게른시의 역사

History of Guernsey

건시의 역사는 선사시대 주거와 정착의 증거에까지 거슬러 올라가며 현대 사회의 발전을 아우른다.

선사시대

라 그란메르 침키에르, 침키에르 할머니, 생마르탱 교회 문 앞에 있는 동상은 중요한 선사시대 기념물이다.

기원전 6000년경, 솟아오르는 바다는 영국 해협을 만들어 거니와 저지의 배일리윅이 된 노먼 프롬몬트들대륙 유럽으로부터 분리시켰다.[1]신석기 농부들은 그 해안에 정착하여 오늘날 그 섬에서 발견된 고인돌과 망루들을 세웠다.게른시 섬에는 고고학적으로 관심이 많은 조각상가 있으며, 로텔 드후스로 알려진 고인돌에는 르 가르디엔 뒤 톰보로 알려진 고인돌 신상이 있다.[2]

로마가 서유럽을 점령하면서 그루빌 사워드를 비롯한 수많은 후원이 발견된 채널 제도로 피난을 유도했다.그것은 후에 무역과 로마 정착촌을 가져왔다.세인트 피터 포트 항구에서 3세기 갈로-로마 선박의 난파선이 발견되었다.[3]무역은 유럽의 서쪽 해안에서 배로 이루어졌고 영국으로부터 온 은, 브레톤 도자기, 와인 암포레는 성 베드로 항구의 킹스 로드 발굴에서 발견되었다.[4]: 9 알더니에 있는 너네리는 5세기 로마의 신호소 요새였다.[5]

초기 역사

기독교의 도래

브리타니로 이주하는 동안, 영국인들사르니아나 리시아[6](게른시)와 앙기아(제르시)를 포함한 레누르 섬(채널 제도의 옛 이름)을 점령했다.이전에는 섬의 원래 이름이 사르니아라고 생각되었지만, 최근의 연구는 이것이 사르코지의 라틴어 이름이었을 수도 있다는 것을 보여준다(그러나 여전히 사르니아는 섬의 전통적인 명칭으로 남아 있다).그웬트 왕국에서 여행한 세인트 샘슨은 후에 브리트니에 있는 돌의 대장이며, 게른시에게 기독교가 전파된 공로를 인정받고 있다.[8]

성 마그로이어에게 바쳐진 예배당이 베일에 서 있었다.St Magloire는 돌의 St Samson의 조카로 535년경에 태어났다.그의 이름으로 된 예배당은 교황 아드리안 4세의 황소에서 노르망디에서 몽생미셸의 후원에 있다고 언급되었다. 예배당의 모든 흔적이 사라졌다.예배당이 아마도 훨씬 더 늦은 날짜일 것이지만, 영국 선교사인 세인트 매그루어는 기원 600년 전에 기독교 예배 센터를 세웠을 것이다.

서기 968년경, 몽생미셸의 베네딕트 수도원에서 섬 북부에 공동체를 설립하기 위해 게른시에 왔다.몽생미셸의 프리오리는 유명한 몽생미셸 수도원의 부속 건물이었다.

노르망디의 두치

귄지의 베일리윅의 역사는 933년으로 거슬러 올라가는데, 이 섬들이 노르망디 두치에 의해 브리트니 두치에서 합병된 노르망디 제1공 롤로의 아들인 윌리엄 롱소드의 지배를 받게 되었다.게른시 섬과 채널 제도의 다른 섬은 중세 노르망디 두치의 마지막 잔재를 나타낸다.[8]이 섬들에서 엘리자베스 2세의 국가원수로서의 전통적인 호칭은 노르망디 공작이다.([9]군주가 여성일 때에도 남성적 명명인 "듀크"는 유지된다.)

1020년 리처드 2세 공작은 게른시를 코텐틴의 점수와 베신의 점수로 반으로 나누었다.그러나 1137년경 전자의 조상 중 한 사람이 상속자 없이 죽자 피프 르 로(의 피프)라는 이름이 주공에게 되돌아갔다.[10]: 22

전통에 따르면 노르망디 공작 로버트 1세( 정복자 윌리엄의 아버지)는 1032년 영국으로 여행을 가서 고백자 에드워드를 돕고 있었다.그는 게른시에 은신할 의무가 있었고, 지금은 클로스 발레로 알려진 땅을 수도승들에게 주었다.게다가 1061년, 해적들이 섬을 공격하고 약탈했을 때, 윌리엄 공작에게 불만이 제기되었다.그는 승려들의 도움으로 성공한 샘프슨 단네빌을 보내 해적들을 쫓아냈다.이 봉사를 위해 샘프슨 드 안네빌과 수도사들은 그들 사이에 섬의 절반에 대한 보조금을 지급받았다.수도원에 가는 부분은 르 피프 스테 미켈로 알려졌으며, 세인트 사비우르, 세인트 피에르보이스, 스테의 파리를 포함했다. 마리카텔과 베일

1066년 정복자 윌리엄 공작은 헤이스팅스에서 해롤드 고드윈슨을 무찌르고 영국 왕이 되었다. 그러나 그는 프랑스 왕의 충성이 있었기 때문에 게르네이를 포함한 프랑스 소유물들을 별도의 실체로 계속 통치했다.[11]윌리엄이 그의 아들들에게 재산을 나눠주었기 때문에, 영국과의 이 건지의 초기 연대는 오래가지 못했다. 로버트 커어즈는 노르망디 공작이 되었고 윌리엄 루퍼스는 영국 왕관을 얻었다.윌리엄 루퍼스의 아들 헨리 1세는 1106년 노르망디를 영국으로 탈환했다.[12]: 23 이 섬은 당시 영국 왕의 영토(아직 노르망디와 프랑스의 일부지만)의 일부였다.1142년경, 게른시는 주공을 위해 노르망디를 관리한 안조 백작의 지배하에 있었다고 기록되어 있다.[10]: 23

중세 후기

1204년 존 에 의한 노르망디의 손실은 유럽 본토로부터 채널 섬을 고립시켰다.영국과 프랑스가 다가올 수세기에 걸쳐 전쟁을 벌일 때마다, 채널 제도로의 무역은 제한되거나 금지되었고 심지어 공식적으로 전쟁을 하지 않을 때에도, 이 섬은 대륙 해적과 해군군의 공격을 반복적으로 받았다.[4]: 22

1342년 전투

향후 600년 동안 이 섬을 방어하는 데 도움을 줄 전문 군인들과 게른시 민병대에 의해 인원을 받아 채널 제도에서 요새가 개선되었다.섬의 모든 남자들에게 의무적으로 민병대에서 복무해야 했다.1336년과 1337년 추방된 데이비드 브루스에 의해 게른지에 대한 습격은 [13]: 2 백년전쟁이 시작될 때 이루어졌고, 사르코지는 체포되어 이것을 기지로 사용하게 되었는데, 그 다음해 1339년부터 게른시는 카페티아인들에게 점령당하여 2년 동안 섬, 7년 동안 코넷 성을 점령하게 되었다.[4]: 20 그 공격은 여러 번 반복될 것이다.[8]

흑사병이 섬에 이르러 인구를 황폐화시킨 것은 1348년이었다.1372년, 이 섬은 프랑스 왕의 보수를 받던 오와인 로고흐(이본 드 갈레스)의 지휘 아래 아라곤 용병들의 침략을 받았다.로고치와 그의 검은 머리의 용병들은 나중에 바다 건너에서 온 요정들에 의한 침공으로서 게른시 전설에 흡수되었다.[14]

1394년 영국의 리차드 2세는 그 섬에 새로운 헌장을 수여했는데, 그 이유는 왕관에게 보여진 큰 충성심 때문에, 영국의 통행료, 관세, 관세로부터 영원히 면제되었다.[13]: 5–10

선박 건조 기술이 향상되었고, 게른시 간 무역은 항구의 수가 증가함에 따라 증가했으며, 때로는 무역 조약을 사용하고 때로는 관세를 지불하는 것을 피했다.14세기의 건시선은 작았다. 8-20명의 선원이 있는 12-80톤이었다.[4]: 35 전쟁이 일어났을 때, 선박은 상으로, 평화로운 시기에도, 모든 국적에 대해, 해적행위로 계속 행해지고 있다.

1441년 거니의 자유, 관습, 사용법이 르 프뢰셉트 다시세(Le Précepte d'Assise)에서 시작되었다.[10]: 37

종교개혁

건지 순교자 1556년 화형

16세기 중엽에 이 섬은 노르망디 출신의 칼뱅주의 개혁주의자들의 영향을 받았다.마리안 박해 기간 동안, 1556년 세 명의 지역 여성인 게른지 순교자들이 그들의 개신교 신앙 때문에 화형에 처해졌다.[15]2년 후 엘리자베스 1세가 왕위에 오르자 게른시에서는 가톨릭이 퇴색했다.

프랑스와 해적들은 16세기에 게른지와 무역하기 위한 문제였고 영국 해군 함정은 그들을 접근하지 못하게 해야 했다.건시와 저지는 영국 왕관이 섬들이 충성할 것을 요구했기 때문에 특정한 특권을 부여받았는데, 그 중 가장 중요한 것은 섬들의 중립성이었고, 이 특권들이 전쟁 중일 때에도 프랑스와 영국과의 무역을 추구할 수 있었다.[4]: 69 세금으로 수익을 창출하는 무역으로 아일랜드의 경비원들을 위해 지불한다.

근대 초기의 역사

내전

성 베드로 항구 너머로 보이는 코넷 성.

영국 남북전쟁 동안, 거니는 국회의원의 편을 들었고, 저지는 왕립주의자로 남았다.[16]게른시의 결정은 찰스 1세가 바바리 코르세르에 붙잡힌 게른시 선원의 사건을 맡기를 거부한 것뿐만 아니라 칼뱅주의자와 다른 리폼드 교회들의 비율이 더 높은 것과 주로 관련이 있었다.[citation needed]그러나 충성은 완전한 것이 아니었다. 섬의 남서쪽에는 왕립주의자들의 봉기가 몇 차례 있었고, 코넷 성은 주지사, 피터 오스본 경, 그리고 왕립주의 군대가 점령했다.게른시를 보호하기 위해 건설된 코넷 성은 성읍에 의해 가동되었다.끊임없이 폭격을 퍼부은 피터 포트.1651년에 항복한 것은 영국 왕실의 숙원이었다.[17]

17, 18 무역 및 이민

까지 1700년경이 작은 건지 배들과 섬 사업까지 밀수 18century,[4]의 끝에:245거절을 밀수업자에게 판매되는 상품으로 구입하기 위해 설치한는 밀수 무역은 더 큰 이익이 될 것을 발견한 뉴펀들랜드 대구 무역 Guernsey는 것이 중요하다골 때 법적 privateering다 로서 가장prof.itable bu찐득찐득한 맛

17~18세기 프랑스와 스페인과의 전쟁은 거네시 선주와 선장이 마르케 서신을 신청하고 상인들을 허가받은 민간인으로 전환함으로써 섬이 유럽 본토에 근접하는 것을 악용할 수 있는 기회를 주었다.그것은 매우 수익성이 있었다.18세기 첫 10년, 스페인 왕위 계승 전쟁에는 608개의 상이 거른시 사병들에 의해 수여되었다.[4]: 120 그러나 약 50척의 배가 유실되는 단점이 있었다.위험을 분산시키기 위해, 사람들은 성공한다면, 비용 후 상금의 일부를 받는 배에서 주식을 살 것이다.많은 아일랜드 사람들은 항해하는 배에 발을 디디지 않고 부자가 되었다.선박은 더 커졌고, 더 많은 선원이 투입되었고, 더 많은 돈이 투자될수록 더 잘 무장되었다.18세기 말, 8년 동안 지속된 미국 독립 전쟁 동안, 게른시와 올더니 사병들은 981[4]: 168 ,300파운드 상당의 221개의 상을 받았다. (오늘의 경우, 약 1억 파운드)특히 제도와 게른시는 영국의 적들을 봉쇄하는 데 중요한 요소를 제공했다.

17세기 후반 영국의 찰스 2세뉴저지주로 개칭한 조지 카르트렛 베일리프에게 주는 섬은 뉴잉글랜드를 방문하는 채널아일랜드 무역선과 결합하여 아일랜드인들이 사업을 세우고 해외에 정착하는 것을 보았다.18세기 초, 게른지의 주민들은 북미에 정착하기 시작했다.[18]건시 현은 1810년 오하이오 주에서 설립되었다.[4]: 281

통상적인 무역은 계속되었고, 낚시는 항상 중요한 사업이었다.뜨개질은 나무, 설탕, 럼주, 석탄, 담배, 소금, 직물, 완제품, 유리, 이민자, 와인 등 다양한 상품을 실어 나르는 중요한 국내 산업이었다.주로 유럽, 서인도제도, 아메리카와 거래한다.[4]: 367

19세기

나폴레옹 전쟁 동안 사생활을 보호함으로써 프랑스 혁명 전쟁으로부터 계속 이어지는 더 많은 이익을 창출했다.런던은 5톤에서 500톤에 이르는 70여 척의 배들 중에서 건시 선장들이 602통을 받은 5,632통의 Marque를 발행했다.[4]: 175 마르케 서신에는 어떤 나라의 선박을 탈 수 있는지, 어떤 선박에 의해 어떤 사람이 소유할 수 있는지 명시되어 있을 것이다.배들도 더 튼튼해지고 무장도 더 좋아졌다.그 전쟁은 법정에서 분쟁을 줄이기 위해 상금의 가치 평가 규칙을 정하기 위해 일련의 영국 사병법이 도입되었다.

조지 요새영국 육군의 전 수비대였다.1780년에 착공하여 1812년에 완공되었다.나폴레옹 전쟁 당시 프랑스의 침략을 예상하고 섬에 주둔하는 병력의 증가를 수용하기 위해 건설되었다.브라예 뒤 발레(Le Braye du Valle)는 게른지의 북쪽 끝, 레 클로스 뒤 발레(Le Clos du Valle)를 조수도로 만든 해협이었다.르 브라이 발레는 1806년 영국 정부에 의해 방어 조치로 배수되어 매립되었다.이전 채널의 동쪽 끝은 성(聖)의 도시와 항구(1820년)가 되었다. 샘프슨즈, 거니에서 두번째로 큰 항구지라브레이의 서쪽 끝은 이제 르그란트 하브레가 되었다.그 도로는 세인트루이스 항구의 끝을 가로지르는 "더 브리지"라고 불렀다.샘프슨은 이전에는 만조 때 게른지의 두 부분을 연결했던 다리를 떠올린다.새로운 도로가 건설되었고 주요 도로들은 군대의 이용 편의를 위해 경계되었다.[19]: 241

1813년, 주 정부는 추밀원에 게른시 화폐 발행 허가를 요청했다.의회는 그것이 영국 조폐국에서 타격을 받는 조건에 동의했다.그러나 1830년 최초의 동전이 발행되었을 때, 그들은 왕립 조폐국에서 채굴되지 않고 R에 의해 채굴된 상태였다.버밍엄의 볼튼 & 코퍼레이션.이 때문에 게른시 파운드의 동전은 전통적으로 주권자가 등장하지 않았을 가능성이 높다.프랑스 화폐는 1921년까지 게른시에서 법정화폐로 유지되었다.[12]: 30 거니는 1815년에 도로를 건설하기 위해 무채무의 돈을 만들었다.[20]

1821년에 게른시의 인구는 20,302명으로 50%가 넘고, 11,173명이 성 베드로 항구에 살았다.1901년까지 섬 인구는 두 배가 될 것이다.[19]: 42

19세기에는 세계적인 해상 무역의 성공과 석조 산업의 발달로 섬의 번영이 극적으로 증가했다.선박들은 무역을 위해 더 나아가고 있었는데, 유명한 Guernseyman 중 한 명인 William Le Lacheur가 유럽과 코스타리카 커피 무역을 설립했고[21] 과일 수출 회사인 조선소를 만든 Corbet Family 또한 철제 선박이 요구되던 1840-70년대 들어 감소하였다.[4]: 291

채석 산업은 19세기에 중요한 고용주였고, 게른시 화강암을 높이 평가받았는데, 런던 브리지와 많은 중요한 런던 도로가 게른시 화강암에 재포장되어 북부 파리에 수백 개의 채석장이 나타났다.[22]원예학은 포도 재배에 유리집을 사용하는 것에서 토마토 재배에 이르기까지 발전하여 1860년대부터 매우 중요한 산업이 되었다.빅토리아 시대 관광과 게른시를 피난처나 은퇴 장소로 사용한 것은 이 섬에 돈을 가져다 주었고, 빅토르 위고는 가장 뛰어난 피난민 중 한 명이다.

경공업은 정기적으로 등장하고, 몇 십 년 후, 영국의 설탕에 대한 높은 세금을 피하기 위해 1857년에 거니에 설립되어 1879년까지 지속된 던디 회사 제임스 킬러와 같이, 경공업은 정기적으로 등장하고, 앞으로 나아갈 것이다. 거니에서 제조된 마멀레이드는 전 세계에 수출되었다.[23]

이 섬은 '지역'이 아닌 부랑자나 범죄자, 그리고 힘든 시기에 쓰러진 모든 사람을 추방하는 것이 정상이었다.1842년에서 1880년 사이에 만 명의 사람들이 추방되었다.[19]: 165 여기에는 지역 출생 미망인과 "외국인" 남성과 50년 이상 게른시에 거주한 사람들의 지역 출생 자녀들이 포함되었다.이것은 그들의 가난하고 낙담한 프랑스, 영국, 아일랜드가 그들의 가난한 사람들을 게른지로 이주하도록 격려하는 교구 요구의 부담을 줄였다.[19]

그 세기 말에, 오래, 시간 변경에게 도착했다, 영어는 language,[19]을 배울 학교에:268정부에는 영어의 법원에 언어 함께 투표 reform,[19]을 가진 사용을 포함:273과 non-locals의 부당한 처사에 관하여 어떤 변화들이 그들의 추방, 만약 원하지 않는 저항.d 그들의 요약 arre사소한 채무 위반에 대한 구류, 그들의 재산과 건시에 거주하는 수십 년의 수와 관계없이 이민자가 지역 주민으로 인정받는 것은 거의 불가능하다.

20세기

제1차 세계 대전

제1차 세계 대전 동안 약 3,000명의 섬 사람들이 영국 원정대에서 복무했다.이 중 약 1,000명이 1916년 왕립 게르니 민병대에서 결성된 왕립 게르니 경보병 연대에 복무했다.[24]1917년 8월, 게른시는 코넷 성 근처에 격납고를 설치하면서 대잠수함 프랑스 비행선 편대를 유치했다.그 기지는 25척의 독일 잠수함을 파괴한 것으로 여겨진다.[25]영예의 게른지 롤에는 게른지 개인의 베일리윅이거나 왕립 게른지 경보병대에서 복무한 1,343명이 포함되어 있다.

1930년대의 경제 불황도 거른시에게 영향을 미쳤다.레발 데 테레스를 포함한 해상 방어 시설 건설과 도로 건설과 같은 일자리를 얻는 실직 노동자들은 르 프린스 드 갈레스에 의해 1935년에 문을 열었다.[26]

제2차 세계 대전

제2차 세계대전의 대부분 동안, 베일리윅은 독일군에 점령되었다.점령 전에, 많은 Gugensey 아이들은 전쟁 동안 친척이나 낯선 사람들과 살기 위해 영국으로 피난을 갔었다.어떤 아이들은 가족들과 재회하지 못했다.[27]

특히 1940년 6월 28일 폭격 때 게른시 민간인 희생자를 추모하는 명패.

점령한 독일군은 바일리윅의 주민들 중 일부를 독일 남서부의 캠프로 추방했고, 특히 바이베라크 안데르 리주 근처의 라거 린델레(린델레 캠프)로 추방했다.추방된 사람들 중에는 Ambrose(나머지 Ambrose 경)도 있었다.셰르윌은 국가통제위원회 주석으로서 사실상의 민간인 대표였다.게른시 태생의 암브로즈 경은 제1차 세계 대전 동안 영국 육군에서 복무했고, 후에 게른시의 베일리프가 되었다.유대인 혈통의 섬 주민 세 명이 프랑스로 추방되었고 그곳에서 아우슈비츠로 추방되었고 그곳에서 그들은 홀로코스트에서 살해되었다.[28]알더니에서는 강제 노동자들을 수용하기 위해 4개의 캠프를 건설했는데, 대부분이 동유럽 출신이고, 2개는 SS가 운영하도록 건네졌다.그들은 영국 땅에서 운영되는 유일한 강제수용소였으며, 알데니의 프랑스어 이름인 Aurigny의 기념비에 기념되어 있다.

점령법은 독일 수비대에 의해 시행되었다.예를 들어, 벽과 건물에 "승리를 위한 V-For Victory" 표지판을 그린 것에 대해 신고한 정보 제공자들에게 보상이 제공되었는데, 이것은 영국에 대한 충성을 표현하고자 하는 섬 주민들 사이에서 인기를 끌게 된 관행이다.[29]: 173

건시는 제2차 세계 대전 동안 섬의 전략적 가치에 대한 모든 비례에서 매우 심하게 요새화되었는데, 예를 들어 포획된 러시아 305mm 함포 4발타리 미러스에 설치되었다.[30][31]독일의 방어와 변경은 캐슬 코넷풍차에 추가되는 것을 포함하여 가시적으로 남아있다.히틀러연합군이 어떤 대가를 치르더라도 그 섬을 되찾으려 할 것이라는 생각에 사로잡혀 있었기 때문에, '대서양 장벽'(나치의 해저 침공으로부터 대륙 유럽을 방어하려는 시도)을 건설하는 데 사용된 재료의 20% 이상이 총기지에 사용되는 콘크리트 4만 7천 cu를 포함하여, 채널 제도에 투입되었다.[31]독일의 요새는 대부분 온전하게 남아 있고, 대다수가 사유지에 서 있지만, 몇몇 요새는 일반에게 개방되어 있다.[32][33]

1944년 말 독일군이 단절되고 프랑스로부터 보급품을 들여올 수 없게 되자 기아로 인해 섬이 위협받게 되었다.적십자가 전세 낸 SS 베가는 적십자 식량 소포와 기타 필수 물자를 섬으로 들여왔다.[34]

그 섬은 1945년 5월 9일에 해방되었다.

전후

1945년 이후, 섬 주민들은 그들의 삶을 재건해야 했고, 피난민들, 특히 친척들을 거의 기억하지 못하는 어린이들의 귀환도 해야 했다.많은 재산들이 연료로 목재를 제거함으로써 피해를 입었고, 섬은 엄청난 부채를 가지고 있었으며, 관광산업은 파괴되었고, 성장하는 산업은 피해를 입었다.고철 수집량은 이제 후회된다.배급은 1950년대 중반까지 영국처럼 계속되었다.

낚시와 채석장과 같은 많은 전통적인 사업체들은 돌아오지 않을 것이다.그래서 아일랜드 사람들은 다른 기회를 엿보았다. 항만이 너무 작고 운임이 너무 비싸서 상품의 물리적 수출입이 어려웠다. 그래서 무역의 통제도, 영국에 마테우스 로제를 공급할 수 있는 권리는 게른시 사업에 의해 통제되었고, 그것은 세계에서 가장 많이 팔리는 와인이 되었다.[35]

1960년대까지 그 섬이 회복되었고, 관광이 다시 중요했으며, 원예산업이 호황을 누렸고, 매년 5억개의 토마토가 수출되고, 그리고 나서 그 붕괴가 일어났다.값싼 북해 연료는 네덜란드가 그들의 재배자들에게 값싼 난방을 제공할 수 있게 해주었고, 거네지 산업은 가격 인하가 이루어졌는데, 이는 1970년대 말까지 100년 만에 토마토 산업이 완전히 붕괴된 것과 결합한 것이다.[36]대규모 인구 증가가 우려됨에 따라 사람들이 섬으로 이동하는 것을 더 힘들고 더 비싸게 만들기 위해 규제가 도입되었다.

1970년대와 1980년대에 그 섬은 금융산업에서 호황을 누리기 시작했다.성장하는 산업에서 사무실 환경으로의 전환은 쉽지 않다.수익과 급여는 좋았고 섬은 장기적인 자본 지출 계획을 뒷받침할 수익이 있었다.1990년대까지 보험과 기금 운용과 같은 관련 산업으로의 분리가 계속되면서 실업률을 낮출 수 있었다.관광은 1980년대에 스페인에서 휴가를 보내는 가격이 거른시에 오는 것보다 훨씬 저렴해지자 쇠퇴하여, 이 섬은 시장의 더 높은 곳을 목표로 하고 있다.

경공업은 전자(Tektronix 1957~1980년대)와 1984년 설립된 현재의 스펙세이버 등 건시에서 수십 년간 지속적으로 등장·운영해 왔다.

참고 항목

추가 읽기

마우슨, 길시언(2012) 게른지 피난민: 제2차 세계대전의 잊혀진 피난민들, 역사신문

마우슨, 길시언 (2016) 영국 전시 피난민, 전선서적

존스턴, 피터(2014), 게른지의 짧은 역사, 게른지 소사이어티 6판 ISBN978-0992886004

Guernesis 작가 G.B. Edwards의 소설인 Sarnia.

참조

  1. ^ "La Cotte Cave, St Brelade". Société Jersiaise. Archived from the original on 23 March 2008. Retrieved 10 October 2007.
  2. ^ Evendon, J (11 February 2001). "Le Dehus – Burial Chamber (Dolmen)". The Megalithic Portal.
  3. ^ "Gallo-Roman wreck Asterix returns to Guernsey". BBC. 17 January 2015.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Jamieson, A.G. (1986). A people of the sea. Methuen. ISBN 0416405401.
  5. ^ "Alderney: A New Roman Fort?". Current archaeology. 4 November 2011.
  6. ^ "Guernsey, Channel Islands, UK". BBC. Retrieved 10 October 2007.
  7. ^ "The Channel Islands".
  8. ^ a b c Marr, J, The History of Guernsey Bayliwick의 이야기 Guernsey Press(2001).
  9. ^ "Channel Islands". The Royal Household Royal.gov.uk. Archived from the original on 21 September 2012. Retrieved 31 May 2011.
  10. ^ a b c Lempriére, Raoul. History of the Channel Islands. Robert Hale Ltd. ISBN 978-0709142522.
  11. ^ "A Short Constitutional History of Jersey". Voisin & Co. 18 May 1999. Archived from the original on 6 December 2010. Retrieved 25 June 2009.
  12. ^ a b Lempière, Raoul (1976). Customs, Ceremonies and Traditions of the Channel Islands. Great Britain: Robert Hale. ISBN 0 7091 5731 2.
  13. ^ a b Thornton, Tim (2004). The Charters of Guernsey. Woodfield Publishing. ISBN 978-1903953655.
  14. ^ de Garis, Marie (1986). Folklore of Guernsey. OCLC 19840362.
  15. ^ Darryl Mark Ogier, 1997년 보이델 프레스, Guensey의 종교개혁사회, p.62.
  16. ^ Wood, Norman (26 February 2009), Royal Jersey Militia Regimental History
  17. ^ Lemprière, Raoul (1970), Portrait of the Channel Islands, London: Hale, p. [page needed], ISBN 0-7091-1541-5
  18. ^ 건시의 이민자녀들.BBC – 레거시.
  19. ^ a b c d e f Crossan, Rose-Marie (2007). Guernsey 1814-1914: Migration and Modernisation. Boydell Press. ISBN 978-1843833208.
  20. ^ Edward Holloway. How Guernsey Beat the Bankers.
  21. ^ Sharp, Eric (1976). "A very distinguished Guernseyman – Capt William le Lacheur, his ships and his impact on the early development, both economic and spiritual of Costa Rica". Transactions of la Société Guernesiaise. Guernsey. XX (1): 127ff.
  22. ^ "Channel Islands". Aggregate Industries. Archived from the original on 30 October 2016. Retrieved 2 January 2016.
  23. ^ "JAMES KEILLER & SON - DUNDEE" (PDF).
  24. ^ Parks, Edwin (1992). Diex Aix: God Help Us – The Guernseymen who marched away 1914–1918. Guernsey: States of Guernsey. ISBN 1-871560-85-3.
  25. ^ "WW1 submarine hunters: French seaplane base in Guernsey". BBC. 6 August 2014.
  26. ^ "Val des Terres stone". BBC.
  27. ^ "Evacuees from Guernsey recall life in Scotland". BBC News. 12 November 2010. Retrieved 12 November 2010.
  28. ^ "I escaped the Nazi Holocaust". www.thisisguernsey.com. 9 July 2005.
  29. ^ Turner, Barry (April 2011). Outpost of Occupation: The Nazi Occupation of the Channel Islands, 1940-1945. Aurum Press (1 April 2011). ISBN 978-1845136222.
  30. ^ Fowler, Will (2016). The Last Raid: The Commandos, Channel Islands and Final Nazi Raid. The History Press Ltd. ISBN 978-0750966375.
  31. ^ a b "Русские пушки на службе германского вермахта". NVO.ng.ru. 24 April 2009. Retrieved 31 May 2011.
  32. ^ "Channel Islands Occupation Society (Jersey)". CIOS Jersey. Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 10 October 2007.
  33. ^ "Fortifications". CIOS Guernsey. Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 10 October 2007.
  34. ^ "Delivering relief to the Channel Islands in the Second World War". British red Cross.
  35. ^ "Mateus Rosé: Once the world's biggest wine, now ripe for hip revival".
  36. ^ "The tomato growing industry". BBC.