심루

Cymru
그것이 지칭하는 국가에 대해서는 웨일즈를 참조하십시오.
웨일스의 위성사진입니다.

Cymru(ɨ크 əm.r ˈ; 쿰리 또는 COME-ree)는 영국의 웨일스어 이름입니다.

어원

참고 항목: 웨일즈와 웨일즈의 어원 § 어원

현대 웨일스의 이름인 Cymru는 웨일스의 이름인 반면, 웨일스 사람들의 이름은 Cymry입니다. 이 단어들(둘 다 [[ə크 ɨm.r ˈ]]로 발음됨)은 "동료 시골 사람들" 또는 "동지"를 의미하는 브라이토닉어 콤브로기의 후손입니다. 자칭으로 Cymry라는 단어를 사용한 것은 포스트 로만 시대(앵글로색슨족이 도래한 이후), 오늘날의 웨일즈와 잉글랜드 북부, 스코틀랜드 남부(Yr Hen Ogledd)의 위치에서 유래했습니다. 구북). 그것은 현대 웨일스와 헨 오글레드의 웨일스인들이 다른 민족들과 다른 한 민족이었다는 것을 강조했습니다.[4] 특히 이 용어는 웨일스인과 유사한 유산, 문화, 언어를 가진 코르니시족이나 브레튼족에게는 적용되지 않았습니다. 이 단어는 아마도 7세기 이전에 자기 설명으로 사용되었습니다.[5] 그것은 캐드왈론 압 캐드판(Moliant Cadwallon, Afan Ferdig) 633에 대한 찬양 시에서 증명됩니다.[6][7] 웨일스 문학에서, 더 오래되고 더 일반적인 용어인 브라이토니아이드(Brythoniaid)는 웨일스어를 묘사하기 위해 중세 시대에 걸쳐 사용되었지만, 1200년까지 더 일반적인 문학 용어였습니다. 그 후에 Cymry는 웨일스어에 대한 언급으로 우세했습니다. 1560년까지 이 단어는 10세기에 아르메스 프라이데인에서 킴리를 [2]포함한 사람들 또는 그들의 조국을 가리키든 상관없이 킴리 또는 킴리로 철자되었습니다.[8]

반면, "웨일스"는 "외국인"을 의미하는 앵글로색슨어에서 유래되었으며, 특히 로마의 지배를 받았던 사람들(특히 "로마화된 외국인")[3][9]입니다. 캄브리아(Cambria)는 역사적으로 웨일스를 가리키는 중세 라틴어 이름이기도 하며, 캄브리아(Cymru)를 라틴어화한 것입니다.[10]

영어에서 Cymru 사용

최근 역사에서는 특히 웨일스어의 발전에 따라 웨일스에 있는 장소를 웨일스어 이름으로 바꾸거나 영어 이름을 사용하는 것을 금지하는 요구가 증가하고 있습니다. 영어로 개명하는 것을 [11]중단하거나 웨일스인이 아닌 모든 이름을 삭제해야 한다는 요구를 포함하여, [12]런던에 본사를 둔 데일리 메일과 영국 정부로부터 비판을 받았습니다.[13] "외국인"을 의미하는 용어에서 유래한 "웨일스"의 의미에 대한 논란의 여지가 있는 기원은 "부과된" 비웨일스 이름이라는 점에서 "웨일스"의 사용을 중단하거나 최소한 [14]Cymru를 선호하는 이유로 사용됩니다.[15]

변경을 지지하는 사람들은 실론에서 스리랑카, 페르시아에서 이란, 그리고 2022년 튀르키예에서 튀르키예로 이름을 바꾼 다른 나라들과 비교합니다.

최근이력

2019년, 당시 웨일스 국회의 이름을 바꾸는 것에 대한 논의 중에. Senedd Cymru는 이 단체의 유일한 잠재적 이름으로 여겨졌지만 2019년 11월 의회 의원들에 의해 거부되었습니다.[17] 단순히 "Senedd"도 제안되었지만,[18] 첫 번째 장관인 Carwyn Jones에 의해 이해되지 않을 것을 우려하여 거절되었습니다.[19][20] 의회는 대신에 "Senedd Cymru"와 "Welsh 의회"라는 두 개의 이름을 선택했고, "Senedd"는 영어와 웨일스어 모두에서 사용되는 짧은 이름입니다.[19] 비록 2020년 이후의 모든 입법에서 사용되는 법적으로 선호되는 이름은 두 언어 모두에서 Senedd Cymru일 뿐입니다.[21]

2022년, 웨일스 축구 협회는 "웨일스"가 아닌 "Cymru"를 사용하기 위해 축구 국가대표팀(여자 포함)[22]에 대한 언급을 변경하는 것을 고려했습니다. 협회는 이미 Cymru라는 이름을 내부 및 외부 커뮤니케이션에 사용하고 있으며 모든 직원이 사용하고 있습니다.[23][24][25] 이 배려는 웨일스 민족주의자이자 독립을 지지하는 팀이 되기 위해 팀을 전반적으로 변화시킨 것과 비교되었습니다.[26] 협회는 UEFA 유로 2016 이후 일반적으로 Cymru와 웨일스어의 사용을 늘리고 있습니다.[27]

유일한 국가 이름으로 사용하기 위한 호출

2024년에는 웨일스어 이름인 Cymru가 유일한 이름이 되도록 "웨일스"라는 이름을 금지할 것을 요구하는 청원이 있었습니다. 이 청원은 2024년 1월 4일까지 [28][14]5,400명의 서명을 얻었고, 1월 15일까지 10,000명 이상의 서명을 얻어 Senedd 토론의 문턱을 넘었습니다.[29][30] 그 후에 반대 청원이 시작되었습니다.[31]

이 청원은 2023년 웨일즈에서 웨일스 이름인 에리와 Yr Wyddfa의 영어 이름인 "Snowdonia"와 "Snowdon"을 삭제하고, Bannau Brycheiniog의 "Brecon Beacons"를 삭제하는 등의 다른 영어 이름을 삭제한 데 따른 것입니다.[32]

Cymru는 YesCymru와 AUOBCymru와 같은 독립 찬성 단체에서도 사용되지만, 다양한 비정치 자선 단체 및 단체에서도 사용됩니다.

참고 항목

무료 사전인 위키 사전에서 cymru를 찾아보세요.

참고문헌

  1. ^ "Will Wales change national football team name to Cymru? Goal.com UK". www.goal.com. 4 November 2022. Retrieved 20 January 2024.
  2. ^ a b 데이비스 1994, 69쪽.
  3. ^ a b "Welsh language history - place names". Wales. 27 November 2018. Retrieved 20 January 2024.
  4. ^ Lloyd, John Edward (1911). A History of Wales from the Earliest Times to the Edwardian Conquest (Note to Chapter VI, the Name "Cymry"). Vol. I (Second ed.). London: Longmans, Green, and Co. (published 1912). pp. 191–192.
  5. ^ Phillimore, Egerton (1891). "Note (a) to The Settlement of Brittany". In Phillimore, Egerton (ed.). Y Cymmrodor. Vol. XI. London: Honourable Society of Cymmrodorion (published 1892). pp. 97–101.
  6. ^ 데이비스 1994, 페이지 71.
  7. ^ 이 시는 'Arwinep Kymry Cadwallawn was'라는 구절을 담고 있습니다.
  8. ^ Thomas, Rebecca (6 October 2017). "How the people of Wales became Welsh". The Conversation. Retrieved 20 January 2024.
  9. ^ Petro, Pamela (2 May 1993). "Gymru and Cymru and All That". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 20 January 2024.
  10. ^ "cambria". CollinsDictionary.com. HarperCollins. Retrieved 21 January 2024.
  11. ^ "Petition to stop Welsh place names being changed into English set to be debated". North.Wales. Retrieved 20 January 2024.
  12. ^ Price, Emily (20 April 2023). "Petition launched to scrap non-Welsh place names". Nation.Cymru. Retrieved 20 January 2024.
  13. ^ Mansfield, Mark (23 April 2023). "Daily Mail attacks 'extremist' Welsh place names petition". Nation.Cymru. Retrieved 20 January 2024.
  14. ^ a b "Thousands sign petition for Wales to be referred to only by Welsh language name Cymru". Sky News. Retrieved 5 January 2024.
  15. ^ "BBC - Wales - History of Wales". www.bbc.co.uk. Retrieved 20 January 2024.
  16. ^ Harries, Robert (14 January 2024). "People want Wales to only be known as Cymru from now on". Wales Online. Retrieved 20 January 2024.
  17. ^ "Assembly rejects Welsh-only Senedd Cymru name". BBC News. 13 November 2019. Retrieved 20 January 2024.
  18. ^ Morris, Steven (8 November 2019). "Renaming the Welsh assembly: 'If we can say Dáil, why not Senedd?'". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 20 January 2024.
  19. ^ a b "Welsh assembly renamed Senedd Cymru/Welsh Parliament". BBC News. 5 May 2020. Retrieved 20 January 2024.
  20. ^ "National Assembly set for new bilingual name instead of Welsh-only moniker". BBC News. 30 September 2019. Retrieved 20 January 2024.
  21. ^ "Senedd Cymru". law.gov.wales. Welsh Government.
  22. ^ "Wales consider Cymru name change after World Cup". BBC Sport. Retrieved 20 January 2024.
  23. ^ Association, Press (31 October 2022). "Wales football team consider name change after the World Cup". Wales Online. Retrieved 20 January 2024.
  24. ^ Media, P. A. (31 October 2022). "'We are Cymru': Wales football teams could change name after World Cup". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 20 January 2024.
  25. ^ "Wales considering name change to Cymru". ESPN.com. 31 October 2022. Retrieved 20 January 2024.
  26. ^ Worth, Owen (18 November 2022). "The Welsh soccer team and the growth of an 'indy-curious' Wales". RTE News.
  27. ^ "Use Cymru around world instead of Wales, Plaid says". BBC News. 6 October 2022. Retrieved 20 January 2024.
  28. ^ "Should Wales be known only as Cymru?". BBC News. Retrieved 5 January 2024.
  29. ^ "Cymru not Wales - Welsh public (our readers) vote for nation name change". Denbighshire Free Press. 15 January 2024. Retrieved 20 January 2024.
  30. ^ Bagnall, Steve (10 January 2024). "Ditch Wales for Cymru petition could get Senedd debate". North Wales Live. Retrieved 20 January 2024.
  31. ^ Price, Stephen (16 January 2024). "Senedd petition to 'keep the name Wales and not waste any more taxpayers money' launched". Nation.Cymru. Retrieved 20 January 2024.
  32. ^ Price, Stephen (5 January 2024). "Petition calling for Wales to only be referred to as Cymru receives surge in support". Nation.Cymru. Retrieved 20 January 2024.

서지학