동자들의 이민은 토착주의자들의 반응을 촉발시켰다.오렌지 수도회는 그때까지 작고 알려지지 않은 친목회였지만 식민지에서 원주민주의의 선봉이 되어 오렌지-가톨릭의 긴장을 자극했다.이 분쟁은 1849년 7월 12일 폭동으로 절정에 달했고, 이 폭동으로 최소 12명이 사망했다.폭력은 [25]아일랜드 이민이 감소하면서 진정되었다.

아일랜드 이주자

1815년부터 1867년까지 유럽의 오래된 생활양식을 파괴하기 시작한 거대한 산업변화와 그 시대의 이민이 최고조에 달했던 캐나다 연방 사이에 아일랜드에서 온 15만 명 이상의 이민자들이 세인트 존으로 밀려들었다.초기에 온 사람들은 대부분 상인들이었고, 많은 사람들이 세인트 존에 머물면서, 그 건설업자들의 중추가 되었다.그러나 1845년과 1852년 사이에 대 기근이 맹위를 떨쳤을 때, 거대한 기근 난민의 파도가 이 해안으로 밀려들었다.1845년과 1847년 사이에 약 30,000명이 도착했는데, 이는 그 당시 도시에 살고 있던 것보다 많은 숫자이다.기근의 최악의 해 중 하나인 "블랙 47"로 불리는 1847년, 약 16,000명의 이민자들이, 그들 대부분이 아일랜드에서 온, 세인트 존 하버의 입구에 있는 이민 및 격리소인 파트리지 섬에 도착했다.하지만, 이러한 사건들이 일어나기 전에는 수천 명의 아일랜드인들이 뉴브런즈윅에 살고 있었으며, 주로 세인트 존과 미라미치계곡에 살고 있었다.

패트리지 섬에 있는 켈트 십자가 기념관.이 기념비는 19세기 중반 이 섬에 격리된 수천 명의 아일랜드 이민자들을 기리는 것이다.

1784년 영국 식민지 노바스코샤가 분할된 후 뉴브런즈윅은 원래 세인트 [26]에 수도가 있는 뉴 아일랜드로 명명되었다.

미라미치 계곡은 대기근 이전 몇 년 동안 아일랜드 이민을 많이 받았다.이 정착민들은 절망에서 나온 후발 주민들보다 더 잘 살고 더 나은 교육을 받는 경향이 있었다.스코틀랜드와 프랑스 아카디아인들을 쫓아왔지만, 그들은 가톨릭 하이랜드 스코틀랜드인들과 결혼하면서, 그리고 아카디아인들과 결혼하면서, 이 새로운 땅에서 나아갔다.마틴 크랜니와 같은 몇몇 사람들은 기근 이민자들이 도착한 후 선출직을 맡았고 그들의 증강된 아일랜드 공동체의 자연스러운 지도자가 되었다.초기 아일랜드인들은 채텀과 뉴캐슬으로 돌아가기 전에 아일랜드에 정박하는 목재선과 쉽게 접촉할 수 있었고, 특히 목재 산업에 경제적인 기회를 제공했기 때문에 미라미치에 왔다.그들은 보통 아일랜드어를 사용하는 사람들이었고, 1830년대와 1840년대에는 뉴브런즈윅과 메인주 [27]국경을 따라 많은 아일랜드어를 사용하는 공동체가 있었다.

아일랜드어는 뉴브런즈윅에서 20세기까지 공동체 언어로 존속했다.1901년 인구 조사에서는 응답자의 모국어를 가정에서 흔히 사용되는 언어로 정의하면서 구체적으로 조사하였다.인구 조사에는 아일랜드어를 모국어로, 집에서 사용하는 것으로 묘사한 여러 개인과 흩어진 가족들이 있었다.그 외의 점에서는, 응답자의 공통점은 적었고, 일부는 가톨릭교도,[28] 일부는 개신교도였다.

캐나다 연방

뉴브런즈윅은 1867년 연방에 가입한 캐나다의 4개 주 중 하나였다.1864년의 샬럿타운 회의는 원래 뉴브런즈윅, 노바스코샤, 프린스에드워드 섬의 해양 연합을 논의하는 것만을 의도하였으나, 남북전쟁국경지대의 페니안 활동에 대한 우려로 인해 동맹의 지리적 범위를 넓히는 데 관심이 생겼다.이러한 관심은 캐나다 주(이전의 Upper and Lower Canada, 이후 Ontario 및 Quebec)에서 발생하였고, 캐나다인들은 회의 의제를 변경해 달라는 요청을 Maritimers에 하였다.

연방에 이어, 반대론자들이 옳다는 것이 증명되었고 뉴브런즈윅은 (다른 연해주와 마찬가지로) 심각한 경기 침체의 영향을 받았다.컨페더레이션의 결과로 만들어진 새로운 국가 정책과 무역 장벽은 연해주와 뉴잉글랜드 사이의 역사적인 무역 관계를 붕괴시켰다.1871년 의회는 "더 나은 조건"[29]을 갱신하기 위해 오타와에 대표단을 파견했다.뉴브런즈윅의 상황은 세인트 존의 1877년 대화재와 목조 범선 산업의 쇠퇴로 악화되었다.1893년 패닉으로 촉발된 세계적 불황은 국내 수출 경제에 큰 영향을 미쳤다.많은 숙련된 노동자들이 일자리를 잃고 캐나다의 다른 지역으로 서부로 이동하거나 남쪽으로 미국으로 이동해야 했지만, 20세기가 밝아오면서 그 지방의 경제는 다시 확장되기 시작했다.제조업은 이 주 전역에 여러 개의 방직 공장이 건설되면서 강세를 보였고, 중요한 임업 분야에서는, 이 주의 내륙 부분에 점점이 있는 제재소가 더 큰 펄프와 제지 공장에 자리를 내주었다.그럼에도 불구하고 실업률은 상대적으로 높았고 대공황은 또 다른 차질을 초래했다.영향력 있는 두 가문인 IrgesMcCains는 대공황에서 벗어나 지방 경제를 현대화하고 수직적으로 통합하기 시작했다.

제2차 세계 대전

노스쇼어(뉴브런즈윅) 연대의 병사들은 1944년 6월 노르망디 상륙 때 을 피한다.

캐나다가 제2차 세계대전에 참가한 후, 왕립 뉴브런즈윅 [30]연대 에 14개 부대가 편성되어 1943년 이탈리아 작전에 처음 배치되었다.노르망디 상륙 이후 그들은 노스 쇼어 [30]연대와 함께 북서유럽에 배치되었다.동맹 조종사를 위한 훈련 프로그램인 영연방 항공 훈련 계획은 세인트 존에 군사 타이핑 학교뿐만 아니라 몽톤, 채텀, 펜필드 리지에 기지를 설립했습니다.뉴브런즈윅주는 상대적으로 산업화되지 않은 반면 전쟁 전에는 34개의 공장이 군 계약으로 건설되었고, 그 결과 이 지역은 7천8백만 달러 이상을 지원받았으며, 다른 생산 중심지는 전쟁 [30]활동의 모든 분야에 기여하였다.

징병 금지 약속을 한 윌리엄 라이온 매켄지총리는 각 주(州)에 이 약속을 한 정부를 석방할 것인지 물었다.뉴브런즈윅은 69.1% 찬성표를 던졌다.그 정책은 1944년까지 시행되지 않았고, 너무 늦었기 때문에 많은 징집병들이 [30]배치되었다.뉴브런즈윅은 육군, RCAF, [31]RCN 사이에서 1808명의 사망자를 냈다.

제2차 세계 대전 이후

영어와 프랑스어를 사용한 뉴브런즈윅 환영 표지판.뉴브런즈윅 공식언어법 통과된 이후 영어와 프랑스어가 이 주의 공용어였다.

아카디아인들은 1764년 이후 귀환이 허락된 이후 주로 북쪽과 동쪽 해안에서 스스로를 방어해왔으며, 전통적으로 그 지방의 나머지 지역을 지배하던 영어 사용자들로부터 고립되었다.프랑스어로 정부 서비스를 이용할 수 없는 경우가 많았으며, 주로 프랑스어 사용 지역의 기반 시설은 지방의 나머지 지역보다 현저하게 덜 발달되어 있었다.이것은 1960년 루이 로비쇼가 당선되면서 바뀌었다.그는 교육, 농촌 도로 정비, 의료가 도의 모든 지역에 대해 균등하게 적용되어야 한다고 주장하는 지방 정부의 단독 관할 하에 들어가는 야심찬 기회 균등 계획에 착수했다.교사들은 입학생과 상관없이 동일한 급여율을 부여받았다.

카운티 의회는 도시, 마을, 마을 밖의 농촌 지역이 직접 지방 관할이 되면서 폐지되었다.1969년 뉴브런즈윅 공식언어법은 프랑스어를 영어와 동등한 공식언어로 만들었다.1970년대 무장단체인 파르티 아카데미엔이 잠시 인기를 끌었고 1980년대 지역연합이 주도한 영어권 단체들이 언어개혁 폐지를 추진하면서 양측의 언어적 긴장이 고조됐다.그러나 1990년대에 이르러서는 언어적 긴장이 대부분 사라졌다.

「 」를 참조해 주세요.

일반:

레퍼런스

  1. ^ "Passamaquoddy - Maliseet Dictionary". Lib.unb.ca. 2009-08-15. Retrieved 2010-09-22.
  2. ^ 패니 D.베르겐."인기 있는 미국 식물 이름"미국 민속학 저널 17: 89-106.
  3. ^ M.A. 맥도날드, Fortune & La 투어: 토론토 아카디아 내전:메튜엔 1983년
  4. ^ Dunn, Brenda (2004). A History of Port-Royal-Annapolis Royal, 1605-1800. Nimbus. p. 19. ISBN 978-1-55109-740-4.
  5. ^ 던(2004), 페이지 20.
  6. ^ Paul Surette, Memramckouke, Petcoudiac et la Reconstruction de l'Acadie - 1763-1806 Mamramcook, 1981, 페이지 9
  7. ^ 존 그레니어, 머나먼 엠파이어:1710-1760년 노바스코샤 전쟁오클라호마 프레스2008
  8. ^ Patterson, Stephen E. (1998). "Indian-White Relations in Nova Scotia, 1749-61: A Study in Political Interaction". In P.A. Buckner; Gail G. Campbell; David Frank (eds.). The Acadiensis Reader: Atlantic Canada Before Confederation (3rd ed.). Acadiensis Press. pp. 105–106. ISBN 978-0-919107-44-1.
    Patterson, Stephen E. (1994). "1744–1763: Colonial Wars and Aboriginal Peoples". In Phillip Buckner; John G. Reid (eds.). The Atlantic Region to Confederation: A History. University of Toronto Press. p. 144. ISBN 978-1-4875-1676-5. JSTOR 10.3138/j.ctt15jjfrm.
  9. ^ R. H. Mahon의 "장군의 삶"에서 명예로운 제임스 머레이, 페이지 70
  10. ^ admin (28 March 2014). "Chapter 3". unb.ca.
  11. ^ http://www.mocavo.com/History-of-New-Brunswick/102214/13 뉴브런즈윅의 역사, 9페이지
  12. ^ S.D. Clark, 캐나다의 정치적 항의 운동, 1640–1840, (1959), 페이지 150-51
  13. ^ David Bell, New Brunswick 미국 충성파, 2015년 페이지 23-24 ISBN 978-1-4595-0399-1
  14. ^ Maya Jasanoff, 자유의 망명자, 혁명세계의 미국 충성파, 2011년, 페이지 184-187 ISBN 978-1-4000-4168-8
  15. ^ "The Winslow Papers: The Partition of Nova Scotia".
  16. ^ Wilson, Barry (2001). Benedict Arnold: A Traitor in Our Midst. McGill-Queen's Press. p. 191ff. ISBN 978-0-7735-2150-6.
  17. ^ "Black Enslavement in Canada". The Canadian Encyclopedia.
  18. ^ "Related Material in Other Archival or Special Collections". University of New Brunswick Loyalist Collection. Retrieved 28 November 2021.
  19. ^ Spray, W.A. (1979–2016). "Jones, Caleb". Dictionary of Canadian Biography (online ed.). University of Toronto Press.
  20. ^ Wallace, C.M. (1979–2016). "Ludlow, George Duncan". Dictionary of Canadian Biography (online ed.). University of Toronto Press.
  21. ^ Levine-Rasky, Cynthia; Kowalchuk, Lisa, eds. (2020). We Resist: Defending the Common Good in Hostile Times. McGill-Queen's Press. p. 80. ISBN 9780228002819.
  22. ^ Smith, Joshua (2011). Battle for the Bay: The Naval War of 1812. Fredericton, NB: Goose Lane Editions. pp. passim. ISBN 978-0-86492-644-9.
  23. ^ "2019 marks bi-centenary of the Albion sailing from Cardigan to Canada". Tivyside Advertiser. 28 April 2018. Retrieved 15 February 2019.
  24. ^ Smith, Joshua (2007). Borderland Smuggling: Patriots, Loyalists, and Illicit Trade in the Northeast, 1780-1820. Gainesville, FL: UPF. pp. 95–108. ISBN 978-0-8130-2986-3.
  25. ^ 스콧 W."19세기 중반의 오렌지 질서와 사회 폭력" 참조, Acadiensis 1983 13 (1) : 68 - 92
  26. ^ "Winslow Papers: The Partition of Nova Scotia". lib.unb.ca.
  27. ^ 오드리스콜 & 레이놀즈(1988), 페이지 712.
  28. ^ "Culture - The Irish Language in New Brunswick - ICCANB". Newirelandnb.ca. Retrieved 20 August 2017.
  29. ^ 스티븐슨 1871
  30. ^ a b c d New Brunswick at War. Provincial Archives of New Brunswick. 1995. pp. 1–13.
  31. ^ Bercuson, David J.; Granatstein, J.L. (1993). Dictionary Of Canadian Military History. Oxford University Press. ISBN 978-0195408478.

추가 정보

오래된 책