포울렛 사건

Paulet affair
임시 세션
하와이 제도 또는 샌드위치 제도
1843년 2월 25일 7월 31일
Flag of Hawaii
Location of the Hawaiian islands.
하와이 섬의 위치.
상태영국의 인식되지 않고 승인되지 않은 의존성
자본호놀룰루
공용어영어, 하와이언어
정부군사 점령, 영국 식민지
모나크
• 1843
빅토리아 여왕
지역 대표
• 1843
조지 폴렛
• 1843
리처드 토머스
역사시대국제 관계
• 확립됨
1843년 2월 25일
• 설정되지 않음
1843년 7월 31일
선행자
성공자
하와이 왕국
하와이 왕국
조지 폴렛 경, 포울렛 사건의 선동자

영국 하와이라고도 알려진 파울렛 사건은 영국 해군 장교HMS 캐리스포르의 조지 폴렛 선장이 1843년에 하와이 제도를 비공식적으로 5개월 동안 점령한 사건이다. 하와이의 독립을 방어하기 위해 파견된 미국 군함의 도착으로 끝이 났다. 런던에 있는 영국 정부는 이 움직임을 승인하지 않았고 공식적인 지위도 없었다.

영국의 점령

포울렛은 1841년 12월 28일 HMS Carysfort의 선장이 되어 리차드 다튼 토마스(1777–1857)의 휘하에서 태평양 역에서 근무했다.[1]

1825년부터 하와이 왕국의 영국 영사였던 리차드 찰튼은 1842년 말 멕시코 해안에서 파울렛을 만났다. 찰튼은 하와이 제도의 영국인 피험자들이 그들의 법적 권리를 거부당하고 있다고 주장했다. 특히 찰튼은 분쟁이 진행 중인 착륙에 대한 클레임이 있었다.[2] 포울렛은 토마스 제독에게 혐의를 조사하기 위한 허가를 요청했다.[3]

포울렛은 호놀룰루에 도착하여 1843년 2월 11일 카메하메하 3세와 함께 청중을 요청하였다. 그는 왕이 다른 섬에 있고 도착하는데 6일이 걸릴 것이라는 말을 들었다. 2월 16일 그의 다음 서한은 비록 공식적인 외교 서신의 공손한 어조는 유지되기는 하지만 좀 더 까다로워진다.

"나는 여왕 폐하께서 내 휘하에 있는 이 대영제 폐하의 배에 도착하신 것을 알게 된 영광을 가지고 있으며, 나의 지시에 따라 귀하와의 사적인 면담을 요구하고자 하오니, 적절하고 유능한 통역관으로 진행하겠다."[4]

킹 목사는 미국 게리트 P. 저드가 정부 수반으로서 어떠한 서면 통신도 처리할 수 있다고 대답했다. 이는 찰튼으로부터 저드가 "독재자" 역할을 하고 있다는 말을 들은 포를 격분시키는 것 같았다. 포울렛은 저드와의 대화를 거부했고, 그가 이전의 반응을 조작했다고 비난했다. Paulet은 그 다음에 구체적인 요구를 열거했다.

포울렛은 2월 17일 롱 선장에게 미국 선박인 USS 보스턴에 대해 다음과 같이 경고했다.

"선생님, 제가 지금 이 섬들의 왕에게 보낸 요구가 그때까지는 지켜지지 않을 경우, 제 휘하에 있는 브리태닉 여왕의 배 카리스포르호가 오후 4시 토모로우(토요일)에 이 마을을 즉각 공격할 준비를 갖추게 될 것임을 알려드리게 되어 영광입니다.
선생님, 저는 당신의 가장 순종적인 겸손한 하인이 될 영광을 가지고 있습니다, 조지 파울렛 대위님."[4]

보스턴은 간섭하지 않았다.[5]

가메하메하 3세는 자신의 추밀원회(추밀원)와 혼동한다. 왼쪽에는 윌리엄 리차드게릿 P. 저드로버트 크라이튼 와이어리의 맞은편에 앉아 있다.

2월 18일, 하와이 정부는 그들이 항의하는 요구에 응할 것이라고 답했고, 이미 런던에 있는 외교 사절단이 어떠한 갈등도 해결할 수 있기를 희망했다. 20일과 23일 사이는 알렉산더 심슨 집정관 대행이자 파울렛이 국왕과 함께 했다. 카메하메하 3세는 분쟁 중인 사건들을 재개하는 데 동의했지만 법원을 전복시키고 적법한 절차를 무시하는 것을 거부했다. 2월 25일, 그 협정은 외교적인 결의의 대상인 토지를 시딩하는 것으로 서명되었다. 포울렛은 자신과 다른 3명을 새 정부가 될 위원회에 임명하고 모든 토지거래를 직접 통제할 것을 주장했다.[4]

포울렛은 그가 찾을 수 있는 모든 하와이 국기를 파괴했고, 영국 연합 깃발을 6개월 동안 지속할 수 있는 직업을 위해 게양했다. 그는 156명의 주민을 쟁탈한 찰튼 땅에서 해방시켰다. 그 분쟁이 해결되려면 몇 년이 걸릴 것이다.[6]

미국의 개입

래드앤컴퍼니의 미국인 상인 제임스 F. B. 마샬은 보스턴에 초대되어 하와이 왕국 장관 저드를 비밀리에 만났다. 저드는 마샬에게 비상임 위원회를 '감동하는 특별함'으로 부여하고, 마샬을 보내 런던의 독립된 하와이에 대한 사건을 변론하게 했다. 포울렛은 모든 운송을 중단했지만, 알렉산더 심슨을 영국으로 돌려보내서 그의 쪽이 먼저 들을 수 있게 하고 싶었다. 파울렛은 하와이 선박 호이카이카알베르트라고 다시 세웠고 심슨과 마샬은 둘 다 멕시코 산블라스까지 항해했다. 4월 12일 그들은 육지를 떠나 5월 1일까지 베라크루즈에 도착했다. 심슨은 영국으로 계속 갔고 마샬은 6월 2일까지 배와 기차를 타고 보스턴으로 갔다. 그는 미국 언론에 이 소식을 퍼뜨렸고, 6월 4일 다니엘 웹스터 미 국무장관 등 보스턴 동료들과 하와이 헨리 A의 사업 파트너 및 미래 장관을 만났다. 파이르스. 웹스터는 세인트 제임스 궁정의 미국인 목사 에드워드 에버렛에게 편지를 주었다.[7]

6월 30일 마샬은 런던에 도착해서 에버렛을 만났다. 하와이에서 온 다른 두 명의 사절인 윌리엄 리차드티모시 하할릴로는 프랑스 파리에 조약 협상을 하고 있었다. 그들은 이미 하와이의 독립이 존중될 것이라는 구두 보증을 받은 상태였다.[7] 1843년 4월 1일 여왕을 대신한 외무장관 애버딘 경은 하와이 대표단에 다음과 같이 장담했다.

여왕 정부는 기꺼이 현재의 주권 아래 샌드위치 제도의 독립을 인정하기로 결정했었다.[8]

USS Constellation은 7월 초에 Lawrence Kearny 준장 휘하에 호놀룰루에 도착했다. 미국 요원 윌리엄 후퍼 대행이 키어니 인수전에 항의했다.[9] 토머스 ap 케츠비 존스 미군 사령관은 지난 7월 22일 미 해군과 함께 도착했으나, 처음으로 하와이 힐로에 착륙해 미국인 선교사 티투스 쿤과 상담했다. 이때쯤 토마스 제독은 하와이에서의 놀라운 발전에 대한 상반된 보고를 들었다. 그는 또한 존스가 캘리포니아의 몬테레이잠시 점령한 경위도 들었으며, 일부 역사학자들은 존스가 사태가 더 큰 분쟁으로 번지기 전에 상황을 완화시키려 했다고 생각한다.[10]

7월 26일 토마스 제독은 자신의 주력함인 HMS 더블린을 타고 호놀룰루 항구로 항해하여 왕의 면담을 요청했다. 이번에는 카메하메하가 자신의 입장에서 이야기를 하는 것이 더없이 기뻤다. 7월 31일, 미국 군함의 도착과 함께, 토마스는 카메하메하 3세에게 점령은 끝났다고 알렸다; 그는 영국 시민들을 보호할 권리를 유보했지만 하와이 왕국의 주권을 존중했다. 하와이 국기를 게양하는 의식의 현장은 그를 기리기 위해 호놀룰루 시내의 토마스 스퀘어라는 공원으로 만들어졌다.[11] 이 길은 영국 국기의 형태로 되어 있다. 7월 31일은 라호이호이 에아 또는 복원의 날 휴일로 기념된다.[12] 카메하메하 3세의 연설 중 한 구절이 하와이 왕국과 국가의 모토가 되었고, 무장과 하와이의 국새에 포함되어 있다. 하와이어에서 영어로 대략 "땅의 주권은 의에 영속한다"[11]라고 번역한 우아 마우케에에에에에오ʻaiinaii pono. 존스는 영국 장교들을 만찬에 초대하고 복원된 왕을 포함한 축하행사에 초대함으로써 평화 절차를 서두르려고 노력했다.[10]

참조

  1. ^ "Biography of George Paulet R.N." Archived from the original on 26 May 2011. Retrieved 21 February 2010.
  2. ^ "The Charlton Land Claim". state archives centennial collection. state of Hawaii. Archived from the original on 9 January 2009. Retrieved 23 February 2010.
  3. ^ Richard MacAllan (1966). "Richard Charlton: A Reassessment". Hawaiian Journal of History. Vol. 30. Hawaii Historical Society. pp. 53–76. hdl:10524/266.
  4. ^ a b c "Correspondence relating to the Provisional Cession of the Sandwich Islands to great Britain.—February 1843". British and foreign state papers, Volume 150, Part 1. Great Britain Foreign Office. 1858. pp. 1023–1029. Archived from the original on 6 July 2017.
  5. ^ "The U.S. Navy in Hawaii, 1826–1945: An Administrative History". United States Navy. 1945. Archived from the original on 8 April 2010. Retrieved 18 February 2010.
  6. ^ Richard A. Greer (1998). "Along the Old Honolulu Waterfront". Hawaiian Journal of History. Vol. 32. pp. 53–66. hdl:10524/430.
  7. ^ a b James F. B. Marshall (1883). "An unpublished chapter of Hawaiian History". Harper's magazine. Vol. 67. pp. 511–520. Archived from the original on 9 June 2016.
  8. ^ "La Ku'oko'a: 1843년 11월 28일 독립기념일에 이르는 행사" The Polynesian(2000년 11월) 온라인 참조
  9. ^ "A resolution of the Senate of February 25, 1845 in reference to the correspondence between the commander of the East India squadron and foreign powers". First session of the 29th Congress. Congress of the United States of America. 17 February 1846. Archived from the original on 24 February 2018.
  10. ^ a b Frank W. Gapp (1985). ""The Kind-Eyed Chief": Forgotten Champion of Hawaii's Freedom". Hawaiian Journal of History. Vol. 19. pp. 101–121. hdl:10524/235.
  11. ^ a b Dorothy Riconda (23 March 1972). "Thomas Square nomination form". National Register of Historic Places. U.S. National Park Service. Retrieved 21 February 2010.
  12. ^ Blaine Fergerstrom (30 June 2008). "Lā Ho'iho'i Ea / Restoration Day". Hawaii State Office of Hawaiian Affairs. Archived from the original on 15 June 2011.

추가 읽기