뉴펀들랜드 자치령

Dominion of Newfoundland
뉴펀들랜드 자치령
1907–1949
모토 : Quaerite Prime Regnum Dei (라틴어)
"너희들 먼저 신의 나라를 찾아라"
앤섬: 뉴펀들랜드에 대한 송가
Map of the Dominion of Newfoundland
뉴펀들랜드 자치령 지도
상황
자본의세인트존스
공통 언어
정부입헌 군주제
• 1907-1910 (최초)
에드워드 7세
• 1936-1996년(최종)
조지 6세
지사
• 1907-1993년 (최초)
윌리엄 맥그리거 경
• 1946-1996년(최종)
고든 맥도널드 경
수상
• 1907-1910 (최초)
로버트 본드 경
• 1932 ~196 (최종)
프레데릭 C.올더디스
입법부하원
역사 시대
  • 제1차 세계 대전
  • 전간기
  • 제2차 세계 대전
준주권 자치령
1907년 9월 26일
완전한 주권 자치령
1926년 11월 19일
1931년 12월 11일
1934년 2월 16일
캐나다
1949년 3월 31일
통화뉴펀들랜드 달러
선행
에 의해 성공자
뉴펀들랜드 식민지
캐나다
뉴펀들랜드 주
오늘의 일부
※ 공휴일은 6월 24일 디스커버리 데이, 9월 26일 도미니언 데이입니다.세례자 요한 수호성자.

뉴펀들랜드 자치령은 오늘날 캐나다뉴펀들랜드와 래브라도 주(州)인 북아메리카 동부에 있던 나라였다.1907년 [citation needed]9월 26일 설립되었으며 1926년 밸푸어 선언1931년 웨스트민스터 헌법에 의해 확정되었다.그것은 뉴펀들랜드 대륙 본토의 래브라도 섬을 포함했다.뉴펀들랜드는 밸푸어 선언의 의미 내에서 최초의 영토 중 하나였고 따라서 그 시대의 다른 영토와 동등한 헌법적 지위를 누렸다.

1934년, 뉴펀들랜드는 79년간의 [1]자치를 끝낸 자치권을 포기한 유일한 자치령이 되었다.자치 폐지는 1932년 뉴펀들랜드의 재정 위기 때문에 일어났다.뉴펀들랜드는 1890년대 완공된 섬 전체에 철도를 건설하고 [1]제1차 세계대전 당시 자체 연대를 증파함으로써 상당한 부채를 축적해 왔다. 1932년 11월 정부는 뉴펀들랜드가 [1]공공부채를 갚지 못할 것이라고 경고했다.영국 정부는 신속하게 뉴펀들랜드 왕립 위원회를 설립하여 그 [1]입장을 조사하고 보고하였다.1933년 10월에 발표된 위원회의 보고서는 뉴펀들랜드가 자치정부를 일시적으로 포기하고 영국이 [1]지명된 위원회에 의해 자치정부를 관리하도록 할 것을 권고했다.

뉴펀들랜드 의회는 이 권고를 받아들여 국왕에게 헌법의 효력을 정지해 달라는 탄원서를 제출했고, 국가가 다시 [2]자립할 때까지 정부를 운영할 위원을 임명해 달라고 요청했다.요청에 대한 준수를 위해 영국 의회는 1933년 뉴펀들랜드 법을 통과시켰고, 1934년 2월 16일 영국 정부는 6명의 위원(뉴펀들랜드 출신 3명, 영국 출신 3명)을 지사로 [2]임명했다.6명으로 구성된 정부 위원회 체제는 1949년 캐나다에 합류하여 캐나다[3]10번째 주가 될 때까지 뉴펀들랜드를 계속 통치했다.

어원과 국가 기호

이 자치령의 공식 명칭은 뉴펀들랜드(Newfoundland)였고, 종종 "뉴펀들랜드의 도미니온(Dominion of Newfoundland)"이 아니었다.이러한 구별은 많은 법령, 특히 "뉴질랜드 자치령", "캐나다 자치령", "뉴펀들랜드"[4]를 포함한 각 왕국의 전체 이름을 열거한 웨스트민스터 헌장에서 뚜렷하게 나타난다.

뉴펀들랜드 블루엔지, 1870년부터 1904년까지 식민지 깃발
1907년부터 1931년까지 민기였던 뉴펀들랜드 레드엔지
1931년부터 뉴펀들랜드 자치령과 1949년부터 1980년까지 캐나다 뉴펀들랜드 주의 공식 깃발인 유니언 플래그

뉴펀들랜드 블루엔사인은 1870년부터 1904년까지 식민지 깃발로 사용되었다.때까지 입법부 5월 15일 1931년 영국 국기를 채택하는 뉴펀들랜드 영국 상선기는 dominion[5]의 'de 사실의 국기로 사용되었다.

영연방 자치령의 애국가는"송가 뉴펀들랜드에", 영국 식민지 주지사 서 캐번디시 보일이 1902년에 뉴펀들랜드(1901년 1904년에)의 임기 중 쓴 것이다.[6]그것은 5월 20일 1904년에 지배 국가로 캐나다와 1949년 동맹까지 채택되었다.1980년, 뉴펀들랜드는 지방 국가로 캐나다의 뉴펀들랜드 래브라도 주는 유일한 지방 국가를 채택하는 것을 노래 re-adopted.그"송가 뉴펀들랜드에"는 지방의 공공 행사에 들어야만 하다. 하지만 처음이자 마지막 구절은 전통적으로 담고 있고 있다.

정치적 기원

1854년 영국 정부는 뉴펀들랜드의 책임 [7]있는 정부를 수립했다.1855년 프린스 에드워드출신필립 프란시스 리틀은 휴 호일스보수당누르고 의회 과반수를 차지했다.리틀은 1855년부터 1858년까지 첫 정부를 구성했다.뉴펀들랜드는 1869년 총선에서 캐나다와의 연합을 거부했다.캐나다수상인 존 톰슨은 1892년 뉴펀들랜드의 연방 가입 협상을 거의 할 뻔했다.

1907년 제국회의가 참석한 [8]모든 자치 식민지에 대한 지배권 지위를 부여하기로 결의할 때까지 식민지로 남아 있었다.매년 9월 26일 도미니언 데이의 공휴일은 이 날을 기념하기 위해 기념되었다.

제1차 세계 대전 이후

1912년 뉴펀들랜드 지도.1927년 추밀원 사법위원회에 의해 결국 뉴펀들랜드에 유리하게 해결된 래브라도에 관한 국경 불일치에 주목하라.

뉴펀들랜드의 자체 연대인 제1 뉴펀들랜드 연대는 1차 세계대전에 참전했다.1916년 7월 1일 독일 육군은 솜 강 첫날 보몽 하멜에서 연대의 대부분을 전멸시켜 90%의 [9]사상자를 냈다.그러나 그 연대는 이후 몇 번의 전투에서 뛰어난 활약을 펼치며 "로열"이라는 접두어를 얻었다.연대의 성과에 대한 사람들의 자부심에도 불구하고, 뉴펀들랜드의 전쟁 부채와 연대에 대한 연금 책임 그리고 섬 횡단 철도의 유지 비용은 전후 시대에 [10]증가했고 궁극적으로 지속 불가능한 정부 부채로 이어졌다.

전쟁 후, 뉴펀들랜드는 다른 영토들과 함께 파리 평화 회의에 별도의 대표단을 파견했지만, 다른 영토들과 달리, 뉴펀들랜드는 자신의 권리로 베르사유 조약에 서명하지도 않았고 국제 연맹에 가입하지도 않았다.

1920년대에 정치적 스캔들이 그 영토를 뒤흔들었다.1923년, 법무장관은 뉴펀들랜드의 수상인 리처드 스콰이어 경을 부패 혐의로 체포했다.보석으로 풀려났음에도 불구하고 토마스 홀리스 워커 KC가 이끄는 조사위원회는 이 스캔들을 검토했다.곧이어 스콰이어 정부는 무너졌다.스콰이어스는 1928년 그의 후계자인 친기업가인 월터 스탠리 먼로와 프레데릭 C의 비인기 때문에 권좌에 복귀했다. 앨더디스는 먼로의 사촌이지만 대공황으로 고통받는 나라를 통치하고 있음을 알게 되었다.

추밀원 사법위원회(JCPC)는 1927년 4월 1일 뉴펀들랜드와 캐나다 간의 오랜 래브라도 경계 분쟁을 뉴펀들랜드와 캐나다(특히 래브라도와 국경을 맞대고 있는 퀘벡주)에 대한 판결로 해결했다.1867년 이전에, "래브라도 해안"의 퀘벡 노스 쇼어 부분은 로어 캐나다와 뉴펀들랜드 식민지를 왔다 갔다 했다.1927년까지의 지도는 해안 지역을 뉴펀들랜드의 일부로 나타내었고, 경계는 정의되지 않았다.추밀원 판결은 국경을 통해 래브라도 해안으로 흘러드는 물을 분리하는 배수구 경계선을 설정했다.로메인강에서 52도선을 따라 직선을 따라 남쪽으로 경도 57도 부근에서 세인트로렌스만까지 이어지는 경계선을 그었다.퀘벡은 오랫동안 그 결과를 거부해 왔고 퀘벡의 지방에서 발행된 지도는 온타리오와 뉴브런즈윅과의 경계와 같은 방식으로 경계를 표시하지 않았다.

뉴펀들랜드는 자치령으로서의 지위를 점차적으로 구현했을 뿐이다.1921년 영국 고등판무관(에드가르 레니 보링 경은 [11]1918년 이미 그 직책을 맡았다)을 공식 설립했고,[14] 1931년 웨스트민스터 법령 통과에 동의한 후 국기를 채택하고 1931년 [12][13]외교부를 설립하였다.

책임 있는 정부의 끝

주로 어류, 종이, 광물의 수출에 의존했던 작은 나라로서 뉴펀들랜드는 대공황에 의해 큰 타격을 입었다.경제적 좌절과 정부의 부패에 대한 분노는 민주정부에 대한 일반적인 불만을 야기했다.1932년 4월 5일, 10,000명의 군중이 콜로니얼 빌딩(국회의원 소재지)을 행진하여 총리 스콰이어를 강제로 피신시켰다.1932년 후반에 실시된 선거에서 종주자들은 패배했다.앨더디스가 이끄는 다음 정부는 뉴펀들랜드가 자생할 수 있을 때까지 영국 정부에 직접 통제를 요청했다.영국은 뉴펀들랜드의 전쟁 채무 불이행 가능성을 우려하여 스코틀랜드 귀족인 제1대 아물리 남작이 이끄는 뉴펀들랜드 왕립 위원회를 설립하였다.1933년에 발표된 이 보고서는 뉴펀들랜드의 정치 문화가 본질적으로 부패하고 경제 전망이 어둡다고 평가하고 책임 있는 정부의 폐지와 영국 정부 위원회의 대체를 지지했다.이 보고서의 권고에 따라 앨더디스의 [1]정부는 1933년 12월 스스로 해산 투표를 했다.

1934년, 자치령은 뉴펀들랜드의 자치권을 정지시켰고, 정부 위원회가 통제권을 장악했다.뉴펀들랜드는 이름뿐인 [15]영토로 남아 있었다.뉴펀들랜드는 런던의 식민지 장관에게 보고한 주지사에 의해 통치되었다.의회는 정지되었다.[16]

극심한 세계적 대공황은 1939년 제2차 세계대전이 발발할 때까지 지속되었다.

제2차 세계 대전

대서양 전투에서 뉴펀들랜드의 전략적 위치를 감안할 때, 연합군(특히 미국)은 그곳에 많은 군사 기지를 건설했다.많은 비숙련 노동자들은 건설업과 부두에서 일하면서 몇 년 만에 처음으로 급여를 받았다.아발론 반도와 갠더, 보트우드, 스티븐빌에서 경제 호황이 일어나자 국민소득이 두 배로 증가했다.미국은 주요 공급국이 되었고, 미국의 돈과 영향력은 육군, 해군, 공군 기지로부터 급속히 확산되었다.1943년까지 어업에 번영을 되찾았다.뉴펀들랜드의 세율이 캐나다, 영국, 미국보다 훨씬 낮음에도 불구하고 인플레이션과 새로운 수입의 도움을 받아 정부 수입은 네 배로 증가했다.놀랍게도, 뉴펀들랜드는 런던에 대출을 해주기 시작했다.전시의 번영은 오랜 불황을 끝내고 정치적 지위 문제를 다시 제기했다.

1941년 6월 11일 뉴펀들랜드에서 미국 기지법이 제정되었고, 미국 인력은 섬에 급격한 사회 변화를 일으켰다.이것은 뉴펀들랜드 여성과 미국 [17][18]직원들 사이의 중요한 혼인을 포함했다.

1943년 10월, 기상 관측소 커트가 뉴펀들랜드에 세워져 나치 독일의 북미 육지에서의 유일한 무장 작전이 기록되었다.

뉴펀들랜드에서 경제연합당(Economic Union Party)과 긴밀한 관계를 지지하기 위해 결성된 새로운 정당은 칼 맥닐 얼이 "미국과 경제연합을 위한 단명하지만 활발한 운동"이라고 묘사했다.캐나다와의 연합을 옹호하는 사람들은 경제 연합당이 공화주의, 불성실, 반영국주의라고 비난했다.연합을 위한 미국의 계획은 [17]만들어지지 않았다.

전당대회 및 국민투표

전쟁 중에 번영이 돌아오자마자,[19] 선동은 위원회를 끝내기 시작했다.313,000명의 인구를 가진 뉴펀들랜드는 [20]독립하기엔 너무 작아 보였다.1945년, 런던은 국민투표에 의해 어떤 헌법적 선택을 해야 하는지에 대해 조언하기 위해 뉴펀들랜드 전당대회가 선출될 것이라고 발표했다.미국과의 연합은 가능했지만, 영국은 그 선택을 거부하고 대신 두 가지 선택지를 제공했다. 즉, 통치 상태로 돌아가느냐 아니면 인기 없는 위원회의 [21]계속이냐 하는 것이다.캐나다는 미국과의 보다 긴밀한 관계 옵션이 [citation needed]국민투표에 포함되지 않도록 하기 위해 영국과 협력했다.

1946년 뉴펀들랜드의 미래를 결정하는 뉴펀들랜드 전당대회 멤버쉽을 결정하는 선거가 열렸다.이 협약은 정부 위원회를 존속시킬 것인지 아니면 책임 있는 정부를 회복할 것인지를 결정하기 위해 국민투표를 실시하기로 의결했다.조이 스몰우드는 영국의 통치를 오랫동안 비판해 온 유명한 라디오 스타, 작가, 기획자, 민족주의자였다.그는 연합군의 지도자가 되었고, 캐나다와의 연합이라는 세 번째 옵션을 포함하기 위해 움직였다.협약은 그의 제안을 부결시켰지만, 그는 포기하지 않았고, 대신 주지사를 통해 런던으로 보낸 2주 동안 5,000명 이상의 청원 서명을 받았다.영국은 뉴펀들랜드에 더 이상의 재정 지원을 하지 않겠다고 주장했지만 뉴펀들랜드가 캐나다에 합류하는 세 번째 옵션을 투표에 추가했다.많은 논의 끝에 1948년 6월 3일 첫 국민투표가 실시되어 정부위원회 존속 여부를 결정할 수 있게 되었다.

3개 정당이 주민투표에 참여했다: 스몰우드의 남부 연합 연합은 연방 선택권을 위해 캠페인을 벌였고, 반면 피터 캐신책임 있는 정부 동맹과 체슬리 크로스비의 경제 연합당은 둘 다 책임 있는 정부를 위한 투표를 요구했다.어느 정당도 영국에 정부 위원회를 계속하도록 청원하는 것을 지지하지 않았다.캐나다는 후한 재정 조건으로 그것에 참여하라는 초청장을 발부했다.스몰우드는 "오늘날 우리는 우리의 남자다움, 신에 의해 창조된 바로 그 존재가 [22]본토에 있는 형제들보다 낮은 삶의 기준을 가질 자격이 있다고 느끼고 싶어 한다"고 주장하면서 캐나다와의 동맹의 주창자였다.끈질긴 노력으로 그는 [23]국민투표에서 캐나다를 선택하는데 성공했다.그의 주요 상대는 캐신과 크로스비였다.전직 재무장관인 캐신은 저렴한 캐나다 수입품과 높은 캐나다 소득세를 경고하며 책임 있는 정부 연맹을 이끌었다.수산업계의 리더인 크로스비는 미국과 경제연합당을 이끌면서 우선 책임 있는 정부를 모색하고, 그 뒤를 이어 미국과의 긴밀한 관계를 이끌어 냈는데,[24] 이는 주요 자본원이 될 수 있다.

1920년에 발행된 뉴펀들랜드 달러 지폐.
험프리 길버트 경이 그려진 뉴펀들랜드 우표.

그 결과는 44.5 퍼센트가 통치권 회복을 지지했고, 41.1 퍼센트가 캐나다와의 연합을 지지했고, 그리고 14.3 퍼센트가 정부 위원회를 계속하는 것을 지지했다.최소 50%의 투표율을 얻을 수 있는 옵션이 없기 때문에, 1차 국민투표에서 상위 2개 옵션이 포함된 2차 국민투표가 7월 22일에 실시될 예정이었다.첫 번째와 두 번째 국민투표 사이에 가톨릭 주교들이 투표 결과를 바꾸기 위해 자신들의 종교적 영향력을 이용하고 있다는 소문이 돌았다.가톨릭 신자들이 책임 있는 정부에 투표하자, 격분한 오렌지 수도회는 모든 회원들에게 연합에 투표할 것을 촉구했다.뉴펀들랜드의 개신교 신자들이 가톨릭 신자들보다 2:1의 비율로 많았다.일부 논평가들은 이러한 종파적 분열이 1948년 7월 22일 뉴펀들랜드인들에게 연방과 지배 상태 중 하나를 선택하도록 요구한 2차 국민투표의 결과에 영향을 미쳤다고 믿고 있으며, 뉴펀들랜드는 52-48%의 투표율을 얻어 [citation needed]1949년 3월 31일 마지막 시간에 캐나다에 합류했다.

「 」를 참조해 주세요.

뉴펀들랜드 자치령의 정당

각주

  1. ^ a b c d e f Hiller, JK (2002). "The Newfoundland Royal Commission, 1933 (The Amulree Commission)". Newfoundland and Labrador Heritage Web Site. Retrieved 29 December 2015.
  2. ^ a b 케네스 로버츠-레이, 런던, 스티븐스, 1966년 영연방 및 식민지법.페이지 830
  3. ^ 1949년 영국 북미법 (12, 13, 14 G.6, c. 22)
  4. ^ 웨스트민스터 헌장, 1931 22 Geo. 5, c4 (영국)
  5. ^ "Historic Flags of Newfoundland (Canada)". October 2005. Retrieved 22 June 2010.
  6. ^ "The Provincial Anthem: Ode to Newfoundland". www.heritage.nf.ca. Retrieved 31 January 2020.
  7. ^ Webb, Jeff. "Representative Government, 1832–1855". Retrieved 17 October 2008.
  8. ^ Minutes of Proceedings of the Colonial Conference, 1907. Cd. 3523. London: His Majesty's Stationery Office. 1907. p. v.
  9. ^ Nicholson, G. W. L. (2010). The fighting Newfoundlander : a history of the Royal Newfoundland Regiment. Canadian Electronic Library. Montreal [Que.]: McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-7544-8. OCLC 713186299.
  10. ^ "First World War and the Economy". www.heritage.nf.ca. Retrieved 31 January 2020.
  11. ^ 고등판무관법, 1921년 S.N. 1921년 c. 6
  12. ^ 뉴펀들랜드의 국기와 선박착용할 색상을 규정하는 법률, 1931년 S.N., c. 3
  13. ^ 외무성관한 법률, 1931년 S.N., c. 14
  14. ^ 국왕에 대한 연설, 1931년 S.N., c. 1
  15. ^ Webb, Jeff A. (January 2003). "The Commission of Government, 1934–1949". Newfoundland and Labrador Heritage Web Site (2007). Retrieved 10 August 2007.
  16. ^ Neary, Peter (1988). Newfoundland in the North Atlantic World, 1929–1949. McGill-Queen's Press – MQUP. p. 25. ISBN 9780773561809.
  17. ^ a b Earle, Karl McNeil (Winter 1998). "Cousins of a Kind: The Newfoundland and Labrador Relationship with the United States". American Review of Canadian Studies. 28 (4): 387–411. doi:10.1080/02722019809481611.
  18. ^ Overton, James (Autumn 1984). "Coming Home: Nostalgia and Tourism in Newfoundland". Acadiensis. 14 (1): 84–97. JSTOR 30303385.
  19. ^ Gene Long, Suspended State: 캐나다 전 뉴펀들랜드(1999년)
  20. ^ R. A. MacKay, Newfoundland: 경제, 외교, 전략 연구, 온라인판(1946년)
  21. ^ 제임스 K.힐러, 컨페더레이션: 뉴펀들랜드의 미래 결정, 1934~1949년(1998년)
  22. ^ 조셉 로버츠 스몰우드, 저는 캐나다를 선택했습니다. 조셉 스몰우드의 회고록(1973년) 페이지 256
  23. ^ 리처드 그윈, 스몰우드: 있을 것 같지 않은 혁명가 (1972)
  24. ^ J. K. 힐러와 M. F. 해링턴, eds1946~1948년 뉴펀들랜드 전당대회(2권 1995년).2021 페이지 발췌텍스트 검색

레퍼런스

  • 블레이크, 레이먼드 B., 멜빈 베이커, 한때 서 있던 곳: 뉴펀들랜드의 록키 로드 투 캐나다(University of Regina Press, 2019).
  • 얼, 칼 맥닐"종족:미국과의 뉴펀들랜드 래브라도 관계" American Review of Canadian Studies, Vol. 28, 1998 온라인판
  • 1956년 토론토 뉴펀들랜드 대학 출판부, C. R. Life and Labor.
  • 키스, 아서 베리데일.1912년 Clarendon Press, Dominions의 책임 있는 정부
  • Keith, Arthur Berriedale (1934). "The Report of the Newfoundland Royal Commission". Journal of Comparative Legislation and International Law. 16 (1): 25–39. JSTOR 753977.
  • MacKay; R. A. Newfoundland; 경제, 외교, 전략 연구 (Oxford University Press, 1946년)온라인
  • 좋아, 피터. 피터1929년~1949년 북대서양 세계의 뉴펀들랜드(맥길퀸즈 프레스 1988년)

외부 링크