저지 주의 역사

History of Jersey
1783년에 만들어진 저지 지도

저지프랑스 인근 영국 해협에 있는 섬 그룹인 채널 제도 중 가장 크다.비록 지리적으로 영국 섬들군도에 속하지는 않지만, 정치적, 문화적으로 그 섬들은 일반적으로 그렇게 받아들여진다.채널 제도는 프랑스와 영국에서 모두 지배했던 중세 노르망디 두치의 마지막 잔해다.이 섬들은 1204년 노르망디가 프랑스로 귀환한 에도 영국 왕관에 충성을 다했고 이후 자치권을 누려왔다.

저지 섬과 나머지 채널 군도는 제2차 세계대전 당시 나치 독일이 점령한 유일한 영국군도로 유명하다.[1]

저지의 가장 널리 알려진 역사는 1959년 G. R. Balleine에 의해 쓰여진 [2]'Balleine's History of the Island of Jerseye'로, 후에 소시에테 제르시아이즈가 각색한 것으로, 특히 그 멤버들 중 두 명인 Marguriite Syvret와 Joan Stevens가 가장 유명하다.

섬의 이름

저지는 비록 로마 세계의 일부였지만, 갈로 로마 시대와 중세 초기의 섬에 대해 더 잘 이해할 수 있는 증거가 부족하다.그 전통은 Antonine 여정에서 규정하는 것은 이 섬이 가이사랴 그 Romans[3]에 의해, 하지만 이 중국인들은 가이사랴, 사니아. 그리고 Riduna 있는 실리 제도 영국의 남서쪽 끝, 그럼에도 불구하고 사니아. 특히에서 주장이 강하게 문제 삼고는 건지 섬의 예(에 대한 역사적인 이름으로 큰 문화적인 영향력을 가지고 있다.t게른시의 국가는 사르니아 체리(Sarnia chérie)이다.그러나 안듐은 또한 리스트에 언급되어 있고 이 이름은 종종 저지에 기인한다.따라서, 민키어족과 같은 다른 섬은 사실 카이져리아와 저지 안디움이었을 가능성이 있다.[2]

그 이름은 현대식 이름인 저지(Jersey)의 근원이며, 의 노르웨이의 상징이고, 제르(Jer-)는 체르부르(Cherbourg)와 비슷한 시저(Caeser)의 수축일 가능성이 있으며, 따라서 그 섬은 카이사르의 섬을 의미한다.[3]그 이름의 기원에 대한 또 다른 주장은 Geirr's Island as Norse name Geirr 또는 Frisian gers에서 온 풀이 무성한 이다.[2]:16채널 제도의 로마 이름은 I이었다. 레누리 (레누르 제도)[4]: 4

어떤 사람들은 이 섬의 로마 이전의 이름이 아우구니아(대립 안디움)라고 주장하는데, 그것은 프랑스의 칠드베르트 왕이 550년 돌의 삼손 대주교에게 이 이름으로 주었다.과거 섬의 명칭은 게르세, 자르지, 게르자이, 게르수이(게르소이움, 그리소기움 등의 재라틴화 포함)[3]와 같이 다양한 철자법을 가지고 있으며 안디움은 예를 들어 섬의 사회주택법인의 이름이 되는 등 저지의 옛 명칭으로 상당한 인기를 끌고 있다.[5]

섬에서의 다른 지명들의 기원

L'Etacq는 높은 바위를 뜻하는 Norse stakkr에서 L'Estack의 파생어인 Norse의 기원이다.이 단어는 또한 Etacquerel이라고 불리는 여러 장소에 이름을 붙인다.[2]:16

선사시대

라 푸켈라이 드 팔두에트는 코텐틴 반도를 건너는 동쪽 해안의 한 부지에 건설되었다.

뉴저지에서의 인간 활동의 가장 초기 증거는 네안데르탈인 유목민 사냥꾼 무리들이 매머드울리코뿔소를 사냥하는 근거지로 라코트세인트 브렐레이드의 동굴을 사용했을 때, 약 25만년 전(저지주가 섬이 되기 전)에서 비롯되었다.[6]

해수면 상승으로 인해, 저지는 약 6,000년 동안 섬이었습니다.채널 제도의 지질학은 헤르시니아 산맥 건축 시기에 그 기원을 두고 있는데, 이 기원은 브리타니의 언덕과 데본과 콘월(Connewall)의 무어(Moor)도 차지한다.[7]: 2 현재 극한에서는 동서로 10마일(16km), 남북으로 6마일(10km)이다.적어도 기원전 12,000년부터 시작된 빙하기 시대의 판화에 대한 증거가 발견되어 호모 사피엔스의 직업을 보여주고 있다.[8][9]

신석기 시대의 정착촌에 대한 증거도 존재하는데, 고인돌이라고 알려진 제례의 묘지가 건립되어 있다.이들 거대 기념물(특히 라후그 비)의 개수, 크기, 가시적 위치는 건축을 위해 주변 해안을 포함한 넓은 지역에 걸친 사회 조직이 필요하다는 것을 시사했다.고고학적 증거는 또한 브리타니와 영국 남해안과의 무역 관계가 이 기간 동안 존재했다는 것을 보여준다.

호아즈

직업과 부의 증거가 깡총깡총 적발되었다1889년 세인트헬리어에 집을 짓는 동안, 746그램의 아일랜드산 금 토크가 발굴되었다.110개의 도구로 구성된 청동기 시대의 사재기가 1976년 세인트 로렌스에서 발견되었는데, 아마도 대장장이의 가축일 것이다.라 마르칸데리, 세인트 브렐레이드, 트리니티 르 까텔, 그루빌(1957년) 르 까틸론에서 동전들이 발견되었다.[10]

2012년 6월, 두 명의 금속탐지기들이 유럽 최대의 철기 시대 켈트 동전, 후기 철기 시대 7만 개와 로마 동전을 발굴했다고 발표했다.이 사재기는 기원전 50~60년경 율리우스 카이사르의 군대를 피해 달아난 골동품 부족의 것으로 추정된다.[11][12]

2012년 10월, 또 다른 금속탐지기 전문가는 청동기 시대의 초기 발견물인 삼위일체 사재기를 보고했다.[13]

초기 역사

노르망디 이전

비록 로마의 저지 점령에 대한 증거는 없지만, 역사가들은 로마인들이 점령한 것이 전적으로 실현 가능하다고 생각한다.이 섬에서는 일 아고리스의 북쪽 해안에서 발견된 동전과 같은 다양한 로마 고고학 공예품이 발견되었다.이 섬에는 카이사르의 몬트 오르게일 요새와 같이 로마인들에게 귀속된 유적들이 몇 군데 있다.[2]로마의 영향력은 특히 원시적 구조의 잔해가 갈로-로마 사원 예배(파눔)로 귀속되는 르 피나클의 해안 머리땅 유적지에서 발견되었다.[14]

아우구스투스 카이사르을 네 개의 성으로 나누었을 때, 저지는 라이온스에 본부를 둔 지방의 일부였다.로마의 영향력은 저지 문화의 발달에 강한 토대를 가지고 있어, 라틴어의 고유어를 섬으로 가져오고, 후에 표준 프랑스어와 제리아이스(그리고 영어에도 영향을 미친다.[2]

영국에서 브리타니로 이주하는 동안(AD. 5~6세기) 특히 돌의 주교인 세인트 샘슨이 이끄는 침공 중에, 채널 섬이 이들에 의해 정착하게 되었다고 여겨진다.Breton 사람들이 Jersey의 거주지에 대해 언급하는 것은 무수히 많다.이것은 아마도 그 섬에 기독교를 가져왔을 것이다.[2]켈트 삼손브란왈라토르(브렐라데) 등 다양한 성도들이 이 지역에서 활동하였다.전통에 따르면 현대 벨기에의 통게렌에서 온 성 헬리에르는 6세기에 처음으로 기독교를 섬으로 데려왔다; 어부들의 예배당의 성벽의 일부는 이 시기의 날짜로, 샤를마뉴803년에 섬으로 그의 사신을 보냈다.[15]911 주위에 세워진 예배당은 현재 세인트 클레멘트의 교구 교회의 일부분을 이루고 있다.

노르망디 공작(873-1204)

873년부터 저지는 프랑스 서부 해안의 노르만족에 의한 정복의 영향을 받았다(이때 채널 제도는 프랑스 왕국의 영토였다).심플 3세 샤를르 3세 시대에 현대 노르망디의 영토는 노르망디의 두크라는 칭호를 붙여 노르만족의 지도자 롤로에게 넘겨졌다.두치는 프랑스 왕관 앞에서 열린 반면, 왕관은 그 지방에서 제한된 권리만을 가지고 있었다.

933년경, 윌리엄 1세 공작(윌리엄 롱소드)이 그때까지 브리타니와 정치적으로 연계되어 있던 저지를 점령했고, 이때 노먼 이전의 정부 형태와 생활 방식이 교체되었을 가능성이 높다.[16]: 22 그 섬은 오늘날에도 여전히 저지법의 기초가 되는 노먼 법제도를 채택했다.노르만 통치 기간 동안 이 섬은 바이킹족이 가져온 황폐화 이후 재개발되어 농업이 발달하였다.이 시기에 노르만 본토로부터의 이민은 오늘날 그 섬에서 발견되는 현대 노르만 문화의 영향을 처음으로 가져왔다.[2]:19

저지의 초기 행정구조의 핵심 부분은 피파였다.교구와 함께, 그 농장은 시골 생활의 기본 틀을 제공했다; 그 제도는 노르만 제도에서 시작되었고 대체로 그것과 비슷한 상태를 유지했다.저지에서는 세입자들이 내야 할 회비, 서비스, 임대료가 광범위하고 종종 부담이 되었다.저지 농민들은 다른 곳에서 잃어버린 자유도를 유지했는데, 아마도 두치 섬의 보잘것없는 탓일 것이다.도시보다 도굴의 기원에 대해 더 많이 알려져 있으며 초기 문서들은 저지가 철저히 봉건화되어 있었다는 것을 보여준다(주민의 대다수는 세이뉴어로부터 토지를 소유하고 있는 세입자였다).저지 봉건 구조에서 가장 나이가 많은 피파인 세인트 오우엔의 피고는 1135년까지 데 카르테레트 가문의 수중에 있었다.그들은 카르테레트에도 광대한 땅을 가지고 있었으나, 존왕이 노르망디를 잃은 후 이 땅들이 그들에게서 없어져 섬에 정착하기로 결정했다.12세기에서 20세기 사이에 저지에는 245마리의 도굴이 있었을 것으로 추정되지만, 모두 동시에 발생한 것은 아니다.[7]: 13–14

1066년 정복자 윌리엄 공작은 헤이스팅스에서 해롤드 고드윈슨을 무찌르고 영국 왕이 되었다. 그러나 그는 프랑스 왕에게 충성이 있었기 때문에 저지 등 프랑스 소유물을 별도의 실체로 계속 통치했다.[17]윌리엄이 그의 아들들에게 재산을 나눠주었기 때문에, 이 저지와 영국과의 초기 관계는 오래가지 못했다: 로버트 커러스는 노르망디 공작이 되었고 윌리엄 루퍼스는 영국 왕관을 얻었다.윌리엄 루퍼스의 아들 헨리 1세는 1106년 노르망디를 영국으로 탈환했다.[16]: 23 이 섬은 당시 영국 왕의 영토(아직 노르망디와 프랑스의 일부지만)의 일부였다.1142년경에는 저지가 주공을 위해 노르망디를 관리한 안조 백작의 지배하에 있었다고 기록되어 있다.[18]: 23

노르만 재무부의 롤스에 따르면 1180년 저지는 행정 목적으로 드 고르로이크, 드 그로세오,[19] 슈뢰도이트의 세 가지 장관(각각 4개의 파시가 포함되어 있을 가능성이 있음)으로 나뉘었다.Gorroic is an old spelling for Gorey, containing St Martin, St Saviour, Grouville and St Clement; Groceio could derive from de Gruchy, and contains St John, Trinity, St Lawrence and St Helier; and Crapoudoit, likely referring to the stream of St Peter's Valley, contains the remainder of the parishes in the West.[2]: 23 이때는 섬 내 대부분의 교구 교회가 건축/증축되고 있는 교회를 각 교회가 부여받은 수도원이나 전리품이 선택한 노르만 양식으로 짓거나 증축하는 시기였다.성 마리아와 성 마틴은 세리시 애비에게 주어진다.[2]: 21 노르만 시대에 이르러서는 교구의 경계는 확고하게 고정되어 있었고 그 이후로도 크게 변하지 않고 있다.샤를마뉴 하의 십일조 제도로 인해 각 재산은 교회에 기여해야 하기 때문에 각 재산은 교구 내에 설립되어야 했을 것이다.영국이나 나폴레옹 이후의 프랑스보다 저지에서 교구 체계가 훨씬 더 중요하다.[2]:15

1189년 헨리 2세가 죽고 리처드 1세의 짧은 치세가 있은 후 1199년 섬(및 제국의 나머지)이 존왕에게 함락되었다.1200년 존은 프랑스의 필립 아우구스투스 왕에게 노르만 영토에 대한 경의를 표하는 데 동의했으나 1204년 필립 왕은 두키 왕을 다시 공모했다.비록 프랑스가 1204-06년(그리고 1216-17년에 다시 한번)부터 Channel Islands를 처음 점령했음에도 불구하고, John은 그들의 전략적 중요성을 인식하고 그들을 되찾았다.그러나 이 섬들은 존 왕을 지지하기로 한 루앙의 주지사 피에르 프레오 덕분에 영국 국왕의[2]: 25 개인 소유로 남아 '왕관 특유의 섬'으로 묘사되었다.[20]

몬트 오르게일은 고레이의 작은 항구를 지배하며 저지를 맞은편 프랑스 해안으로부터의 공격으로부터 보호한다.

자치의 기원(1204-1259)

전통적으로 이 섬의 자치권은 존 의 헌법에서 비롯된다고 하지만, 이것은 논쟁의 여지가 있다.제임스 2세 이전까지, 그 후 영국의 잇따른 군주들은 유럽 대륙의 경계에서 유리한 위치를 차지하면서 섬의 지속적인 충성심을 보장할 가능성이 높은 특정한 특권을 저지에 헌장했다.[16]: 25 존(이후 헨리 3세)이 1259년까지 노르망디의 정당한 공작이라는 직함을 유지했기 때문에, 섬의 법정은 원래 영국 영토가 아닌 노르만(영국의 법을 사용하기 위해서는 영국 왕실의 듀칼 직함에 대한 주장을 합법화 할 것이다)으로 제정되었으므로, 쿠투미에 드 노르마(Coutumier de Norma)와 같은 전통적인 노르만 법과 관습에 근거한다.엔디[21]

현재 프랑스와 영국 국경에 위치한 채널 제도는 평화적인 배후에서 벗어나 국제무대에서 잠재적인 섬광이 되었다.필립 다우비니(11212-1224, 1232–1234)의 수비하에 이 섬은 바론 전쟁에서 소장이 왕을 위해 싸우고 있을 때 해적 유스티스 수도사 유스티스로부터 공격을 받았다.1217년 프랑스의 필립 2세의 아들인 루이스람베스 조약 이후 유스티스의 지지자들은 이 섬을 영국으로 반환하라고 명령했다.같은 해 유스티스는 샌드위치에서 붙잡혀 참수당했다.[16]: 25 따라서 소령 드 술리니는 몽 오르기일(Mont Orgueil)으로 알려진 고레이에 성을 건설하여 왕실의 요새와 군사기지 역할을 하였다.이 섬은 방어 수단이 거의 없었고 이전에 프랑스 망명자 유스티스 수도승이 영국 국왕과 함께 일하던 함대에 의해 진압되어 1212년 프랑스 왕을 대신하여 편을 바꾸고 채널 섬을 급습할 때까지 필요했다.[2]: 25–8

저지 지주들의 충성심에 대한 심리가 열렸다.대부분의 저지 지주들은 본토에 그들의 주된 땅을 가지고 있었기 때문에 존은 불성실한 영주들을 제거하기 위해 그 땅을 다시 정리할 필요가 있었다.대부분의 영주들은 프랑스 영토를 위해 섬나라 땅을 몰수했지만, 일부는 남아 있었고, 특히 세인트 우엔의 데 카테레트 가문은 남아 있었다.[21]옛 귀족들은 새로운 귀족에게 자리를 내주었고, 그들은 곧 영국인이 아닌 섬사람으로 생각하게 되었다.이로써 저지에서는 봉건제도가 확고하게 정착되었고, 세이그너스가 이끄는 피프들이 지휘하게 되었다.[2]:30

파리 조약(1259년)에서 프랑스 왕은 채널 제도에 대한 권리를 포기했다.그 주장은 노르망디 공작의 봉건적 지배자로서의 그의 지위에 근거를 두고 있었다.영국 왕은 노르망디 본토에 대한 권리를 포기했고, 따라서 해협 군도는 노르망디의 나머지 지역으로부터 분리되었다.Channel Islands는 결코 영국 왕국에 흡수되지 않았고 그 이후로 그 섬은 자치 정부를 가지고 있었다.그 섬의 행정은 섬나라 정부에 의해 처리되었다.왕은 섬의 방어를 주로 하는 관리인(현재의 저지 부지사)을 임명했다.1415년부터 15세기 후반까지 이 섬들은 주(또는 레이디)의 지배를 받았다.[16]: 25 노르만 통치의 종식에도 불구하고 섬의 교회들은 섬사람들을 달래기 위해 앞으로 300년 동안 계속해서 쿠탕스 교구 밑에 있을 수 있도록 허용되었지만, 전쟁 때에는 성직자들의 자유가 종종 제한되었다.[2]: 27

기존의 노르만인의 관습과 법률은 계속될 수 있도록 허용되었고 영국법을 도입하려는 시도는 없었다.이전에 분할된 행정체제는 중앙집권화된 법체계로 대체되었는데, 그 중 우두머리는 노르망디 공작이 아니라 영국의 왕이었다.이 법은 12명의 배심원, 경찰(Connétable) 및 집행관(Baillé)을 통해 시행되었다.이 호칭들은 영국의 호칭들과 다른 의미와 의무를 가지고 있다.[2]: 27–8 집행관이나 소장에 의한 어떠한 억압도 국지적으로 해결하거나, 분쟁에 관한 보고를 위해 위원들을 임명한 왕에게 호소함으로써 해결하지 못하게 했다.[citation needed]1270년대 후반에 저지에는 독자적인 베일리프가 주어졌고 1290년대부터는 베일리프와 워든의 임무가 분리되었다.(Sub-)Warden은 세금과 방어를 담당하게 되었고, Bailiff는 정의를 담당하게 되었다.아마도 원래 오토 드 그랜디슨에 의해 임시로 마련된 것이겠지만, 이것은 영구적인 것이 되었고 저지가 현대적으로 왕관과 정의의 분리를 위한 토대가 되었다.그것은 또한 지역 사회와 훨씬 더 많은 상호작용을 했던 베일리프에 비해 워든의 권한을 축소시켰다.[21]

왕궁이 기동할 때 배심원들의 역할은 에리에의 대법관 방문을 위한 준비 작업이었을 것이다.배심원의 직책이 얼마나 오래 존재했는지는 알 수 없으며 일부는 그 직책이 태고적부터라고 주장한다.에이어에 있는 대법관들의 방문이 중지된 후(그리고 소장이 자주 부재한 가운데), 배리프와 배심원들은 배심원들에서부터 정의에 이르기까지 훨씬 더 넓은 역할을 맡았다.[2]:28

지리적 이유로, 13세기 동안, 채널 섬은 해협을 가로질러 상품, 특히 와인을 운반하는 비행단의 전략적 정지 지점이 되었다.이것은 경제 붐으로 이어졌고, 섬 사람들은 매우 부유해졌으며, 인구 붐으로 이어졌다.저지의 인구는 아마도 섬의 농업이 지탱할 수 있었던 것 이상으로 약 12,000명에 달했을 것이다.[21]

1294년 필립 4세 '더 페어'가 가스코니를 정복하여 영불 전쟁을 일으켰다.저지는 그해 해협에서 프랑스 함대를 파괴한 데 대한 보복으로 공격을 받아 교회와 집과 농작물을 파괴하고 많은 섬주민들의 죽음을 초래했다.[21]

역병과 백년전쟁(137-1455)

백년전쟁 중 섬은 여러 차례[22] 공격을 받아 1337년 아일랜드 민병대가 정식 창설되었는데, 이는 이후 600년 동안 군대의 모든 연령대에 의무화되었다.1338년 3월, 프랑스군이 저지 섬에 상륙하여 그 섬을 점령하려 했다.[23]비록 그 섬이 오버런되었지만, 몽 오르게일은 영국인의 수중에 남아 있었다.[24]프랑스인들은 게른시, 올더니, 사르코지를 정복하기 위해 항해를 떠났던 9월까지 남아 있었다.1339년에 프랑스가 돌아왔는데, 17척의 제노즈 갤리선과 35척의 프랑스 선박에 8,000명의 군인이 타고 있었다고 한다.다시 성을 함락시키지 못하고, 피해를 입힌 후 철수하였다.[25]

1341년, 전쟁 중 섬주민들의 노력을 인정받아 에드워드 3세는 저지맨들이 '우리 선비들이 부여한 모든 특권, 자유, 면역, 관습들을 보유 및 유지해야 한다'고 선언했다.이것은 후임 군주들이 섬 주민들에게 섬을 지배하는 권력을 이양하고 그들에게 일정한 특권을 부여하며 채널 제도와 나머지 왕국 사이의 분리를 보호하는 전통이 시작되었다.[21]잉글랜드에서 "영어"로 표기된 언어로의 변화는 노르만-프랑스어가 20세기까지 지속되었던 저지에서는 받아들여지지 않았다.[2]: 44

1348년 흑사병이 섬에 도착했을 때 섬에서 목격된 사망자 수에 대한 기록은 남아 있지 않다.프랑스 해안 지역은 페스트의 영향을 많이 받았으며, 저지는 사망자 수가 30-40% 정도였을 것으로 보인다.페스트의 여파로 이 섬은 경제 침체를 겪었지만 높은 수준의 고용을 경험했으며, 늦은 결혼과 출산율 감소로 인해 인구 수가 줄어들었다.[21]

1373년 7월, 베르트랑 유민스클린이 저지대를 넘어 몽 오르게일을 포위했다.그의 부대는 외곽 방어망을 뚫는 데 성공하여 수비대를 다시 수비대로 몰아갔다.수비대는 마이클마스에게 안도하지 않으면 항복하겠다는 합의에 이르렀고, 뒤 뭄브클린은 브리타니로 다시 항행해 포위를 이어나갈 작은 병력을 남겨두었다.영국 구호 함대가 제때에 도착했다.[26]

1406년 10월 7일 카스틸리아 귀족인 페드로 데 니뇨가 이끄는 무장 프랑스인 1,000명이 코르사르로 전향하여 저지 지역을 침공하여 세인트 아우빈만에 상륙하여 수비수 3,000명을 물리쳤으나 섬을 점령하는 데 실패했다.[2]: 50–1 그들은 밤에 세인트 아우빈 만(현재 엘리자베스 성이 서 있는 섬)에 상륙한 뒤 다음날 아침 해변을 가로질러 마을을 향해 진격했으나 전투에서 졌다.다음날 그들은 몽 오르게일 쪽으로 이동했다.이 섬은 엄청난 몸값을 지불할 것이라는 협정이 침략자들과 합의되었고 그들은 10월 9일에 떠났다.[18]: 37

15세기 초 잔다르크의 부상은 프랑스가 프랑스 본토에서 영국인들을 추방하도록 고무시켰고, 칼레스를 제외한 나머지 국가들은 저지를 다시 최전방에 올려놓았다.[2]: 54

장미 전쟁 (1455-1487)

백년전쟁(137~1453) 동안 프랑스는 저지 포획에 성공하지 못했다.그러나 장미 전쟁(1455~1487) 동안 영국의 왕비 안주 왕비 마가렛은 랑카스리아에 대한 프랑스의 지지를 얻기 위해 피에르 드 브레제(Pierre de Brézé)와 밀약을 맺어 1461년 여름 프랑스군이 몽 오르게일을 사로잡게 되었다.[27]Orgeuil)을 포획하게 되었다.1462년, 드 브레제는 집행관과 배심원의 역할을 요약한 조례를 발표했다.[18]: 38 저지는 요크주의 군대와 지역 민병대가 성을 탈환한 1468년까지 프랑스군에 점령되었다.[27]

그 섬이 미국을 세운 것은 아마도 이 점령 기간 중이었을 것이다.섬의 침공을 주도했던 콤테 마울레브리에가 섬에서 아시즈를 보유하라고 명령했다.마우레브리에르는 기존 기관의 위치를 확인했지만, 바일리프스, 쥬라츠, 렉터스, 콘스타블스가 주라트를 선택할 수 있는 요건을 만들었다.[28]

튜더 및 리폼 (1485-1603)

1496년 헨리 7세는 쿠탕스 주교에서 솔즈베리(나중에 윈체스터로)로 섬을 이전하기 위해 교황 황소를 얻었으나, 그 후 거의 50년 동안 쿠탕스 섬과 쿠탕스 섬이 인접하여 주교는 사실상의 주교 역할을 계속하였다.[2]:67

16세기 동안 교회개혁에 대한 사상들이 헨리 8세가톨릭 신앙과 결합되어 섬주민들이 개신교를 채택하게 되었고, 1569년에 교회는 윈체스터 교구의 지배하에 움직였다.[2]: 81 에드워드 6세 때, 정부는 새로운 기도서를 발행했는데, 프랑스어로 번역된 것이었지만, 영국 가톨릭의 복원을 이끈 메리 여왕에게 왕좌가 바뀌기 전까지는 섬에 도착하지 않았다.그러나 저지는 주지사 푸렛의 눈에 띄지 않는 섬으로 인해 어떠한 사형선고도 내리지 않았다.이 섬은 수많은 반파주의자들이 여전히 자리를 잡고 있는 가운데 카톨릭 신자가 되지 못했다.[2]:79

엘리자베스 1세 통치 기간 동안 프랑스의 위그노 리푸르의 이민으로 인해 저지에 칼뱅주의가 자리 잡았다.이것은 삶이 매우 엄격해졌다는 것을 의미했다: 법은 엄격하게 시행되었고, 잘못된 행위에 대한 처벌은 심했지만, 교육은 개선되었다 - 모든 교구에서 학교가 시작되었고, 저지 소년들이 옥스포드에 입학할 수 있도록 지원이 제공되었다.각 장로는 '아침저녁에 집안 기도가 있든지, 식후에 은혜와 말씀을 드리며 평안하고 화합하며 살아라'라는 그의 내면의 모든 가족을 알고 있었다.[2]: 83–6 교황에 의한 엘리자베스의 파문은 그 섬에 대한 군사적 위협을 증가시켰고 전쟁터에서 화약을 사용하는 것이 증가했다는 것은 그 섬의 요새를 개조해야 한다는 것을 의미했다.세인트 오빈 만을 방어하기 위해 새로운 요새를 건설했고, 새로운 엘리자베스 성은 월터 롤리 경에 의해 그가 총독이었을 때 여왕의 이름을 따서 명명되었다.섬 민병대는 교구 단위로 재편성되었고 각 교구는 보통 교회에 수용되는 두 개의 대포를 가지고 있었다 - 성 베드로 대포 중 하나는 여전히 보몽 언덕 아래쪽에서 볼 수 있다.

1540년 이 섬에서 페스트가 발생했고, 로버트 레이먼드 중령은 모든 시장과 박람회, 공공 집회 등의 폐쇄를 명령했다.[2]:70

1541년, 최근 칼레에게 의석을 내준 추밀원회는 저지에게 의회의 두 자리를 내줄 작정이었다.시모어 섬 중장은 쥬라츠에게 편지를 보내 두 명의 부르고뉴를 섬으로 보내라고 지시했다.그러나, 선출된 사람들이 런던에 도착하도록 요구된 날까지 편지가 주 의회 앞에 도착하지 않았기 때문에, 더 이상의 조치는 취해지지 않은 것 같았다.[2]:70

초기 식민주의

엘리자베스 시대에 유럽인들은 아메리카 대륙식민지를 개척하고 건설하기 시작했다.제리아인들도 예외는 아니었다.저지는 네덜란드와 스페인을 잇는 노선과 잉글랜드와 프랑스를 잇는 항로에서 주목할 만한 무역항이었다.1497년 유럽인들이 발견한 뉴펀들랜드에는 식민주의자들이 다수 거주하고 있었다.[29]1591년까지 저지맨들은 봄에 대서양을 횡단하는 작은 배들을 항해하고 가을 쟁기질할 때까지 섬으로 돌아오지 않고 있었다.1611년, St Brelade의 교회는 여행자들이 St Aubin에서 항해하기 전에 의사소통을 할 수 있도록 일찍 성찬식을 개최할 수 있도록 허용되었다.사우샘프턴은 또한 저지 사람들에게 중요한 항구였으며, 그들 중 많은 사람들이 정착하여 마을에서 중요한 역할을 했다.[2]: 88–9

1639년에 출판된 이 저지 지도에는 르몽 에스 펜두스(지금의 웨스트마운트라고 불리는 교수 언덕)와 같은 인테리어 디테일이 나와 있다.첫눈에 해안선은 대단히 부정확해 보이지만, 이미지를 시계 방향으로 약간 돌리면 모양은 오늘날 알려진 것과 훨씬 가까워진다.

영국과 맺은 유리한 무역 거래 중 하나는 양모를 수입할 수 있는 능력이었다(잉글랜드에는 수출 시장이 필요하지만 대부분의 유럽과는 전쟁 중이었다.[18]: 108 섬 내 니트 생산량은 섬 자체 식량을 생산할 수 있는 능력을 위협할 정도로 규모에 달해 누구와 언제 뜨개질을 할 수 있는지를 규제하는 법이 통과됐다.저지가 스웨터와 동의어인 것은 그 중요성을 보여준다.

17세기

존 페이턴 주지사(1603-1620)

스코틀랜드의 제임스 6세는 1603년 엘리자베스 1세가 죽은 후 잉글랜드의 왕이 되었다.당시 주지사였던 월터 랄레흐 경은 엘리자베스가 죽은 후 왕을 상대로 음모를 꾸몄다는 이유로 재판을 받고 투옥되어 존 페이튼 경으로 대체되었다.페이튼은 칼뱅주의를 비롯한 장로교를 강하게 싫어했고, 저지에서는 이 종교를 폐지하려고 시도했다.왕은 처음에 섬 사람들이 현재의 신앙 체계 하에서 계속하도록 허락했다.그러나 칼뱅주의는 섬 주민들 사이에서 점점 인기가 없어져 페이튼의 원인에 도움이 되었다.1613년 성 베드로의 직장이 공석이 되자 페이튼은 엘리 메서비를 그 자리에 임명했다.콜로키는 시노드를 불러 의논했으나 페이튼은 회의를 금지했다.양측은 웨스트민스터에 파티를 보냈다 - 콜로키에서 조지 풀레를 보낸 바일리프 - 그러나 메서비는 휴게노 기도서를 계속 사용하기로 동의하면서 현지에서 타협점을 찾았다.[2]: 93–4

오늘날까지 바일리프는 붉은 예복을 입었던 전통이 남아있다.

페이튼은 또한 미국의 형태와 저지 법정의 자유에 반대했다.1615년 장 에라우트는 1611년 레터즈 특허청에서 그 역할을 약속받으면서 베일리프로 임명되었다.페이튼은 바일리프를 임명하는 것이 자신의 관할이라고 주장하며 이 결정에 대해 항소를 했지만, 왕의 명령은 그의 총독의 명령보다 승리한 것이다.헤롤트는 베일리프의 역할이 주지사의 역할보다 더 높다고 주장하며 그 중요성과 높은 지위를 강하게 믿었다.그는 교회기도에서 주지사 앞에 자신의 이름을 두라고 명령했고 붉은 예복을 입은 최초의 베일리프였다(영국 판사들의 스타일로).그의 주장을 뒷받침하기 위해, 그는 노만 행정 전통에서 베일리프 족은 "주공 외에는 그들 위에 아무도 없다"고 언급했다.는 엘리자베스 성의 경비병력 감축 등 페이튼의 직무 태만을 자주 보고했다.이 논쟁은 저지 헌정사상 가장 큰 전환점 중 하나로 이어졌는데, 주지사의 권한은 군사적으로만 명확히 구분되는 반면, 민법과 법무는 전적으로 바이리프의 관할에 있었기 때문이다.[2]: 96–7

1617년 왕실 위원인 에드워드 콘웨이 경과 윌리엄 버드 경은 섬을 방문했다.이로 인해 섬에는 딘이 있어야 한다는 권고가 생겼다.임명직은 1620년에 취임한 St Brelade의 이탈리아인 렉터인 David Bandinel이었다.이것은 미국에게 인기가 없었으며, 일부 렉터스는 딘의 입장을 인정하지 않을 것이라고 말했다.그럼에도 불구하고 그는 취임했고 왕의 명령에 의해 성공회는 섬의 국교로서 효과적으로 확립되었다.규율서는 그 효력을 상실하고 기도서는 통용기도서의 번역본으로 바뀌었고, 이후 모든 미래의 장관은 주교로 임명되어야 했다.반디넬은 기도서에 반대하는 발언을 한 성모 렉터를 공직에서 해임하는 등 이러한 변화를 강요했지만 성찬식을 무릎 꿇게 하라는 순서는 아니었다.[2]: 94–5

종교와는 별개로, 위원회 위원들은 또한 이 섬의 성전들을 늘리고 민병대를 위한 더 나은 훈련을 할 것을 명령했다.그들은 바일리프를 섬의 진정한 주지사로 인정하지 않았으며, 주들이 면담을 허가받기 전에 주지사의 허가를 받아야 한다고 명령했지만, 또한 민간 행정 영역에서 바일리프의 선례를 확인했다.[2]

남북전쟁과 국제문제 (1646-?)

1640년대 영국, 아일랜드, 스코틀랜드가 삼국전쟁에 휘말렸다.내전 역시 저지 지역을 분단시켰고, 섬 주민들의 동정이 의회와 함께 놓여 있는 동안 데 카르테레트(특히 조지 카르테레트 경과 필리프카르테레트 2세 경)는 왕을 위해 섬을 지켰다.미래의 찰스 2세는 1646년 이 섬을 방문했고, 그의 아버지 찰스 1세재판처형에 이어 1649년 10월에 다시 방문했다.세인트루이스의 왕립 광장에서. 1649년 2월 17일, 샤를르는 아버지의 죽음 이후 공개적으로 왕으로 추대되었다(1649년 2월 5일 에든버러에서 첫 번째 공개 포고 이후).[30]의회 세력은 결국 1651년에 섬을 점령하고 7주 후에 엘리자베스 성을 점령했다.

청교도 대령제임스 헤인은 1651년 저지 주지사로 임명되었다.새로 입소한 군인에 대한 섬 주민들의 불만이 있었다.헤인이 약탈을 금지했음에도 불구하고 많은 군인들이 섬사람들로부터 물건을 훔치고 수많은 성스러운 건물들을 세속화시켰는데, 예를 들면, 세인트 힐리어 교회의 모든 장신구를 불태우는 것이었다.섬 교회 예배에 참석한 많은 군인들은 저지 섬이 프랑스어였기 때문에 예배를 이해하지 못했기 때문에 예배를 무시했다.인쇄된 전표는 영국으로부터 가져왔는데, 저지맨들은 '영국 공화국에 대한 충성을 맹세하고 국왕이나 상원의원 없이'라는 이름으로 서명해야 했다.[2]: 139–40

찰스 2세는 망명 기간 동안 그에게 주어진 모든 도움에 대한 인정으로 조지 카르트렛, 베일리프, 주지사에게 미국 식민지의 많은 땅을 주었고, 그는 즉시 뉴저지라고 이름지었고, 지금은 미국의 일부였다.[31][32]게다가, 찰스 2세는 그 섬에 왕실의 메아리를 '[빌리프]의 연민에 대한 일반적인 기억'으로 제시했다; 그 이후로, 그것은 왕실과 미국의 (점령 중에도) 항상 베일리프 앞에 운반되어 왔다.[16]: 28–9

오렌지 윌리엄 왕조 (1689년-1699년)

1689년, 오렌지 윌리엄은 영국의 왕이 되었고, 영국은 네덜란드의 동맹국으로서 프랑스와 전쟁을 벌였다.전쟁의 규모 때문에 섬이 크게 초점을 맞추지는 못했지만, 오랫동안 섬들이 누려왔던 중립의 특권이 이 때 상실되었다.그러나 윌리엄은 프랑스와의 모든 거래를 금지시켰는데, 이 선언은 저지 정부의 고위층 부패, 즉 부지사 자신이 에드워드 해리스로 하여금 대규모 밀무역이 번창하여, 배일리윅에서 영업하고 있었다.프랑스 머칸트들이 저지 베일리윅의 일부인 에크레우스 암초에 설치한 화재에 밀입국자들은 경각심을 가질 것이다. 에크레우스 암초는 저지 주지사의 승인을 받아 저지 보트가 불법 거래를 하기 위해 이동할 것이다.교구당국의저지 시도에도 불구하고,암초가저지 주의 일부였고, 이 보트들이 정부의 독도 여행 허가를 받았기 때문에,어떠한 조치도 취할수 없었다.[2]:164–5

윌리엄이 프랑스와 전쟁을 벌이는 동안, 저지는 전반적으로 평화로웠는데, 루이 14세가 코테닌의 라후그에 군대를 집결시키는 것을 허락한 1692년의 두드러진 예외였다.제임스 2세 자신도 콘테닌에 갔으나, 저지의 충성은 이제 스튜어트족에게 불리하게 되었다.그러나 1692년 해전에서 라후그에 주둔한 프랑스 함대는 파괴되었다.이 기간 외세의 위협은 무감각했지만 섬은 긴장감이 높았다.주지사들과 베일리프들은 대체로 결석했다 - 헨리 럼리 주지사는 재임 기간 동안 섬을 전혀 방문하지 않았고 에두아르 드 카르테레 경의 사망 이후, 5년 동안 어떤 보석제도 임명되지 않았다.궁극적인 후계자 샤를 드 카르테레트는 특히 세인트에 있는 자신의 세입자들로부터 큰 반대에 직면했다. 오우엔. 한 무리의 배심원들은 데 카르트렛이 부재하여 섬의 법과 문화에 익숙하지 않다고 추밀원회에 불평했다.찰스는 법정에서 쥬라트 일당의 시팅을 막음으로써 이에 반대하려고 시도했는데, 그들은 원고나 피고와 관계되어 있기 때문에 앉을 수 없다고 주장했다.찰스와 함께 데 카르테레트 시누르스의 남자 라인이 끝났다.[2]: 164–5

1680년, 미국은 왕궁에 가까이 가기 위해 이 섬의 첫 번째 전용 감옥을 건설하도록 요청하는 것에 찬성 투표를 했다. (이전까지 죄수들은 동쪽에 있는 왕의 거주자들이 그들을 지키도록 요구받던 몽 오르게일에 감금되어 있었다.)샤링크로스(서쪽에서 마을로 들어가는 입구 당시) 위에 아치형 건물을 1699년까지 완공했는데, 1811년 현재의 종합병원 부지(웨스트마운트가 아닌 글로스터 거리에 있는 곳)로 이전할 때까지 감옥이 남아 있을 것이다.[2]: 166

17세기 말에, 저지는 많은 섬주민들이 뉴잉글랜드와 캐나다 북동부로 이주했을 때 아메리카 대륙과의 연계를 강화했다.저지 상인들은 뉴펀들랜드와 가스페 어업에 번창하는 비즈니스 제국을 건설했다.로빈스나 르 부틸리에 같은 회사들은 번창하는 사업들을 세웠다.

침공들은 그 섬을 떠나는 남성들에게 성역을 제공하는 일련의 경로들이다.세인트 오웬과 세인트 마틴을 제외한 모든 사람들은 남해안으로 통한다.예를 들어, 세인트 메리, 세인트 존, 세인트 로렌스는 세인트 피터스 계곡과 보몽(오늘날 남해안으로 통하는 사이클 트랙)을 통해 떠난다.[2]

18세기

'마텔로' 타워는 프랑스의 공격으로부터 섬을 보호하기 위해 해안을 따라 세워졌다.사진은 빅토리아 가의 첫 번째 타워 입니다.

국민 불안

1720년대까지, 저지와 프랑스 사이의 동전 가치의 불일치가 경제 안정을 위협하고 있었다.따라서 저지 주는 그 거짓말쟁이6으로 평가절하하기로 결정했다.1729년에 시행된 그런 취지의 법률은 대중적인 폭동을 일으켜 설립을 뒤흔들었다.[33]따라서 평가절하는 취소되었다.

1730년대에는 왕관 십일조를 수집하는 사람들에 대한 산발적인 폭력이 있었는데, 특히 세인트 오우엔, 세인트 브렐레이드, 트리니티에서는 더욱 그러했다.[7]: 18

1750년까지 베일리프선은 사실상 데 카르테레트 가문의 세습 지위가 되었다.이 시기에 그랜빌 백작이 그 직책을 맡았지만, 그와 그의 아들 모두 그 섬을 방문한 적이 없었다.따라서 그해 임명된 바일리프 찰스 렘피에르 중위(1750–1781)가 사실상 바일리프가 되었다.재임 기간 동안 총독과 부관들도 결석하였으므로 렘피에르는 사실상 섬을 완전히 장악하였다.렘피에르는 의회주의자였지만 기질적으로 독재적이었다.그의 가족은 섬에서 여러 고위직으로 상당한 권력을 가지고 있었다.렘피에르는 법원을 통해 조례를 제정하고 같은 법원을 통해 시위를 진압했다.[2]:195이 섬의 정치 시스템에는 민주적인 대표가 존재하지 않았으며, 부유한 남성들만이 코네타블에게 투표할 수 있었고, 그 남성들은 그들의 친척들과 함께 그 역할을 채웠다.더욱이 봉건 경제 방식은 섬이 수백 개의 도벌로 나뉘고 십일조가 여전히 실행 중인 가운데 여전히 실행 중이었다.섬 주민들은 여전히 그들의 씨그뉴어에게 임대료를 지불해야 했는데, 씨그뉴어족과 밀러족, 폭주족 동맹에 의해 그들 자신이 타락했다.[34]

이로 인해 1769년 일련의 폭동이 일어나 '저지 혁명'[34]으로 불렸다.뉴저지에 정착한 상인 니콜라스 피오트는 렘피에르와 몇 차례 개인적인 말다툼을 벌였고, 곧 대중의 불화로 변했다.7년 전쟁 기간 동안, 많은 죄수들이 섬에 감금되어 "혐오스러운" 학대를 당했다.피오트 자신은 개인적인 다툼이 있는 쥬라츠에 의해 재판을 받는 것에 반대하여 투옥되었다.공국(교구 의회 출석권을 가진 남자)에 의해 그의 석방을 요구하는 탄원서가 추밀원에 보내졌고 그는 석방되었다.[2]:195-7

1767년에서 1769년 사이 이 섬은 지배 계급의 부패로 식량 부족을 겪었고, 이로 인해 민중의 반란이 일어났다.1768년 영국과 프랑스에 밀이 부족하여 렘피에르족은 이 상황을 이용하여 섬사람들을 이용하였다.1769년 6월, 수백 명의 여성들이 밀을 실은 배가 출항하는 것을 직접 막기 위해 세인트헬리어 항에 내려왔다.[34]

1769년 9월 28일, 북부 파리의 남성들이 시내로 진군하여 위협적인 태도로 왕궁에 침입하는 등 폭동을 일으켰다(옥수수 폭동(옥수수 폭동).시위대의 요구에는 밀과 십일조의 가격 인하와 함께 참파르트(옥수수를 12등분할 때마다 Seigneur의 봉건적 권리), 모든 외국인을 추방하고 피오트에 대한 기소 철회가 포함되어 있었다.그 새 법률은 토요일에 공포되었다.[2]:197-8

엘리자베스 성은 가끔 미국의 만남의 장소로 이용되어 왔다.

미국은 안전이 더 나은 회의 장소인 엘리자베스 캐슬에서 만나 왕에게 보고할 일행을 보내기로 했다.보고서는 폭도들이 의회가 왕권력에 대한 무정부상태로 보고 있는 법령집에 수록된 왕법을 없애도록 지시하고, 폭도들의 체포로 이어질 수 있는 정보에 대해서는 법령을 없애고 100파운드의 포상금을 지급하라고 지시했다고 주장했다.평의회는 또 벤틴크 대령이 지휘하는 로얄스코트 5개사를 보내 질서 회복을 위해 파견했다.그들은 이 이야기의 다른 면을 발견했고, 불만을 가진 사람들을 초대하여 글로 정하게 했다.전 육군 장교인 모이스 코벳은 타운홀에서 개혁을 요구하는 쁘띠톤을 읽었는데, 그는 영국으로 가져가 바이리프, 정부, 의회, 국왕에게 그것을 선물했다.찰스 윌리엄 르 가이트도 시골에서 비슷한 일을 했다.르게이트는 주와 왕실을 뒤에 두고 있었다.[2]:198-9

개혁과 종교

1771년 왕실에 의해 대규모 정치 개혁이 발표되었다.이는 사법부와 입법부를 분리하려는 왕실의 시도를 나타낸다.[7]: 19 르게이트의 탄원 이후 영국 당국은 평화와 개혁이 이 섬에 와야 한다고 지시했다.벤틴크는 부지사가 되어 중요한 개혁을 도입했다.그는 폭도들에 대한 사면을 받았고 피오트는 귀국할 수 있었다.왕실은 더 이상 입법기관이 아니었고 모든 입법권은 미국에 귀속되었다.수령자가 부패를 막기 위해 고정된 급료를 지불하면서, 왕관 수입으로 농사를 짓는 것은 금지되었다.1771년의 법전은 최초로 저지의 현존하는 법칙을 한 곳에 정했다.[2]:199

1768년 2월 24일 설립된 상공회의소는 가장 오래된 영어권 상공회의소다.[35]

18세기 후반은 섬에서 어떤 형태로든 정당들이 처음으로 생겨난 시기였다.장 뒤마레스크는 초기 자유당 출신으로 (미국은 민주적으로 하원의원으로 선출되어야 하고 그들에게 집행권을 부여했어야 했다) 민주주의 개혁을 요구했다.그의 지지자들은 마고츠("마고트")로 알려졌는데, 처음에는 마고트 족이 자신의 임기로서 되찾은 상대팀으로부터 모욕을 당했고, 그의 반대파들은 샬롯(발리프 찰스 렘피에르 중위의 지지자)으로 알려져 있었다.두마레스크는 "우리는 이 씨그뉴어들이 먼지를 물게 할 것"이라고 말한 것으로 인용되었다.1776년 성 베드로의 코네테이블에 선출되었다.[36]:200

웨슬리의 유산은 오늘날 저지에 남아있다.2012년 세인트헬리에 있는 감리교 센터.

방법론은 1774년 뉴펀들랜드에서 돌아온 어부들이 가져온 저지에 도착했다.예배당 회의가 있을 때 남자들이 민병대 훈련에 참석하기를 거부하면서 당국과의 충돌이 이어졌다.왕실은 감리교 회합을 금지하려 했으나 조지 3세는 종교의 자유에 대한 그러한 간섭을 받아들이지 않았다.1783년 저지 최초의 감리교 목사가 임명되었고, 1789년 8월 존 웨슬리가 저지에서 설교하였는데, 그의 말은 시골 파출부들의 이익을 위해 자국어로 해석되었다.감리교 예배를 위해 특별히 지어진 첫 번째 건물은 세인트루이스에 세워졌다. 1809년.

저지 전투

18세기는 영국과 프랑스 사이에 정치적 긴장이 고조된 시기였는데, 두 나라가 야망이 커짐에 따라 전세계적으로 충돌했기 때문이다.그 위치 때문에, 저지는 거의 지속적인 전쟁 기반 위에 있었다.

미국 독립 전쟁 동안, 그 섬에 대한 두 번의 침략 시도가 있었다.1779년, 오렌지 왕자 윌리엄 5세는 세인트 우엔만에 상륙하는 것을 막았고, 1781년 1월 6일, 남작룰레쿠트가 이끄는 군대는 과감한 새벽 기습으로 세인트 힐리어를 포로로 잡았으나, 저지 전투에서 프랜시스 페이슨 소령이 이끄는 영국군에게 패배하였다.프랑스 혁명 전쟁과 나폴레옹 전쟁으로 단명된 평화는 끝이 났을 때 저지를 영원히 바꾸어 놓았다.1799–1800년, 샤를 후크 비오메닐의 지휘를 받는 6000명 이상의 러시아군이 네덜란드를 철수시킨 후 저지에서 사열되었다.

애프터

프랑스와 미국과의 전쟁의 종식은 저지와 신세계, 특히 캐나다와 뉴펀들랜드 사이의 무역의 성장을 보았다.1763년까지, Conception Bay에서 수출되는 물고기의 약 3분의 1이 저지 선박에 의해 운반되었다.1780년대에, 래브라도포르테우에 있는 데 퀘트빌과 같은 많은 저지 가정들이 영구적으로 정착했다.[2]: 215–6 최초의 인쇄기는 1784년에 저지에 도입되었다.

1771년의 개혁에도 불구하고, 반정맥주의적인 태도는 저지에서도 여전했다.1785년, 36개의 기사가 수록된 반(反)동맥류 문서가 성 우엔의 교구 의회 의사록에 포함되었다.서비스 폐지, 파산에 따른 물품 압류 중단 등 개혁 요구가 담겼다.이러한 요구는 세인트헬리어와 세인트존에서, 그리고 당시 유일한 신문인가제트의 기사에 의해 병행되었다.이러한 요구들은 다음 세기 동안 지속된 반감투쟁이 일어나기 위한 기초를 형성했다.[7]: 20–1

19세기

19세기에는 저지 사회에 엄청난 변화가 있었다.영국에서 이민자들이 대거 유입되면서 저지는 그 어느 때보다도 더 연결성이 있는 섬이 되었고, 그로 인해 문화적 변화와 정치개혁에 대한 열망을 가져왔다.이 기간 동안, 미국은 더 많은 인구를 대표하기 위해 개혁되었고, 저지 문화는 더 성공적이고 덜 종교적이 되었다.이 섬은 경제적으로도 성장했고 섬의 건설된 지역들, 특히 세인트헬리어 섬에서의 대중 교통의 발달로 인해 확장되었다.

프리빅토리아

저지 소는 19세기 동안 품종으로 개발되었다.소의 질을 판단하는 것은 시골 생활의 특징으로 남아 있다.
퍼레이드에서 돈 장군에게 주는 동상

기존의 도로망은 복잡한 도로망과 차선망이었다.19세기 동안, 많은 도시들이 점점 더 많은 이러한 차선들의 관리를 맡았다.그 네트워크는 당시 수준 미달이라는 비판을 받았다.제리아 사람들이 흔히 말하는 것은 '도로만큼 오래되었다'는 뜻의 'Vieux comme les Quémins'이다.19세기 초에는 총독 조지 돈 장군이 해안 요새와 마을 항구를 연결하기 위해 군사 도로를 건설하였다.이 계획에 대한 많은 반대는 이 나라의 가장 좋은 방어가 복잡한 좁은 차선망이라고 생각하는 섬 주민들로부터 나왔다.그 새로운 도로 시스템은 특히 그것의 비용 때문에 상당한 반대에 부딪혔다.St Helier 교구 의회는 삼위일체 간선도로의 완성을 금지했다.새로운 네트워크는 섬의 이질적인 지역들 사이의 더 큰 통신을 가능하게 했다.[7]: 52–53 이것들은 일단 평화로 인해 신뢰할 수 있는 교역 관계가 회복되면 농업에 예기치 못한 영향을 끼쳤다.이전에 고립되었던 계곡의 농부들은 이 섬의 미기후에서 재배된 농작물을 대기 중인 선박으로 신속히 수송하고, 그 다음 대회를 앞두고 런던과 파리의 시장으로 운송할 수 있었다.이후 기선의 도입과 프랑스와 영국의 철도 시스템의 발달과 맞물려 저지 농업은 더 이상 예전처럼 고립되지 않았다.

19세기 초는 저지 무역의 성장기였다.1815년 프랑스 패전 이후 나폴레옹 전쟁이 일어나면서 영국과 외세의 갈등 지점이 북해로 이동하면서 채널 제도는 전략적 가치를 상실했다.영국은 지출을 줄이기 위해 병력을 줄일 필요가 있었지만, 채널 아일랜드 방위비는 평시에도 50만 파운드에 달했다.[7]: 10 그 섬을 소유하는 효용성에 의문이 생겼다.John Ramsay McCulloch는 그 섬들이 영국에 제공하는 이점에 대해 "매우 명백하지도 않고 물질적이지도 않다"[37]고 설명했다.그러나 1845년 웰링턴 공작은 영국 방어에 관한 각서(MOU)에서 이 섬을 강력하게 방어하였다.[38]

이 섬에는 1810년에 영어 커스텀 하우스가 세워졌다.저지 역사상 중요한 전환점은 기선의 도입이었다.그 전에는 섬으로의 여행이 길고 예측할 수 없었다.1820년대 중반 우체국도 증기로 전환했다.저지를 방문한 최초의 패들 기선은 1823년 6월 11일 메디나 호였다.1824년, 두 개의 해운회사가 설립되었고, 각각 영국으로 매주 기선 서비스를 운영하였다.[2]: 239

2008년의 St Helier에 대한 전망.19세기 동안 세인트헬리에르는 북쪽으로 크게 팽창했다.

이로 인해 수천 명의 승객들이 그 나라에 왔다.1840년까지 5천 명의 영국 거주자들이 있었는데, 일부 사람들은 제리아 원주민들과 잘 어울리지 않거나 깊이 교류하지 않았다고 말한다.이 섬에 주둔하는 영어권 병사의 수와 1820년대에 이 섬에 온 퇴역 장교와 영어권 노동자들의 수는 이 섬이 점차 이 도시의 영어권 문화를 향해 나아가게 했다.이 새로운 이민은 그루지야식 본토 주택과 테라스가 세인트헬리어 외곽의 주요 도로에 세워질 정도로 지역 건축에 큰 영향을 미쳤다.이 마을은 또한 버라드 스트리트와 같이 1812년에 처음 개발된 많은 새로운 거리들과 함께 확장되었다.1831년에 처음으로 가로등이 사용되었다.[2]: 239–40 1843년에 거리 이름을 짓기로 합의되었다.성인의 급속한 성장.힐리어(Helier)는 19세기 동안 저지(Jersey)의 풍경에서 가장 중요한 변화 중 하나였다.그 마을은 해안가의 작은 정착지에서 교구 대부분을 아우르며 성으로 퍼져 나갔다.클레멘트 앤 세인트사비오어[7]: 42–43

영국 항구는 마을에 건설된 최초의 항구적인 항구였다.

19세기 초 St Helier의 중요한 성장은 항구의 건설이었다.이전에는 시내로 들어오는 배들은 현재 잉글리시 하버와 프렌치 하버라고 불리는 작은 제트기만을 가지고 있었다.상공회의소는 미국에 새로운 항구를 건설할 것을 촉구하였으나, 미국이 거부하여, 1790년 그 항구를 개량하기 위해 상공회의소가 직접 나서 지불하였다.새 방파제는 방파제와 항구를 보호하기 위해 건설되었다.1814년에 상인들은 항구를 마을과 연결하기 위해 상업용 건물과 르 콰이 데 마샹드로 알려진 도로를 건설했고 1832년에 에스플라네이드와 그 해안에 건설이 완료되었다.선박의 급속한 확장은 1837년 미국으로 하여금 빅토리아호와 앨버트 피어스라는 두 개의 새로운 교각의 건설을 명령했다.[2]: 242

새로운 섬 정치

나폴레옹 전쟁 후기는 그 섬에게 정치적으로 분열된 시기였다.1821년에 쥬라트 선거가 있었다.St Laurentine Laurlites(보수파, 최종 이름 Charlots)는 로즈 남성(마고츠의 진보적 후손)이 회의를 열고 있던 그들의 마을에서 Inn을 공격했다.그들은 건물을 파손하고 여관 주인과 그의 아내 모두를 다치게 했다.세인트 마틴 선거 당일, 많은 로즈 유권자들이 공격을 받았고, 그 후 대부분의 로즈 남성들은 투표를 자제했다.비록 로즈 후보가 종합해서 이겼지만, 그는 유권자 사기 주장을 놓고 여러 소송에 직면했기 때문에, 결국 로렐 후보 조지 버트람이 취임했다.[2]:232

이 시기에 국가 행정 시스템은 개혁에도 불구하고 여전히 봉건적인 통치 체제를 닮았다.그들은 또한 사법부와 입법부의 중첩에 의해 지배를 받았다.19세기에, 그 도시의 성장은 경제력을 시골에서 영국인 많은 거주지가 있는 세인트헬리어로 이동시켰다.금세기 동안 저지의 권력구조는 영국 왕관에서 저지 주로 옮겨져 저지를 거의 독립국가로 정착시켰으나, 이 섬에 대한 궁극적인 권위는 영국 정치에서 순전히 의례적인 군주로의 이동과 맞물려 영국 의회로 옮겨갔다.추밀원회는 이 개혁들이 이 나라를 좀더 영국적인 정부와 법 모델에 맞추어야 한다고 믿으면서 이 섬이 그 제도를 개혁하도록 압력을 가했다.1883년, 존 스튜어트 블랙키는 저지를 완벽히 만들기 위해서는 오직 한 가지만이 필요하다는 한 영국인의 말을 되뇌었고, 그것은 "영국법의 이익에 대한 완전한 참여"였다.그러나 당시 주지사는 영국법의 부재가 저지민들에게 그러한 번영을 가져다 준 것이라고 진술했다.[7]: 305

많은 현지인들은 이러한 개혁 추진이 섬의 뚜렷한 정치 및 법률 제도에 익숙하지 않은 새로운 이민자들을 위한 것이라고 비난했다.섬으로 이주한 많은 영국인들은 낯선 법률(이해할 수 없는 외국어로)과 이에 대항하기 위해 현지 세력에 접근하려는 의지 없이 외계인 환경을 발견했다.영국 유산의 개혁자들은 대부분 중산층 출신이며, 반드시 노동자 계층이 아닌 그들 자신의 권리를 증진시키려 했다.이 영국인들은 세인트헬리어 시민회의라고 알려진 압력 단체를 결성했다.이 그룹은 효과적으로 둘로 나뉘었는데, 하나는 아브라함 르 크라스의 하드코드 영어 개혁주의를 중심으로 조직되었고, 다른 하나는 영국 개혁주의자들의 더 큰 루퍼 말뭉치를 중심으로 조직되었다.전자는 결코 영국 공동체의 상당한 부분을 대표하지 않았다.그러나 두 사람이 공유한 한 가지는 영국 시스템이 역사적인 노르만 기반의 구조보다 훨씬 우수하다는 믿음이었다.[7]: 305

아브라함 르 크라스는 저지 자치정부에 반대하는 노골적인 새 주민이었다.그는 저지가 완전히 영국에 통합되어야 한다고 생각했을 뿐만 아니라, 미국이 그들만의 법을 만들 수 있는 권리에 대해서도 이의를 제기했다.그는 '미국은 나만큼 저지를 위한 법을 만들 힘이 없다'고 말한 것으로 유명하다.1840년에 그는 시민으로서 사람들을 귀화시키는 미국의 능력에 이의를 제기하는 법정 소송에서 승소했다.추밀원은 1771년 이후 저지 주()가 민법상 지배를 받았기 때문에 미국이 그렇게 한 오랜 선례가 무효화됐다고 판단했다.1846년, 그는 Bath에게 저지 법률을 조사하기 위한 의회 위원회를 추진하도록 설득했지만 HM 정부는 대신 Royal Commission을 약속했다.위원회는 쥬라츠가 운영하는 왕궁을 폐지하고, 이를 왕실에서 임명한 3명의 판사로 교체하고 유급 경찰력을 도입할 것을 권고했다.르 크라스는 1850년 영국에서 살기 위해 섬을 떠났다.[2]: 247 [7]: 305

1852년 추밀원이 치안 법원, 소액 채무 법원, 그리고 세인트 헬리어에 유급 경찰대 설립이라는 세 가지 명령을 내렸을 때 이 섬은 헌법상의 위기를 다소 겪었다.이는 지역적으로 논란을 불러일으켰고, 이 조치가 저지의 독립을 위협했다는 주장이었다.양당은 이 움직임에 반대하고 약 7000명의 섬주민들이 탄원서에 서명했다.1854년까지, 의회는 미국이 의회의 요구 사항의 대부분을 통과한다는 조건으로, 명령을 취소하는 데 동의했다.1856년, 추가적인 헌법 개혁은 처음으로 의원들을 미국으로 불러들였고, 각 나라 교구에서 1명의 의원들과 3명의 의원들을 도시에서 데려왔다.[2]: 251 [7]: 305

저지 자치권에 대한 위협은 계속되었다.1860년대에, 섬의 구조에 변화를 주기 위해 영국 의회 자체에 의해 섬의 정부에 대한 개입의 위협이 제기되었다.

문화적 전환

비적합성은 전통적인 저지 사회의 내부로부터 도전했다; 그것은 항상 저지 생활의 일부였고, 감리교도와 같은 비적합한 사람들은 평시에 일반적으로 용인되었다.이것은 기성교회와 부적응자들 사이에 약간의 긴장이 없었다는 말은 아니지만, 이것들은 일반적으로 예외적이었다.대부분의 나라 사람들은 그들 자신의 가족 내에 적어도 한 명의 비적합자가 있기 때문에, 비적합자의 다른 나라 사람들은 그다지 많은 것을 붙잡지 않았다.그러나 교회가 세속적인 교구에서 중심적인 역할을 하고, 특히 교구 내에서 명예적인 역할에 결석하여 부적응자들이 전원생활에 완전히 참여하지 못하는 경우가 많았다.기성교회는 스스로를 재평가하고 개혁해야 했고 교구 구조가 시민 중심의 조직으로 바뀌면서 교구구조는 스스로를 보존하면서 공동체의 종교적인 자유를 더 많이 허용해야 했다.[7]: 546

19세기는 저지 언어 풍경에 전환점을 맞았다.이전에, 이 나라는 영국과 단절되었고 프랑스 이웃 나라들과 더 많은 연계를 가지고 있었기 때문에, 랑구 도알인 제리아어(Jerriais)가 영어를 지배했다.그러나 프랑스 전쟁으로 인해 노르만 본토와의 연계가 축소된 대량 이민은 저지가 대규모로 성공함으로써 언어적 성향을 바꾸고 빅토리아 시대 영국으로부터 가치관과 사회 구조를 가져왔다.새로 들어오는 영국인들은 그들의 언어를 포기하고 표준 프랑스어의 부패로 여겨졌던 지역 언어를 채택하려는 어떠한 경향도 없었고, 영어는 상업적 성공과 지적 성취의 언어로 보여지게 되었다.여기에 채널 제도는 영어가 지배적인 언어가 아닌 영국 영토라는 점에서(언어학 박해를 받고 저지의 상대적 독립을 누리지 못한 켈트족 지역과 달리) 오히려 제리아이스에 대한 확률을 쌓는 독특한 상태를 유지했다.그것은 영어는 지역 주민들에게 외국 것을 말하기;저지의 신사 계급, 대부분 그 나라 언어에 교육을 받은 사람을 가지고 있지만 소작농들이 주로 English,[7]의 무지한 남아 있었다:사실의 토착 Jerseymen에 268, 영어 문화기의 영향만이 되었다 위협 w.의 영어도 좋은지만, 능통하지 않을 지식을 가지지 않다암탉 impo아브라함 르 크라스 같은 외부 선동가들에 의해 그들에게 진정되었다.[7]: 546

군사기술의 향상으로 섬을 방어하기 위한 새로운 군사기술이 필요하게 되었다.영어 사용을 장려하는 것을 포함하여 채널 아일랜드 원주민들을 영국화시키기 위한 조치가 취해져야 한다는 의견이 제시되었다.비록 이 섬들이 영국 군주에 대한 충성심을 증명했지만, 이는 영국인에 대한 친화력보다는 세습적인 인상에서 비롯된 것이며, 영국식 영어회화는 국가간의 충성심과 의기양양함을 조장할 뿐만 아니라 경제적 번영과 개선된 "일반적인 행복"을 제공할 것이라는 의견이 제시되었다.1846년 영국의 증가하는 민족주의의 렌즈를 통해, 젊은 섬사람들을 프랑스에 보내어 교육을 받는 것에 대한 우려가 있었다. 그곳에서 그들은 프랑스 원칙, 우정, 그리고 정책과 정부에 대한 관점을 영국 제도에 가져올지도 모른다.[7]: 268 저지의 상류층은 그것이 가져올 사회적, 경제적 이익 때문에 이 성공회화 정책을 채택했다.존 르 쿠튀르와 같은 앵글로파이는 저지에 영국을 소개하기 위해 노력했다.1856년, 저지에 영어 신문인 저지 타임즈가 창간되었다.미국에서 영어의 사용은 1880년 그루빌의 아브라함 르 수우르 목사에 의해 처음 제안되었다.[7]: 268

빅토리아 시대(1837-1901)

1858년에 발행된 빅토리아 시대의 1/13 실링 동전

빅토리아 여왕은 1837년 저지 오른쪽에서 영국의 여왕으로 즉위했다.저지에 대한 빅토리아 시대의 첫 번째 주목할 만한 사건은 통화의 변화였다.리브르 투르누아스는 수세기 동안 법정 화폐로 사용되었지만, 프랑스 혁명 기간 동안 폐지되었다.비록 동전은 더 이상 채굴되지 않았지만, 1837년까지 그들은 저지의 법정 통화로 남아 있었는데, 그 때 공급의 감소와 그로 인한 무역과 지불의 어려움으로 인해 파운드화법정 입찰로 채택해야 했다.6수 반란의 재발을 막기 위해 당국은 공정한 환율을 보장하기를 원했다; 520수스는 1파운드에 상당할 것이다.[2]: 244 저지는 1841년에 1/13실링 [18]: 178–185 동전을 포함하여 최초의 동전을 발행했는데, 이 동전은 영국 페니보다 오래된 수우(sou)에 더 가까운 가치였다.[2]: 244

오벨리스크는 르 수우르에게

1840년대에는 장미의 지도자 피에르 르 수우르가 세인트헬리에의 코네테이블에 선출되었다.1845년부터 그는 마을을 위한 완전한 하수도의 건설을 계획했다.그는 15년 동안 재임했고 그의 죽음과 함께 브로드 스트리트 광장에 오벨리스크가 세워졌다.[2]: 249

저지의 인구는 신생아의 20%의 사망률에도 불구하고 1841년 47,544명에서 20년 후 56,078명으로 급격히 증가했다.기대수명은 35세였다.이민과 이민 모두 증가했다.[18]: 186 1851년 영국 이민 인구는 약 1만2000명으로 전체 섬 인구 5만7000명에 비해 많았다.세인트헬리어에서는 교구의 3만 명의 주민 중 7000명을 구성했다.잉글랜드와 마찬가지로 저지의 영어 커뮤니티는 일관성 있는 것이 아니라 사회 계층에 따라 나뉘어져 있었다.사회적 사다리의 맨 위에는 독립적 수단을 가진 사람들이 있었는데, 그들은 섬에서 은퇴하는 것을 선택했다: 그들은 지역의 생활 방식이나 정치에 별로 참여하지 않고 대신에 그들 자신을 위한 미니 영어 사회 생활을 만들었다.밑바닥에는 영국 태생의 노동자 계층이 있었는데, 이들은 종종 복지에 접근하는 등의 기본권이 부족했다.[7]: 268

환상적인 풍경 속에 있는 저지 주 세인트 힐리어 에르미티지 록 - 빅토르 위고 (1855년)

1852년, 프랑스 작가 겸 시인 빅토르 위고는 프랑스와 벨기에에서 유배된 많은 다른 유럽 혁명가들과 사회주의자들이 그랬던 것처럼 저지로 피신하기 위해 도착했다.만약 이 프로스크리트들 중 하나가 섬에서 죽었다면, 그들은 세인트 존의 시온에 있는 맥펠라 공동묘지에 묻혔다.1855년, 이 난민들은 주간지 L'Homme에 '당신은 여왕으로서의 존엄성, 여성으로서의 깐깐함, 귀족으로서의 자존심, 심지어 명예까지도 희생했다'는 런던에 살고 있는 많은 프랑스 사회주의자들의 공개 편지를 다시 게재했다.중지사는 이틀 후 편집장 3명을 추방했다.비록 위고는 이 편지를 못마땅하게 생각했지만, 그는 추방 반대 시위에 가담했고, 따라서 이 섬에서 추방되었다.그와 그의 가족은 게른시로 떠났다.[2]: 251

1852년 빅토리아 칼리지와 마찬가지로 The The The Theatre Royal이 건립되어 1851년 The Great Exhibition에 34점을 전시하였고, 1852년 세계 최초로 필러 박스가 설치되었고, 1854년 유료 경찰력이 창설되었다.[18]: 178–185 [18]: 181–5

저지 구 철도 노선도

금세기에 저지는 대중 교통망을 발달시켰다.지난 세기 말에 섬에서는 처음으로 옴니버스가 사용되었다.1870년 저지 웨스턴 철도[39], 1874년 저지 이스턴 철도[40] 등 두 개의 철도가 개통되었다.세인트헬리어(웨이브리지)에서 라 코르비에르로 가는 서부 철도와 세인트헬리어(스노우 힐)에서 고레리 부두로 가는 동부 철도가 그것이다.그 두 철도는 결코 연결되지 않았다.

저지는 섬 주변에 900척 이상의 선박을 [41]건조하면서 19세기 영국 섬에서 네 번째로 큰 조선 지역이었다.조선은 철선과 증기의 도래로 쇠퇴했다.1873년과[18]: 193 1886년 저지에 있는 많은 은행들은 육지와 외지에 걸쳐 산업의 보증인이며, 심지어 광범위한 사회에 분쟁과 불화를 야기시켰다.인구는 20년 만에 약간 감소하여 1881년에 이르렀다.

19세기 후반에, 번창하던 사이다와 양모 산업이 쇠퇴하면서, 섬 농부들은 저지 와 저지 로얄 감자라는 두 가지 명품 제품의 개발로 이득을 보았다.전자는 신중하고 선별적인 사육 프로그램의 산물이었다. 후자는 완전히 요행이었다.

1890년, 1896년, 1903년 채널 섬을 방문한 무정부주의 철학자 피터 크로포트킨은 '정복'에서 저지의 농업을 묘사했다.

19세기 역시 2차 세계대전 말기부터 1980년대까지 그 시기에 절정에 달한 중요한 산업(여객선 개선과 연계)[18]: 196 으로 관광의 부상을 보았다.

20세기

초등교육은 1899년에 의무교육이 되었고, 1907년에 무상교육이 되었다.빅토리아 여왕은 1901년에 사망했고, 에드워드 7세는 왕립 광장에서 왕으로 선포되었다.1년 후 그의 대관식은 제1차 꽃대첩이 장식했다.[42]제1차 세계대전이 일어나기 수년 전, 새뮤얼 팔레 저지의 학장에 의해 저지 에르스테드포드의 기틀이 잡혔다.최초의 항공기는 1912년에 저지에 도착했다.

1914년 제1차 세계대전이 시작되면서 영국 수비대는 철수하고 민병대는 동원되었다.저지 남자들은 영국과 프랑스 군대에서 복무했다.독일군 포로들이 저지에서 수용되었다.1918년의 유행성 독감은 전쟁의 희생을 더했다.

1919년, 제국주의적 측정은 대부분 전통적인 저지의 무게와 척도를 대체했고, 30세 이상의 여성들에게 투표권이 주어졌으며,[43] 고대 문법 학교의 기부금은 빅토리아 칼리지의 장학금으로 용도 변경되었다.

1921년, 조지 5세의 방문은 교구마루 설계를 위한 계기가 되었다.

1923년, 영국 정부는 저지에 제국의 비용에 연간 금액을 기부할 것을 요청했다.저지 주는 거절했고 대신 전쟁 비용에 일회성 기부를 제공했다.협상 끝에 저지의 일회성 기부가 받아들여졌다.

세계적으로 항공 여행이 증가하면서 1937년 저지 공항이 문을 열었다.원래의 터미널은 오늘날에도 여전히 서 있다.

최초의 자동차는 1899년에 도착했고 버스는 1920년대에 섬에서 운행되기 시작했으며 1930년대에 이르러 모터 버스와의 경쟁은 철도를 수익성이 없게 되었고 화재 참사 후인 1935년에 최종 폐쇄되었다(나중에 독일의 군사 점령기 철도의 재도입은 제외).저지 공항은 1937년 생 아우빈 만 해변을 썰물 때 활주로로 이용하는 대신 개항해 철도가 경쟁에 대처하지 못했다.[10]

영어는 1901년 저지 주 토론에서 처음으로 허용되었고, 주로 영어로 작성된 첫 번째 법률은 1928년의 소득세법이었다.

점령 1940-1945

1940년에서 1945년 사이에 대서양 장벽의 일부로서, 독일 점령군과 조직 토트배터리 몰트케에 있는 이 관측탑과 같은 저지 해안에 요새를 건설했다.

영국 정부와 독일의 폭격에 의한 방어 철수에 따라 저지대는 1940년에서 1945년 사이에 독일군에 점령되었다.[44]채널 제도는 제2차 세계대전에서 독일군이 점령한 유일한 영국땅이었다.이 점령 기간 동안 약 8,000명의 섬주민들이 대피했고, 1,200명의 섬주민들이 독일의 수용소로 추방되었고, 300명 이상의 섬주민들이 유럽 본토에 있는 감옥과 강제수용소에 수감되었다.그 결과 20명이 사망했다.이 섬 주민들은 1944년 12월 적십자 보급선 베가의 도착만으로 피한 노르망디 해변에서 진격하는 연합군에 의해 독일 점령 유럽으로부터 채널 섬이 단절된 후인 1944-45년 겨울에 거의 별에 가까운 경사를 견뎌냈다.광복절 - 5월 9일은 공휴일로 표시된다.

해방 후

5년간의 점령 후, 저지 사람들은 그 섬을 재건하기 시작했다.1944년, Nos Iles라고 불리는 망명 섬 주민 집단은 전쟁 후에 채널 섬이 필요로 할 것을 시작했다.그 예로는 더 나은 교육, 경제, 특히 관광, 그리고 섬들 간의 더 큰 협력을 포함한다.그들은 또한 효율적인 토지 관리의 필요성을 강조했다.[45]

우리는 한정된 공간과 거기에 들어갈 수 있는 많은 것을 가지고 있다.

일부 저지 남성들은 점령된 독일에서 국가 봉사에 입대했다.영국은 저지의 직업 부채를 청산하기 위해 4백만 파운드 이상을 기부했고 [42]필수 물품의 선물을 보냈다.5만개 이상의 지뢰를 제거해야 했다.[citation needed]에드워드 그라셋 경은 1945년 8월 총독으로 취임했다.

1945년 인구조사에서 4만4382명이 이 섬에 거주하고 있는 것으로 나타났다(해방 이후 4000명 증가).그 다음해까지 5만749명이었고, 대다수가 세인트헬리에 살고 있었다.많은 이들이 전쟁 전 집으로 돌아와 유기의 상태에 있는 그들을 발견했고 피해 복구에 대한 보조금을 받았다.[42]

많은 섬 주민들은 미국의 개혁과 현대화를 요구했다. JEP의 여론조사는 조사 대상 1,784명 중 88명만이 렉터스가 미국에 머물러야 한다고 생각했고 대다수는 입법부와 사법부가 분리되기를 원한다는 것을 보여주었다.저지 민주운동은 이 섬을 영국의 군으로 편입시키거나 최소한 미국의 폐지를 위해 캠페인을 벌였다.이 기간 동안 등장한 다른 정당은 진보당이었는데, JDM에 반대하는 일부 현주소 의원들로 구성되어 있었다.1945년 하원의원 선거에서는 진보당이 압도적인 승리를 거두어 변화를 위한 권한을 부여했다.[42]

이 체인점은 모든 영국 성인들에게까지 확대되었고, 이전에 저지에서는 부동산 소유권에 따라 30세 이상의 남성과 여성에게만 투표권이 주어졌다.가장 큰 개혁은 1948년 국가 개혁의 형태로 이루어졌다.배심원들은 더 이상 미국 구성원이 아니었고 선거인단에 의해 선출될 예정이었다.주랏츠 정년 70세도 도입했다.모든 경우에, 바일리프는 법의 심판이 되고, 쥬라츠는 "사실 심판"이 된다.미국에서 쥬라츠의 역할은 12명의 상원의원으로 대체되었고, 그 중 4명은 3년마다 은퇴하게 된다.교회는 또한 렉터의 역할이 폐지되고 대의원 수가 28명으로 늘어나면서 미국에서 대부분의 대표성을 상실했다.[2]: 278–9

레 퀘네바이스 학교

그 섬은 무료의 보편적인 중등교육과 사회보장제도를 채택했다.[2]사회보장제도의 법안은 1950년 5월에 통과되었다.명예경찰과 함께 일하기 위해 섬 전체를 커버할 유급 경찰대가 창설되었다.[46]이혼은 1949년에 합법화되었다.[47]1952년 오트리에 주립 남자 중등학교가 개교되었고 루즈 부일론에는 여자 중등학교가 개교되었다.10년 후 이들은 합쳐서 하우틀리에에 하나의 공동 문법 학교를 만들었고, 다른 두 개의 학교, 즉 남학생을 위한 학교와 여학생을 위한 학교(루즈 부울론 사이트)가 문을 열었다.후에 두 개의 St Helier 학교가 하나의 종합 학교로 통합되었고 두 개의 다른 포괄적 학교가 Les Quennevais와 Le Rocquier에 개설되었다.Highlight College는 1973년 추가 교육을 제공하기 위해 미국에 의해 구입되었다.[2]:280

늘어나는 인구에 대처하고 기존 주택의 질을 높이기 위한 주택 확대가 있었다.또한 주정부 지원 주택(사회주택 또는 분양용)과 주정부 지원 담보대출이 포함된 빈민가 정리 프로그램도 있었다.[46]1948년, 전쟁이 끝난 이후, 두 개의 사유지가 지어졌다: 그라스켓 공원과 프린세스 플레이스.총 5만 2천 파운드는 미국이 이미 소유하고 있는 토지에 더 많은 집을 짓기로 합의되었다.[42]

인구는 낮은 세금과 대륙과 본토에서 온 계절적 필수 노동자들을 찾는 부유한 이민자들로부터 성장을 보았다.[46]저지는 20세기 내내 독립했기 때문에 과거 영국 식민지의 은퇴한 공무원들에게 특히 매력적이었다.[48]이로 인해 새로운 인프라가 필요하게 되었다.가로등이 시골 파리에 퍼지기 시작했고 벨로잔에 하수 농장이 새로 지어졌다.[46]주 배수는 St Helier를 넘어 확장되었고 새로운 물 생산 시설이 건설되었다.[2]:281이 섬은 새로운 영화관과 국제도로경주는 물론 관광과 꽃대첩 퍼레이드(1차대전 이후 처음으로)가 재개되는 등 성장세를 보였다.[46]

이 섬의 군사 시설들은 영국 정부에 의해 섬에 넘겨졌고 저지 민병대는 폐지되었다.에드워드 3세 이후 처음으로 이 섬에는 영구적인 군사 주둔이 없었다.비소, 요새는 성으로, 박물관과 주택으로 개조되었다(혹은 포트 리젠트의 경우, 마을의 주요 여가 중심지로 개조되었다).영국과 프랑스 사이에 저지 섬인 민키어족에크레호족의 소유권에 대한 논쟁이 있었다.국제사법재판소는 영국의 암초 소유에 찬성하는 판결을 내렸다.[46]

1945년부터 1952년 여왕 즉위식까지 소아마비결핵이 발병하고 저지 산부인과 병원과 세인트 존 앰뷸런스 본부가 개원했다.구제역이 잇따라 발생하면서 농업이 타격을 받았다.[46]

첫 번째 상원의원 선거는 짧았다.각 상원의원은 투표 목록의 어디에 왔는지에 따라 9년, 6년 또는 3년 동안 선출되었다.Philip Le Feuvre가 투표에서 1위를 차지했고 9년 동안 당선되었다.1945년 12월 8일 하원의원 선거에서 진보당의 아이비 포스터는 미국에 당선된 최초의 여성이 되었다.다른 주목할 만한 후보로는 존 르 마르칸드 주니어(최근 아버지가 상원의원으로 복귀한 사람)와 시릴 르 마르칸드가 있다.

현대에 들어 저지에 가장 큰 영향을 끼친 사건은 1960년대 이후 이 섬에서 금융산업의 성장이다.[2]:287파라다이스 페이퍼스가 출시되면서 애플의 비(非)미국계 자회사 2곳이 1년(2015년) 동안 저지에 본사를 둔 것으로 파악됐다.[49]

참고 항목

채널 제도의 다른 역사

저지 관련 기사

참조

  1. ^ "Discover Jersey's Occupation Story". Visit Jersey. 5 August 2016. Retrieved 30 December 2020.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be Syvret, Marguerite (2011). Balleine's History of Jersey. The History Press. ISBN 978-1860776502.
  3. ^ a b c 팔레, P, & 두렐, E. (1837)Cæsarea: 또는, 저지의 계정. E가 참고그림을 추가하는 대상.두렐.https://books.google.je/books?id=z4AHAAAAQAAJ&pg=PA127&dq=Jersey+-%22new%22&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi9xYCvxvHtAhXhyIUKHULGCtwQ6AEwCXoECAgQAg#v=onepage&q&f=false에서 검색됨
  4. ^ Rule, Margaret (1993). A Gallo-Roman Trading Vessel from Guernsey. Guernsey Museums & Galleries. ISBN 978-1871560039.
  5. ^ "Andium Homes Andium Homes". Retrieved 29 December 2020.
  6. ^ Cunliffe, Barry (1994). The Oxford Illustrated Prehistory of Europe. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0198143850.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Kelleher, John D. (1991). The rural community in nineteenth century Jersey (Thesis). S.l.: typescript.
  8. ^ "Ice Age engravings found at Jersey archaeological site". BBC. 2 November 2015.
  9. ^ "Over 3,000 stone tools have been found here". Jersey heritage.
  10. ^ a b 발레인의 역사 / 저지, 마거리트 시브렛, 조안 스티븐스 (1998) ISBN 1-86077-065-7
  11. ^ Morrison, Ryan (13 September 2012). "BBC News - Jersey coin hoard left by Celtic tribe in flight from Caesar army". Bbc.co.uk. Retrieved 11 October 2012.
  12. ^ "Celtic Tribe Fleeing Caesar Army Left Behind Thousands of Coins Reports CustomCoinStore.com Oct 2, 2012". Sbwire.com. 2 October 2012. Archived from the original on 2 November 2013. Retrieved 31 October 2013.
  13. ^ "BBC News - Bronze age pottery find in Jersey". Bbc.co.uk. Retrieved 11 October 2012.
  14. ^ "Countryside Character Appraisal – Character Area A1: North Coast Heathland". States of Jersey. Archived from the original on 19 March 2016. Retrieved 6 October 2006.
  15. ^ "History of stamps". Jersey Post. Archived from the original on 22 October 2006. Retrieved 24 October 2006.
  16. ^ a b c d e f Lempière, Raoul (1976). Customs, Ceremonies and Traditions of the Channel Islands. Great Britain: Robert Hale. ISBN 0 7091 5731 2.
  17. ^ "A Short Constitutional History of Jersey". Voisin & Co. 18 May 1999. Archived from the original on 6 December 2010. Retrieved 25 June 2009.
  18. ^ a b c d e f g h i j Lempriére, Raoul. History of the Channel Islands. Robert Hale Ltd. ISBN 978-0709142522.
  19. ^ Stapleton, Thomas (1840). Magni rotuli scaccarii Normanniæ sub regibus Angliæ.
  20. ^ Liddicoat, Anthony (1 August 1994). A Grammar of the Norman French of the Channel Islands. Walter de Gruyter. p. 6. ISBN 3-11-012631-1.
  21. ^ a b c d e f g Platt, Colin (2009). A concise history of Jersey : a new perspective. Societe Jersiaise. ISBN 0-901897-46-9. OCLC 705959744.
  22. ^ 1338-39 채널 캠페인에 두 번 포함
  23. ^ 와트(2007), 페이지 8-17
  24. ^ 포드(2004년), 페이지 18-25
  25. ^ 포드(2004), 페이지 22
  26. ^ 포드(2004년), 페이지 23
  27. ^ a b 와트 (2004), 페이지 16–17
  28. ^ Bisson, Mike. "Constitution - theislandwiki". www.theislandwiki.org. Retrieved 15 March 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  29. ^ Ommer, Rosemary E. (1991). From Outpost to Outport. McGill-Queen's University Press. pp. 13–14. ISBN 0-7735-0730-2.
  30. ^ Jansso, Maija (10 September 2015). Art and Diplomacy: Seventeenth-Century English Decorated Royal Letters to Russia and the Far East. BRILL, 2015. p. 204. ISBN 9789004300453.
  31. ^ Weeks, Daniel J. (1 May 2001). Not for Filthy Lucre's Sake. Lehigh University Press. p. 45. ISBN 0-934223-66-1.
  32. ^ Cochrane, Willard W. (30 September 1993). The Development of American Agriculture. University of Minnesota Press. p. 18. ISBN 0-8166-2283-3.
  33. ^ *Balleine's History of Jersey, Marguerite Syvret and Joan Stevens(1998) ISBN 1-86077-065-7
  34. ^ a b c Dun, Michael (2012). Revolution of 1769: Appendix to the report to the States, reproduced by the Island Wiki (Report). Retrieved 28 November 2021.
  35. ^ "Jersey Chamber's History". Jersey Chamber of Commerce. Retrieved 27 January 2021.
  36. ^ Syvret, Marguerite (2011). Balleine's History of Jersey. The History Press. ISBN 978-1860776502.
  37. ^ McCulloch, J.R. (1837). A statistical account of the British Empire. London. pp. 232–234.
  38. ^ Wellesly, Arthur (1845). Memorandum on the Defence of the United Kingdom. British Library.
  39. ^ "Jersey Western Railway - theislandwiki". www.theislandwiki.org. Retrieved 24 February 2018.
  40. ^ "Jersey Eastern Railway - theislandwiki". www.theislandwiki.org. Retrieved 24 February 2018.
  41. ^ "Tourism schooner plans unveiled". 24 December 2003. Retrieved 24 February 2018 – via news.bbc.co.uk.
  42. ^ a b c d e Phillips, Mary (2001). Poor People.
  43. ^ Heritage, Jersey (31 January 2018). "What's Her Street's Story?". JerseyHeritage.org. Retrieved 14 May 2019.
  44. ^ Bellows, Tony. "What was the "Occupation" and why is "Liberation Day" celebrated in the Channel Islands?". Société Jersiaise. Archived from the original on 3 April 2007. Retrieved 24 October 2006.
  45. ^ "Nos Iles. A Symposium on the Channel Islands". International Affairs. 20 (4): 574–574. 1 October 1944. doi:10.1093/ia/20.4.574. ISSN 0020-5850.
  46. ^ a b c d e f g "From Liberation to Coronation" (PDF). Jersey Heritage. Retrieved 30 December 2020.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  47. ^ "Matrimonial Causes (Jersey) Law 1949". www.jerseylaw.je. Retrieved 22 January 2021.
  48. ^ www.switchdigitalagency.com, Switch Digital. "Jersey Immigration - Start your family history search here". JerseyHeritage.org. Retrieved 30 December 2020.
  49. ^ "Paradise Papers: Apple's secret tax bolthole revealed". BBC.com. Retrieved 6 November 2017.

인쇄하다

  • 발레인의 역사 / 저지, 마거리트 시브렛, 조안 스티븐스 (1998) ISBN 1-86077-065-7