영국의 마닐라 점령

British occupation of Manila
영국의 마닐라 점령
1762–1764
Flag of
플래그
"The Attack of Manilla, October 1762", depicting the British capture of Manila
1762년 10월 마닐라의 습격으로 영국의 마닐라 점령을 묘사했다.
상황에 의한 마닐라 점령
그레이트브리튼 왕국
자본의마닐라
팜팡가 주 바콜로르(스페인 필리핀 식민지 정부가 마닐라 및 카비테 외곽에서 지배권을 유지)
공통 언어스페인어 및 타갈로그어
종교
로마 가톨릭
모나크
• 1760–1820
조지 3세
총독
• 1762–1764
도슨 드레이크
역사 시대스페인의 식민지 지배
1762년 10월 6일
1764년 5월 31일
통화스페인 달러
선행		 에 의해 성공자
스페인령 동인도
스페인령 동인도
의 시리즈의 일부
필리핀의 역사
Carta Hydrographica y Chorographica de las Yslas Filipinas Dedicada al Rey Nuestro Señor por el Mariscal d. Campo D. Fernando Valdes Tamon Cavallº del Orden de Santiago de Govor. Y Capn.jpg
선사시대(900년 이전)

이벤트/아티팩트

식민지 이전 시대 (900년 ~ 1565년
역사적으로 기록된 도시 국가/정치

(북에서 남으로)

이벤트/아티팩트

스페인 시대 (1565–1898)
미국 시대(1898년-1946년)
독립 후(1946~1965)
마르코스 밑에서 (1965년-1986년)
컨템포러리 (1986년 ~ 현재)
토픽별
타임라인
고고학
flag 필리핀 포털

영국의 마닐라 점령은 1762년부터 1764년까지 20개월 동안 대영제국이 스페인의 식민지 수도 마닐라와 인근 카비테 항구를 점령했던 필리핀 식민지 역사의 한 단면이었다.이 점령은 스페인이 최근 프랑스 편으로 참전했던 영국과 프랑스 사이의 더 큰 7년 전쟁의 연장선이었다.

영국인들은 마닐라를 이 지역, 특히 [1]중국과의 무역을 위한 식당으로 사용하기를 원했다.게다가, 스페인은 영국에게 도시가 [2]더 이상의 약탈로부터 보호받는 대가로 몸값을 지불하기로 동의했다.시몬 데 안다 이 살라자르 부지사와 필리핀군이 이끄는 마닐라 왕실 청중이 세운 스페인 임시 식민지 정부의 저항은 영국군이 마닐라나 카비테의 [3]: 57 인근 마을 너머로 영토를 확장하는 것을 막았다.

배경

그 당시 영국과 프랑스는 나중에 7년 전쟁이라고 불리게 된 전투국이었다.전쟁이 진행되면서, 중립적인 스페인 정부는 영국군의 손에 의한 일련의 프랑스군의 손실이 그들을 스페인의 이익에 대한 위협으로 변모시키는 것을 우려하게 되었다.프랑스는 1761년 8월 15일에 체결된 가족 협약으로 알려진 스페인과 성공적으로 협상을 했다.스페인은 보조 비밀협약을 통해 [3]: 9 영국에 대한 전쟁 준비를 약속했다.영국은 1762년 1월 4일 스페인에 대해 처음으로 전쟁을 선포했고, 1762년 1월 18일 스페인은 영국에 [4]대한 그들만의 선전포고를 발표했다.

1762년 1월 6일, 영국 수상 존 스튜어트가 이끄는 내각은 서인도 제도의 아바나를 공격하기로 동의하고, 이미 동인도 제도에 [5]있던 윌리엄 드레이퍼 대령이 마닐라를 점령하려는 계획을 승인했다.드레이퍼는 영국령 인도의 마드라스에 주둔하고 있던 제79 보병 연대의 지휘관이었다.몇 주 후, 조지 3세는 드레이퍼가 자신의 계획을 실행할 수 있도록 하는 명령에 서명하였고, 영국은 '스페인과의 기존 전쟁'을 이용하여, 전후 상업적인 확장을 보장할 수 있을 것이라고 강조하였다.마닐라는 이 기간 동안 아시아에서 가장 중요한 무역 도시 중 하나였으며, 동인도 회사는 [3]: 8 군도에서 영향력을 확대하기를 원했다.그 결과, 스페인의 상업이 '파탄'[3]: 14 을 맞을 것이라는 예상이 있었다.

인도에 도착하자마자 드레이퍼의 준장은 [3]: 12–15 준장이 되었다.동인도 회사의 비밀 위원회는 군도 관리를 위한 민간 주지사를 임명하는 것에 동의했고, 1762년 7월 그들은 도슨 드레이크를 그 [6]직책에 임명했다.

영국의 마닐라 정복

주요 기사: 마닐라 전투(1762)

1762년 [7]9월 24일, 영국 함대는 8척의 전함, 3척의 프리깃함, 4척의 저장선으로 구성되어 6,839명의 정규군, 선원, 해병대 병력으로 마닐라 [3]: 9 만으로 항해했다.윌리엄 드레이퍼와 사무엘 코니쉬가 이끄는 탐험대는 "서태평양에서 가장 위대한 스페인 요새"[3]: 1, 7, endcover 인 마닐라를 점령했다.

스페인의 패배는 필리핀에서의 실정의 절정이었다.필리핀의 전 총독인 페드로 마누엘 데 아란디아는 1759년에 사망했고 그의 후임인 프란시스코 데 라 토레는 영국이 스페인 쿠바에서 아바나를 점령했기 때문에 도착하지 못했다.스페인 왕실은 멕시코 태생의 마닐라 대주교 마누엘 로호 델 리오 이 비에이라를 임시 부지사로 임명했다.부분적으로, 수비대는 정규 군사 지휘관이 아닌 대주교가 지휘했기 때문에, 스페인 [3]: 33 군대에 의해 많은 실수가 있었다.

10월 5일 1762년(410월 국내 달력)에 마닐라의 성벽으로 둘러싸인 도시의 가을 전 그 밤, 스페인 군대 전쟁 협의회가 소환할 로호 설득했다.몇번은 그 대주교 항복하지만, 예방하고 싶어.매우 무거운 화력과 같은 날, 영국 성공적으로 샌 디에이고의 보루의 벽을 당했다.개척자들은 도랑에, 그 보루의 대포와 두 인근의 아성이라는, 샌 안데스와 샌 Eugeno 말에서 내려 마구간은 물도 없게 되었다.또한 그들은 마을의 부분에까지고 벽에서 스페인 부대를 몰았다 불을 지른다.10월 6일의 새벽에, 영국군과, 거의 저항을 만나는 것은 요새를 위반을 공격했다.[3]:48–51

이외에 많은 이 포위 공격 동안, 스페인, 세명의 장교, 두 sergeants은 열 50및 30민병을 잃었다.필리핀 군대 중에는 300과 400명이 부상을 입었다.영국의 147개의 죽임을 당했고, wounded,[8][9]16이 장교들을 입었다.영국 함대의 폭격 중에 2만개가 넘는 cannonballs고 5천 폭탄을 썼다.[10]

직종.

일단 마닐라"군인들뿐만 아니라에게 돌렸다." 붙잡혔다.로호 비록 그가, 그 흉폭 한 병사들에게로 마닐라의 스페인어, 중국과 필리핀 거주자들에 책임이 자루 실제로, 30시간 이상 지속되었다 썼다.[3]:52–53 자신의 일기장에 쓰는 것은, 로호.`그 도시고 40시간을 견뎌 잔인한 노략질을 넘고, 교회는, 대주교의 지위, 그리고 궁전을 없이가 주어졌다고 말했단 사건들을 기술하였다.비록captain-general(시몽 드던 살라자르 corazon)하루 24시간 후에 반대, 노략질 정말, 영국 일반(드레이퍼)을 위해 그것을 중단하기의 명령에도 불구하고 계속했다.로호는 스스로 자신의 손으로, 그리고 세명을 맸다 그는 그의 명령 transgressing를 찾았어[스페인어]군인을 죽였다."[3]:52–53 드레이크 그때 노획할 때 더 이상 행위에서 그의 군대를 막기 위해 동의하는 대신 스페인 당국의 몸값을 요구했다.로조는 400만 스페인 달러에 달하는 몸값에 동의했다.영국군이 떠났을 때, 몸값의 4분의 1만 지불되었고, 문제는 조용히 해결되었다.[11]

1762년 [12]영국의 마닐라 정복 지도.

1762년 11월 2일, 동인도 회사의 관리인 도슨 드레이크가 마닐라 지사로 취임했다.그는 John L. Smith, Claud Russel, Henry Brooke, Samuel Johnson으로 구성된 4인 위원회의 도움을 받았다.몇 번의 시도 끝에, 드레이크는 자신이 예상했던 것만큼 많은 금융 자산을 얻지 못하고 있다는 것을 깨닫고, 전쟁 평의회를 결성하여 "초트리 법원"이라고 불렀다.드레이크의 법정이 [13]엉터리라고 비난한 토마스 백하우스 선장에 따르면 드레이크는 "자신만 아는" 혐의로 여러 명의 마닐런을 수감했다.아카풀코에서 미국 은을 실은 스페인 보물선 필리피나가 나포된 후, 그리고 중국 도자기를 실은 산티시마 트리니다드 카비테 앞바다에서 벌어진 전투에서 영국의 탐험은 더 큰 보상을 받았다.트리니다드호의 화물만 해도 150만 달러, 배는 300만 [3]: 75–76 달러로 평가되었다.

스페인 저항군

마닐라 산티아고 요새에서 시몬 데 안다 이 살라자르의 출발지 표시에 서명하세요.
마닐라에서 북부 [12]루손 지역으로의 영국군 연대기 전진을 나타내는 지도.

한편, 마닐라의 왕실 청중은 전쟁 평의회를 조직하고 영국에 [3]: 48–49 대한 지속적인 저항을 조직하기 위해 오이도르 돈 시몬 데 안다 이 살라자를 불라칸 지방으로 파견했다.레알 아우디엔시아는 안다를 부총재 겸 방문 [3]: 58 [14]총장으로 임명했다.그날 밤 앤다는 재무부와 공식 기록의 상당 부분을 가져갔고, 고독의 성모 후방을 통해 산티아고 요새를 떠나 파시그 강에 있는 보트로, 그리고 나서 불라칸으로 갔다.그는 본부를 불라칸에서 팜팡가의 바콜로르로 옮겼는데, 그곳은 더 안전했고, 아우구스티누스인들의 강력한 지지를 빠르게 얻었다.1762년 10월 8일 안다는 로조에게 현재와 같이 폭동이나 침략의 경우 총독에서 아우디엔시아로 권한을 이양할 수 있는 제도 평의회 법령에 따라 총독과 총독의 직책을 맡았음을 알리는 편지를 보냈다.안다는 영국 지배하에 있지 않은 오디엔시아의 최고위원이어서 모든 권력을 장악하고 왕실의 옥새를 요구했다.로조는 항복하기를 거부했고 안다를 [3]: 58–59 총독으로 인정하지 않았다.

로호 대주교와 영국군 사이의 항복 협정은 로마 가톨릭 종교와 그 감독 정부를 보장하고, 사유 재산을 확보했으며, 옛 스페인 식민지의 시민들에게 '영국 신민으로서의' 평화 여행과 무역의 권리를 부여했다.영국의 지배 아래, 필리핀은 [3]: 54 스페인이 비용을 부담해야 하는 레알 아우디엔시아의 지배를 계속 받게 될 것이다.안다는 대주교가 강요를 받아 서명하도록 만들어졌기 때문에 인도 평의회 법령에 따르면 무효라고 주장하며 로호가 서명한 협정 중 어떤 것도 유효하다고 인정하지 않았다.그는 또한 그가 필리핀의 합법적인 총독으로서 연설될 때까지 영국과의 협상을 거부했고, 그러한 취지의 편지를 영국에게 돌려주었다.이 모든 계획들은 후에 샤를 3세에 의해 승인되었고, 샤를 3세는 그와 영국에 맞서 싸웠던 호세 바스코 이 바르가스와 같은 오디엔시아의 다른 구성원들에게 보상했다.안다는 결국 1만 명 이상의 전투원을 모집했는데, 그들 대부분은 필리핀 사람들을 지원했고, 비록 그들이 돌아다닐 만큼 충분한 머스킷총은 없었지만, 그들은 영국인들을 마닐라나 카비테에 가두는 데 성공했습니다.

11월 26일 백하우스 선장은 파시그에서 안다의 군대를 해산시키고 얼마 지나지 않아 라구나 드 베이를 확실하게 장악할 수 있도록 라스카와 세포이가 배치된 초소를 세웠다.그 다음해 1월 19일, 영국은 앤다가 영국을 도왔다는 이유로 사형을 명령한 후 400명의 중국 민간인이 증원한 슬리 선장이 이끄는 탐험대를 불라칸으로 보냈다."불라칸에서만 180명의 중국인이 (스페인인에 의해) 냉혹하게 살해되거나 공포에 질려 목을 매 숨졌습니다."영국은 1월 22일 말롤로스를 점령했지만 팜팡가의 안다로 진격에 실패하고 2월 7일 철수했다.1763년 봄, 백하우스는 안다에 대한 또 다른 원정을 감행하여 [3]: 64–65, 67–68, 85–87 바탕가스까지 진격했다.

코니쉬와 동인도 함대는 1763년 초에 두 척의 프리깃함인 HMS 팔머스와 HMS 시포드를 남겨두고 출발했다.7월 24일, 전투 중단 소식이 도착했고 8월 26일 파리 조약의 초안이 도착했다.조약에는 "조약 체결 당시 알려지지 않은 모든 정복은 원래 소유주에게 반환되어야 한다"고 명시되어 있었다.그러나 마닐라에서 교착상태는 계속되었는데, 영국군의 철수 명령이 6개월 동안 더 도착하지 않을 것이고 안다 대통령은 마닐라 봉쇄를 강화했다."영국 점령의 마지막 겨울 동안 영국 지도자들 사이의 협력의 모든 가식은 포기되었습니다."[3]: 72, 90–92

마지막 달

7년 전쟁은 1763년 2월 10일 파리 조약이 체결되면서 끝났다.서명 당시 서명자들은 마닐라가 영국에 의해 점령된 사실을 알지 못했고, 결과적으로 다른 모든 땅은 스페인 [3]: 109 왕국에 반환될 수 없다는 일반적인 조항에 해당했다.1764년 1월 로조 대주교가 사망한 후, 영국군은 마침내 시몬 데 안다 이 살라자를 필리핀의 합법적인 총독으로 인정하였고, "진짜 아우디엔시아 고베르나도라 이 카피타니아 장군"에게 편지를 보냈고, 이후 영국군이 마닐라에서 철수하는 조건으로 휴전에 동의하였다.그러나 영국은 마침내 3월 초에 철수 명령을 받았고, 3월 중순에는 필리핀의 전 스페인 주지사 돈 프란시스코 데 라 토레 준장이 마침내 도착했다.이 스페인 주지사는 런던에서 브레튼과 백하우스가 최종적으로 마닐라를 자신에게 [3]: 98–100 넘겨주라는 명령을 가지고 왔다.드레이크는 1764년 3월 29일 마닐라를 출발했고, 마닐라 의회는 알렉산더 달림플 임시 주지사를 선출했다.영국은 1764년 4월 첫째 주에 마닐라와 카비테에서 배를 타고 점령을 끝냈다.79연대는 마침내 1765년 [3]: 104–106, 108 5월 25일 마드라스에 도착했다.

여파

1762년 10월 5일 마닐라의 산티아고 요새 안에 있는 고독의 성모 후편, 부지사 시몬 데 안다 이 살라자는 마닐라를 정복하는 동안 영국의 포격을 피했다.

스페인의 나약함에 대담해진 디에고 실랑은 일로코스 지역에서 스페인에 대한 반란을 일으키면 영국으로부터 군사적 지원을 약속받았지만, 그런 원조는 실현되지 않았다.실랑은 이후 자신의 친구들에게 암살당했고, 권력을 장악한 아내가 남은 [15]반란군과 함께 스페인군에 붙잡혀 처형되면서 반란은 중단되었다.술루의 술탄 알리무딘 1세도 영국군이 반역죄로 투옥된 마닐라 산티아고 요새에서 풀려난 뒤 동맹조약을 맺어 술루 [16]술탄국에 있는 동인도회사의 열망에 도움이 되길 바라며 피난군과 함께 끌려갔다.많은 인디언 해병대원들이 영국을 버리고 파시그, 타이타이, 카인타에 [17]정착했다.

항복 조건으로 로호가 약속한 몸값의 미지급액과 마닐라 드레이크가 저지른 초과액에 대한 영국의 보상을 둘러싼 스페인의 갈등은 [3]: 110–115 이후 수년간 유럽에서 계속되었다.그러나 스페인의 보물 갤리온 산티시마 트리니다드와 필리핀인의 나포는 [18][19]탐험과 점령을 동인도 회사보다는 영국 정부에 더 많은 보상을 안겨주었을 뿐 아니라 스페인에도 큰 손실을 안겨주었다.영국이 마닐라와 카비테를 넘어 지배력을 확장하지 못하자 그들의 점령이 지속할 수 없게 되었다.백악관은 런던의 전쟁 장관에게 "스페인인들이 그 나라를 완전히 장악하고 있다"[13]: v. 20 고 보고했다.

영국 대주교 로호에서 10월 30일 1762,[3]:54에 핀을 가진 이사회 인도 제국의 법령,로 안다에 의해를 소급에 의해 확인되는 것으로 지적됐다에 따른 로얄 관중 수도 마닐라는 이미 새로운 총독으로 Simón 드 안다)살라자르 임명하였다 필리핀의 쓴 항복을 받아들였다고.왕의 스페인, 안다와 바스코의 재임용.1646년 라 네이벌 드 마닐라 전투에서는 일시적으로 정부를 장악하고 네덜란드의 공격에 대한 필리핀 방어를 유지했다.20개월간의 점령 기간 동안 마닐라에 있었던 프란시스코 레안드로 비아나가 1765년 찰스 3세에게 설명했듯이, "영국의 필리핀 정복은 상상된 것일 뿐인데, 영국인들은 [20]마닐라에 있는 대포의 사정권 밖의 땅을 결코 소유하지 않았기 때문이다."

알렉산더 달림플이 마닐라에서 가져온 오래된 스페인 지도는 영국에게 태평양에 대한 정보를 주었고, 테라 오스트랄리스 인코그니타를 찾는 것을 장려했다.

「 」를 참조해 주세요.

인용문

인용문

  1. ^ Danley & Speelman pp 463-64
  2. ^ 드레이퍼 2006, 페이지 101
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Tracy, Nicholas (1995). Manila Ransomed. University of Exeter Press. ISBN 0859894266.
  4. ^ 물고기 2003, 2페이지
  5. ^ 물고기 2003, 3페이지
  6. ^ Cornish, Samuel (1761). Cornish to Council at Fort St. George. Public Record Office (PRO), Admiralty Papers.
  7. ^ 영국 해군력 날짜
  8. ^ Leebrick, Karl Clayton (2007). The English expedition to Manila and the Philippine Islands in the year 1762. University of California, Berkeley. p. 52.
  9. ^ Blair, Emma Helen (2008). The Philippine Islands, 1493-1803. BiblioBazaar. p. 18. ISBN 978-0-559-25329-4.
  10. ^ B. Rodríguez, Eulogio (2003). The contribution of the Basque men to the Philippines. Donostia-San Sebastián: Jean-Claude Larronde ed. lit. pp. 535–538. ISBN 84-8419-931-2.
  11. ^ When Britain Ruled the Philippines. Bloomington, IN: AuthorHouse. 2003. ISBN 1-4107-1069-6.
  12. ^ a b Presidential Communications Development and Strategic Planning Office. "The British Conquest of Manila". Presidential Museum and Library. Republic of the Philippines. Archived from the original on 20 October 2014. Retrieved 20 October 2014.
  13. ^ a b Backhouse, Thomas (1765). The Secretary at War to Mr. Secretary Conway. London: British Library. pp. v. 40.
  14. ^ 물고기 2003, 페이지 126
  15. ^ Zaide, Gregorio F, 필리핀 역사와 정부, 국립 서점, 마닐라, 1984
  16. ^ 물고기 2003, 페이지 132~133.
  17. ^ 물고기 2003, 페이지 158
  18. ^ Routledge, David (1979). Diego Silang and the Origins of Philippine Nationalism - Issue 5 of Monograph series. Philippine Center for Advanced Studies, University of the Philippines. pp. 17–18.
  19. ^ 드레이퍼 2006, 페이지 116
  20. ^ Viana, Francisco Leandro (1765). Manifiesto del Fiscal Viana. Sevilla: Archivo General de Indias. pp. V. 718.

참조

기타 소스

  • 영국 점령 마닐라의 중국인 상인, 가톨릭 성직자 및 스페인 식민지 개척자, 1762-1764, 1750-1850, Wiesbaden의 왕궁우와 응진경 편집자:하라소위츠, 페이지 355-372
  • 트레이시, 니콜라스(1995) 마닐라 랜섬드: 7년 전쟁에서의 영국군의 마닐라 습격(엑서터 프레스 대학).ISBN 9780859894265

추가 정보

외부 링크